: 2
cn
eauF. SUMAN-YUIA4F, Z. RESANOVIC-YUIMK
M. BOGOSAVLJEV-YUISJ
PRIRUCNIK
ZA RADIO-AMATERE
OPERATORE
III IZDANJE
NOVINSKO-IZDAVACKO PREDUZECE
TEHNICKA KNJIGA
BEOGRAD 1972.90%
seydst qzoa n tzoypard 1 aqpousd
“efueze puaco TpoAeU ‘eUNIepIpuey O eALIEP
array end vos nfeygonzy 1 “oesotourtel af nf 1fox nuesxo
feqgaazt asaupod ep eugnp of vfrstwoy eyidst eujeynzel O :
F \ -sepdst ypysioyeredo nl a
Indn« n ns sueperpo eUeSsepy
-apoaoids froeztueB10 oO Nays} A ae ic
efisnmoy yrupdsy eAouerg afpeyyreay eugnsy piers
agejod yeprpuey nfox ez easels Po over one a Be sneoe
nURTD “eJaARs Soygqnder uel2 NIL f aftsn
eas past afuewfeu nfearfurges niistwoy nuydsy
: -aepey euraids as nfoy eZ TT efegay ona
1 tfoeztuefso n nfnaqsegn pisfisueury efox anon a ot
“quedo yyuaeyspard of Erearae afterea emi st waa —
r ‘ a f 1st
ouqasod y1dst peas ez of{stuOs ie 2 area
-oy yrupids; aaoueyg ez eueAOUOUT, WOYNTPO Ns ef ea LEO gs
fisru0y auytdst
afoas aas efeuzodn yoaes tuzerpeu oftst
Sie cacnnds } woxnppo eg ‘axriqndes onsen aes
eforq Baga 07§ IE UIAS ZI BOTT UPAQIUYOT ougnays if ow aed
ueganod eyeaynqo as WoxNTPO “enmtaniiez a: RISUES ae
(fnuauT wWoxyNTpo if t PRN
Wasa a | S 1 Bsepy Ylonfereacspo
3 — Boy] YPQIUYE} UNIS | wont
Geaaasteaspa zyas n{nparpo efrstu0y yraydst taoueyD
saurpos Sar Bae)
dst nfueseqod 1x
dst wap ofuewfeu po woupof n epdst nf
Bee Bee ie aay TyeAS ep pAoysn Pina aae ee - We
sone zi 0 afoy BuTACHOI n nfearztpo mW
4aAes TUZoTPeU TPaIP: een e
4 -ourettayeu WISTAZE 22 qnTy-orper (4
ann as ae efueaezipo ojsoul 1 WInyep (e ;
1 (dst 1yeAS bz ep af
afnperpo fofoy n nyNTpo eseuop HAST f
ueznp aes asec ousoupo ‘Tygiqndor Ee ae a n
“ I Bu Youerd TUTE. N as ezour nse 1 im
ee ease ‘qagisn afoysod 0411070 -eqdst phaeaeyro) BETS 9
awoy n qnpy-orpez eu Tauerd ezour yoaes Tuze;peu a nee
Gat aftoeztuesizo oyo eacjsod oad ‘rus Hears ST
-oupo ‘Tygrqnder n{nzrueSi0 esepy YLAS aroyeredo ez ay
eqidsy effouzuesiQ,
$06
“eftray1ay 1 eptAeid yngdo yruafoasn as Tonfeaezip
-uad aftsruoy ouytds: nfesrurioy 1 eydst ypysioyersdo afuapoaoids
} affoezquefio upgeu nginfer azq pyg naaes PQMTGndey
‘aaoqsn orundsy oftu yeprpuey wofoy eu eyidst
efue#ejod euep po eoosaut z po nyor n efruerfeu y1dnystad as
azou nqzdst wouAoucg ‘ouegrueis0 ofiu eydst afueftaeuog
“OseTy AI erozesodo ez t yeBejod oueurara
~o1st NBour nsvyy IT ez yWdst nzejod toy yepipuey ‘asery IT F IIT
BureiSo1d aaojap eyeayngo nsepy Ay ez eytdst weig01g ‘ysoudnys
-od waojsn efuaffoaopez zaq 1 eytdst afuesejod yt[0Azop as azour
BUITsHJe1S9[e}-o1per wWyUTeUO|sayord ‘oujaznzy “eseTy I TIT ‘III :0}
