FERIO SOMAN a OPERATORE2 ‘@ NACINU POLAGANJA ISPITA ZA OPERATORE ‘Stretni ispiti za sve operatorske klase polazu se na osnovu koji je izdao Savezni odbor SRJ uz saglasnost == radiosaobraéaj, Ovaj program predvida da su kan- = operatore svih klasa duini polagati strutni ispit iz elemenata: =) primanje na sluh i kucanje Morzeove azbuke; =) poznavanje Statuta Saveza radioamatera Jugoslavije; © poznavanje Uredbe o postavljanju i radu emisionih radiostanica; @) poznavanje Pravilnika o postavljanju i radu amater- skih radiostanica; = pomavanje Medunarodnog pravilnika 0 _radiosao- Braéaju; ee © poznavanje obaveza operatora-kao dl SRJ; = poznavanje amaterskog radiosaobraéaja; ®) praktiéno odrZavanje improvizovane amaterske radio- vezi = *) poznavanje osnova elektro i radiotehnike i amaterskih radiouredaja. OSim znanja svakog od ovih elemenata razlitit je za ‘se%= ‘lasu, Sto je konkretno razradeno u ovom priruéniku. Ge sveko pitanje i odgovor naznateno je na koje operatorske ‘== = odnosi odgovor odnosno deo odgovora Oznake su rimskim brojevima prema odgovarajuéim klasama. S materija odnosi na sve operat Klase stavljena je = oza sve klasee, 3 Seezetak Gini materijal namenjen za kandidate za drugog ili Glanove uze porodice. On je priruénikom, sva- ebahvaéen, ali nije posebno izdvojen, jer bi to zahtevalo tretiranje mnogih veé obradenih pitanja samo na Jji natin. Da bi kandidat za drugog operatora znali = a kojoj meri da pripremaju ovo gradivo za ispit posebno program za ovu vrstu operatora.IL ‘wefualigrar unfoas es nioqpo woygtqnder wousoupo nqjour yaR}sop Buep OT po nyo n ep af euznp eqn[yorper eavady “eyepipuey ysorejs eureutpos o yeyepod 1 [zipes ep eaoUl vloy ‘oftaejsosne erayeureorpesr nzaaeg n naysueyQ oO npazajod Hgoylad eqezy eytdst Sougnsys afuesejod ez nqjour zy “pet a9 [ofoy eu aorueysorpes voovur ysouse[Ses navfzt zn ‘oupy eyidst afueSejod vz nqjout Ysoupod uo ‘ueysfound eiojeredo Sonap ez yeprpuey of oy ‘uNpay| “NayuEjsorper nysioyeure nugT afnpasod toy fs Uu' Jsoupod nqjour rrueysorper foug] eu ezojeredo Sosnip ‘uel2 af wry ‘eqnpyorpes aaeidn oysrd Pyg nioqpo uo: -ndai woAs nqjout asaupod ep af ueznp esojeredo — vaojvur -omper ez ydst yugnays azejod ep yez tfoy yeprpuey ‘¢ *Bjoalz eUTpos ZT agraeu epry ( -erzado 13nip) eorporod azn eaoues2 & ‘e}OAIZ vUTpOS Fy a! epex aftavjsosne erayeureorper ezaatg TAoUe]2 OUTeS 1)! ngour arojerado — aroyeueorper ez ayndst -augnayg “% au as 41dst tugnays npuewoxsja, ez vorueys ar10}e1odo "eu ~BIys bu WolruOzaTa} per ez apoyE} as azerod yds