Professional Documents
Culture Documents
D a m i e n Pousset
Translated by Joshua Fineberg and Ronan Hyacinthe
1 Post-spectral music
unnoticed. 1As Adorno points out: "any isolated sound already says We. "2
I is another. The creator is not of an individual nature. He is an individual
whose work, through the contingency of its personalization, brings forth
a latent collectivity. Having undertaken distinct compositional projects,
and notwithstanding the differences between their individual procedures,
Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr6 Dalbavie belong to the
group of composers who attempt to reconcile aesthetics by assuming a
basis built upon the gains made by spectral music as a base of possible
development for their language. Having been trained and having started
composing in a post-serial manner they have created a trend which differs
significantly from that of their elders. They produce no manifestos. The
father has already been killed. It is no longer a question of establishing the
notion of process, or integrating timbre into compositional technique, as it
was at the start of Grisey and Murail's production. Instead, it is the search
for original solutions for the formal organization of these new sound-
based materials (timbre and process). The work, thereby created, bears
witness to a profound mutation where the spectral material's functional
incidences are substituted for the isolated struc~tres of the series; without
neglecting, however, their advantages. Kaija Saariaho, Philippe Hurel
and Marc-Andr6 Dalbavie even show a sort of fondness towards some of
the organizational principles used in serial or intervaUic music. This is
a sharp contrast to the preceding generation's conflictual attitude
(cf. Dufourt, 'Musique Spectrale,' 1979).
I am convinced that if we aren't in a classical period of contemporary music, it is at least one of
cautious construction, whereby a consensus regarding language is established. Ideas spread
far more than we think, and the serial contribution isn't necessarily in contradiction with
timbre-oriented music. Even compositional principles thought incompatible, not so long ago,
are now being used together, without contradiction (...) But especially, this distinction doesn't
mean much anymore since many composers of my generation-- like Dalbavie or Lindberg - -
have realized that it is possible to integrate in a so-called 'timbral' musical discourse with
contrapuntal, polyphonic or structural elements like those Stockhausen, Boulez and Berio
developed in the heroic age. All of this to say that if there is a musical consensus to be found,
today, amongst the composers of my generation, it is less based on q~iestions regarding
spectrum and series, but rather on the means of controlling heterogenei~. 3
1. "In effect, the idiosyncratic behavior, at first inconsistent and theoretically not the least
bit self-transparent, is a sediment of collective reactions."; Adorno, Theodor, Th~orie
esthdtique, Editions Klincksieck, Paris, 1982, p. 55.
2. ~jeder Klang allein schon sagt Wir~; Adorno, Theodor, Gesammelte Schriften. 16
Klang]iguren. Musikalische Schriften L Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M., 1973, p. 18.
3. Philippe Hurel, quoted by Guy Lelong; ~Entretien avec Philippe Hureb~, in Philippe
Hurel, Les cahiers de l'Ircam, Collection ,~Compositeurs d'aujourd'hub~, t~ditions Ircam-
Centre Georges Pompidou, Paris, 1994, pp. 11-12.
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr~ Dalbavie 69
post-serialism, 1~their work with Tristan Murail seems to have been criti-
cal in this regard. As we shall see, Philippe Hurel and Marc-Andr6
Dalbavie were able to use the notions of timbre and process from early
on. With T r a m e s 11 (1982), Philippe Hurel already tried to write object-
transforming processes. As for Marc-Andr6 Dalbavie, with Po~me n ~ 112
(1982), he m a d e his first attempt at integrating spectral techniques into
his music. Both Philippe Hurel and Marc-Andr6 Dalbavie studied pri-
vately with Murail. It was in this context that they were introduced to
computer-assisted composition environments; later at IRCAM, all three
composers were exposed to the different techniques of s0und-synthesis.
Moreover, it was the study of those synthesis techniques that made them
realize clearly the many resources that were available through work with
timbre and perception.
"Synthesis', with all this term's m a n y implied meanings, was the keynote
for Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr6 Dalbavie's early
works. At first, their efforts were directed towards integrating spectral
materials into personal languages already completely distinct, while still
continuing to study advanced sound-synthesis technologies. These latter
enabled them to go far beyond the previous interests of their writing.
