Professional Documents
Culture Documents
Steam Sterilizer
SST 1700B – SST 2200B
INSTRUCTIONS MANUAL
INDEX
WARNINGS ....................................................................... 3
USE RECOMMENDATIONS ............................................ 3
DISPLAY VIEW page 1 – TOUCH SCREEN ................. 5
DISPLAY VIEW page 2 – TOUCH SCREEN ................. 6
COMPONENTS – REAR VIEW........................................ 7
KEYS DESCRIPTION ....................................................... 8
ICONS DESCRIPTION – MACHINE STATUS ............... 9
INSTALLATION ................................................................ 9
FIRST USE........................................................................ 10
GENERAL INSTRUCTIONS .......................................... 12
TEST CYCLES ................................................................. 19
CYCLE TYPE USE MODES ........................................... 20
STERILIZING CYCLE .................................................... 21
LOAD RECOMMENDATIONS ...................................... 21
MAX CHARGE TABLE .................................................. 21
SPARE PARTS ................................................................. 22
ROUTINE MAINTENANCE ........................................... 22
CLEANING....................................................................... 23
WARRANTY .................................................................... 23
WEEE INSTRUCTIONS .................................................. 23
STANDARDS TABLES (EN 13060)............................... 24
TROUBLESHOOTING GUIDE....................................... 25
ALARMS TABLE ............................................................ 26
SPECIFICATIONS ........................................................... 28
INTEGRATED PRINTER (Optional) .............................. 29
HYDRAULIC DIAGRAMME ......................................... 31
HYDRAULIC DIAGRAMME KEY ................................ 32
SAFETY DATA TABLE .................................................. 33
CE - DECLARATION OF COMPLIANCE ..................... 34
WARNINGS
WARNING: Burn hazard: The inner parts of the chamber and door reach
high temperatures.
Warning: Before opening the door always check that the pressure shown
on the manometer is zero
Read the operating instructions carefully before using the appliance; the operating
instructions must be kept near the appliance.
Use of this appliance is reserved to trained and qualified personnel.
The sterilizer must be used with demineralized water only, without additives.
In the event of a power loss, the writing “Alarm 98 Black Out” will appear on the display
once power is re-established and the cycle shall be considered null.
In any case the cycle shall be considered valid if at the end of the cycle the
message CYCLE COMPLETED appears on the display
Check that the material is sterilizable with the chosen sterilization cycle.
It is recommended that the autoclave be used in a clean place.
The appliance is not intended for the sterilization of liquids, pharmaceutical and
radioactive products, therefore it is advisable NOT to introduce such materials.
NEVER use the appliance without the anti-bacteria filter.
Use original C.B.M. spare parts only.
In the event the appliance should be returned for repair, servicing or any other reason,
please use the original package and empty the water out of the tanks. C.B.M. S.r.l.
declines responsibility for damages caused during transport by inadequate packing.
Remember that the drying function OFF must not be used with wrapped materials.
This appliance has been designed and built in compliance with the community directive
93/42/EEC "Medical Devices” and subsequent amendments. C.B.M. S.r.l. considers itself
responsible for the purposes of safety, reliability and performance provided that any
modifications or repairs are carried out by authorized personnel, that the premises’ wiring
system is compliant with IEC Standards and that the appliance is used in compliance with
these operating instructions.
C.B.M. S.r.l. declines all responsibilities for any damages to people or property deriving
from improper use or failure to connect to the earth cable.
USE RECOMMENDATIONS
For correct autoclave use follow the indications listed hereafter.
• It is recommended to clean and dry the instruments to be sterilized prior to introducing
them in the sterilizer. It is NOT advisable to use liquids containing chlorides which could
rapidly cause damage to the inner parts of the appliance.
• Materials not intended for immediate use should be sterilized inside a packaging (bags
and/or rigid containers for steam sterilization).