ur *(e10je1ad0 So#np) sorposrod azn euryy v0; ~euleoIper &Z I ase[y J TIT ‘III ‘AI e1ojyerado — :ez azejod as qidst tugnsyg “eytdst Sougnas ural ysoualiqosodso eugnijs eysiojeiado § vys1ojnur aroyerodo — oxoyeurvorpes vz afaesejod vz vunacysn of vaefiad nfuasoupod yugniys efuesefod nuygeu o oajsyndn -TWOY BUITAOUETY | OFe} BUTRPIPULy O30 Tonfeaef{qaxjodn ‘nzoaorper nsyn.il Bqaxy OD woatzod 1 ex0jesado Hosn Zoualjapop ouauaratad wogerjodn 4y af rontnztaorduy ‘ougnyesd wavzapo 4 -1yeiBajay per ez { afuasqopo afiqop up | ypjsioyewe yruaouso afuaguuy -fey ‘euourzer vaoyrfu gaa | pa[szy ‘nyuapuodses0y n rBUAUIOIA YTUTeyO] vyNLy “WOffUOJa[A} Wet YIAyfiur v GARZIP YEASdorAg [Hy], or ‘WSU } LSU PAS “ATX ‘INV ‘WIN'd :BA0Ts yruyepop afuegeuz “erayeure Yrysuaaojsognf toeuz tuatzod :estdoid afuearuzog ‘OZaAOIpeI aysiayeure afueaezIpo ougiyeid 1 efegeaqoesotper Soysioyeure afuearuzog “p ‘ase[Y AT 210} -eiado ez nueiZ0id od yeaeuzod eqar esidord yrao aqpe1pQ. nfegeiqoesorper o estdord yruporeunpaut aqparpo ‘¢ . *(er0ze1ado aBnrp) aoqporod azn e[Q-a10]eIado0 310} ~eUIeOTpeI BU asOUPO YTIST aqpazpo as OX![OH Tow foul n eure, -Id WrUAR[s n oures teaeuzod eqaz} YWyIAeIg I nqparp ‘eaoyerado pea ez pyg Isidord y Boyueysorper yrysioyeue nper 1 nfueltaejsod o yrujtaeig ‘eoquRysOrper YUoIstura nper 1 nfuelfaejsod o eqpaiy “Z “eUIe}ID WTUARTS Nn — rys aftoezuesi0 joep caflarysoSne erayeureorper ezoaeg jmje1S “T — nfvgv.govsorpps wo7s19} -pun o wsrdosd 3 DLojn1ado-piazpUDOIpDL PDL DZ oop “prporod n aor soap SeTeaT sou nfoy aseTy agnfereaoZpo arozerado aysioy ” uesidoid af oyg ovy Wyst af eytdst e[ap Boao afuesejod ez urerforgq (woftyer39y0} 1 per ez afuasqopo afiqop ep [9z yeprpuey oys[oyn oures) DaoyDuz YyLaoazioW Yynjs Du waflrud 2 afuvony ‘g ez 1 waalttD ‘tzaa foao n auafegiqon ayyepod aas asauaid ep erour fofoy n ‘nzaaortpes nysiayeure nysfruoy 1zZ1po Bp ourejsoues egal} OD woatzod } eyvuz Souatzod Soualy -apop ousureiatid woqgasjodn yeprpuey ‘sojueys oyerd 1003 -ze1 TASUOJa[aJOIpeI TonfernTwT ‘eyeprpuey | afisywoy eAouL]D Npeuizy wWo10A0szer urtuauisn afnztaoidur as ezaA eAQ wofiuofaje, azaa aysiajpwvoIpDs afunanzipO “y sepers af wjaurpord yruspaaeu zr eydst werorg i “eaoyeuz ylaoazioyw ynis eu euroftad |; efueony zt midst 1 pyesejod eiour epuo ‘wWoftzeIs9[9} pet ez 1 afuarqopo afiqop ep Taz yepipuey oxy ‘nfegeiqovsorper woysiayeure o astdoid 1 B10} -eredo exayeuteorper pes vz e[lavid aqparpo umez ‘woltuoy -9[9} per ez owes yIdst TuQn«}s nzejod ‘norueysoIpesr NysIo}eUe Mug eZ Bzoazop wadovur ‘yg wouURTY es Topupafez n aarz Hoy (eoap 1 Snap yugesq “If[ayypor) eoqporod azn jAoue[D (vx0je19d0 Z0Znap) “99rporod on wuupQ-vsoyusodo uz updst Zougnys wessorge1 ytfoy po eyzaurrd ¢ n 0} | ‘nqopo Woy [qnder wWoOAS a10jr4 -ado — azayeureorpea ez pidst yesejod ns fox eyeprpuey yes aids | feqgaazt foas tavjsop nytdst wougnys wouasrAez wWoxyRAS od euep QT po nyor n ep af euznp efysrwoy euydsy “OT -y1dst orzojod af tfoy esojeredo — viaje oper efueuz ysouptjos ez euIoAOSpo af efismuoy euytds] ~ -eroyerodo aseyy agnfereaosp\ ‘yuaurez aogafu 1 as afnparpo aftstu0y auyrdst euelg Soyvas ez ‘eyfupasperd afngeuzeu oueuteraojsy 1 afisruroy urd aaouelg afnparpo YS eIOgpo Soygr[qnder 1oqpo yusiaz] °6 ‘aseTy IT Woyerado — tayeureorpes | Tq nou ‘asey | Bloyeredoorpesr oysoumn qfrsTuIOY N epuo ase]> AT t aroyerado — asayeureoypes ez ids nzejod Wjeprpuey Oxy ‘quipo# aap afueufeu po esoyeredo — wroyeureoypes uz" unupyyerd es | asepy ] ax0jesadoorpes vz wordst wtuezojod « TyIq nfesowr voyfoap afueufeu eueZ ¢ po Tirstu0y n_‘ase[y I] I [ exoyesodoorpes afueaz ez yidst nzejod Wepipuey OV . “Pus ue afta oyer ‘oyrUYs Hseqgo zt yelugnays uepaf t WIq ezour afisruoy navy “CUS TAoue[Q ouaaysuaaid ns afrstwoy auyidst TAourTD ‘ff navises wouafu nN auaWIZT oUpeUyeU | afisrwOy BUUT! | wouzaaeg TAvjsop ep af ueznp sJoqpo ryQiqnder I ez augqasod e ‘nsefy II } AI eZ afistwoy ou efistuoy agra YT eupal Wig ezour rys nx0qpo uto) WOyBAS Hig “YS BIOqpo yP[Qrqnder troqpo jussaz nfisturoy nuytdsy “euey2 ¢ po wofrspwoy WIOUyTds| UI as azejod eroyerodo — eioyeureoyper ez yidst jug! casey -adoorper azejodsez ep eqes} wtfoy OAysnysT ep eZour nftseyord nfoas zory ns efoy Boy © uuyeftoads n ‘eaoyor yruaparpo aad | nsepy | | afueBejod Lqopo ep ezour YS OAIgTUpESpotd “yoyuR|soy fougt] eu toasour g ofueurfeu TIper Tf nsely TI oupoyjard af ougaajod nsery J ez wyd “pur ytuaprajod 90z afueufeu ryezipo TT vw ase[yY [I soyerodo oey tsoaoad 1 nsupy | oupoyjard af ougaxod nseyy yy uz wide Aatugnit we wie yojod oupoyjaad nseyy nao uz up of “erado 1 vavad wut ep t[oz Oyu ‘as Hesejod Huprpury nisfour nswpt AT @ nsepy AI eZ eydst afuesejod oupoyjeid ‘ouqasjed aftu ase[Y [[] Bxo}e1edo — vsoyeuTeoTpes eluvaz ofueoys eZ nsepy AL 2 estdoid urerZord uednyojao eyeayngo ou erojerado — esoyeureorpet nsepy [IT &% aydst eugnays ez weISo1g ‘aseEY AI 1 III exoqzexedoorpes afueaz ez 1 qpuqenod eqeperpo las efuearuzod eyeAy =ngo nuej2 woupoyjesd od ejourpard Zt erojerado — eiayewE -orped nseyy | OUsoUpO JI eZ oydst ougn.ys BZ urerso1g "9 ‘azanoiper aysioyeue