However, whereas Philippe Hurel and Marc-Andr6 Dalbavie concen-
trated on using those synthesis models for the frequency-computation of
their harmonies, Kaija Saariaho, for her part, handled timbre and
h a r m o n y separately. She used synthesis techniques - - e s p e c i a l l y the
program Chant 13 - - mainly as tools for the slow transformation of
timbres. Synthesis and sonic manipulation techniques, such as interpola-
tions, became stimulation for all three composers.
10. Philippe Huret and Marc-Andr6 Dalbavie both studied at the Conservatoire National
Sup6rieur de Paris. Philippe Hurel was in the classes of Ivo Malec (composition) and
Betsy Jolas (analysis). Marc-Andr6 Dalbavie was in the classes of Michel Philippot
(composition), Betsy Jolas (analysis), Guy Reibel (electro-acoustics) and Marius
Constant (orchestration).
11. For string orchestra.
12. For fifteen instrumentalists.
13. A sound-synthesis program developped by Xavier Rodet and Yves Potard at l'Ircam in
1979, a program originally designed for the simulation of singing voices, then extended
to simulate instruments and create abstract sounds as well.
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andrd Dalbavie 71
With Vers le blanc (1982) for solo tape, her first composition with a com-
puter, Kaija Saariaho sought to create the illusion of a bodiless, eternal,
and 'unbreathing' voice whose timbre changes continuously: notably
through the use of interpolations between different phonemes. She suc-
ceeded in creating this effect by progressively modifying the values of
various parameters, such as the amount of random modulation in the
formant's central frequencies, the formant's bandwidth, the central fre-
quencies' coefficients, and the formant's amplitude. It was globalizing
musical thinking which led to the realization of the piece, the full p o w e r
of a single computing instrument allows the control of every aspect of
the music: whether harmonic, timbral or temporal. Even when comput-
ers were not being used to generate the harmonic material, they never-
theless controlled all the developments. The piece's basic idea is a simple
evolutionary process: a fifteen minute glide from one three-note chord to
another. This movement is so gradual that the changes of the individual
pitches is imperceptible to the ear. This idea was inspired by the com-
puter and only computers could allow her to realize it.
~-Ikt v
2,a" ~ ~~ , ,
Figure I The 'harmonic' progression of the piece Yers le blanc, for tape
i1', i
I I
J I
I
, I
I t
,[
! :
i ,
~: L
74 Damien Pousset
~rm--- ,-
I ~
~ ~ ,
*i ~ ~ C..9
t~l
010
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr~ Dalbavie 75
c~
! L
The Worksof KaijaSaariaho,PhilippeHureland Marc-Andr~Dalbavie 77
I don't think one can judge a composer's work without considering its context, and more
specifically his other works. As far as I'm concerned, I like my works to form a whole. I
want the listener to be able to grasp the trajectory that leads from one towards another. I
enjoy going from one to another. A single piece is, at best, successful. But what is really
important to me, on the contrary, is that my entire opus appears composed, in the way that
a concert program can appear composed. These links which I create between my works is
also a way for me to re-integrate the material which I manipulate, and abandon it only
18. Philippe Hurel's references to fractal objects are another, no less telling, example of his
concern for correlating different linguistic orders.
19. Leibnitz, La Monadologie, Delagrave, Paris, 1880, p. 173.
78 DamienPousset
with complete consciousness. Thus, the new stages to which I proceed only seem to
contradict their predecessors.It is almost an ethical stance.2~
tt6
dl
Figure 4
80 Damien Pousset
works, caused her to group these pieces under a generic title: respect-
ively Jardin secret 127 (1985), Jardin secret I/28 (1986) and Nymphea (Jardin
secret Ill) 29 (1987). In terms of the actual use of material, common struc-
tural links can be found between several of Kaija Saariaho works as well,
for example Lichtbogen 3~ (1986) and Stilleben 31 (1988). The harmonic struc-
ture of Petals32 (1988) is derived from Nymphea; most of the material of
PrOs33 (1992) comes from Amers 34 (1992); and finally, the two pieces of the
orchestral diptych Du cristal ... ~ la fumde 3s (1990) create two representa-
tions of the same compositional ideas. Effectively, ... ~ la fumde re-states
the propositions first made in Du cristal. It is, for example, the same trill
in the cello which ends Du cristal that opens ... ~ la fum~e; this trill is
also found as the beginning of her next two pieces Amers and Pr~s. Re-
starting is seen here as a heuristic strategy for composition (see Figure 5).
