‘ewido om tora dss prinpie cridonete Wo imps wn rugs bastante malic sob a clin. como tea average sso domi le ent desu tba sabe autos. psa por otros ‘ue jena as conics do retin vo stsadinato cm eons dt ve a representantes de arts maida & inrvengto — ital com ‘rupr, com piicor —, at nel provosnasquetionats de um ‘emopscanalia” eno Tobie Nathan Por fim, counicanns 3 nor leo gis os dois dos pros meres programades po 1997 tro como tons “Enna Lies” ¢ “Corpo 0 Consol Ln Cothane dr Sel bvidee se m4 pp. t-3se 1? 437 Asn. 1996 doi? aa ei : - aon oral = Srredin nihilndt TOR e vous ENTREVISTA COM TOBIE NATHAN Taek ‘Tobie Nathan nassou no gio om 194K, Emap editor da UFR de Peso a Universidade ds Pai VII, Saint-Denis. €profstor do Psioogin sliea © patoligiea © dintor ‘do Canto GomgsrDevenas — exo universiro do ajuda psicoiica as mils imigrantar Rafsorchele dy Revita Malle Ree uBtoprshe. Craw © pine ambulstvio de tropriguria om 1979, no Hospi Avicsne (Bobigny). Desde eta me “cou de aprofindor 2 pesquisa nese domino, Sue inimurae vga pra & releagio de pagusas 6 campo (Afi. Amis. Pacifico Sal cont ‘ca curandsos tanner nea aividade ln a ei parse eritranhe investiar os sistas tapiaticos do um grande mere de altras nio-cidnas, Tobie Nathan reuniy a 53) ror una equiped esquisdores esndants de ps-gadagio froveicnts & to o mundo. Pablicou now lis © mais de 150 artigos, aim do dois romances pois Apes ca fram add om vr pi FX Aeon nit rs ta ce om tc con th Sten nes impact pa ono saa Gwe se amtisca”". Gostariamos catio que o sewhor descnvolvesse wm pouco essa Bierce een gerne abuser epee aie te Gen st a Ma eer us ts tas wn waitin prin tno wegen pc oi desc? “paca, prfemar da PUCSP © doworands plo Progr de Enos Pie, ‘Graduaos em Pseloge Clam sai, “rave: Marta GarinCoon 5 “TN, Evidctoes, estou me reid arco de poset com que o peasant aie signa Neon numa ergo ge erg © pesqusador a natant gules ‘capams do ouvocaro sanparecimenfo de tcmunhs para ulmi da sina de nows see Viunos neo passcode toda as entatin oorigs etre meade dosiculo XIX ea made do-ateulo XX para cousin un prlcopatolpin etal qu busca constanes por ts ds apace dos sinomas, uc tna extabeler 3 extinct de tds noes univer] / E dese faraso que asses nova prqutria americana. a do DSM, que [fie — es sv mir — a ipa deat xa fendoas subside pela busca de um conse entre of profsionsis A ‘stra escapando 8 observa dot dies podia ser apcenila de modo ‘satsico mediante quosionirios diridos aot poisson Esk posi, ODDSO-UU TOGO TGr Equador asin. (eato Todiea quanto pit, prpria da etc roconal, mn sea d'vordas)? Se a ‘dia amrior fie seid. haveria dferenga ene tnopsquara Tobie Nak 0 psicaalita Tobi Nathan? Luenil TEN. En pinot quod hems anei yp gosto sein ste wistde um pce ao bo al fae meso (Feast isu xu! panna ce ve car go as eet Tops a sro wget msi de ingar a s eonimi esl une nome popu ents tds ot tipos de mistwas. Mae devo dasr que di ie onsticaton Gp inne Nos si om pani par pre of a down na skate ahs gees ita toto © ene, fo qc os tse gain covfoscm Atniovanowe. Mar pase i cnn 3s pomabs © matey ipostanoie o Ses ss na pagJE cca ds sey) nor pacts ac wo mst Se ooo ppt leas mde pote npr oan saa eas, Asta opts trbaor/drate algun tempo a ita ds Reunite. qe & ‘tambin um grande pram de alsa 10 ltr wm pc do ae