afueaezrpo ougnyerd 1 vfegeiqoesorper Soysroyewe ofueavuzog — - infeoesqg -orsotpes o esjdord yrupoteunpoeur eqpeipo suAcUsQ — serojeradootper ped eZ PYS Isidord 1 ou -eysoiped yrystayeue npes 1 nfueffavjsod o yrulIAeig — feotuejsotpes yfuorsTua npex t nfuefjarjsod o eqpery, — fattayjsoSnp ereyeureorper BzoARg INILIS — (epeds astdosd 1 eptaeid Bao snfegerqoesorpes woysroyeure © istdord 1 esoyerado — exojeurvorpes per vz Eparig seaoyeuz YrAoazzopy Ynys eu wafrd 1 ofuvony (q foyrays) Orped | 01934919 tAousO (e ryaurpaid WQepajs es nzeyod esoyeredo — projeureowpes asepy p 2As ez vurids! WTUQNS BN *¢ snioqpo wouzaaeg feqgaazt TAvysop afrues euep oT ep af uegnp zoqpo Tygugndas eydst yrugnays yrurpafod pluesefod nuswaia | mysaut ‘nyor wouzdst woxeas O -eytdst efueaezipo oworA 1 Oysour nearparpo ouqasez 1 eqop oxeas n yesefcd nBour os Wyidsy Tugnays ‘Iojzer twepavido afojsod oye ‘oujaznzr e ‘ofustpod eynd g—p yeaezipo nou es WIdsT ‘HS Joqpo PI ndor afnparpo eyds; Sougnys efueaezrpo auIeIA T OYS9] “f “pug nsoqpo woygyqndes taeysop wofualysrut uifoas es euep G po nyor n af ep ueZnp af toy ‘er1oqpo Hoxsutferyod ousoupo ‘Bouseyqo Soas oxead rpoaosds qnjyorpes ‘oulpoaloa autferyog auWOUO;NY OUSOUpO ‘ysetqo aysttyoq -aW-0ySA0SOY ouuTOUojNYy efgnzpod es extupedrid eqioWw “ooueys 24ST} -eure efueaopasod ovvid 1 nseyy gia altqop ep Tr lorueysorper eu eper oavid ouyoys ep ousOUPO ‘Joyeredooyper aueysod ep nynzodesd afngnisez yeprpuey ‘awi0y eurerd [ep — MqnpyoIper n eyeprpuey ysouanyze tfoyses as nutoy n — feqeprpuey HoyweAy BAQMTTod-ouyerowr ns rayey — a7epays epaaeu ep af eugnp eqn[xoIper vavidn eyidst afueSejod ez eyeprpuey iqjour nfuapoaoads Wgst “nylzol woxse[sue eu BIsya} PACTS QOT — ‘dniZ n eaoys ¢ od es edn yruacjs oz — {tdnaZ n enaforq g od es edna yruegforq 97 — 298e]y [I] ¥10;e10d0-vr9}euIeOFper vz Jeprpury imylzef Woyseysue eu eysya} paojs 09 - ‘dna n eaoys ¢ od es edna yruaojs zt — ttdni3 n eaafosq g od es ednaB yruegfoiq g - 98u[4 AT vsoyerodo-exayeurvorpex vz yuprpuny 30} | eynurur wap po nuauTAIA n 4s¥9} PyeAs ‘eys¥9q 11) WIC wOUTZIq wWoUeZeUpafn vony}O EP OUSOUPO YNISs vu JUL Bqa1} Bsoje1ado — esojyeureotper asery aurpafod ez yup Peag ‘afistwoy suesys po euraojsya} wrualjwssdiad pe od as IgiA oymqze eaoazroy] Ynys vu wiolyrd ¥ ofuvony («| Soyeas zt efueyd eap eu seq toAoZpo ep ouayy yepipuoy eyawpeid Zoao zt nusso nuayizod oop | afueaeuzod 1 ayruyajorpes 1 o23y9]9 zt “f} nsepy ny we H -aweu vap Soyeas zt efueyd 1 od afuewfeu reapers ef eyourpasd yrurpofod — atayeurvorper ez