By working with the holistic and structuring dimensions of timbre, the
post-spectral composers, incidentally following the example of their
elders, have undeniably made this notion the axiomatic basis for devel-
oping their systems. Here, talking about the problems of material always
leads back to the notion of timbre. And understanding this notion, of
course, is first to perceive its specific characteristics (the structures and
envelope), but is, additionally, hearing it be actually (re)written through-
out the work. For indeed, what is composition but the concretion of one
mode of sensory reception into another, going from the objectivation of a
sensorial reality to notation, from the notional to the functional and
looking for layouts that allow both to be grasped at once? To compose is
to recompose the complexity of the sonic world, it is bringing the work
on material into the logic of an art of substitution (as understood by
Dufourt, 1991). Composition, inasmuch as it synthesizes and coordinates,
implies its o w n readjustment of the different imperatives of coherence
.m
or
r~
o
82 DamienPousset
In a general way, for me, the notion of "noise' signifies emissions such as breathing, the
sound of low flute, a string instrument sul ponticello,and 'white noise'. On the other hand,
clear sounds, are, for example, the glockenspiel,violin harmonics, or bird song. Moreover,
sounds may also be divided as either 'pure' sounds (harmonic sine waves) or 'full" sounds
(i.e. highly colored: brass, some metallic percussion) [...] In an abstract atonal context, this
sound/noise axis may substitute, in a wa3~ for the notion of consonance-dissonance.A
noisy, grainy texture will take on a function analogous to dissonance, while a smooth, fluid
texture assumes the role of consonance.~6
C
aJ
9r " r-,
0 u
~~ ~.
.~ ~~-
r
..~-~
g-~
.r-
C
~D
0
e"
.m
84 Damien Pousset
orchelllre polyphonlu
tempi;
dynamlque homophonle
blnde
O.'t," 0.~ ~
I I * I
b)
!
I, 04, " j~ b i ,I r~ u
Figure 8 a) sequence of chord durations and the durations of the transitions between the
chords; b) realization of this sequence for the chords a, b and c
expansion
foctor
-C
time
F18te
Hautl~ts
K~
t - - ~,_---#e N t +- - ~ , ~
'l~ne ~; ' p ; :""-'--'? : :
.2~
Toterle~ imvnunents d o ~ r de
i i ; i i i
. L .h . . . .
v ~ ~ i ~ :: '-* ..".' ~;" __+.~:'.'2.!" - -v +&
h . ..~ h ~ . _ _ . := :+ a,~=
Violo~elle
::" ~, +~'-":"=~v'+ `'+ .... . - - . :--- .
+?+
+t+
t F4
.t§ .
I._,
.-.. , v '; ' I+ "." ~' a,' ' ',
L 'pv "~-
r ~ 57 ..+ ,p ! t ~
Figure 10 Philippe Hurel's Pour l'image 9 1987, G~rard Billaudot Editeur, Paris.
Used by permission
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr~ Dalbavie 91
nraprel~
k t~
6'I.
IJ
a~nore
c ~ . ~ '~' ~ _i_
,- : i
~__IL ~" 0!i
" -
' ~::.
~~" i
T'~
:~" i i
#
11'-~ ~ i i i i i i i
Pu~
: I
:= .', _=
~ -' --',, ~":'-';'
,u~prtyy
-- !: : " :, -: :: .,-:";,j
=--'-.=. ~~_..,.