wi Os bans ik pron dos qi cas do muna, tno ced em ons fucasias de povumn. Palas cour dct dor cones fasion do res ao fs Ai, do po pea eva Sal ds nd. comscians cies, engranc d vido Motaesew ce Eno sj pss! encanta ttt cores poled bos. de tps de cabo gic ete em nosso pasa. ot depos apis pene Poicamons means que pater nos piss 6 aig Eston! Quando cons isa. seme subnet comado po em ppativn ‘ergs Os aban dita an ete ago lg cokemato tis pofind sci gi abandon nti sa eae sos frapeutn Caso 0 fess vr 3 tpi So aria et eno apn tm simples tans mci, mas mv pia ode a devin” a “avinh’. de "anda" a" ts hea 3 un cork vio 8 orig. E tlb pio tapi tina como tna elas nig no lin ean E yor qa ao wa pope tera de algun form stead" tor os inves ne profs de cara? Sita gts quem eds poms qu wm ho do pes Se mesmo anes qu po se ino Peano paleo un aid los ass px ar wm nto emo pee, om ole naga cael eos. Satna emt. tnd do resins ‘servo dos & epg sagen eapialista dos fmrdros de «are dagen Os asap — als assim omg os apis — a iczdos. vgs. para poder impdir qualquer fools, Poi ag nist 0 dasa Mo de agrpar sus Hops nest igus sue costes, ise re oti om grupo de dor clea Atv d 50 itoma o bites da “Tim dh Rovio porn de un nso metas como derelaralizados, como 3 callrakments 980 fosom ningun, despistanda asi 3 deco 8: Sussorters. ¢ de outro remorse no sere de seus mistiosos ui epee ‘Nios, na verdad, sewn process de mesma anweza taba as roindcas do rai attndo pteipdo suas itis de cadomilé a ahi © no Ri, ot he oF pic alam 0 hbio de eu no tno tere dvindads proves demtples horizons, ofeenda asi Ss depo possible do “sete” ete dvindades bom diferentes. No veo 3. deforma alguna, inl de wa mitra, 0 contri, dew xorg 0 sei de song decir a orgs, (CBaxso que um trapeuta some tem interes cm dstingir os mundos — eno eslctar em efto — par feces a sis pies, que mined cam de misuree, am Igar onde caconear as difeegas dos grpos senory srs do ao: = Serle iologiqne et névrase. Eesot de clique etbnopsyehariqne. Crone, Editions de a Pens Savage, 1977 = La folie der ones, Trott dethnopsychitriecliniq. Pais, Dud, Borda 1986, = Lesperme dale, Pai, PUF. 1988, Per de vote poy. amis. quelle ote a. Principe d thon chiar, Grebe, Eton La Pens Savage 1993 ~Lhfonce qu gut Pai, Eons Oe Jab, 1994, = PaychanalePatene, Pts, Eaton Oil aco, 1995, Em costo: “Tobie Nathan ¢Isbolle Senger: Médecine et sorcirs - Manfte pour we pochopothologiescenifique = Le médscin et le chrloan, Collection Les Enmpchurs de Pese en Reo, Syathlbo, 1995 “Tobie Nation et Lucien Hounkpatin: La Porle dla forte iil Pai Editions Odile Jacob, 1996. 1. revi cara com bse tr do iro Meda src Manifest ‘pour ne pichopotlgie escent 2 Pam a dct pri despa tin. f exponiga cn Nain nein Cree ene Snape 19 “ 2. Bute Latour aussi acs. rane us mea, et ani copias "Tele Naan wo Cento Gres Does. O tivo si fatto 3 po 0 Svinte gos reo a eld de lel Sanger. am exes 9 eco Sa ‘penis sabes en tats ds moder que Bro Lau em dlinds tox times aor (8 Ertan), ecteve ea Petite nfm rT ene ode ns sesr Paths. (Colegio LS Emptor Pesee Rend ‘Sy, 196). Nalin, Toles Steger, eels, Mens eso, Manis pour ane ps ‘oat scone tLe meses ot We chara, Pan, Coleco Lis Enpchews de Peron ond 1959998, 5.9 6 "Depananeos de lsn-e” x dept wa paras eain f cs qe passa neraro Estado francs OT)