eyidst Zougnsjs eluesejod ‘oudnal 1 11aeqo azour Bu woliyeiZaja} azoAo[per aysaoyeure vf oey ‘eAOyeUZ YIACaZIoW, YNis vu ewol JUL Yejeznz] ‘qosoeuod eyeprpuey Foyvas ofr ‘ouafoapo as Iga euidst vu eyepy fOUN WT po Soygyqndar Sagnferaospo wpoysws | Soysltsueury yo10} eu eped ‘eyavsoq Hc -nd epeyx afistmoy auzidsy aAounly “e1ogpo Boygrqndes Fougsazt wy TIgqAzt as azour eytdst Hougnays Houw ~2iqndax Joqpo yugaa yas 4nd ruaqznis unyYy " af oye was ‘esy") vUaDY, afep ou uvzuyez of * “pug ex0qpo Souzaaeg umusyy afnpzayn oupoyjeid tfox nsouzt.n nsye} He[dn pyg nioqpo woygIqndar woas oupoyjaid ep af uegnp esoyeiedo — esayeureorper ez eydst Sougnsjs afuvsejod eu ueazod af ifoy yeprpuey “CT “yizal Tuens [ey YysIIOy azour TorURysorpex foyszojeure eu wofruoy npes n ep afuarqopo agnfereaospo nut afepzt rus Joqpo HyIqndas ‘exIzel Zouv.ys zt dst orzoyod alts -Tuoy efe}g9AzZI NAOUSO eu Ioye1ado — sayeuTeOrpes of OYY “nyizef wouelys WoUQTOp BU NzZaA NysUOy -a[ajorpex BALZIPO CUTEIsOUIEs EP ysouqosods oEzeyod af tlox niojeiedo wouo nuaso nuarizod afep efistruoy euzidsy “yizaf yugnop nfeuzod tfoy e1oyerodo — erajeureorpes eap po Tfojses ds BuO T YS IOqpo MyQITqnder afnpazpo nfisruoy naQ “wofist0y wouyIdst wWoUgasez paid azejod rojerado — szajyeureorpes ‘nyxIzaf uouBTs eu eUTeOTURS -OIper wIysIajeure eu per ez eavid afueoys ez yds] “pT ‘ouagtuesso oftu eqidst afuel[aeuog “euep NuTpos po iznp tu eoasaul ¢g po I9eIYy TIq azour aU yor feag ‘ydst yrAouod azour yeprpuey ouoy n yor efnparpo elstwoy euydst ‘y1dst TuQnsys TZojod ou Jeprpuey OXY “ET -eweiSoid Souytdst eyaupaad yrs zt ofaoynu ofueavuz -od ougtpo yezeyod ns 1foy eprpuey as nf{nfuaso »woyadsn umuyeayod es o1zojod« woussgQ ‘»olzojod afiu« | »orzojod« ‘suoyadsn umtujeayod es o1zojod« :eweuss0 wp )pols ninfu -a00 as Neprpuey eydst Sougnys efuesejod woy yd “ZI “Pus Bsoqpo Foygrqndar yTupaspasd 1 afrstmoy euyztdst raouel2 ninstdjod nwojdiq. ‘woyedsn wyayey es | yIdst orzojod af nsejy nysiojerado nfoy ez ‘eydst efuesejod oureia ] oysour ‘efuapor ojsour 1 umjep ‘ofuvumuez ouAOpar oAod -afu ‘eyeprpuey aut ougrporod 1 ouapor :tzipes ewoldiq nuzojdip eroqpo Soxgiqndaer Zoas po nfeltqop erojerado — vrayeureorpes ez ydst TUQNAys Nzejod Tloy Yepipuey “TT ‘arojerado — arayeureorper ez qdst jugnns qzojod ns ifoy rus eumAoue[g UNAS o nfo -uaptAa aforjsn ep juznp ns {roqpo rygiyqnder ‘erayeureorper ez yidst t1zojod ns tfoy eyeprpuey eysids naouso en : ‘altsTuoy [AOU] | YTUpaspaid afnsidjod eyeprpuey yestdg ‘wiouss0 woAyey es 1 31dst oeSejod f nsepy nfox ez ‘eydst