Aik ees pib AL Al leespl ons ale pple Unde gay asses 3b Liaw Ue Sl es wR gg Sa ee Be eas ylak cel up tal SS pa? uy vel ur ae JB of agen Ua YU Se ot ents geen lb vale Woe ol ot 43 ot oad oe ue oe ot al ee PM oe Gb 3d J ply ab ah de at J) yh ot vat! we y2dT AD etl a oe Ui Ott pans BLD py his at = cal gp Moe Ln J at Gt cle els, JY ot GS ged se al oe 25 ut onl te ot etl BE St JLB gly We Le coll ol ane ge al oe BY pil 3 ge bo Let pases OLD pe Riel or Bl ue eal te et ath globe ot ey ois JU ate shay oot oe al ge hy ot ual oot oF pel oF onl pls te atl do at ceaee JB oe yl ow ye Ud! (1) Le ms, porte partout : atl; 22 correction a ls faite ésprés les aratom a'Tbm Nagi (ms, et 6d. do Tunis), AU Mons g'AI Qayrawiat, AL Mogtabin@'A4 Dabsabl, ele. Sallll at gor SIGS Glo, eng, the & orl & Je od capes Cats dite: Gay VWI owe DWN Sanatare BME pasall aly gy ghey le al Joe all yoy LS Le aL 3, lll EM Bok st Je ehh Dd wey a sgh OY gba, yet af pL BMI so Lg » yall, soe yt get (lle Gale ee aida, JU ui oak wag Lea sheng JB ygem Lae WE Se yt Lene BP seal ath ot ae oP sol uF sine tule ot on ot ew SIS AR yall ne cel oe SE Ge det oF AM Spa! Lee ake Bye ghey neds all De att Jon, Jey Ae al ho a Spey Ub peel Sp Bab ley Whe al a al pbel, lay 28! ial AS cette JE ane tab eae Stet oe ol JH ede WM se yy ble gies JE ts eons lal ol ot oat osy csi! etl ot Se ol ut gree Bale or oe ye Led ole oF pts yl! ur gle yl eh Ble eS pe tes! ale al foe cal Gabe et gy Sa WL pl pt eS acts Sie gl the og gah abl, as OLN 2 9s, Lalas ysl abs Lai, Lp at GY Gee ght 9 Spl Nye Ae al eet Jy de Sd J AM he OH Jeep Sle gighel gl tse ep cle SB aly Lip Jed pablo, was ol! pla ab pelt Ul, Eyal Jao lath of 8, pool up tel ur ot Jb -re- wr oo! cates BLE got Rial oe 2 ut gob gyten! de a s8l AD ll si Bayle anh ye Kagle gp ey Waa JB at yr oly lh BA col oe Gil uF gil ot LS ot onal te oF BH pene co Baath ot pts ples eb all be all Je JIB UB we yodl ALD oil See JB lib ag oboe ur gos JIB oly Giles Ch gp ed ue 8 yp Sle Leas Ji oat, yp yl Leboo lee te aM Joe aM Joey JL JU pee il ue ale ge pe who gp gel J Sle: A lel or Ol Red Jal eee OS yy ill ine yt Mag Line Jag yy ols Uae JU Sly glans cess tl ot Soe ue Ba ool she J BLE Ga ye ade aM he a Jey JU I Bae al ge Suet et ye a> gy pall DJ RY Slt gy Ob Bigs Joly ey Mae be Oe yy Sl Bae N glabe gy emt La JU ole saa, JU 3 ine Hatt ot LIB be oll oe rs ot et SS IVS Woy ey Ly LS wh Se ad! tat oe ee pele: Ah Le oS asl wed alk Ge eal! 8 AA ald GY etal glo lly? Ml ae We J ot 8) oe AP gn oe oF Bent ot ht oe etl oF wip ghey JUeH Say Sle SLE AN Sptor Sey Jee Wade aye lth ehh aad! esd Abs de eel Seth peel abd Se AIL Gl ge ales Gy ple got SS alld peat pall ¥ pedal pee ce & wet IB gale or ct WAT 4G a! las ote JE ole el oe atl ur Me id Je oth or de! et dl Sus coy re ote hay a ete gl 8 oe, ell wettest al US, sor Jal youll, a af Lol BR lel ge GU 8! ploy ae atl Je lk oe ast IRI ALS gf! Woe JU op gis, JE (isl Ga JE ae alls Up ple ge gle Lie JU ci Lag Bae Lay yeni WY Sih Bae gt able 28 Sld of exe pad! best hl pall ad Ss Leas Y isl par ge bbe Ms SH yee SE * ott! af gio JB ote al yi Me Las JU oly gas, Be Sr UF Uae! Se ut 8) oF eel 44) gla et Bet al ot ph le ath de atl Jey J J dt / ba tte JE gs al gp ag sue JG oly gia, Sha ase SI (4) Ms, sig; it fout peot-etre tie 51,2 quotque fe ms, porte également te 84 pe 132), ot dans les trois endvots est dent le porto aude sous.un efit ¢. 6 wily ets abit (34) aM deggie BE gt of lant (19 oS Ut oe ylabe ol yt teh moe shies JG see al ot at cn Sd atl ue = ot! ot we oF Soak Mane ge hse Ge 2M ge Stall GPS a Sead Se Lb gl oe ge ga ctl of Wl ae Bae JE oly shay JE 285 ut oe! te gt tt oF ae ot oe 9) oF ua! Se ctl ye 945 GF gay! de geal ye Bale ye ast ell cet ploy tle all he galt JU OS ds! vel Kebay! J Jy Gaal © pn gage Fda We UY lal! DYED yasty SE ob SAN LN pase ah all Lee sg pels ¥ pals on pelle! wee Ga BE et oat oe ge yall eat ol soe JB oly ae, JU hes nee a eo all Mt aye all oe ge ashe gp bj or PRS aay A Slay dE Gt ge Gy enall JG dh bts of satytl of a ot chy geal a, ole Jb we eel 88) JE AN oe op abe ot 28) ot ual oe tts late Be Spee ST BLAM oo Lage I Otel Uy Wal eld (1) Las mots entre Jes deox astétisques semblent do tro. (2) Ms, 