• Please be informed that the 134°C – 4 min. Flash cycle type S is suitable only for
sterilization of single pieces of material packed in bags or simple hollow item unpacked
Information bar
19 it shows important information for the appliance operation, here the writing
“Cycle completed” appears
Maintenance icon, when blinking it shows that appliance needs
20
maintenance, see Maintenance Menu
USB Flash drive/ DISK icon, shows whether the USB flash drive is stuck into
21
the connector
Pre-heating shows when the appliance is pre-heating. The symbol shows
22
that the appliance is ready
Open/ closed padlock, door condition: it shows when the door is unlocked
23
and/or locked
Condition of the clean water tank: when the icon blinks the water loading
24
procedure shall be carried out
Condition of the waste water tank, when the icon blinks, the tank needs
25
emptying
26 Cycle icon, it shows the selected cycle
Arrow key to move in the menu: when pressed you get to the next and / or
27
previous page
Opening/ closing door key, the key changes according to the door
28
condition, locked or unlocked
29 Drying key: it select the required drying kind
Cycle start key – START, it locks completely the door and starts the selected
30
cycle
31 Stand by – delayed start – power saving keys
Information bar
32
it shows important information for the appliance operation
PRINTER key/ menu – to select or unselect the integrated printer (if present
34
on the article) and to choose the printing mode
SETTING key/ menu – by selecting it, you get to the different display and
35
appliance settings
36 Arrow key to move in the menu, when pressed you get to the previous page
USB door selection key – it allows to store the cycles stored in the appliance
38
in the USB flash drive
MANUAL WATER LOADING key, when pressed it starts loading clean water
39
into the tank (see General Instructions)
KEYS DESCRIPTION
START/ON key: pressing it locks the door completely and starts the
selected cycle
HELIX TEST / B&D CYCLE key: selects the cycle to perform the HELIX
TEST / Bowie & Dick
AIR LEAKAGE CYCLE key: selects the cycle to perform the “Air
Leakage” vacuum test
ESC key: to terminate the operation under way and exit the Menus
ENTER KEY: appears at the end of the cycle and when pressed, in some
menus, stores the data and exits the Menu
HOME key – when pressed the displays goes back to the starting page
DOOR CLOSED key: when pressed allows the system to hook up the
door which will be fully locked after pressing the START key
MANUAL WATER LOADING key, when pressed it starts loading clean
water into the tank (see General Instructions)
USB Port selection key – it allows to store and synchronize the cycles
stored in the appliance in the USB flash drive
TANK EMPTY icon: warns that the water tank (shown in the information
bar) is empty
EMPTY OR FILL TANK icon: warns that the tank shown in the
information bar needs filling, in case of Clean Water Tank or emptying, in
case of Waste Water Tank
TANK FULL icon: warns that the tank shown in the information bar
contains sufficient water
LOCKED/ UNLOCKED DOOR icon: it shows whether the door is
closed and correctly locked or it is not yet closed
CONNECTED/ UNCONNECTED USB icon: it shows whether the USB
flash drive to store cycles is connected and ready to save data
PRE-HEATING icon: it shows whether the appliance pre-heating has
been completed or it is still active
INSTALLATION
1. Unpack the machine and preserve the original package which shall be used for any
returns or repairs. The use of inadequate packing may cause damage during
transport.
3. VENTILATION: In the event the sterilizer should be placed close to walls or be fitted-
in, ensure observance of the minimum ventilation dimensions, i.e. at least 5cm of
space all round to allow air circulation around the machine.
Warning:
♦ Insufficient ventilation of the appliance may cause damages and malfunctions
♦ The fitting-in may amplify the appliance’s normal operation noise
4. Check that the appliance is positioned slightly inclined towards the back. To this end,
pour a small quantity of water (10cc) in the chamber and ensure it flows towards the
bottom.
Should the inclination need to be changed, regulate the adjustable feet.
WIRING SYSTEM: Connect the power cable located at the back of the appliance (41),
open the cover below the front display and press the green power switch (13).
The appliance must be connected to a grounded mains socket in compliance with IEC
Standards, with a mains voltage of 230 Volts and minimum capacity of 16 Amps.
WARNING!!
♦ Do not connect other appliances to the same socket.
♦ Should it be necessary to use an adapter, ensure its capacity is higher than the
maximum sterilizer power ( 2,090 watts).
♦ Failure to observe these precautions may cause malfunctions of the appliance and
hazards for the user.
FIRST USE
1. Provide for a container with at least 3 litres of DEMINERALIZED water, see also the
table at page 24.
WARNING: the use of ordinary water causes damages and malfunctions of the
appliance in a short time and invalidates its warranty.
2. Switch on the green mains switch (13) located under the cover below the touch-
screen display
3. Fit the appropriate hosepipe (supplied) by pressing the pipe-fitting onto the blue “Fill
Clean Water Tank” coupling (12) on the left.
4. Place the other end of the hosepipe in the demineralized water can making sure it
touches the bottom.