J judnysod ns njraesrd od asepy J op IT ax0yerado ez midst
‘nylzef Woueys eu wWofruoja[a} pet ez 1 »erOye1ado
Bougrporod« ez ‘nsepy AT ¥ II ‘II ‘I ez ouqasod azefod as y1dst
Tugnjs ‘aftavfsosne ereyeuworper ezaarg yAoueT? owes nfeutr
Bioyerodo-orpex Soysiojyeure ez eydst afuesejod eu oaeig
“eurrues01d wyugasod af uaparpo ousoupo ‘nseps
nyeas ez of yQYzer ‘vfop Ty BAO naTAyo n ‘efueuz wiIqo
-efepamn-orper
Upisxoyewre f oyruys;-orpesr 1 o140]9 vAouso afueavuzog “¢
‘Maas n efegezqovs-orper vfuesyngor ued —
T WravysoSng n osrueys-orper nper o —
“eoque4s-oIpes YTYsIo}EWe Npel oO —
restdoid
Ofuvaeuzod 1 vfegerqovs-orper Soysioyeue afueavuzog -z
‘azaA-oIpes oysrozewe afu
wEIPO T BAOYLUZ YTACSZIOW YNjSs eu Wofyd afuRaNsy -[
:e[op uy zr ydst nzejod ep juznp Heprpuey ns ep
paid a1oye1edo-orpes aysioyewe ez eydst nf{uapoaords 1 rf1a
B10 0 onysindQ “pysg jeaes juzaaeg oepzt af fox eurerZ01d
Bu as nzejod ase[y eyszoyerado aas ez ry1dst jung
ILIdSI IISUOLVAIdO10
“LMM eu eper Ysou
~gigjeds | eyeayngo nsepy AI ez eftroyeW “WoltyesB9pO} fepeiqoes
-orper Pysieyeure eu ysoupo es toy efep Aeznzt ‘nsepy IIT eZ
yeprpuey oey nureas n ydst nzejod nsepy AT eZ Heprpuey
-eurjuresSord wrpafojsod eurerd — aseyy aurpafod ez qQHzes
efueuz uadays af ep eunger wapoa ‘eydst soyezjueBs0 eurerdtd
agust auytdsy ‘ngysq] wouyds: eu nferezofeqo ouqasod as efuez
-{d euAoUsO “euAouso ¢ ns yifox po ‘efueyid yrpyery og Izepeu
as owoy eu OTSIT THdst agetAzt asepy eas eZ Heprpuey
“njaas n efegeiqoes-orpea efuestnfor urgeu (Pp
1 ‘tfyurez fogeu n vorueys-orpes npes o ystdoud (9
‘eorueys-orpea yrysroyeure npes o isydord (q
‘nyaas n 1 seu poy ejaxyod
Soysiojeure-orpes efueavuzod } feperqoes-orper Tysioyeure (e
i tl infrreyeur
ngapais nfeuzod ep eqasy [royerado wyidst ejap Boao nayayo 1
DoyUDys-OYPDL
npv. o vsidoad + vfvgviqons-orpos Boysiayuun afuvavuzod (%
“nsepy AI TINT &2 Heprpuey oures nzejod eydst oap feao
‘afaeisofng eporeu wyizof po woupef eu ‘wofyuoyetey (4
“wioftyesBap9} (e
19Z9A-OTPLI 9¥S10}
-eure afueaezipo nfertjsuoulep yeprpuey ‘eoyueys-OIpet eAp BU
Tt ynys eu woltad 1 ofweony ez eureffoereysut ‘orefnz eu Ig1A as
BIdAOIg ‘ezeA-oIpes aysroyeue efuearuzod eraaord as Tg1A eytdst
vjep Soaad nyavyseu n ‘eaoyeuz ypacozioyy Ynys eu nuofad
1 nfueony n yadsn onfeaeffoaopez azeyod yeprpuey oxy
“nsepy ngnfexeao3po ez wou
-epapard wouziq ‘efezspes Bouss0ajo uepal y yuegAois uepal
quegfoq wepat :0} | ‘ednaB oT po vysyo} 1} Ns9yse} eu nfepasd
nugni Is1A yeprpueyx Peas og uIQeu fez eu eurefforyeysur |!
qoyefnz eu ougeurpefod as 1g1A efueony Wsouqosods eraaoig
“Tfstwi0y,
fourds; yr nfepard + eunAcjsyay wruofjumid vs ast nfnsid
od yeprpuey ‘eaojsyay yras tfepard fouagraez og ‘asepy{ eupol
ayeprpuey aAs ez OU@UTeIAOYsT ‘aotTe[nZ ng9ouiod ougns yr nuoy
-oyouseur ‘nyewoyne eu gid as efeperg “eydst qoyeztuesi0 eur
-ordyad euraoysyaq wirualfurtus es ayer} TI! 2A03syoq oupdsy
90%
og 4
§ 5 &
09 tr
oor OL I
48319}
ee iets cae
T Borger,
“T PHGe} 1 ns 94e]
‘ese[3] ays10yeredo ourpefod ez ‘(jnuru uepaf) euourorA ea
Tn eAoyeuZ yrAocaezio! afepaid 1 eweltad auyziq oupewruryy r
‘aftarysogng &
eyizel Po woupaf eu eZojs Souar0ajo jer og ti ae et
‘eaaforq ¢ od po yruafjaejses ‘edna 0g po ysya} —
7 ‘Qpeoaqe ou
poreunpeut vAojs ¢ od po yrualjaeyses ‘edn3Z 9g po oe e
h 10} T ‘nsepy nont
BreAOBpo vz wouestdord wrourziq “(rg0x) ednad og teat
H} would os tg1a ynjs eu ewoltszd ysouqosods BIdAOIg
azaa-orpps aysiaqpULD
afuvavzipo 1 vacyouz yraoazsopy Ynys DU watud 1 ele (
eyidst ofuepoaoidgs
“yidst nzefod n: nfoy ez
‘uynqpo euanyzod wauop af wureaeturd wig od eyeprpuey sexds
Woupod as aaqyez zp ‘eydst efueaezrpo ojsour 1 auoIA azerpaad
Wi} WuAoyor wyueprapard n eqdst nfoeztuesi0 ez aAayyez nyaaes
Woysuyferyod ousoupo roxonggriandies Jsoupod eqnpy eaeadg
‘oqqez efuagoupod euep po e
98 Jsouop 1t euZeuoy of eyoAes SoAO anes titSese ceed
oe po euep CT po nyor n ys nyeavs woysutferyod ousoupo
meander aqrez oaerd eum aaefad oepsoupod eqnpy ovezdn
WiNTPO WN ‘eaefrad ewofrsd euep po euep og po nyoi n aaeftid
HoojKoupod ysdoes nymqpo nfoas ep uegnp of zoqpo tuaesdy
“eqnyy nper 1 tfroezruesio o eutaeid wfoas
Apupjs n ewrrouerg wruanye unfoas umtas epds 30
id vAvaqopo eqnpy{ Joqpo juaesdy “nosesqo wouvstdord wut
‘uqnty Soas naoqpo wouaezdn naeftd asoupod 41dst Tys10}
ngejod ep efez t aaojsn nfearfun fox Pus yaourTQ
ufuogox ofuagouop 1 vavftid ofuosoupog60% auaqeure-oypes ez ATUQNIA WT
aqtez
efuagoupod euep po euep 0g po nyoI Nn as Isouop 1 eugeUoY of
eueZio ZoAo eyn{po ‘eqdst efueSejod euep po euep CT po nyor
n ‘oqIdst oeaoztueZio af tfoy nuefio tsoupod es eqez ‘eqieg
oaeid eur yeprpuey ‘roAoStad afiqpo vfistwoy eupdst oy
‘efueuz nsosord nysundop yigrazt elu
-eydjod npra n a9 TF ‘uaffavjs roaoBd af nuaso nig eu ‘eydst
oap tAouod ep wigndowo myeprpuey 2? 1 ep afngntpo ousur
-9IA0jst 10AO0SIUd Tfoasn efistu0y oyY ‘»eliqpo as 1oAOOBTId« TIT
oefeasn as zoaoStid« t1q azour afistuioy auytdst afuagoy “yewpo
nfeaegar afismmoy jAoue[? eurroaostid umjeupod og ‘e1oAostid
oaerd wun wouss0 ueffoaopez atu fox jepipueyy “eyidst epep
Boyeas ajsod eurepripuey as eavygdoes offsjwoy eUua00
“nyyzel urouex}s woUsoupo
eu nzaA nueaozjAordut wapo ougedsn 1 efueyd yrueftaeysod QT
po ), eu TOAOSpo ouptAead oye ‘»orzojod« es as.afnfuso0 nyxrzal
wouels vu woftuojeyay per ez yidst azejod foxy yeprpuey
“eyidst epep Sager vfueyd g po
1a} eu afuper ouprAesd tyIg1Azt TTT eroAo#po auTAvid ep (a
“eqns Souytdst Boas ertayo zt efueyd yruAouso
¢ op % eu WoAOSpo ourtAvid ouroy md 1 ‘eydst ejep Sosnip
zx efueytd ys0} og oudnyn po oz eu BIeAOSpo ouplaeid (p
-araaoid nyo} n qualpaeysod
npnq nur fox eyezepez outjasy aap eu afuper oupravsd taego
oye :efegeiqoes-olper Soysieyeure efueaeuzod asad zt (9
‘nseyy nonfexeAoZpo ez nwo nysuaurera eaefundst ep 1
gegop efueony ayTTeay of nw ep uy s ‘oupalez vjep 1} eAS BU
‘afrufjoaod eyeprpuey ez 0} af oye ‘TIT ‘ouqasod nysya} WoyeAS Nn
exesar8 o/g po afueur eumy vfueony eyayITeAy axeaoad zx (q
-oupalez esa} 14} eAs Bu ‘afrufjoaod eyep;puey eZ 07
af oye ‘Wr ‘nysya} woyeAs n eAoyeuz ytualfusd ougersod 0/99¢
po ofueu eur ynys eu eureltid ysouqosods asaaoid zt (e
. rHfoy aseTy AT
op | eiojerado ez yeprpuey as afnfuss0 »orzojod« wous2Q
“yidst o1zojod afru
ep as eayewis ‘orzojod afru« es uafuas0 apnq eydst njap wafox
opiq eu toy yeprpuey ‘vorzojod afru« WT »orzopod« :m1q ezour
euasQ “yfuAsUp ruydst PQIUpafez n asoun yeyINzer 1 ByEpP