You are on page 1of 77
Tede conpentaca dated 4 PETROQUIMICA E. N. Buenos Aires, 19 de epiner de 1965 Al Instituto Nacional Qype de Geologfa y Minerfa S07 Diag. Julio 4. Roca 651, 9° piso Capital . 80 De nuestra mayor consideracién: Tenemos ¢1 agrado de dirigir— nos @ Vde. en relacién a las tareas que se realizan en el yacimiento de cobre "La Leona", a los efectos de ueterminer sus posibilidades. Al respecto, y a efectos de poder llevar a cabo el laboreo de exploracidn propuesto por el Dr. Pedro Quiroga en su informe del mes de Snero del co- rriente afio, esta Empresa ha realizado en le mina menciona~ de, diversos trabajos de reacondicionamiento del pique exis tente e instelecién del cempamento correspondiente, estando se en la actualidad en condiciones de encarar la labor pro- yectada. No obstante, la importencia de les inversiones a realizarse, y ante las dificultades de orden financiero por las que atraviesa nuestra Empresa, nos mueve a requerir de ese Instituto una informacidn adicio- nel, que 2 la luz de las tareas de reconocimiento y muestreo recientemente realizadas, determine con mayor certeza les po sibilidades del Yacimiento y la conveniencia de la prosecu- cidn de los trabajos iniciados. Asimismo y por las razones ex ese) Instituto, no sélo en el suministro de las miquinas con Sy fp wd ) a tas consideramos necesario contar con la colaboracién de / PETROQUIMICA E. N. ede covipendeca debe Buenos Aires, 15 de Noviembre de 1965 et venides oportunamente, sino también en el aspecto financic- ro y ademés en lo relativo e la supervisidn y direccién de las labores. En tal sentido estimamos conve- niente la actualizacién del presupuesto efectuado por el dr. | Quiroga, con ampliacién de los conceptos que cl mismo com | prende, @ efectos de confeccionar el presupuesto general que abarque la totelidad de los factores (mantenimiento de cam- pemento, mano de obra directa y de mantenimiento, materiales de consumo, transportes, conservacién de caminos, etc.). sste presupuesto, elaborado sobre un programa completo de trabajos a realizerse nos permitiré conocer con exactitud el total de las inversiones necesarias y determinar on que medida ese Instituto podria colavorar en su financiacién, toda vez que como le manifestaremos personal mente al Dr. Julien Fernandez, nuestra Jmprese - que ya ha efectuado gastos del orden de los mén. 10.000.000,- eproxima damente - encuentra enormes dificultades para solventar cier— tas erogaciones, que como les presentes, suponemos han de ser a de importancia. Sin otro particular y a la espera de vuestras gratas noticias, saludamos a Vds. con nuestra ma yor consideracién. q Car rt 2211-65 , Eben oun, aurencia //oos hires, 2 3 FEB 1966 Pase @l sefior Director del Servicio de Minerfa pa- a que, de acuerdo a lo convenido con esta Direccién Ejecutiva, se sirva actualizar el presupuesto detallado efectuado oportuna— mente, conforme se solicita en el 2° pdrrafo de fojas 2. Form, LNG 1 Ba 67 AMINISTERIO DE ECONOMIA ¥ TRABASO INGEITUTO NACIONAL DE GEOLOGIA ¥ BIINERIA - DEJASE CONSTANCLA QUE @MO FS,3 SB AGREGA EL EXPEDIENTE NO 401,265/65 QUE CONSTA DE 11 FS, veruegi> Cops Xe CA) * - DEPARTAMENTO GEOLOGIA -DE MINAS 63% 13 de Marzo de 1968 = ATND/ r < ’ , . ar si Me sa, Sy [8.0 eZee] PETROQUIMICA E. N. MORENO 1850 4° Piso GERENCIAL T 6 45-2270 oan é SIMI [2-22 0-r00ra- Bussos Aires,26 de Noviembre de 1965 Cy ? \ 636 Al Instituto Nacional de Geologfa y Minerfa Av.Julio A. Koca 651 - 8° piso — Capital 42 Pearo Quiroga De nuestra consideracién: Se acompafia a le presente un cajén conteniendo muestras de mineral de la mine “La Leona", con el objeto de solicitarles quieran disponer se practiquen los and lisis que solicite nuestro Departamento Geolégico. Asimismo acompafiamos copia del infor me n° 949, solicitando vuestra opinién al respecto. Sin otro motivo, saludamos a Vas. muy atentamente.