5. Press the Right direction key on the display then press the Fill WATER
key.
The tank holds a maximum of 3 litres of water; when the tank is full, FILLING will stop
automatically.
Should water in the container finish before the tank is full, please press the STOP
key on the display.
Tips:
♦ It is appropriate to provide for an adequate supply of demineralised water.
♦ Ensure that the hosepipe in the container is always in the water during filling.
6. When loading is completed the display shows the operation end, press STOP and
ESC to go back to the main pages
7. Disconnect the hosepipe by pressing the Blue button on the pipe-fitting and pulling
the coupling slightly.
8. Door closing: After having introduced the material to be sterilized, close the door to
its limit, then press the DOOR LOCK key, the icon DOOR LOCKED will
appear on the display.
9. Select the desired cycle by pressing the relevant icon (example ), see also the
cycles Table on page 21.
10. Press the DRYING key and select the drying cycle desired, also shown in the
information bar.
11. After having selected the DRYING cycle, press the START key.
12. From this moment the door is fully locked and the appliance operates automatically
until the end of the cycle.
13. The display constantly indicates the following, among others: TEMPERATURE –
PRESSURE –SELECTED CYCLE –CYCLE PHASE.
14. If the cycle is completed successfully the appliance warns of the END of cycle
through sound impulses and the writing CYCLE COMPLETED on the display.
15. Upon completion of the cycle press the ENTER key. It is now possible to
open the door by pressing the OPEN DOOR key.
GENERAL INSTRUCTIONS
(13) – GREEN POWER SWITCH:
Located under the display cover; when pressed switches the appliance ON enabling its use.
To open the door, press the key on the display and pull the door slightly.
Manually push the door till it hits the sterilizing chamber, then press the key on the
display; after a few seconds the DOOR CLOSED icon will appear on the display.
The door will be fully locked only after having pressed the START key.
♦ Coupling with Blue or White left button: to be used to fill the Clean Water tank.
♦ Coupling with Grey or Black right button: to be used to empty the Waste Water tank.
Place the other end of the hosepipe in the demineralized water can making sure it touches
the bottom.
Press the Right direction key on the display then press the Fill WATER key.
The tank holds a maximum of 3 litres of water; when the tank is full, FILLING will stop
automatically and the “Tank Full” icon will appear on the display.
When the water in the can ends before the tank is completely full, please press the
key on the display to interrupt water loading and to avoid overheating and/or breaking of the
loading pump
DEMINERALISED WATER
WARNING: in case of loading of not demineralised water or with a very high conductivity
(more than 80 µS), the water loading will stop indicating that water is not appropriate.
If you are still intentioned to use inappropriate water you can proceed to the load by
pressing the ENTER button and after START.
The water loading will be suspended every 10 seconds, the display will shown the relevant
warning until demineralised water will be loaded.
The use of not demineralised water significantly shortens the useful life of the sterilizer and
invalidates the warranty.
The machine will register the sterilization cycles done with inappropriate water.
We recommend to empty as soon as possible the loading tank containing the unsuitable
water loaded trough the rear tap (36) and to load demineralised water.
When the Waste Water Tank is full the sterilizer warns of the need to empty such tank
through the Tank FULL icon flashing on the display; to empty the tank proceed as
follows:
Introduce one end of the appropriate hosepipe (supplied) in an empty can having a
minimum capacity of 3 litres.
Connect the pipe-fitting on the other end to the Grey or Black “Empty Waste Water Tank”
coupling; the WASTE Water tank will empty by “gravity”, wait 1-2 minutes for the operation
to be completed. It is recommended NOT to re-use waste water.
On the rear a fitting is placed, which is connected to the clean water tank; to this fitting
proper demineralizers can be connected producing demineralized water through water
softeners or reverse osmosis by using the main network water.
In case demineralizers are used, water loading shall be Automatically set through the
SETTING / H2O AUTO/MANUAL menu
.
STAND-BY
When active, it cuts the electric power consumption to a minimum, by turning off the pre-
heating system. It can be manually activated by pressing the key on the display or
automatically after a (programmable) non operation period of the appliance.
To activate again the appliance operation press the STAND BY key
(continue)
In the SETTING menu select the STAND BY function and select after how long (15 / 30 / 60
/ 90 / 120 min.) the appliance shall activate automatic STAND BY, press ENTER to confirm.