VL1 9 ,, : 9 .,-. ,
f:._=
J
~q,,, 1
i3 " lJ
i ~ ,u u..,,
F i g u r e 10 ( p a r t 2)
92 DamienPousset
9 . ,.~ ~. .,~
~, .: - :~ ~ ".1 ~ J i~ ', '. ~~ ~ i" ' " ~'"; - ' , ~ "' "; 7~:' --~ 7
. peu peu -
ddmcher - . . 9 u - - ; d - - - ~u
dE.chef . - - peu - : . p~ I1
alto
semprepp
Cor
i"..-. ,, :~ ;~' i i "'J~ ~ i i i i i :
~empr~.~p
sen~repp
I^ ~ / ~
[
Figure 10 (part 3)
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr~ Dalbavie 93
(a) ~4 S.'t.
' I/l
VC ,r~, w
(b)
VC
FFT/TERHARDT ANALYSIS
- The first sequence shows the pitches output from the FFT arranged from low to high.
- The second shows only those which Te~ardt's algorithm endows with a non-null
'perceptive weight.'
- under each note is marked (from high to low):
1 - in cents (from 0 to + or - 50) its pitch offset from the tempered chromatic note
written on the staff.
2 - the amplitude for each frequency, on a linear scale from 0 to 1000.
3 - the perceptive weight as determined by Terhardt's pitch salience algorithm, on the
same linear scale.
8 ~
, , ; ',
Figure 12
The Worksof KaijaSaariaho,PhilippeHureland Marc-Andr~Dalbavie 95
Kaija Saariaho d i d not miss the chance to use this last possibility,
notably in D u cristal. I n that piece, the h a r m o n y - t i m b r e ' s exposition a n d
d e v e l o p m e n t b o r r o w f r o m and s o m e t i m e s follow the natural evolution
of the spectra in time (cf. Pousset, 1993).
With Io 39 (1986-87), Kaija Saariaho finally synthesizes the ideas of
several earlier pieces, the c o m p u t e r i n t e r v e n e s at all the levels of the
piece's organization: to analyze the d o u b l e bass a n d bass flute sounds,
for s o u n d synthesis, to c o m p u t e the harmonic progressions and rhythmic
interpolations a n d to control the real-time electronics. A n d as w i t h
Philippe Hurel, using the same m o d e l for the instrumental h a r m o n y a n d
the electronic-synthesis, allows a mimetic i n t e r p l a y of superpositions-
absorptions, of c o m p l e m e n t a r y shifts in the t w o parts of the composi-
tion. Philippe H u r e l and Marc-Andr6 Dalbavie h a v e m o r e particularly
focused on synthesis based models - - p r i m a r i l y f r e q u e n c y m o d u l a t i o n
- - to link-fuse the instrumental a n d the electronic in the f r a m e w o r k of
mixed works.
The computer can generate, from these models, completely new timbres, and can also
organize them according to certain rules, transforming them if necessary, creating classes of
proximity or difference of color, perform distortions on the process and on the sonic mater-
ial, spatialize these sounds, make some timbres resemble others for formal reasons, organ-
ize in parallel the instrumental and electronic aspects of a mixed piece (and manage its
interconnections), etc. The step forward is enormous and corresponds to the deep need to
integrate the realm of electronic timbres into the richest possible musical discourse.4~
5
~ 4 i ~, Jl',' ' ' : L i IJ.:l i
I
v~
n~
Figure 13 (ctd.)
The Worksof Kaija Saariaho,PhilippeHurel and Marc-Andr~ Dalbavie 99
5 R e - t r e a t i n g ~1 t i m b r e
41. translator's note: The title of this section in French is 'Les ~re-traits~ du timbre.'
Indicating both the withdrawal of timbre as the pre-eminent element and a new idea of
timbre, leading it in a new direction. The author notes in a foot-note that he has bor-
rowed this idea from Peter Szendy (who himself cites Jacques Derrida). The context of
the word play was Szendy's remark ,4rait en plus pour suppl4er le retrait soustrayant~
[one more line drawn to compensate for the subtractive withdrawal] in Musique: texte,
Cahiers de l'Ircam, collection **Rechercheet musique,~,Ircam-GeorgesPompidou, Paris,
1994, p. 127-136.