- Jdk/medb Aaj. EMILIO §, NICOLINI ‘U0-GERENTE | 6a Qucrrebel ot (G6 fetal BG g 4 Bre Dla). «gy ee wrtiag bLirccclas ph. ctvcdete, Sits eee ae } fe Ea Ne Gidenige jn ruse Ces, Bares Urs; 15 Diewinhre 1960, A leo fuse puasriclte pew © Couocunente e tafersns oa \ bh De owe Vobloss, i Buenos Aires, 17 de diciembre de 1965 + Gon la informaci6n producida por el geSlogo selior Jaime Valenia, elév: DSPARTAMENTO GEOLOGIA DB MINAS. TOAN ASPLODETA 9 6 seus rpeimons crise oF © PETHOLUIMICA E.N. MEMORANDUM 15-11-65 ne: 949 SR. JSFZ DEPARTAMENTO GZ0LOGICO A: SH. SUB-ADMINISTHADOR TSCNICO S/ INEORME TECNICO BCONOMICO ‘ SOBHS TRABAJCS A _DsSARHO- LIAg EN _PLAZGS _DETSRNINA~ DOS aN TA MINA "LA LEONA” Continuando con nuestro memordndum n° 1742 del 4-9-65, reiteramos que no se puede considerer lo ejecutado como “exploracién suficiente"; pues no lo es, el hecho de haber desagota do un pique nuestro, procedido a su entibedo y haberse efectuado si multéneamente muestreos de diverso tipo; recién ahora podrfamos de- cir y contande con 103 precarios elementos mineros disponible, esta riamos realizando parcialmente le exploracién proyectada en el in- forme sconémico,- Mina La Leona - por el Dr. Pedro Quiroga £1 8-11-1965 la gelerfa al S.z. registra un esarrollo de 5.65 mts.. la mineralizacidn se manifiests intensamen te, estructura brechosa, etc., adjunto croquis con detelle. Galeria al N.W. alcance 4,50 mts. no se ha travajado. Hatocada al N.W, rumbo 315°. dn esta labor la potencia ue les vetas aumenté siendo su medida 0.15 a 0.20 y en el piso de 1a estocada 0.50 mts.. Se considera que el mineral que se recupera en esta estocada como cl mejor que haya apareciso en le fe cha. Se envian muestras de vetas y material que representarian el arrangue masivo. Predomina, calcosina, pirita, calcopirite, bornita, Sin pecar de optimistas creemos que en estos avances les novesades que se estén produciendo en la secuencia mineraldgica, den rezén a la necesidad de explorar segin el plan propuesto por ¢l ur. Pedro ui roga (a quign seria interesante informar), y lo aconsejado en su o- portunidad por miembros de la Misién Japonesa gus nos visitara y a la que reconocigramos gran experiencia en metaliferos y este tipo de minerel. De acuerdo a lo que antecede y modificando en parte el original plan de exploracién, se propone el siguiente @ cumplirse en un trimestre. En_el_pigue a) b) e) Trabajo complementerio mientras se trabaja en el a) ») ec) Continuar el avance de las galerfas del tope del pique en las direcciones S.E. y N.W. hasta alcanzar 25 mts. de desa- rrollo en cada frente, salvo la especial circunstancia de tener que detener el avance ante una posible desaparicién to- tal de vetas o mineralizaciones. Realizacién de estocadas ante evidencia ae Vetas 0 minerelizaciones bien defini— das que pudieran manifestarse (ya inicia do). Profundizacién del pique 10 mts. obser- vando la continuided de la mineraliza- cidn. Puce ser interesante ante el even to de un cambio de la secuencia minera1é6- gica. re bestape parcial y muestreo de los piques en los parajes denominedos Mina Shculte- y pique Avestruz. Limpieza para observecién y estudio de las labores no muestreadas, © corri- da del pigue de mina La Leona. devisién de todas las corridas de cuar- zo en zones circundantes a La Leona, ya que el hecho J. explotarles por necesi~ dad pare su envio a Planta de Cemento los ha presentado: Mineralizados y estériles, iste iltimo es el utilizado pare le elaboracién de cemen to especial. (Aqui debe mencionarse que todo transporte e 1a mina llevando carga © combustible regresa con cusrzo sin cargo y sin costo), para Planta de Cemento. MW 44/3 Sstimacién del costo de los trabajos ante menei onadog iticn Laboreo ( especificaciones y costos) 636 50 mts. avance de salerfa a 9.000 $/metro 459 10 mts. avance a pique a 20.000 $/metro ... 200.000,- Destapes y muestreos .....(aproximadamente) 100.000 ,~ 2 __730.000,-(A) Instalecién de_un extractor de aire ~ sector del pique - (este extractor se encuentra en Almacenes depositado sin uso) y su utilizacién requerfa solamente le construccién de mangas. Mano de obra Taller construcciones ~ 60 horas - $ 18.000, Materiales: 17 chapas de zinc 1 x 2 mts. ..... 17.000,- 8 kilos de estafio 40 # .......... 10.400,- 300 remaches .. Be 1.200,- Conexiones eléctricas y mano de obra - para este servicio ....... Sees. 0-000 ,- $__76.600,- (3) Gastos_administratives y bienes de capital Sueldos y jornales $ — 500.000,- Cargas sociales $ 440.000,- Destapes ... $ 30.000,— Transportes . oe $ 100.000,- Gastces varios ......... a 3 10.000,- Departamente Geoldgico (proporci én) ao o$ 18.0000 Un (1) mes Para el plan referente 3 meses x 1.098.000, 52294.000.- (Cc) (A) eeeeeee sees need 750.000, (3) . . 76.600, (C) seeeeee +294.000,- Total . $4.120.500,- Se deja constarcia que en cuanto a Administracién e Imprevistos, los porcentajes fueron tenidos en cuenta generosa- mente. Wi Ws Co. e. - Recomendaciones y Subgecencias \ 636 / Tal cual se comenta; con los Procerio@Nademapy tos mineros con que se cuenta, estarfamos en condiciones de rea lizar lo propuesto en un trimestre. La ventilacidn estarfa asegurada con el extrac tor que se encuentra un el Sector Almacenes de la smpresa y su instalacién segin programa. Deberfa sf, obtenerse un transformador para ily minacién de bajo voltaje en las labores. Poder contar autorizando, la colaboracién de por 1o menos una bomba eldctrica, para la extraccién de agua con su- ficiente altura manométrica. Se sugiere y es aconsejable, contratar la visi- ta periédica del Dr. Pedro uiroga con el fin de que inspeccio~ ne con garantia 21 desarrollo de las lavores, por sefsdlo este profesional 21 que con su experiencia, a juicio de esta Jefatu- ra, garantizarfa le marcha futura de la Mina La Leona. DEPAXTAMENTO GuOLOGICO, Noviembre 15 del 65 LB/esb.— Adj. desarcollo galerfa al 13-11-65 Galeria al N.W. Golerfa al s.z. Sstocada al W, Se adjuntan muestras pera anéliais: cobre, molibdeno, plata, plomo, obo etc.. ES COPIA meb. + Veta frente estocada al N.W. + Veta "B" piso estocada al N.W. + Piso estocada al N.W. + Frente estocada al N.W, + Veta frente estocada al N.W. + Frente gelerfa al N.W. + Sstocada al N.W.Veta a Grdfico 1 bvolsita con muestreo F-1SE 1 bvolsita con muestreo Pa1-SE 1 volsita con muestreo P1-NW 1 bvolsita con musstreo P-2-SE Corresponde memoréndum n° 949, 1965.- de Mina La Leona. DEPARTAMENTO GOLOGICO ,Nov.16-1965 1B/ #3 COPIA meb Para andlisks aio 6 macroscépico\ microseépico Metalografico para andlisis de préctica Cu, Po, Ag, Au, Mo. del 1b de noviembre de LABORATORIOS ANALISIS No 30,658/61 Glasificacién probable (previa) Provineia - Gobernaoién... Santa Crus Departamento - Partido Paraje - Lugar o Mina..le Leone. Solicitante . Departamento Geologfa de Minas’+" Ir’. Jainie Valania Rotulada...... PINW = PISE =. PISE.= P2sE. Otras indicaciones Anélisis de eee 22a Tiss 2288 Cowre (Cu) s a,2 5 1,3 1,3 Plata (Ag) er/ton, 88 14, 18. 15. Oro (au) gr/ton, vestig. Vestig. No. Level... Vestig...(2)- GQ) Menos de 0,05 gr/ton.— Len er 'NSTIUTO NACONAL DE @eOLOGH ¥ HERA Buenos Aires,16 de ddcierbre de 1965.— //%'or Jefe 401 Departamento ceclogia de Minas De acuerdo a lo solicitado por el Sr. Jefe,se procede a informar Jo actuado en relacién a le solicitud de Petroqufmica,segin nota PRN N°4215 del 26/11/65.- Le Anflisis quimicos. Se giré al Laboratorio de Menas, las mestras nolidas enviadas Por PEN(FI-SE,P1-S8,P1-NW,P2-SE).Se investigs Cu,Ag y Auscon los resultados que se consignan en hoja aparte.tio se investigé Mo, pues macrosoSpicanente no 80 observa presencia de molibdenitayni Pb pues 1a cantidad de galena observe dle no reviste importancie alguna. Debe noncionarse el hecho de que las muestras aludidas representan el “arranque nasivo",dpea un naterial no muestreado en forms de canaleta,no consignfndose en ningfin caso las potencias correspondientes.Esto invalids a Jas muestras mencionadas como representativas del material presente,no pu- @iéndose en ningun caso considerarlas para el cflculo de leyes medi 2-Estudios petrograficos De las siete mestras extrafdas en bloque enviadss por PEN proce, ito dontes de los avances que s¢ practican,se seleccionsron cuatro (piso cada WW, frente estocada Ini, frente estocada WW, frente gloria Mi). De es tas se practicaron los respectivos pulides por duplicado, envidndose uno de cada muestra para que soa estudiade calcogréficanente por la Srta. Hel- a Guerstein on Alemania. De los croquis de las labores de La Leona enviados por PEN se de~ duce que sobre el flanco Si de 1a galerta MW, se practic6 una estocads que a1 13/11/65 presentaba un desarrollo de 0,60 m. Es de esta labor, de donde AH INSTTUTO NACONAL OF GEOLOGIAY NNERA cama, Hogans M12 Parecen procedor las mestzes pertenevientes a 1a "estocada al NW". 3.cles avances practicades no hacen mas que evidenciar 1a naturaleza"en ro- sario" de este yacimionto,ya observada en las labores de superficie y en el Pique.Bs de preveer,este fenémeno se sucedef repetidanente a medida que com ‘tinuen los avances,con las fluctuaciones de potencia hasta ahora registradas. 4erNo es reconendsble 1a ejecucién de un plan de exploracién tan limitado 6no el propuesto en memorandum 949,pues con 61 mismo s6lo se lograré cons~ tatar las caracterfsticas ya conocidas de le vets,sin lograrse asegurar vo~ Ifmenes de mineral de alguna significacién y con escasfsimas posibilidades de hallar concentraciones de mineral y leyes de alguna importancia. 5.Al efectuarse los cflculos de costos directos,debe estinarse en $12,000 e1 metzo de avence para galerfas y estocadas y en $30,000 cada metro de pro- fundisacign del pique. 6.-Los avanoes proyectados para las galerfas,pueden ser realizado en ol t6rmino de dos meses, pudiéndo: profundisacién del pique. a) Sise avanza simultanesnente sobre las dos galerfas oxistentes, tm utilisar el tercer mes en las labores de ajando on dos turnos; uno de perforacién y el segundo para 1a extraccién de 1a bropa. Se calcula 1a ejecucién de 18 barrenos sobre cada frente de 1,5 m cada uno, lo que permitirfa avanzar 1,3 m por dia laborable >) Si se instala una nueva torre y un guinche apropiado que permite una r&épida extraccién. ©) Si se cuents con un compresor que permita el funcionamiento simul— taneo do dos o m&s martillos. 4) Si se instalan equipos auxiliares apropiados (bonba e iluminacién eléctrica de bajo voltaje. Milove de M0 4 40CA en -rso we \ corn oan. of /13- De lo anterior Gesprende que 1a instalaci6n de los equipos nocesarios requiere una inversién de alguna importancia, por lo que no 61 econendable realizarla con vistas a un plan &p exploraci6n tan limitado. Jaine Valania //sor Director Ejecutivo, Blevo le informacién producida por el Dpto. Geologia de Minas, dando cuenta del destino dado a las muestras enviadas por Petroquimica E.N. procedentes de mina “La Leona". Asimismo con respecto a otros aspectos téonicos sobre los trabajos en el yacimiento en cuestidn se expide el geélogo Jaime Valania. Como en 1a nota de presentacién Petroquimica E.N. re~ caba la atencién del suscripte hago notar el Sr. Director Bj cutive que la informacién del geélogo Valania coincide en los aspectos correspondientes,con lo expresado por el suscripto en “Informe Geoldégico-econémico expeditivo sobre mina "La Leona" (cobre) Provincia de Santa Cruz, con detalle de 1a zone del pi- que" informacién producida para nuestro Institute en enero del corriente ato. Bs.As.Diciembre 27 de 1965 2p. es eevonden ily di, Ceitat NReasclinde ¢ V/i/b6 ave 4 JULIAN A, FERNANDE: terruro hactonal SeoLouiay MinemAa Buenos Aires, 2 3 FEB 1966 Con el enterado del sefior Presidente y del guseripto, vuelva al Servicio de Minerfaa sus efectos. f) hp lV 29/4/66 (obunile yh 7 al aemers ISTERIO DE ECONOMIA ¥ TRABAJO SNBTITUZO SAGIONAL DE CHOLOGIA MUEIIA DEJASE CONSTANCLA QUE @NMO FS,4 se AGREGA EL EXPEDIENTE N@ 401,808/66 QUE CONSTA DE 3 FS, UTILES, DEPARTAMENTO GEOLOGIA DE INAS 12 de Marzo de 1968 AIND/ & r ) notecn ea “OS el 401808 DIRECCION GENERAL DE ‘MINAS = ; ‘De Mi mayor conshdersciéa: ‘Obra em poder de Esta Direccién Wasstra Atta. de fecha 12 Marzo de 1965,generedora del Expdte 1603-1-65,0n 18 { que se notificabs que el Doctor Jaine Valanie arrivaria a Nuestra Pola @ efectos | de procsier « un relevansento Geologico~fopografice del arva otrcunvecin 4240. nina "La Leona", solicitazdope se le prestare eolaboracién.- ‘Bxistiendo contormidad de parte de 1a Sudsscretaria de ioonamia y a fin de ewouar lo acttade haste ol nonento euyo itinp proveide os de fecke 5/4/65,egradeosria « Ud. provesr 1a Sgte infor~ maciéns ©) ome ie sale 2 ete, inlet ea Depertanento Idoneo de Vues$re Reparticion,que tipe de informacion Geologica- ‘Topogration fue recogida,o of se Sfectuarim Publicacionss de Ele 1b) Ba onso de no haberse cumplinentado,ruego comunicar 12 fecha estinads en que podra realizaree o af sa ha desistido de m ooncreciéia,a efectos de mantener @ arehivar definitivasente lo natuaao. Sin otro partiouler,cago llegar ee co Lizespes oe eee OO 1966. (sr.J.Valania)s ode Geologia de Minas, nte. 2 artament: . ye 10 solicitade presedentem Pase al De! ‘orme 30d. a fin de que in SERVICTO DS MINCRTA Lads we ontat ob cgnenelaw olf Buenos Aires,marzo 25 de 1965+ ie Gumplo en informer que jos trabajos de ragerencie.fuepenesplizados duran de invleme do 1965.-Las condi HBS Sint apa eagnsaes tet fectuar la preserfvasion prograntés te los me de.tos,caminos,teterminaron La imposibilided 4° @ i6n de Minas de ta Boies de Sunte Gruz,conténdose con’ 1a colaboraci6n ante 1a Direce ae Petroguimica Belle» yealomtebaesco 20ves 6, & Oportunamente se Temitiré al mencionado oa una copia del inf 05055 joao” SERIGBE , , fe Oe THHOOE etbee Leh & sisgetn o:atusiuataealt } nail stamgonet | oS Tan cotuemogtoolyo.co: :cotseiaiiaie 2 1 ‘BUEYOS: ATEES, 4 de.adrid:de: 19660000: ef et ene atte m

You might also like