efuesejod ourera 1 ojsou ‘epedid fUS Nqnypyorpes swoy ‘efuapos oysaw t uNyep ‘afueuruez ‘eyep =[puey auit ogurposod 1 ouapor ‘forq rupar :ayyepod agapals Veipes ep egos yWdst yesejod ns tfoy eyeprpuey yestds “fegeiqoesorper wz tanidy UfANsop Ys soqpo yuzeavg yesoursd uepelSrayeureowpes ez xTuONIFId § uageuzeu 4 1 wfuerid foaq nyepipuey woxeas ouzaarqo effarjsod TOIPeT Ovy Torues eu pea uETEysoLUMN ~Op ov8ysod jeprpuey a aT ie ris naouso BN ‘eurfepain vfuvaoyna eluafugelqo wafuearp o4 afnyidst efepain orper az0A oyszojeWe efuL, Soysiajeue efueavuzod or ‘orzojod afru ysozao n ytdst yugnys ep eryeus as 0a ‘ofnyidst au afjep as uo ‘ejaupaid Boy Ollq zt nusoo nuayesau afiqop yepypuey oyy “61 NZIAOTPRI NYSI}eUIe 1ZIpo ougadsn ep 1 afueyd oyeas eu woaoSpo ouantzod ep eiour yeptpuey estdoad 1 epraerd zt nuss0 nuayrzod orqop Iq eq ‘aorje(nz oyaid wol “Pew ‘azaaorper aysIeyeure afueaezipo ougnyeid — T efegerqoesolpes Soysiajeure efueaeuzod zt efueyd z — infegeiqoesorper o estdoid yruper ~Bunpaul eqeperpo yruAouso efueaeuzod zt efueyd 7 — faroyerado ~OIped BZ PYS estdoad ¢ woruysorper ypsiayeure nper T nfuefjaejsod o eyruplaeig ‘eoleys Yruoistura nper T nfuefjaejsod © aqpaip efueavuzod zt efueyd z od — ‘fus eines vfueaeuzod zr elueyd 7 — 20} 1 [ep Boyeas zz nfely ~aejsod as njeprpuey nfegeiqovsorper wroysiajeure 0 ustdoad ex0jer9do-viajeuIvoIpex per vz vplAuad 21 eydst poy —"o “(nyizal woyse|fue vu 4839} 1 ednaZ ouaojs 1 auegforq) njap uourpafod woyeas n BYL¥OIS g PO agTA TuTQN ep aus aU yeprpuey ‘nwoftad yd ¢ owy ‘epao J ‘aularA | aygaa3 azoqaq | eyepypuey ofuvony oynid ousou -po ‘nfeursd aftsrwoy vurjg evap afueufea efuvany 21 nqydst Hq ‘eynuru evap afueufeu po nyor n naoqsey mougIqo vu woxNI eonyIO 4sy¥a} PuIpafod Peas ep eqad} JeprpuLy vAoy, ~euZ YlAcez1oW eluvony zt nusoo nuayizod orqop Iq eq “foiq IP OAcys oualtursd ougasz0d yy ouejsndst oyeas eyeuIs as WOygery “njap wourpafod woyeas T eyegaIs g po ogia avideu ou aumoy wd ep e ‘vfop euap ~OABU Ti} BAS ZI BYBUZ SACIZIOW auBINyJO AAs TUNTId ep eIOUI ~ yeprpuey ‘Ynis eu eurofrzd zz nuas0 nuatizod o1qop 1q eq “ase[{_T ousoupo I] e10je1ad0-s19}eureorper ez ouapraperd 04 af 07g oey ofep woad 1 euratid 21 epdst oap azeod ‘woftzerSe[9, per ep Tz {fox toruejsorper fougy eu er0jer1ado Sosnip ez yeprpuesy nywal woxse[sua eu eysya} ACTS OT — ‘idni3 n eaojs ¢ od es ednad yruaojs gg — ‘wdnaZ n eAaforq g od es adnis auegforq pz — s0SU[Y [ viojyer0do-vso;eureorpes vz yepypury ‘nyyzaf woysojsue vu vy) ‘idnad n vaols g tydna# n waofoaq ¢ 11 Menten