Apart from the steps when the appliance is sterilizing, the STAND BY function becomes
active when the appliance has received no commands during the set time.
The displayed message is “STAND BY”
the program remains in STAND BY condition until the key STAND BY on the touch
screen is pressed
DELAYED START
This function delays the start of the selected cycle; the scope of this function is to allow
cycles to be performed even when no one is present.
Example: The cycle can be started during the lunch break, early in the morning before
arriving at the laboratory having pre-set the cycle the night before, or late at night when the
electricity costs are more convenient etc.
Select the DELAYED START function in the Menu and enter the time at which the
appliance should automatically start the cycle.
When the DELAYED START function is used, remember to carry out the following
operations first:
♦ Introduce the material and close the door
♦ Check that there is water in the clean water tank
♦ Check whether the waste water tank needs emptying
♦ Select the cycle
After having completed all of the above mentioned operations, press the DELAYED
START key on the Touch-screen Display.
DRYING
The need for different DRYING often depends on the type and quantity of material to be
sterilized; this function allows for changes in the standard DRYING.
Pressing the key enables the consecutive selection of:
♦ NORMAL DRYING
♦ DOUBLE DRYING
♦ WITHOUT DRYING
ECO
USB - DISK
It allows to synchronize the cycles stored in the USB flash drive and the ones stored in the
appliance memory.
By selecting the proper Synchronizing key the appliance checks the cycles stored
in the connected USB flash drive and updates it by storing the missing ones
The appliance stores in its memory maximum 10/15 cycles, therefore it is recommended to
leave always the synchronized USB flash drive connected and to copy the stored data on
another magnetic device every month.
The USB flash drive contains a proper storing program, therefore it is absolutely necessary
to use the USB flash drive supplied by C.B.M.
PRINTER
Selecting this key activates the use of the printer and its functions, such as Print Last Cycle,
last 5 or 10 cycles. See also the integrated printer paragraph.
MANUTENZIONE
“MAINTENANCE” View
A correct maintenance can avoid appliance misoperation and keep it safe (see
Maintenance)
After carrying out the scheduled maintenance the blinking icon on the first page can
be removed by pressing three times the ENTER key in the MAINTENANCE
menu.
SETTING MENÚ
- MANUAL: (front side) when water loading through the front side of the appliance (pre-
set) is planned, through cans and / or vessels
- AUTOMATIC: (rear side) when you wish to load water by connecting the appliance to
the rear fitting (50) and to the proper demineralizers producing demineralized water by
using the main network water.
♦ Enable / disable USB Flash Drive - Use of the “USB – enable/ disable" function
By selecting this key the use of the USB flash drive can be enabled or disabled.
The USB flash drive is pre-set as Enabled.
This function is usually used by the responsible person when several persons are using the
appliance.
To enable or disable the USB flash drive a Password shall be entered.
The pre-set password is “00000”, it can be modified and a new password can be saved
through the PASSWORD menu.
7 - MANOMETER:
During the sterilizing cycle pressure and vacuum conditions are created within the chamber
and are indicated by the vacuum manometer. In the event of a fault and/or blockage of the
appliance, check the manometer pressure reading and if internal residual pressure exceeds
0.5 bar, contact Service.
TEST CYCLES
TEST CYCLES
Using the same Helix Test - Bowie & Dick test it is possible to check steam penetration
by means of the Bowie & Dick test pack.
Carefully follow the operating instructions indicated by the manufacturers of the
commercially available process simulators.
NOTE: the B&D process simulators used shall comply with the EN 867-5 Standards
reproducing a textile load not exceeding 2 Kg which is the equivalent of the maximum
sterilizer capacity; for further information see the EN ISO 17665 Standards.
It is suggested to periodically check the proper operation of the appliance with the
appropriate process simulators (chemical and/or biological) to ensure correct
sterilization.
The Air Leakage test must be carried out to check chamber tightness during the vacuum
phases.
During this test the appliance controls the vacuum phase for 10 minutes and automatically
checks for potential air leaks.
If the test complies with all established parameters, at the end the writing CYCLE
COMPLETED will appear on the display.
On the contrary, the corresponding alarm will be displayed and, in that case, it is suggested
to clean the door seal with a cotton wad soaked in alcohol and repeat the test. Should the
alarm be repeated, please contact Service.
For correct testing, the Air Leakage test must be carried out when the appliance is cold and
as the first cycle of the day, therefore carry out the cycle as soon as the appliance is
switched ON, without waiting for it to warm up.