2. a,presque sans blanc entre # el wom JO ype Les apa gt Y(By SoS SS te Uj Gr Gell oe oe KES! ul we Bl ag Ue 1 ade pe sit BU Bally eo pe el ede at LN sey cll alle al Jong Jay 2h" FD pee Ub ES ge pet al Lt ob pb thy ob yp all oe JU SS 202 gira JL Lest ot yp dias gtaa, JI ays JB pt ot 283 at garth oe oF ob ut ale oe IS Al Je ge og ll aS cae Se @ Sells ee Mae WI aed) ue Coe Hy nt ole Le ay ay we? eal Beye he Jal Los ll Sony Sen th 2 ete Ub ts Se Olas GAS ol ool able eed gp set un ast Jb we tpl SUS ot dl ly Cat SW, alle basal JE olak up es Woe JU ae yr oly goa, JE 54] wt 28) oe yay 2s Mae JB RS gt gy willl ae Wha eS oh Gye Leal be et SS JL all Sh ge gue MW dey doy bY yt Ml ape GI dyad eM pean Ub oth oe all yall ede Jal hep dat GY ob Ju DSY oy 2221 sap oF Get sill yee Comey IU (i) Me. o91 (2) Ms, 5995) (9) Ms, le, (6) Bs, 3201, pontdtre feat lire sabi ov s, Sy YUE MN AI onl BSS 2 Se Sell oy slags ole ol gle ZCI YY Jl oles ge hl Ly alt ott ut ulak utes ut one tte Jb ale FT oT rj ot ons oe ot OUaS ye SLs pall SL eps eat MI nny SEE oy ob dl chi Le SS pace ete paleel Gets poll Jae Riyal LI GL op Sal jt GI (LAK GI 2k) ot val ee oe Unt de JAE Gil ats Gat SF Ga bee peels Eyal Be yayte » LW JS gS ane ge the ips pet ote! gp ae JL bat pee Slay Hgh of Ji oe yr gue ae SE Lie! Se gece sty es paler or 5% bE Goi we JAN Ug ory all las Gy ab eo (4) ed Ct ge pbs yy ot gira, ILS cal Sess 0 83 SUG cali WD ae op og Lesa JU. BY Lp Gpttl Lat Galle Gall Sat gt GUL Ge glée oS yt cape alle yey E35 gle ol Gy uae od JE x oy aly ctaa ly alls OF oF YIP ght JE AY yp Mag sa, Ji (8) Ge mot est éerit une fols avee 3, et deux fois avec Ge» alnsl gv'ay 38 ys,es J I phe gy Bae gh gal JLB ame gy eal ge Se ltl Sole Ba We eg ta JS Sle So Gy So abs el 1 gs wll oe ab yl bet Sly ESF MS JIS SU Ue Leabl sols orbs tl, Us We lag oa etl petal bo bared ym gp Mal 5 lb oe ol Ue 5 goes GB J 0 hy Bee Geen) LS ans Wl Gaayt Jat Gt Weel bose ally Ge J S + etsh et Be gf Be aan ay ot J eed op ool on a JU Hyp ple seals yle yp they Joe cil 2 8 ot Ble Je ay gil pbs Ue Je + dhe ab yy oF eat oF Ure Ut ents tol See goa JE PAE YF GP Sill aU op hee gS om gy el pest Aaa? gt M se Bebe mpl BF de hoe st ose Ql AM oy aU be byt yy all oe Sp * bs Web IS pas el LB go wet cay Jb pele Bt 3 ag UN els ge Bee Be a Se OH od! eG haley le 2 alas, + Rye ols JS je ple yy He gl lal one yy ll JY, oe ah ye UM oe at ye Ghd ye SIS Gli 2 JG BY Ball al Se gate Ur ete ee Ge as ye Sb Js pS lo Sgt GI oe al op Glel ye We oils glee Was Or LL bs taal wt oF Bh yt be ol atl or Gl! ye Shi JS Be Se ples ae aN ae all let Gr uate Lad 58 Hae a gag siaeT Soll Joly let tes eo: Us USI gt ales 2 Jab, Ld yee abs (SLAP Le el ole eh yt Ma, slip) fo Leland, uss #22 BI, age he IS oo yew alle JB oY ile along say Ud bbs , Ss all al we Sle sey JU (0H yl pee W Rake ol Ie gil ge as FAS Asay ye Uy gah Uy Iyabh co Jol L Jr lepih 5 be sash Whe db ole unten or ont ul JB oH Beal opt Ib S21 Lit Bt Lee ba ls etl peal EIN IG cae J ble Gb et Se we etlell he wh yt ok lye best GAL Sites gl Ge Mee ead JU por ae 8 el ads Saat oy bee tbat Myth oll lay lee il gp col he a pad ue ool up at J ee atl ue gr oe bees yer dle Cale Gey (Ms, shen el sgh 2) Ms, USLae op oF ast ut lps Wes Sat op eat tas J oF ule al ye 22 al up st ge Glad oe ye ole lt, 74) LUI, Lely eM yey JB SB Gol, at gy oa et ot stag J Talal po ga GAT de ual Goal Jat ot et ot OT ot poh oF eat ut tye Uae Jb ee 8 IB ame gh sth ue oe or aur ot Bet ue et # Lae Go kph ak ee at J eegedl bog eee all Oylill of Gt Oe Coat 5, * ps Baas JS gut oe ests ES) ol yy las Ua J SEOUL oy Gol ye sell ag Go oke ut yt LLG Bl gy Halas Je 9 Jets gly ub all + dey ene Lag ye gm petlls up phe Db te gable Sally dl rte gare ald auteet AAS gold CUE ot et cts SU pala! peaten IE y5is9 Gye JL ee yp tle pe gt Woe JU gett “LG ot Lisa SU ge ade DH he a Jen SU SB UL Gy Gl Won JE sat + bil ad Stal sy (Stel ys phe < LS OW pd I eye yf eas wh gt 4 SF 2th Ib Jn eit (hth gat utd oe dss & glo ges WY bale cool ad ae JU ae on Fst Je aS 4 SE LF yo pdt LS UL wd JG Say gt lal Le ABN he ly 9D Sle LAN las Sle oy Gye aa J teay al Shs 3 SB lg yp ot el eve grill ag a BIS et or weve dl ur ula ghoes —ne wes ye ote cot ut! ot LN ey) yy