100 Damien Pousset
tion in the musical writing, through which the need for dramatic renewal
was articulated. It was this same need for a dramatic renewal which led
to a systematic reconsideration of the vertical dimension of music,
through the elaboration of principles of patterns and variations for
Philippe Hurel and the creation of a polyphony of processes and mini-
realist-like repetitions for Marc-Andr6 Dalbavie.
Each in their own way, Philippe Hurel and Marc-Andr6 Dalbavie also
tried to break away from the formal linearity of the first spectral pieces.
The relative impoverishment of those latter works' musical discourse,
linked to the too predictable unfolding of their processes, led these com-
posers to reconsider the aesthetic of the process, as opposed to the princi-
ples of polyphony and formal rupture. They attempted to complexify
their discourse essentially through an effort at creating a hierarchy
within the temporal dimension of musical development. Resting, partly,
on the principle of polyphonic superposition of processes and partly on
that of formal repetition of the musical elements, they were able to win
back some of the material's functionality. Marc-Andr6 Dalbavie will try
to mask the (sometimes very strong) directional potential of processes of
formal organization by superposing several processes of interpolation - -
which place into opposition between themselves each one's directional-
ity in a predetermined hierarchy. This hierarchical relation between the
processes allows the discourse to be much more animated, without
sacrificing a strong coherence between the different dynamic movements
of the score. And as he, himself, noted (1986), it is the sometimes
the dialectic encounter between different paths and their temporal
102 Damien Pousset
! ii
- r~ r-'hr-'hYrnn~_n'nr'-~
brass mp
strings
l'oei145 (1991-93), for instance, as soon as the discourse moves too far from
the original musical situation, one of these "signals' rings out - - like a
sort of alarm m returning the listener to the musical context in which it
has its place; inciting an active re-hearing of the musical sequence to
which it is linked. The present object, thus, is no more then a pretext, an
occurrence, which collapses as soon as it has completed its mnemonic
function. Here, the Time Regained, is the analogy between the current and
past hearings; the abstraction performed here consists of erasing the tem-
poral distance, necessary - - according to Marcel Proust m if this "minute
liberated from the rules of time" is to be hatched.
Another form of repetition is the morphological and thematic re-
appropriation by the composers of a certain number of presentational
gestures: in short, a relation of 'designation,' both in and through the
musical writing. In his vocal pieces, notably in Seuils, Marc-Andr6
Dalbavie treats the text metonymically with the music, passing from the
explicit to the virtual, from narrative to musical, with one sustaining the
other and vice-versa (cf. Lelong, 1993b). Philippe Hurel, for his part,
seeks, in the Six miniatures en trompe l'oeil, to integrate rhythms directly
inspired by jazz, and, in Ler de choses 46 (1993), to bring out the narrative
pertinence of concrete objects (a pie tin and a tape reel hit with a drum-
stick) by inscribing them into the structural rhythm of the form and 'vir-
tualizing' them through the instrumental treatment.
Lemon de choses, commissioned by IRCAM, was composed in 1993 for
ensemble (flute, clarinet, horn, piano/Midi keyboard, harp, violin, viola,
cello, double bass) and the IRCAM Signal Processing Workstation
(a system for live electronics).
Philippe Hurel first chose familiar sonic objects and sketched musical
situations which recall some fragments of previous works. These objects
originate either from his domestic surroundings (a pie tin, a tape-reel, or
a waste basket, whose sounds were sampled and electronically
processed) or from his other pieces (notably 'signals' from M~moire rive
and the Six miniatures en trompe-l' ceil). Lemon de choses is, out of his entire
production, the piece which has the most relations to those that preceded
it. One of the main sonic objects heard in this piece (object A), is the
result a resynthesis based on two concrete elements: the pie-tin and the
tape-reel struck with a drum-stick. Recorded separately, the sounds were
stored on a hard disk then analyzed by the computer at different points
in their resonance. Then, the different results from the pie-tin were
modeled and resynthesized and remixed with the original pie-tin record-
ing. This mixed sound was used as the stimulating source for a reso-
nance based model that created the final hybrid object, made up of a tape
reel placed into resonance by the pie-tin (cf. the analysis by Catherine
Tognan, 1994).
In both cases, the referenced object, whether sonic or narrative, sensory
reality or text, enters once again into an iconic relationship with the
musical: a sort of choreographic rewriting of its different gestures within
the space of the score. In Amers, Kaija Saariaho makes use of similar pro-
cedures, to which even the title refers.47 A complex sound based on the
low E-fiat of the cello is one of the piece's essential traits and a factor of
coherence. It opens the piece and reappears throughout. And as with
Philippe Hurel, the strong characterization of this feature helps make the
piece intelligible to the listener. In fact, Kaija Saariaho has placed more
and more of her emphasis on working with memory; by repeating a n d
rewriting certain motifs, as is shown in the melodic passages of her
violin concerto Graal theatre. In general, one can find two ways that these
musical objects are treated in her recent pieces: either through metamor-
phoses, or by maintaining a rhythmic and intervaUic identity while
varying the color and tempo. It should be noted in passing that the same
process of tempo modulation is used by Philippe Hurel, first in
C~Idbration des Invisibles 48 (1992) and then in Lefon de choses. For him, it is
these returns which solicit the m e m o r y and incite the listener to partic-
ipate in a more active hearing; essentially, the result of his efforts to
achieve the paradoxical integration of spectral objects into polyphonic
variation forms.
Having at first been satisfied to cause the reappearance of only the structure of these aggre-
gates, I quickly realized that this type of return was not sufficiently perceptible. I had to
characterize much more strongly the repetitions, requiring the repetition of the timbre and
instrumentation as well. I ended up applying this system of repetitions to all levels of the
composition - - to the form, the sub-sections, then, on a much finer scale, to the aggregates
and melodies and within the melodies to the notes themselves. Inevitably, I wound up with
a motivic type of working and, consequently, with variations; the only difference being that
I did not have a pre-established material, as in a traditional variation. In other words, the
sonic objects that I organize evolve progressively in time, yet their trajectories are nonethe-
less divisible into sub-sections where each one is always a variation of the precedent. 49
47. 'Les amers' [seamark, in English] - - from the Dutch Merk (limit) - - they are unmoving
and very visible objects (towers, columns, windmills, etc.) placed on the coast, and
used by navigators as landmarks.
48. For percussion, choir and shadow theater.
49. Philippe Hurel, quoted by Guy Lelong, op. cir., pp. 18-19.
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andrd Dalbavie 107
To create mnemonic art, it is first necessary to have some kind of formal structure which,
once established, can always be used to recall any series of things or names (res aut verba).
Thisfixa or formal structure can always be reused (which is called either carta orforma ),
and is arbitrarily construed [...] The formal structure, thus obtained, can be 'filled' with
mental contents of any kind and variable from one time to another (imagines delebiles or
mati~re or dcriture ).5o
During its repetition, this sequence of symbols can be projected onto the
largest scale if one of the elements is periodically accented. This idea is
50. Rossi, Paolo, Clavis Universalis, t~difionsJ6r6me Millon, Grenoble, 1993,pp. 37-38.
108 Damien Pousset
51. Barthes Roland, L'Obvie et I'obtus, Essais critiques III, t~ditions du Seuil, Paris, 1982,
p. 274.
The Works of Kaija Saariaho, Philippe Hurel and Marc-Andr~ Dalbavie 109
When the poet has become master of the spirit, when he has felt and remembered when he
has taken possession, when he has provided for the collective soul - - common to all and
unique to each one; when, what's more, he is certain of free movement, of the harmonic
alternation and tension by which the spirit is inclined to reproduce itself within itself and in
others, also sure of the beautiful progression drawn in the ideal realm of the spirit, and of
its poetic logic; when he has recognized that an inevitable antagonism swells up between
the most basic requirement of the spirit, that of community, and the unitary simultaneity of
all the parts, and the other requirement, which orders him to go out of himself, to repro-
duce himself within himself and in others through a beautiful progression and alternation
[...]; when the poet will have come to understand that, then, for him, all will depend on the
receptivity of the matter to the ideal content and the ideal form. s3