WARNING: THE TEST CYCLES ARE USED ONLY IN ORDER TO CHECK THE
APPLIANCE OPERATION,
FOR STERILIZATION USE ONLY PROPER CYCLES
STERILIZING CYCLE
Material Type Temperature Time Drying
- Unwrapped solid instruments
Cycle Type S
and wrapped simple hollow 134°C 4 min. 0 / 5 / 10 min.
flash
item
- Wrapped solid instruments
Cycle Type B
- Porous, narrow lumen or 134°C 4 min. 0 / 15 / 30 min.
standard
simple hollow item bodies
- Wrapped solid instruments
Cycle Type B
- Porous, narrow lumen or 134°C 20 min. 0 / 15 / 30 min.
prion
simple hollow item bodies
- Wrapped solid instruments
Cycle Type B
- Porous, narrow lumen or 121°C 18 min. 0 / 15 / 30 min.
delicate
simple hollow item bodies
LOAD RECOMMENDATIONS
Remember: the Type S 134°C – 4min. Flash cycle is exclusively dedicated to the
sterilization of wrapped single material or unwrapped or simple hollow item
material.
The cycle TYPE S is shorter because the initial vacuum phases are shorter.
Remember that the drying function OFF must not be used with wrapped materials
SPARE PARTS
Code Description
7000 210 Door seal (n° 2, page 4)
2310 100 Bacteriologic filter (n°9, page 4)
2200 081 Safety valve (n° 47-48, page 7)
2420 000C Paper roll for printer (n°8, page 4)
7000 842 Dust filter (n° 15, page 4)
ROUTINE MAINTENANCE
Door seal cleaning and replacement
Clean the door seal every 50 cycles, every month or any time it is deemed necessary. To
clean the seal use a cotton wad soaked in alcohol.
It is suggested to verify periodically the door seal and replace if damaged. (cod. 7000 210).
Chamber cleaning
Clean the sterilizing chamber, the components in it (racks) and the door every 100 cycles,
every 3 months or any time it is deemed necessary. To clean the chamber and the door use
a cotton wad or cloth soaked in alcohol making sure not to leave residues.
CLEANING
For proper cleaning use neutral detergents only and rinse with plenty of water.
The door seal can be cleaned with some cotton soaked in alcohol.
Clean all plastic parts with cotton and alcohol based neutral detergents, always testing
compatibility on hidden parts.
Do not use abrasive sponges or materials which could damage the surface.
In cleaning the chamber and the inner part of the door avoid the use of detergents,
disinfectants or other liquids containing chlorides as these are corrosive for stainless steel;
in case of contact, immediate rinsing is advised. In the event of corrosion spots please carry
out an in depth cleaning of all of the appliance’s hydraulic parts, empty both tanks and
check everything that has been used in order to prevent it being used again.
Salt, ordinary water, chloride based disinfectants and other acid detergents can jeopardize
the steel’s inoxidisable capability.
To clean the Display / Touch-screen, switch the appliance off, moisten a corner of a soft
cloth and pass it over the screen, then dry with a soft dry cloth.
WARRANTY
C.B.M. guarantees its autoclaves for 5 (five) years against pressure vessel faults, 1 (one)
year against manufacturing or component faults assessed by C.B.M. as not attributable
improper autoclave use by the operators.
The warranty does not cover wear and tear parts nor repairs or replacements carried out by
unauthorized personnel.
During the warranty period the potential replacement of an autoclave will be decided by
C.B.M. only if it should be impossible to carry out a repair which will guarantee the
machine’s correct operation.
Data, descriptions and illustrations are purely indicative.
C.B.M. S.r.l. reserves the right to make improvement changes to its products without notice.
WEEE INSTRUCTIONS
Electrical and Electronic Equipment Waste – Directive 2012/19/EU
STERILIZATION CYCLE
134/4 134/20 121/18 134/4
Type Test standard prion delicate flash
B B B S
Dynamic sterilizer chamber pressure, Air leakage X X X X
Empty chamber, solid load X X X X
Small porous items, Small porous load X X X
Full porous load, Multiple wrapping X X X
Narrow lumen (ex Hollow load A) X X X
Simple hollow item (ex Hollow load B) X X X X
Multiple packaging X
Dryness, solid load X X X X
Dryness, porous load X X X
TROUBLESHOOTING GUIDE
WARNING: Before calling the Service check the following guide and the enclosed
alarms table.