GE ores iiss JB phitly a gee ody oe et ot! yh ole JU ey pay ee Ee AF ysim gr Gosly JB ae NSS got ott oS eet AS pede oN gg WF ad atl aly gaa p28 Gay ot nat ol Ss Gey 20d Sab oI! USI aL g GOL Jl Ly byte Ue 8 OF Y pede 32 9 US yt 4) ally, Jp 9 Nie gle ae bees oF oat ord el be ts Nytbe 3 cbse eG go! yi! ab Oi > pelle, LS de Lal hota 5} ot or ge Bl ys lle ale ee shoe a J tlt ert ot oe op Gee tt UP 25 Job a oH, JE ELS! gb Stabe aL osha wie JG tert oll ot eee tl oF et ot oe ot lle gt e dol, tute? Jide et Ge Jal of os yt ool gas Je 8 ga oma le pte Sa wb a Led of West I sles gilh I ly tally ot ot gat sot (1) Ms. C54 partout Ms, Saxesy, cater ye wlll Be “pa Jb 5 yaly Obe of gle ot ck ce Se rt or bl paw al est de ey Soy Moet LY 3d) at peed by ot de sll go ote am WL ot amt gt Sate ES ote ge ee ey Se NY erie ga JU Ja St cath 59 sea hl Ste oF SE IE AY oy oy sh sae Vote ti al Jal oy Babe ot eet gt deg I IG dle ur gla 2 gobe GUI por S531 GL LIL Sle ol We 6 tt gt Oe e531 a She ler rats Fats op his Se oy WL Sah, JE JS Uke fee ot a out sl gla JU Jt ole gt 3 FE ode or Ms or JS ot nt oF et SMe * ar Be gre Sie pad ye JBM tot 8 gt et UI ILS cael yp Sel ur oe JE Sey JA ee of She gle gms JS up (9) Ue Se GU Yin peu 9 Ba paw hos Jools USF AS ile dy atl Be pat Glas yb gStay we Suball tals I ak cil oe? op cots JU LS BB ase asl, J EY Lent, chee bi sol: tbh ye uu PANE ag hele dh oie oi oe Ge che aly say ly os oy BL Gates gt Mh ur se oS JE ald eptll yol 5 (Me. -al,wkb Ow tb WS oe gst Sat ot Se ket LL sol pe ut oat, et sl Saal at y anyeel cay al emt on) hay Ane Ally Oost Sikes Se All Joo [th bo gt) Lisa JU Se yp tha gra 3 Jt ot (35) gall ag al le jlo us Joy of 5 ES JE aah LS Sd ge endl 25 8S Carel os dagtl Me part Sale yom JB tell eal ge weed obj ot ds Lb 2s JB gee ote Or est ot Sut ie ll AB Wy, af el pba 4a dlas Fe dae yk yerlee or Gl ow Abell Ls he Se a OG ny ites yyy Goal te le yp gay Ab dled 2 Shae BLS got MCAS GE UL op go Be Gttyh oll al ye Ls ' erp ot 05 ot ues oe ot Ee wehee 28 JE pe ot ude ot dele el pe gp tae of olde tlle ylde Ul ol Game gt otpH wh ALY hake) Fe ste 9 ie dhe Jey aol sat ot clus ae il JB Slate JS at gr tee glde pl gta ost gp ast Sx! JL] FE SB gee? ue oll ot tee ye ttl Sees hte sap et Ble ot ap olel gar Ge YS ath or die! Bly ait Jedd Sli ey aye chy Jat 31 WES a Ae WAS Leek oat clay ob She gpl all aay le or aja 258 Saad cle JB pttlly Soil 1 GIS ola at at ot thee Te pacle soley colelly pests part cape 245 sth gt dhe tor at chy oot sil cap op chy oe ay al gh JE lta st goa, J a ofall tay ANN 9 Sal seal Jao 131 Gh od oy Say gle Gil or alta Jb ylde at glass Salad op de gh vay Uh d Sle ay oy cly Jt st sod ype ui Sh me Sb flee ely Sab ble ge cog hee le Sykey aly be ob LN yy dle ane of Go Wh od oe gk Ute Seat lle clay eats plait de Led ILA UW yy aly dae ed gp te Jee ols clas ely dh ad aw ph ee UG pelst Ged Ie yt wld! 2 chy ~ eH oF Ue A eo lds al Gilet lL Saws Jay 25 GS ot Beall op SHE TA 25 pol op OG J BE yl AY, Bs of yl shal Gly, UW ILL styl Lae yt Jly wt AI (224) yelp BS ol M glde a ot gett al 2 bang sil tbe Glee yf 5 yl LF ob hd Jl Jb jl BL JL Mb IIL s4 65 JB las ate Js JE; Lae BL aM Sled Be AG lle Gol Le IB NDE We Gey ching} he 25h ae gle WEY beds. weak Lats Lay BAS Cale dl, Bgl Sb Sls oye yt tet SJE Spl at Jb 2 Dly gad be oll) eS ee I SL et ole gree yt had OS JU. AAT BE i Mas ye Saya ue JB ola pt gion oll Up ast yp eet Sat LIU) 2bj ut de SIE ctl SM ol gy ae gos, co 9 Sie kj ot ge se Let ea il Lal gba) tot Pe tl AM SST Sle ge ete I edt tUtly pt 3 Sle bes V pel G clipe le Lat yet bay Jl Gee FM EL A es oh FOV le 945 yy Ue om Gomes (() Reavot marginal.Uy ol Sat Saxe cdl ph ee SIM We EN ge Gate aot [Gh fe Me de Gd JB yall enon oye gt Wlbe gba JU oe Liss ly eth Gall geal) byt eet I; aly ede al Lad SU aah ce gk! LG Lal gp Ml oe shes we costl St LS Joe er Moe ot chy Shae JB ge ee at on Ulla 2 tal Wl Gs? We Up bets ade Le ae tale we Lege ay aie USS, AS by ESR Uh oy aay gy UL Ny op Shed! ot gal J gle al hse JS 2! Jb dah oe day de aie aibl SI gabe yp Ble es Ja des Ss Sti de cle Joos gach aoe i et off lel! () Environ deus mots rognés. (2) Tout oe long passage entre crochels ect ua reavol marginal. -n- ee (ped eh Soo a Joey J lay ob Je lal a bl oad Ste Wl op saat Fae bs Jha Jee oy! Le ale pal ee vajle als Mie Ge 2) » Lgabe Yams ad asl qly S Jia tale oy Je Ja¥ bale nae S52 JE dll Jat go ue GB gr ta JB ld al glans pe cay a OF oly oes te ot ly Ge od ot a (A Jig be Jl otal eee Jal Se get Je chy ab ae pe a 1) pide Jab gE» Wl L HE a, Gla Gy sup le Jao ge Lak aa (ls piel cna fe ph ee ae Pa et cy ee cba iaeare ee Oe yktae ee Syest pill alll de ee deb Bb chy ale Bly ABST ade Gap ab Sue Jay ae oe A ge eee oF ply Sats oe & vel cell 3 oe oly at ae ot Be ah ts fal me Je ot Lele cay alte JB lA a (4) Mote rogaés presque complétement ot rétablis d'aprés le contexte et bm Nags, Maratin, 1, 194,Base chy yd ola Ge WE le OG 2 base geet gp Ob Sls Sal up We eh seal gp oa ALD gM TBE Gee oe Jal cy er ods aap lel on US pale Ob ve UE as sey Sa be os lbh, Gla ap LST be LT paesit pb Ue at pl aw ch ae clay pele le er ls zu Vous BG Se gly BY Gav bbe Sa oe pal Sho aed bal GG ply d Sl os chy! Le ate Ole Nye eh Ys Woe a wh GR oly ye bale! Gey hoe JB ast gt tee gle al 5) J cote gh ffl Slip aT aM jal gypall Jalil Gt Jule Yay Lenajl gf 22y) ads BEN Sat Lely all Jal Loe pale tel ay LEAL Saad od JL Gall Je anal, fa de Law cero Saks SU Lely gS gl eh ob Let Jb wohl chy a dls Al yal ply SI Uke Spf ov CST ally ibys Oe asd WS ge St Wall ot die AM, ll Sp Ogg, cal LF AM ye BY lp VANS JS te ise pb Se Me Me oe be VY cil geyl oil Ds gst le ol ob Eb yl a! on ME She 7 PE ge BT chy ol ult al Jb (4) Renvoi marginal. (2) Ms. e293. a chy Ue eet HE Laat UI Jat Sue ae wee oy GN eS tle er gail IST BI oLeed Gat bg pill JEM IE SBS MS ap a gS sll i ae Jet od bel at Jes a ss Awl Juans o: By he 3 cept se ed SUB OLN ON at gale: ge J WSS Jit alae oe al S te adh wale alll Se obo MN ber Coil Jah Ud Dane Gl at oly Copal! Jel neal see asl al Ul UI Sw ok) of Let yale all ot Sad Sete a F Eablet ot gt ul seat sex gash ah Uly od UI Mast Jur oly aly gl onl Hee or Ul Jot ge SS Ub! ot or gt yl yz a! (1) Basigon six mots rognés,a whe oid LU ast anal ae he Gol geal oe UE gel Oe skp ly cas AF Ile TI La Sy Joby Nae Fe oe 2 ghey le, JU JB Ge Gp dae gle gt goa oe yp at So! JU) tt MS fee, Sb ee ot cy of SE phd tle oy Get gh Lag Jas? Goal G3) a ae Ms seer cath SIIB St aay le esd) gle, sales gil yy! lel te eats yay ot AS bee oly gab ge esl Be ol sles Jue ale hee clay Jo Ll ae GW Old ldap ade SE aby gb ot Al yy wae Gb Waal og LAL ES clay Sa eH alld ony Silt inl ca gE Ue SI Net goths BN oy pe gal de abs eal gp Sl SS Le yd de jab SU SI Ae gh GSI he US oy ee Se clay de Sle get Ist gle etl Uh 8 Jaw of oF Ei gh ede ad 2k) dle bs ap YG al he Ole AN gy say Lb Ghd pial ade ole Il o> (she JG Bale yt sot yt Age yt sal Loe ab JU 282 ae ot! JB OB a ot oly or SM Sat ot « edt we lao opel or gla at ely! uh JU (A) Ronrol marginal. 2) Ms, CAS. (3) Me. Lt, (4) Beavel manginal, ro pS SS SS ole gat Bh La Ye jteds 35 ABH St Seg palo a Ll SUS aN tae oT, ohF cold wlll Bh Lee Jase) 228 ot ly yl Mille! pow gaa gle ol J 94) wes Lace Jo sae Se FU 0) Go os CS) JG fe ee pe ec UDF Je lad Bale Made gt Ye Cbd ait glde at DIS 2! JU] fe i 3M ee pall Sake OF oth Ob WS ay god yp SK LT de ooh gale 0) go sla og de Jet JE ell cal Jel ye EBs Ub tet Vat ev od By ul OM Ee Solel oly Jill be chy oly e Get yaw SSB ke IU Ladle FS Lan JU ag oy ope ylde ol JL JE PB al Sl ey Bas clay Saas le ibe ae ot chy ie sail de NS pike oly abil Ju ype Ll oD dat o eg alle HT elt oe GA a Ut clty das al me chy 8 SG bet eit Us ls SI es3t gm asd eae ST ly ly db lbp 9 Ss Gil ad Slee lS ee st Die Ble gate Jl the eel yl onal ded 2 ast wo ha eae atk at oS AD eS Lah thy of At gr te glee ol JL] (4) Renvol marginal.- or adh BS ye oh ATID Lahet, Goll 63 Jase 9 sl cst Gall OLS oe ut ChE] Saad J Jans chy cat! oe oe bet IT DUI Le Jute od Slip pa J, SY, lar Jae Sens the Soke ty de ely BP Ste roe er BAS eke op ceo SIE Se Stel srl ah a» Moe oh ide JU ct yp 3) Ala JB glee 2! shay 8p nel Be pp ob Hy op Sill go J gpl ule go? WS adh yolb gleel ge Jay Ue Js aS yes te (98 Hea ig bee le lS Jeg Capt gh tl al ale cles gh oll AN a es ot ge of be BY oF be gall Sa Se Jat SI SS LAY at gl ow sal 6 eal got ot Mae Shy le segs se BM ane Uns pen 2 by telat cell 151 LUI ot Mae yh a5 ob Slee old etl peut aoe Bole a doth Gah ot ksh JU pl pst Ue sha e coal yl gl ee dL SY be see 9 oh weet ol dS) a cose thee Kae ail of ss! Ur ole (1) Mots rognés rétablis depres tb Nag, Mevatim, 1, 194 et “pad, Maiarit, 89 ve (@) Mots rognés rétabis d'apris Ibn 8 Modarit, © 90 w @) Renvol marginal in, Matlin, 1, 184 0b “Ty ae 4 Oe om oh eh oh 6G Yih Lal 1a o Jae] [ Nagar BEE Ot) oy Sta ae at Call ot JL 038) Ky BH LAD tg aly Sly, oF ce oS fe we 2285 ot onl 22 us Gell gle es Lal gy wh oF 0 oe eal ys chy ut Pt ot urs al cy Lely JB pl abe oe 8 at de oe 8h ot Jalil pot ghee ele Wa oat) gy bled! U JU JB ag! yp Lat alls rag gto, ales grail gle ela wr geal Zyl ol JI Cad by BS abt el or He oy Ulett cow SJE tpl 8 IB ge yee eo Bl GLb fae 85 a, Jb 620 le Ue CU SG oa ay glbys Oth up Saal a Sed SF oss yo IB ly Lhd OF yt tae gle a! ghae LM pat Grae S 2! Jb] 2038 ot city ty Le gat IB OK St Lt ue ail JB BSW ge atte Jee Al ab Jat ST Lage a Us ae Ae pg Las! a, ie alls gh sll ns el Sow? WAL $2 Wie oe seal yb (1) Ms. Le (2) Ms. sl. (8) Ma. Aas.eH a Slbe lel lege ass Sel Jats Ylats ues pale Gf A gle Jilell ad Jl ole af UI KY b Be oul Sash pla gl Ut yb dla gil BJU glory gol Y Bhs gly le os ap sal Y oLLb Jae, ot do Jeleatt soe she BL Gib Se Gis bls! gl a1 UL Ue Ge Be Ft SI OSS de sae Sy IT Soy Sells Ja as te Joby ast we cas Se ot SY y pill ent [eres Ss oe Lay ge Sy ath Ble Gul Ge SL Ost es Bis Moos gp oe glde xl tsa, JE Saye Ble Bally 2a JU getee ye yl! ue gate ye Jet oy Sl Ut els tal Jal eset tab Jo La Jb, IS ph eB tty gt sed at JU pd SL olyail Hip cep Ut IT cape JG all shes Js, LL ELI ee PY BH] ee I Gat eet ae al uy tly oy ae SUT REE ge Stl Jay Je aN Me ot Fes ay etetle ALO al, Rael Mle ay! Ld Se a AG ber Jae bees Spas gt al cae FSU hs ES Sl oe Se II he Hine Seas a gy O01 ge Dale 2S) Jad gS ote lee UJ ey + BL ep et eed gt ep dee hte ol tae LM oy at Gy oe JS yl J) (1) Environ cing mots rogaés Renvo! marginal. — oF Ratt elle pe eel ot dsl oY ee ob eed unl JU Me ot est ee ots gall 5 oh ue gee Pe oh eet EF ot emt te JE bal, Lose tall Sed Ss dell ye mae ge aa! o JS Ase up oe gle tt dae SL og Gr ae JS al Ju) Stl b Sait tly op lee tae a te Ge ye cane 2 abd, LIS Spl sgt go thes ahd ou GK ell stg Bes bell Lab Dad cae be gle UI cae JB gle nt tay J roe ie oh Ml Bi YL a ge LA ow WISE bi pl baat UL Se 55S get SS Le Ss ees Us Bled a gle at JIS glte gt SU add Uast, ole dN ee ot pests FUL Js alata oe ke bey SAS bk gle UI eae JU gla ol aba, JB Ge hs BN El a Ser ae 519 yp Sy ne Bp HS i ab ol eye JB lee gl olay J Us Seley SUS hes ts gael SY 8 gables pay (re ill Hake cy Slt gab UI Jb Jaoy Te Jul em eH pee A pel Sate yall So Gab ot sett ut LY Ge Ge aie JU gle gaa, sas ell op ne? gp alas BI led Giaee JB bir ge Sel Jad WL 8 ley to Cull 2a alloe Ale ale Ssh ab biel JU Slpall ues Slpas AN SF eySS SUG Jad Slip Ceyla> Ue get J Sy Wh oe yr yatla SW dbl gas Us ae 9 Jay je ed 2 by I oasty Spell aj BT yt eget 8 et oll oy cep de Sl ye Jt oF ol 3 M obey 2 ye? Soa JB ylée yl dha, Bs ome ge od eg walle ee yall Ladle Sail edb Gal YF saple Jade GM ob of LU Le ot, 9, Say ott alte one M ane J ML ee chalt doors AL al Ley SS) Sl dey de Tdi goles ope kag LS Just 8G JN Te Ores oe DE oe pee gta JE gle gf hoas JE ol ll GbE Bl Be ese JULY a apa Sale aplasely Joly Le Ae oo Glydl Sle OLN Ley 15,2 ao Jt j oh 8s JB gle gh doa, SB (alent Letles Bip] SST St Jee gas ot Gy Isler oe HS pb Gaale LY dle Las chy! of ust ga SEAS gt rss Soll opt Wd OU dee Sih ly er ky gl oui AG ULL JU le le Jala oa,5 8 sae MAN he gaye (f) Passage rogné dans le ms, et rétabli Caprés ‘yd Mradarik, #89 (2) Rovicen deox mots rogads, Ue de oll gal of de eo MW iey gl eae JE ot C eile 22K Wee yayte Many 2 Ly all gal ganed Jub Js ed ae JI gb las ber JEW yan ggag we Sam lh yp tall SB pte Had Lee pee le pd JU cyt lel adh coe She gate Lyulels geno Lele pee LEZ ood ed na I NY Lee dle geyte LI! Jaks) Je gag o SEE bos easy ne? oy LSEL pl uy | + gate Lola Wil Le Ly Saat yayts Bl SP ot by dod gil? Salt 29 parla! op vel JU) Ce A gall U Jaagt Jase Sana yj Jatt oy ag wales he FSS ge Sa a ge Sit all ple sill Jad all G Ses SSI gab sped J Sle yalgaly eo ale 3 Sue atty oy Sibed Syl Seyth od Slip Gall 25 ye Mhels ap aM MM Guest LS alee a BT Cyt ste pall 35 cert 203 a OS 8 boca Sai or ad ve leet SN ol p Cabs J Lay spt Sh gels dy yt ls iy Gfab gylustly Sal al oo ae Sel sj all My Gad nj tase SN a5) SSB oy alos Tay gly b jlabe we sl site Ly ots 3 Ls eS Se the Ldatl coy 1 be 2) (1) Ce passage entre crochets, rogné dans le ris.,a 6té rétabli dapres ha Nigi, Aladdin, 1,200 e Iya, Madar 90Bp shy Sa Jase AF ge Sal gael WN agama bh Se gt BJ Wy ap eee doo Sl a yar Jie Jel Ue BLY UB sy wld 2 gle ts ok at ots Magy gl can JY glte at ges Sat JU] eae Geysedl ue 51S LY See Git al an bet ell pag SAY ol JB by S99 Cee JF BB gree UI oss Cait ow Lily b dle Ue Jah pas glte gl JEN oo et al dol dita JB ylde a! shoes Sa! JE WR or go WS JE pall SU ll yes ot al te Ch pall Jat st LS By JB J alll Bi ly Sas, t, bat GF yee pe LH ait Beal Us Et ple aye oly oe dole gt bh ge SB ble UW CHU Ly Ob L JE by pat, Het ole iyi _g Wa LY Le Sl og Sl Lat eld UW Jl UL Ga St oly ge Nya Ulan ay pt Gaye SH Ut vo Shae eh Ye ye SI GI geal pel de od of 2S! Repel Jat oo gl Y Ral dle ot Wasp gl SOUL apes SII pk Ge gle LAGI YS, AL (1) Bavizon sept mots rognés, oe Sip pbb Jy oe yh ot gil JB gL Sat pall ey esd doa Oe Ne BI ses Cll gy oF pele gh et y l(b ade Via Seed gee JE Leet ot we oF ube ut oo! Vn cate yet Lally ad Ley ile! i Wels Sad Sle pla ob ey ot ae Gay (lal ot Ble tle Sed uo pie de we plbll Wo WS taal yl oy Gad - ently at gle JB at op nae glee gl 5: es oll oy oth on Well eg sls tyke Gy dest ot glee Ye S56 WE BLN Le oss eat gl italy Lets oe ancl! cali Jo a UB ar oy BM ets pall hat 5 Je ops J ls de eo petee se las phe Ji ge JU ce pe toe Sut gt gle at wt Ab Sk BH) eS ed STS pasty Maley wal Ba yl 5! JG, JE Sane Gp Bye gl veg oll Le gd SL, al hal: y! de UI ple yd Jl Ye a oI (1) Renyot marginal.ae we eadyy aye Up J! elton Jy at ap lee ot Le a yh Le 5 Vly Se S39 My doles el Se gy edd Mme gp SF a lade edd oS JE Got ue ts JLB gto a! loos alts Sed JU Ble yet ly (55) lal Slatin gr py bet Stein J lis ke pls Jesyl! a Ut Ly Jats “gs Sling od Sty Bad Jar gel 9 GL ae op ab 333 (55) glae sls obit gilt Ste all Jebel ot te (hd Sat py ly ajo ob ath ob we Sesh SS LG, 5 Sey Ste ll ot JE sly LSE ee Jit ob Gilet op sae 3 JU, Ju eh itl Bly Ogu al eb at ole J IB JS ~G geod Be spats ged ize Ale Say of Ge et ult stl al JG shany yislly Jone da ue yi Gl SU Le of Pes leet gly US yt or Wid LAY wh PET Say gel UE ay gd ltt up Le sie oe? Less abe GA Sly ow op Lied or a a ows Sethe op bs Geol le oy yf JE ES (A) Ms. coos, contigé apres Spa, Madani, POM =, Lease SUE all gor Ua ol tee yl Ne Jo ob Lys JB Ot or Shot ge JE gle oh oe, S21 UE sew BS eesl ge Se Le Ll oat ut Abe gt ll Ub ost ily ye ST yd ane Sse oa, e Spec cit pt de Sap gh rset all peel sh J abe nel ah ay Maal got d Joba oo ue oe Js gt! apy ob ale pall we ge pa SB sy pa ge byt Se ail Soe od Slr a get be els ie eM ey gl eee JB ld at hoa 5S ol UB #575 Jay gb JS4 oS ob Yl y doko of 8 Ue WI Bay ol ame JU ylte yl _ohae 5S al Jb sald ly eM YE JE J Ub tab UI, Sy S! cans at oS Pl AE ad ur athe JE pth Soa ole be Gel oF EE ot gor afte JU ghee at shin Sa! JG Beye lS Udey eh ans ot SAMS Jee Mote J Cl Lend ded Sh ld ga et eat bb Jie tab oy Bde gate? GAL cele all omy dab cayaile 44) Wavieon deux mats rognés : 3m pl? {2} as hat dornoee mots, ilibloe dans Te ms, ont ot webs apres “yi, Mada, 90 2,oe le came ad My gla J JL Nhs Jap tae el dle le dhe OG bk Lyod od, ae HELI he Gp gt ada eyle ye ose JY JE hte a dae So! SU Yaey de oll oe Sal tell sls Ble pS LE JL ied leh yey hoe bee Jy gp me geal Bed a at aye dled de level sls Yio abel ale Jiao US (Ut BW old Je 292 FST la YL I yr rags bi oe boat o! pure Ses leet ee JL dose Ft Us souls pil Se JS 2 apt UL Wl we pe pil peel 08 Se lye a oe gate I SEs US ag by pd Sle sl pt IS at be ex SMe goal Jt Jus gal las 2a ue Seal aly SIL Le hoy Gk ae de Je et a Le & he ee gle Cae A hy Lalas od JU We Jb ate oe Wf a8 Wa Sled ee op OLS yl Sle gp geet Eb os Goll 9! JE [255] wok Sadt Slel yo dl ab os ot Gi! OF opt ght 21 53 25 ables, ail pe Ue we sy ol (1 Panag rogat ot etal ats I conete et daprisyi o aarik, ot, (@) Ronvoi marginal -~we- mE Sel Pee Bast Tt BL up gow slag 3b 5 ye Sle Lyall ol JU of SA Hb uy ey shen Bball, ad ol oy oad oes 8 bbs ole ot yj be le ge yeh i asl, Ne) che il Sal oe cel Bey oe 3h al all at Ue PM IH Sy I ay ol Ow Obj Gp Yel ae yy pe ee Gt ee ley Qo ee LEN OE sath ole or gow Be GK Gall a lb OEE OA ot oe gle at tse JU tly oe lal ee Si Se Ud oly ot bid & oS he celal ee AE Jot gal gle ae 28h oy Mal SHEL I Jo Jans Uo 1p de Je at oy gb lle J (Ms, a, aigs pnb ni Math 902 Th Nii Mavatim, 1, 235, " Mg— Pp - je tay hy La, ae JBI Sky ee yy gah UG 25s ny) Gat Bey gate gl yl wate Lid dle Ju Ss SR BN BSS paul Wo eet o, ee Bab gel Po ete He ge be JL as bh aw ‘es abi LI as jell 293 eres JL opty JLAnT any ade GS ily Bald! at oe Jae peur Set! lhe Ld dab Seay abl SH gle Shall poets LS atl! pat tab My 28 Lee gate lly be 8 28 Lee gate lig goth gett SY arly oy dsl Lut Ud ode ci 25, chat or oh Bt at fe Nash ge ane eis aw Beet B oot bole ole of bales! pan eha JU yl an! atte, JU 8 te Bile od eal sll pd yd GE yt Aine geile oi Lee of sSQlaed Col I ete Ypres Ly aayle asl yl ay Qiks bly vet 2 Glide B12 Sap Lapel FBS alaall Bias de Lae gs! oes She oF sl ale LG Jo eee Jay! set alge 2 gt ats Ul, etal TY 2: 8, Uppel Lily Sigh Ng SEY al Loy Bidtae dee Ba Ib db east Jeo fos! p21 Ne cle aay IH got ap he yt 2 961 cal det Be geet Ur ee Jal Gass yo pulls (4) Eavieon une dem-ligne rognée, rn wt ret oe ot de ll Si JEN gp gare ie JE ge bk Je Sal ge aR wi bole JE IRI oe + ils 9 Sohel ot gg Glbl os ye I ol yt tel ae JU ah gta ot yt ot So! JY oe oe oh Bet} oth Call thal use oe de ah Jbl JE ot oll ae lly TAN A oy oS wots Lay Shey aby LS S55 JUN gy GILL oe le ey Lely ale ph lg ae gp alls GUN Te git Jal hd ahd Soil Uly a cage? GIA! oe b Sle alle pal We JUY ele cle ested J Slip att Cutt ae eal on cont Lal 9 Gox yf yl Sb by ee 258 hh arly Stl DY AMG aasnth LI by Godt Sle of Be s unas SJE Basle oll oO. : Peet gy lags pen oe Sie gp sat SS glée gl J JU GL est Lee Lapel Lif Us iteeld Cpaall Le Jt St BS gan) Lee Cott dl Gp bse J eal of b yal: Gil ne JP od Lag BE Ua a BE ae he or 2 ar tte JE git al site tab ae Sst Je GhRI gare ol Jl wll oy Jey gt (2 pao Be IE it le uy yet ae Jie ce (1) Environ une demiligne rognés.-we oe Jest JU Gall Ss Kyle aly LI ye sel, Gee we Jest? GLI Goll LN all go Gla! LU IAT oe Jas S cpphs epee hae MLL Jey lene seat Ut Sle MG Gd a S82 GL ade Lae git Gel HS Bah ell yh all LI Le als op sill Gays 6 (3S) He rary (litle als or US oF OH oS oS CEST Lyte Jobe es Glas Ciley pa onl JU fe Ke gh Jb IS ores Well ay ow gdb oy hall tae MY Sisto ally Gi gut dg delet Be onl gt Be or oS Si chy ot debt ll at JB hy Hh ede Healt J OS Gseel Ms oF ea VIE oF Ce oh edly wale ye be le JG gle yp sae tae JU Led Be ot ae 8 ally Feel Boyt Soll cl ot dele! 3 Ces ot ob BIB syle or ae JE SE bs OB pb ek as Se yt lee Be 88) ght cole che oil, BF Ibs td Jel oe aL alo cle ww Ls Un tS Ny G29 ga we Ure Lidl UI Bb BI oy A Sly oD sal gS OWS ye ey StI Sy gil -—n- Ur tp Laie! Ble gb typ uaye Gling y ile Goes hes ly KL Jat dl date oe Shey vot tg 8G glade al SIG el oe i) Goel Unb ay Igbo 25 rll oe HI S25 HLM OF gay I ple al, ete! ey ghee 6a ag ge Goll MY isle pete We on gt ele! gl & Gil Gite JB glée at sua, JE VWyb Sey Gabe oh elet Glas I Jy! Lar gt pall seo Sup te Lol ble Gu pall de 6) geysth BUF he Sat The OY yh Gyall ye ut a C1 Spl Le 3395 eal! Sle ge Le LT gilts ad Sub Se PP BUSHY gp LS Hl gy oY Gag Jy is BL ne aly ge LW (MOY AG Lace 025 Jab te bad Sot J Ml, sll Seal Lah or all BAI xe SB ot yr dhe EY oe plete tls 2M ete ab Stl ble yr ge Sat col DL Ge Yat Ul yeh! he ye be yal 2S ast 8 yl yet od pale! se ue uf caapll gots Gee Gil oe hee glAe al JU Jl oe LAL ew Bb LE Ju p09 Gey SU LipSene JF akyas LAME GF gly Plo eer J Jliy (1) Reavoi marginalae of hie doy Jats MS gb seth Lg Last 9 Sle a1 Sa ley gy diskael ia a) Jue Cb, gp Jhelael ol) Joy set ye jis yl g Uy ee 232 oR JE seks al Shey hey OS et D yy ose alles gt phe JU las yt sha, ot dated Wy JB gassdell ge aK Sl els Gell up Stee py aay aa ney Jalill Jal op Yay pel Shee ely PO LaLL Slee fs bd LI BLE gall el gaye BS aL OLS yl lho gs oC, Nhe ESL Jo Jan L sagt gace b dalla Slip lagse Jielal LS lls AB Jota jalay soles ily Jott yale palo BEY eae lel Jal LAM palyatt abel, Jackal JI lille las coat Spl 203 Le gant lbs po ALS 204, pote aj pyts bee pale BIA Cb oy pay a of pi Bee 2 SUL Ba Ulan See 03 oy Jae SL 8 elead al Sp Gabadt BI Lg Jal oat) Ge bees SS kt pl call 28 ego, 2Cleb Chal, cal adalat Je ays cay tS! gal ile oO) bee Cb a oh onal oS Je ao) Mishel cote oF Bl tell Jal oye Lee lees ol LI it () as, Galatt o hs, Gat at (9) Hon Havel et 185: 5 —pe or SEE Mg ae ge Janke! Behe aay yal dS aly HH S83 Se ob Lote yal g gs sl al Jl + gy Gp pee Jolt ol Buy gla ol see ae yrs ylée a! Jb JE rls? Uyeae cry Life Joo St flab de fide Ls Js Jeo Us tage or saad Lage oly ae Sele Jt ot I oe Slab Jl aes § Jey soy Say Wolab UI sbieo Jotaut Je ee Be ise ah sae Sb Jl Sah we AI Pot oe all Jee Me aS eB kU Gi LI + tg ade 8 Ie A op use Came gle oh Jy JU sett gL Ws Qt phe oeetl oy ge eee ely Gayale ‘taf Sale at (eS cle SEL Sa Goal Ll woot y wits SU Glas yh sae JL as yy ae Soh JL se hte oll ese AE GI, bal Cah JUD oy ae Sp al ofl oeret Ss Be Casall nett bbe Suh 8 Let JU ay oly or Seleel LS} Jet 8 Ste come Ul eile we nd Lee dl Mle etd 1s Lee et held oe Lh ele GF pp osbedle Jolt wo Ok DSN ah co Wist laly Jl Jobe ale Jute (0) Mes ents de y\ 24, aMH 260M gee SSL po te Ut bee JL patty de detle Jol, Jot 95 cole Jone agte JU de 3p, All Jay er gd 92 4 wb ge bye Ct daly eb ole ol Ju a B82 JB cat yp i gaa JU glee al goa JS ol JB) Soll cas el chy ot ee Oe IB pod ab ciip oth Ma LSB ee 1 Ue # OME Y Lp yh b oblb or dst ely gr dell yl etd Jb olde a! goa Je Lal oly ala cS b ggteell yy JU lt MI gp ptt oe See st ble Salt i Sah ot atl Jb ele beens par al Shy yl enale delet yh JB Gil up hae JB git al ches J of tet Sub nag) pb Hee Sly eS peat alah og fw pak ga whe Ma ye apts AGI a Ub Gla ot Salpl G UF bjs Bale Na yh ode J Eg tll uke web ake ol Be AS ot olla ot cle ba) ged UE lth a! aly fol) IE dey oh Coals JB ST gy WL ow pl bby teal st op Sob Loge tay gel (1) Renvof margin 3 Cale aby JHU OTIS gh ge Jalil veut ha be Ses Sos al gost he Bat by oy Serle! ot Spl daly salay aLell Las Susloal ab Slip pease Mu ale gill wt de ely ur delet p JB bese tot ctbrte ge 682 geet get a FLA Ge WLe je” wilt HAN Le Ube ge pee el oe el cot blll IS gbley iy yt Footy aaa} Jule Go! Jel Wade rely all op met Coens Gag) fo elas ally stall Bee Jas te lhl Sst, SN MI Lee ple JB ay 5a SUAS Jy gh ga i ae Joos teaye Gra ill AL, belly Slay! etal oi et OSS gop M gil Sel oh we ls Jo RAN I ye gat Uw ashe eS Cal ul hoe CBS ge Frteny sy all aD She ob MY eb Bay gt Sl gob ale OH Lapell J tomes yt Jae cal ot det oe Mhaey gad ot Sal Gal gay Jb gles bj SoBe JE bask de UL of st 74) pall wg JT ok pal de all Gal ree Ger be JB pee Sa Nyy LYE Hoot, ed apler ye oe Sp WNSe k Sllp Wale clay ue shell ol) Up ote? Jet pense pele Sat SUM ee peep let ee (0) Environ une dembligne rognée, (2) Reavo! marginal,—w = BG al] lett gym gf ete JU ld af atta 8 a J Jeena gaa ome Ue esi! Lo Lil Sod Kat OM AU al ley pV de Lie gle dp gate Isl sk wale Syst itd Skis US La ly UI tly a Nae Lee Je Ls Jie ste oy FF ole easy les buat Ble Sits em gta Sal ¢ spt len Ud JU len AAG UY Goal sill Gd Jue AS UN pal ge ats de aretl Jase gl bse goye ihyb db Ly oy ob Jt Se oe at oS pb ole gosh a Soll oe Geely wb ge yrteed ALS al lle pt HM ay 96 ty V gl Stet hell Later Maer ll, Jags SLE pir eo Ue beat ge gly a pdt ill YE ae la ab Ol Se pel pt ga ye oat Stl el Le ob AT hd te LJ Spe US aS) ot Jae? Oats wl ote Ble Bb tee SUS LB Gye gee UF ogy EHS Ste SL tle aS ole cet glee wale gle oad Lest che abl ye jest LS bee Ltey Spall eH ge ithe gas gle LG) ae cate kG SM 5 OO a tay HS al ewe (Ms. oats. we Cell glide aloo op vet ah b JE Gye gros Ail gp Bl Ble gl Jey 8 [pail eb gb UE BIW Hayle Lage gle 9 HIN Se ry cl at JB OE OT] oes ST up lle uw cle dt LA 5 JU aah ye agg Ge LS yp at Gite 2d JU gil cele en ah gt wy Ey al DNL bed ath oe a 28 ot de gio JB ale yt 8 gas JB ond ola eas os See Un of wom Ele a day Jb Ub or eee UI ghey ERS UI i dle guy et CRS + ole ait gio JB ste ut ot lake at goss wl al Jb oily Osta, JB ged ye dale ye SS op de ut Lal bb ad kel gy tl gle May GA hte ep tae 2 hts 9, Hays al ll a JE BN gee of 8h ol oS Haas od eT dey BT nal a» old Jo ays ipl dal op elas o! Hayle al ue Gy 2 JS pt We yp lel Sayls 2 Lats Saal er sibel ole at a ath el oot pa be () Blane denvizon um mot = 52 2)Ms. cas,