The power cable must be removed from the socket before replacing the fuses.
If when switching on or during the first cycle the fuses should burn straight away, call the
Service in order to remove the fault which causes the fuses to burn.
ALARMS TABLE
Before calling the customer service check the Troubleshooting Guide
ALARM PROBABLE ORIGIN SOLUTION
Switch Off the machine and switch it On again after 5s. If
Alarm 20 Chamber's temperature sensor short
the problem persists, contact an authorized technician
Chamber's temperature sensor open or T > Switch Off the machine and switch it On again after 5s. If
Alarm 21
150°C the problem persists, contact an authorized technician
Generator's temperature sensor open or T Switch Off the machine and switch it On again after 5s. If
Alarm 23
> 150°C the problem persists, contact an authorized technician
Resistance band temperature sensor open Switch Off the machine and switch it On again after 5s. If
Alarm 25
or T > 165°C the problem persists, contact an authorized technician
Autoclave internal temperature too high (> Switch Off the machine and wait for the internal
Alarm 29
50°C) temperature to drop
Chamber temperature too high for Remove any water residues in the chamber with a cloth and
Alarm 38
airleakage test result evaluation repeat the test
Airleakage test failed, pressure change Clean the seal and restart the cycle. If the problem persists,
Alarm 39
more than 1,3 mBar per minute contact an authorized technician
Ensure the hook stroke is not obstructed and the pressure
Alarm 40 Door opening timeout inside the chamber is within the ±0,2 bar range before
trying to open the door again
Ensure that the hook stroke is not obstructed and try to
Alarm 41 Door closing timeout
close the door again
HEATING/PRE-HEATING timeout Check whether the safety thermostat has tripped, if so, reset
Alarm 50
(chamber heating element) and repeat the cycle
Alarm 52 Vacuum phase timeout Clean the seal and restart the cycle
Alarm 53 Pressurizing phase timeout Clean the seal and restart the cycle
Blackout – There has been a power cut, wait for the power
Alarm 98 Black-out
supply to be reinstated and repeat the cycle
Outer structure materials AISI 304 - 18/10 Stainless steel and ABS+PC
LIST DESCRIPTION
Diameter and width of paper roll Max Ø 32mm. x 58 mm +0/-1
Print method Thermal
Dots density 8 dots/mm.
Print width 48mm. (centered)
JUJO-AF50KS-E (normal)
Recommended paper JUJO-AF50KS-E3 (very sensitive)
Equivalent types can also be used
Print readability duration 5 Years
(paper quality and preservation may reduce duration times)
Preservation of printed paper Sheltered from heat, light and dampness
Period and n° cycles 10 m. Roll – Printing for ~ 70 cycles
Code C.B.M. Cod. 2420 000C
DESCRITION
2) Printer cover
3) Cover lever
4) Paper winder
6) Control panel
PAPER REPLACEMENT
2) Introduce the paper roll with the lead edge in the lower area.
3) Pull the paper lead edge out of the printer for about 3 cm.
4) Close the cover by pressing on the centre near the paper output, or on both top sides of
the cover simultaneously.
6) To cut the paper at the end of a cycle, take one edge and pull carefully downwards.
LED
Flashes 3
ON Flashing Flashes 4 times
times
Wrong temperature
Printer ON Printer OFF NO paper
(too high or too low)
KEYS
With the printer ON, if pressed for
Pressed Once switches the printer
II ON or OFF
more than 3 seconds performs the
printer test
When pressed feeds and expels
>> the paper
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POTENTIAL CAUSE REMEDY
- No paper - Introduce a new roll
- Printer OFF - Switch printer ON
- Printer not selected - Select the printer
- Paper roll in wrong position - Reposition the roll
Does not print - Unsuitable paper - Check that the paper is for thermal
- temperature too high or too low printing
- Wait for the appliance to cool down or
warm up
HYDRAULIC DIAGRAMME
Terminals Type F
5 x 20 mm. –
Earth protection yes Dimensions
250V
Equipotentiality no Amperage 12,5 A
SST 1700B +P
Articolo
REF
Article
/W
SST 2200B /W+P
Numero di serie
SN
Serial Number
Costruito in data:
Manufacture Date:
meets the provisions of following applicable soddisfa le disposizioni applicabili delle seguenti
Directives and their subsequent amendments: direttive e loro successive modifiche: