GATES: PowerGrip® e PowerGrip® HTD® AGATES inventou a Correia Sincronizadora ‘em 1946, conseguindo firmar e aumentar sua posicao como lider do mercado mundial pelos seus programas de desenvolvimento continuos, padrées de altissima qualidade, com conhecimentos profundos e experientes. As Correias Sincronizadoras PowerGrip®, com dentes de perfil trapezoidal ‘eas PowerGrip® HTD®, com dentes de perfil semicircular, so produzidas nas fabricas da GATES em Monks Corner, nos E.U.A., Dumfries, na Escécia, Nachen, na Alemanha Ocidental, Osaka, no Japao, Toluca, no México e em Rio Claro, no Brasil. Olancamento no mercado é feito através de uma cadeia de distribuidores e atacadistas pelo mundo inteiro, que, junto as filiais da GATES, oferecem um servico perfeito de engenharia, vendas e disponibilidade de estoque. Atendimento direto 6 concedido somente a firmas fabricantes de equipamento original, obedecendo a quantidades minimas, sujeitas a condigées de fornecimento programadas. Hoje, acionamentos por Correias Sincronizadoras GATES ocupam o seu lugar na industria como meio altamente eficiente comprovado na transmissao de forca mecanica. Estes acionamentos foram testados e aprovados praticamente por todas as indlistrias e so usados como equipamento. “standard” numa enorme variedade de aplicagées: do submarino ao jato jumbo, do cortador de grama aos tanques de guerra e de acionamentos para instrumentos de forca fraciondria a aplicacdes de altissimos torques. * Africas do reitorPowerGrp 230 em canfrmidade com one mar TSO n* 5296 05294 Este Catalogo Técnico, exclusivamente desenhado para Engenheiros, Projetistas Técnicos de Manutencéo, mostra a imbativel faixa de aplicacdes que se consegue com as Correias Sincronizadoras GATES: desde forcas fracionarias (extra leves), leves médias por Correias PowerGrip®, a forcas médias, altas e altissimas, por Correias PowerGrip® HTD". Envie-nos também dados técnicos sobre suas transmissdes, como HP. RPM, etc., para que possamos oferecer nossa sugestao de acionamento (vide folha de dados necessarios para dimensionamento na tiltima pagina deste catélogo). Poly Chain® GT®2 Agora, também pela GATES do Brasil Gragas a um processo continuo de melhoramento de produtos, as transmissoes Poly Chain® GT®2 da GATES so, agora, disponiveis com até 70% a mais de poténcia nominal. Um melhoramento constante dos materiais e mais de 4 anos de testes continuos em laboratérios criaram uma nova gerac3o de sistemas de transmissao Poly Chain® Gr*2,& | Indice Informacées Gerais my) Correias Sincronizadas PowerGrip® ma Correias Sincronizadoras PowerGrip® HTD® Ea) Tipos de Polias Padronizados mE Dimensoes de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® a] Buchas Padronizadas a) Correia Sincronizada para Transmissées de Alta Poténcia POWERGRIP® GT® / GT?2 Correia Sincronizadora Open-End (aberta a metros) Long Length Correia Sincronizadora Dupla Dentada Twin Power® Correia de Poliuretano com Passo Métrico SYNCHROPOWER® ED Transmissées Poly Chain® GT®2 da GATES mE) As transmissdes por correias Poly Chain® GT®2 sdo menores e mais silenciosas ED A transmissao Poly Chain® GT®2 reduz custos para projetistas ¢ usudrios mE Especificacées do Sistema de Correia Poly Chain® GT®2 da GATES mE HEInformacées Gerais Caracteristicas dos Acionamentos Power e HTD® engrenamento anti-derrapante (Os dentes das correias encaixam-se perfeitamente nos sulcos da poli eliminando o deslizamento e as variacoes de velocidade. Por serem 0s cordondis de fibra de vidro, ‘estas correlas nio esticam e dispensam ajustes. ampla faixa de transmissao de poténcia A capacidade de transmissio de forca das Correias ‘Sincronizadoras é vastissima, vai de valores fracionarios a centenas de HPs, ou de gramas a toneladas de torque. baixo tensionamento @ Como a transmissao pela Correia Sincronizadora nao depende de friccdo, nao necessita de um alto tensionamento, consequentemente, as cargas nos rrolamentos sio reduzidas ao minimo e, frequentemente, io eliminadas as bases do motor e esticador. +r auséncia de lubrificagio Na auséncia do contato de metal contra metal, si0 climinados sistemas de lubrifcacio, retentores de deo, pesos extra, e posstvel contaminacao de produtos, resultando em grande economia de manutencéo. 4, ampla faixa de velocidade Esta € a Gnica transmissio padréo com variacdes em velocidades de zero até acima de 4800 metros por minuto, ‘como podemes ver pelo grafico (por seguranca, a vvelocidade na periferia da polia de ferro fundido nao deve tultrapassar 1980 metros por minuto). projeto compacto aman pr Cr pre Caracteristicas inerentes da Correia Sincronizadora vs. ‘outros meios transmissores, proporcionam transmiss6es de altas capacidades em menores espacos. A distancia ‘entre centros pode ser permanentemente estabelecida. (© esquema acima 6 uma comparagio de 300HP a 1750RPM,Informacoes Gerais velocidade angular constante aoe ‘A volocidade & transmitida uniformemente. Nao existe variagao de passo como nas correntes, nem deslizamento como nas correias em “V" e plana, portanto nio apresentam vibracao. Os resultados redundam em. superticies de alta qualidade. alta eficiéncia mecanica ‘Trés fatores - a eliminacao da friccio, auséncia de alto tensionamento, e construcio fina da correla contribuem para aauséncia de aquecimento, resultando em alta erara ‘ficiéncia mecanica. operacao silenciosa © nivel de ruido é relativamente baixo dentro das vvariages de velocidade em transmissoes industrials € funcdes leves ~ uma vantagem em muitas instalagées de maquinas e outros equipamentos. © nivel de ruido aumenta em velocidades atas. 8. folga minima siete Polo desenho avangado, a folga entre os dentes da correla «@ sulcos da polia foi reduzida a0 minimo, Portanto, as, transmiss6es por Correias Sincronizadoras PowerGrip"” superam até transmissbes de engrenagem de precis3o. peso Ss LE A relacao HP ao peso é alta, uma vantagem quando 0 peso 6 um fator crtico, como em equipamento portatil As polias podem ser feitas de metais leves ou materiais nao metilicos. | 2. operagao econdmica (Snrosar resorc| coun [comma menaans oR AA) = a] Em comparacao, o custo iniial de transmissdo por Correia Sincronizadora é o menos dispendioso - porque é 0 nico custo. Estas transmissées nao exigem bases de motor, sistemas de lubrificacao, ou de ajustes, portanto diminuindo 0 custo de manutencao.Informacées Gerais _ To ee = 1, ELEMENTO DE TRACAO: 05 cordoneis em espiral, de fibra de video, compdem 0 elemento das correias que transmiter e suportam a carga. Estes sao extremamente resistentes a tracio, de flexibllidade duradoura, e nao permitem o alongamento das correias. 2. © REVESTIMENTO DE NEOPRENE: « parte externa © 0s dentes da correla sao feitos do mesmo ‘material NEOPRENE. Esta cobertura fina eflexivel di aos elementos de tracio a protegio necesséria contra sujeira, {leo e umidade, além de proteger contra o desgaste por atrito no caso de transmissio pela parte plana da correia, 3. OS DENTES DE NEOPRENE: os dentes moldados {que entram nos suleos da polia, de formato trapezoidal para correias convencionais, e semicirculares para correias HITD®, sao precisamente formados e espacados. Estes sio SS 3 Deere teen SSSSS moldados de forma que o didmetro da raiz dos dentes coincida com 0 didmetro primitivo da polia de passo correspondente e de modo que o espacamento dos dentes da correia nao se altere durante a flexio. A resisténcia dos dentes ao cisalhamento é maior do que a resistencia dos elementos de traco, quando seis ou mais dentes estio engrenados na polia 4, © REVESTIMENTO DE NYLON: 0 revestimento do elemento de atrito da correia ¢ feito com um tecido de nylon forte, resistente ao desgaste e com baixo coeficiente de atrito. Este revestimento da uma protegao ‘a0s dentes semelhante & cementacao da superficie tratada do aco. Apés muito tempo de operacao, 0 revestimiento torna-se altamente polido e normalmente a duragao excede a dos outros componentes da correia. Especificacao de Correias e Polias Correias ‘Acespecificagao das Correias Sincronizadoras PowerGrip® padrao, tipo de dentes trapezoidal e semicircular (HTD"), compoem-se de um nimero cédigo que identifica as trés ddimensoes principais: Comprimento Primitivo, Passo e Largura. A tabela abaixo mostra como especificar correias de ddentes trapezoidals e HTD®, usando-se para exemplo as correias 225 L O75 (dente trapezoidal) e |200-8M-20 (HTD. Especifcacio do tipo Trapezoidal: Césigo de | Céigo de Passo | Cédigo de Largura Comprimento "25 L o7s Dvd por 10 para 34 pol=O7S (orga ‘CP em pot iiss po (0) P=n5 pot | PasoL=") pol Lang 34 po. (Obs. |, Pore determina digo de lrgra par cares com menos de 1 dun por 10 laure dodo 2. fara detorminaro eb de largura poe conela de |" ou mei multiplier por 100 lrgre deca Especiicagio do tipo HTD” (leia como mostra): Codigo de ode | cédigode Passo | Cédige de Largura 1200 a 2 Comp: 120mm | Passe: Bm Lary 20m Nota: Pare dsporibiidade de crete padi por compriments posso © Tergra compere os seus dado x tabelescovrerpedertes fet. CET Polias A especificacio das Polias Sincronizadoras PowerGrip” padrao, tipo de sulcos trapezoidal e semicircular (HTD"), compaem-se de um numero cédigo que identifica as trés| dimensdes principals das polias: Numero de Sulcos, Passo e Largura. ‘A tabela abaixo mostra como especificar polias de sulcos trapezoidais e HTD, usando-se para exemplo as polias P20 L 050 (suleo trapezoidal) e P30-8M-20 (HTD). Especificagio do tipo Trapezoidal: Numero de Sulcos | Cédigo de Passo | Cédigo de Largura P20 u 050 Va pt=050 Carpe Lois como mostea ae P20=20 sueos | Passo ="), po. Lrg I? po. (Ob: | Pra determiner cdg de lrgra de pes para uso de corlas cam manos de 1" Sidr or 10.0 rgura dda. 2 Por determinaro cdg de argura ce pois pore us de corios ‘am nes de |" mitpior por 100 leur dodo Especificacée do tipo HTD (ela como mostra) Numero de Sulcos | Codigo de Passo | Cédigo de Largura. soso ome [Nota: Foro disponbilidade de poli padre por nimer de sul, paso © larura.compore es sess dado tbelas correspondents & fetCorreias Sincronizadas PowerGrip® Secsio€ dimensées nominais Passo r 8 pologadas one mm xt ooo =| ost 4 Sobre Acionamento PowerGrip* (entes Trapezoidais) Acionamentos Sincronizadores PowerGrip" sio por ‘exceléncia simbdlicas de maximo desempenho e eficiéncia mecénica. Estes acionamentos sio usados em uma variedade de situagées superior a qualquer outro sistema de transmissio. A combinagio de economia, eiciéncia,e superioridade de desempenho proporcionaram seuuso na irtualmente limitada quantidade de situagées, onde sio usados. Em transmitindoforca, PowerGrip® tem ganho uma vastissima aceitagio no mundo mecnico, substtuindo engrenagens acionamentos por correntes, Correias “V" e planas, atingindo sua penetragio dentro de uma incomparivel faixa de velocidade de zero a 1980 metros por minuto, Dadas as suas qualidades positivas, engrenamentos antiderrapantes, estes acionamentos nao dependem de altas tens6es como acionamentos por Correias “V" e planas, reduzindo substancialmente a carga nos rolamentos e proporcionando a vida util mais longa. PowerGrip® oferece, frequentemente, servigo superior a Concorrentes e Engrenagens de precisio. A velocidade angular é constante, eliminando-se a subida «e descida do elemento de pucho, como acontece com a correntes, resultando em operacéo sllenciosa, livre de trepidagao e vibracao. A folga entre dentes da Correid'e suleos na polia é minima, maximizando a qualidade de sineronismo, Passo 0,080" (2,032 mm) (MXL) - servico extra-extra leve ‘Cédigo de | Comprimente Primitivo | Numero de Comprimento | Poiegadas | Mllmetror | dentes a5 RL 498 TH 36 ser, 480 2132 rn Sex sae 138,18 8 esx 62 16053 * ea xt 640 e256 0 s6Mxt 656 166362 8 Tax 720 era 0 TaMxt 776 197.10 7 Bamix an 20930 193 BAM 840 21336 105, 85 Mx 850 21590 106 BB Mx 880 22352 Ho 95 Mx 960 ase 20 119 xt lise 30277 9 Hott ea QD Passo 0,080" (2,032 mm) (MXL) - servico extra-extraleve spr ote mre 2 a y 47 MXL_ 4n 11988) 38 SOMXL | 5.20 132.08 65 600 MXL_ 6,00 we ie | i : 680 MXL 6.80 Ss Temx, | 776 97+ i: Correias Sincronizadoras PowerGrip’ ass 0,080" 2,032 mm) (MX1) serio extra-extra leve poaed de [_comerimaie Prinlve —THomero de Gosek seers a Tolegadss | Pilmeres | donss Saint | a an toler | tos secs | tar tear | 1032 mon | ts r . tooret | (00 ele | ho peogeass | om = iessrot | l058 wen | i torret | ior ma | ie x us ia 2 fart 12 ina | le i 8 ef 3 tiaorea | 129 ma | la A in et) “0 10 pia | is xn 78 os i '200 mie | ts wo |e a3 188 10 ans | ss rae 2h SNSB Passo 1/5” (5,080 mm) (XL) -servigo extra eve "280 zoe | leo code props eprosnds em glo 13.20 335,28 165, Cédigo de [Comprimento Primitivo] He orsyaer 1400 aso | ts {Comrimento| Polegads | Mllmsro|dane 6am in yam | toe eRe aa | tee er oaeT Isa esa | 150 sox | So | ima 002 |o.co2 1540 bem | iss sox | Sm | taro 003 |o.co4 200 oo | as fox | se | isaa {1003 |o.o04 6,80 ABN 210 XL 660 167,64 0,003 | 0,005 trae foor | i rox | Zoo | trio &.003 | ooo: toa0 Soo | hs yoxt | Jeo | lane 8.004 9003, tae aan | oe yeoxt | feo | lea &.004 | 9.008 (936 oa |e sox. | sco | osm ®.a04 [005 ‘a0 ia | obs txt | ao | za 8.008 | 9,008, 1330 wre | os tox | 8% | de ®i008 | 908 Int mma |e sox | se | mast B,abs | 0.008 Iam ese |e sox | so | Zanao Biaoe | 0.008 were | 28 So | ase ma | sa | ae 6,008 | o,008 nemo | tis san | der son | Sao | neve o,008|o,008, Rome | 240 Saxe | sexx | seo | ena 8.008 o.o07 Boma | 2360 ima | os imox. | roo | asm 008.007 Dore | 204 os | im vmx | tc20 | 25300 8,004] 0,007 zoom | 2400 foro | a0 tore | teao | deus 008.907 mor | 2520 som | is toomt | 1090 +] dene 003 |.008 duro | 2544 str | te Yoexe | ioe | ase 003 |o.ooe drew | 276 msi | a Hot | neo | eae 83008 | 0,008 dear | ine mre | iss tae | 30 | dae 2008 | a8 jamroc | 280 Bis | so axe | iso | 2o9se S008 [0.008 pero | 2960 maar | ar text | tat | apace Gabe [908 arma | 876 te | an Niet | iso | amare 01006 0008 duorxt | 3120 mise | 0 froze | 200 | 3ouao 2008 | 0009 3200 MXL 32,00 812,60 400" 122 XL 12,20 309,88 0,006 | 0,009 dasivo | i264 soos | doe oe | iaao | alase d,a06 | 0.009 dirt | i296 ene | a om | i260 | Soo. 2.006 | 0.009 Buon | 3360 sae | ho tem | tae | asia o.ave|:009 ann | 332 mise | fe ox | te | S030 o.ane | 0.009 daar | ae om | a fat | bao | sae o,007|o.o09 nnn | ste wie | tk bea | iba | dose 007 |o.o09 rood | 3520 tin | to taext | taco | desae 007 oats Poe. | ieee most | aa ex | tee | asose 007 o.oi9 Seooroe | 3600 sesan | ts vox | teco | 3ss00 S007 |oot9 door | 390s mist | tae vax | tea | aoe S007 ole rron | 3984 roriss | 98 ae | 40 | dese S007 | aot ‘oor | 4000 raise | $00 Mee | i4e0 | arms S007 |a010 ‘atone uma toasts | Ses vex | tes | asm 007 o.ot0 are | ise Nona | Sao tox | 300 | Galo i007 o.010 wero | 36 tm | Sn ‘590 | site S009 0:0 tsa | 39628 | m8 Jooos] 0.01" édigo de tsa | aia | 7 [0.08] 0.0 targus veco | fossa | & [0,008] 9.011 on viel) teaa | ‘tess | &2 [0.08] 9.01 ois aie orn an isco | ‘ate | @ locos] oz os vi 0250) Be re | ‘sie | 8 focos|o.o2 A Hh {- a HI Correias Sincronizadoras PowerGrip® Passo 1/5” (5,080 mm) (XL) - servico extra leve cates ern fs spsnadsem ies Passo 15 (5,080 mm) (XL) -servigo extra eve | Ctaize de [omprimenco Prive Ne [or eae a) oo conga] Rae dentes| 635mm) Cédige de “| Comprimente Primitivo TAR. | 1740 87 [0.008)0.c17 (| Comprimento| Folezadas[Milimetros 6x. | 1760 8 |0,008| 0.012 BOX) 1.00" [144.08 vax | 1760 & |0,009|0.013 Sax. | 5060 | 1285.24 ox. | 1800 30 | 0.009]0.013 Hox | S400 | 37160 text | te20 31 [0.008] 0.013 SHXL | S540 | varie terxe | ta40 92 | 0.009] 0013 Sex | S800 | 1473.20 wax. | i800 94 | 0,009] 0.013 sax | $920 | 150n68 Woxt | i900 98 |0.009| 0.013 sx. | 6720 | 170688 txt | 920 96 }0,008|9.013 Text | m6 | 1369.44 axe | i940 37, |0,008| 0.013 mmx. | 77.00 | 195560 i960 8. | 0,009| 0.013 e ina | constant Passo 3/8" (9,525 mm) (L) - servigo leve oo io [coos Salt ge rir «peso apreinade em quien 20,20 101 0,009] 0.014 _Gompr. Primitive | N° ce W72"(os0]34” ery] (100) | 20:40 102 | 0'009] 0.014 alin |dentss| 1.7mm m2 | a 103 | 0-009 | ora TRI [Hass] -33- [0,009 bons +8030 aa ior (oorelgaue 1350 | 34290 | 36 |0.013 | o02e | 0.032 jie diez op)claers 1500 | 3et0 | 40 | 0.014 | acz7 | o1036 ie te (ute Bale ‘650 | 419.10 | 44 [0.016 | 0028 | 0.036 dine tor foto] ors ‘6a7 | «2g63 | 43 [0.016 | 0.029 | 037 cot Wo leota| oats vas | aes | 46 lois | 002s [0.038 a tig foot |oore 1975 | 47625 | so |oois | 0032 | o.o41 ae ts [oot feat 2025 | 51435 | s¢ [0.018 | 0035 | 1043 in tte foot! foots 2100 | 53340 | 55 | 0,018 | oe | 0-045 hwo iz foot) oore v0 | 57150] 50 [0.023 | ooxe | o0s0 200 ao" |oott| acre 2.62 | eon08 | 63 | 01026 | oot | 01053 ea fe cor (Ga 2400 | 60960 | & {0.027 | oti | 0.084 Bi tae" o0ta |eore 2437 | 619.3 | 65 | 0,027 | os! | 0-086 an 2 [ooig|oote 35.12 | e318 | 67 | 0,027 | 0041 [0.088 aie aelosialgere 2550 | 64770 | 63 |0.027 | 001 | oos8 ro ia? (ooialeaie 2700 | 6850 | m2 | 0.027 | cos | cose 2800 '49 | 0,013] 019 2350 | 72390 | 76 | 0.032 | css | o:0e4 2840 42 |0,013/ 0-019, 3200 | 76200 | 80. | 0.032 | o0s0 tao 13 | 0013 [acoso 3235 | aiss | as | 0,036 | 0054 2800 45 | 0.013 |.020 3480 | e760 | 92. | 0,036 | 0059 aie iaalcoisleuse 3675 | 93345 | 98 .| o,041 | 0059 30,00 130 | o.01a| oc20 3300 | 9060 | 104 10,041 | 0064 a tss-(oora aaa 4050 | 102870 | 10a | 0,043 | oes 3100 iss [otal oa! 42,00 | 10660 | 112 /0,045 | o06@ stad iss | oota| oat 4500 | 114300 | 120 [0,050 | oo7s ren tet |o.ots| o'o22 4et2 [117158 | 125 | 0,082 | 0074 pee tes [ois | owas 4800 | 121920| 128 | o.0s¢ | or woxt | 3400 170 | 0,015] 0.023 SlOL | $1.00 | 1295.40 | 136 /0.054 | oom Jami) aes i Joie] oss S401 | 5400 | 1371.0 | 148 [0.059 | 0091 bext | 3480 174 |0.016| 01028 OL | 0.00 | 152400] 160 /0.089 | 095 Sue | gee 175 |orote| coos 201 | 63.00 | 160020 | 168 | 0,062 | 0,100 ssaxt | 3520 | e908 | 176 loots] oars 6601 | 6.00 | 167640 | 176 |0,065 | 0104 sexx | 3620 | 91948 | 181 |oco1elo.02s ama | 37a0 | 9446 | ia |o.oi7|o.026 Passo 1/2” (12,7 mm) (H) - servico pesado so | 3g00 | sesae | t30 [ooisloase Se ee wor ee a ae sax. | 3820 | 97028 | 191 | ooi7|o\027 ‘Ca de | Compe: PrN eae oo ray a] geaxt | 3240 | 97536 | 192 [ooi7|o.027 Compe | Pa In Saar asoxt | 3300 | 99060 | 195 |o.017/ 0.027 7 “8 | O59 0,091]0. 127 0.188 sax | 3920 | 99568 | 196 |o.018/o.027 2554 51} 0,640,091 0,133]0,189 ax. | 4000 | 101600 | 200 | oie) 028 20H 54 | 0.968 0:095]0,141 0,209 4oaxt | odo | to26te | 202 |o.018|0'028 x00 60 | 0077 o.105|0,159)0.213 aixt | 4120 | io46as | 206 | c.018|o-029 3I0H 2 | 0.81 Jo.105]0, 161.217 axe | 2240 | 10769 | 212 |a019|0.030 20H 66 | 0.086 fo.113]0,172]0.235, azxt | 4320 | 109728 | 26 |ools|o030 36H 72 | 0081 fo.127]0.191)o.254 #4xt | 40 | 110236 | 217 |[o.019| 0.030 s70H 74 | 0085 f,129|0:193)0:263 aext | 4360 | 12s | 219 |0020|0.031 SH 75 | 0086.31 |0,196)0:266 4s0xt_ | 4500 | 114300 | 225 | 0.020 [0.031 30H 78 | 0,100 [,136|0,204[0:277| ox. | 4600 | ses | 230 0.02! |o.032 0H &* }0,109[0,145]0.222I0:295PEt Om | Correias Sincronizadoras PowerGrip® asso | 1/4" (31,75 mm) (XH) -servico extra extra pesado ast 12" (12,7 mm) (H) = servigo pesado sprees Santino ne anions eed ecceaic eal ees eae ies oe =a fa ees] Yooxer] Toa [rreooy se rassys eT] 3.716] ate ie 800 XXH | 80,00 |2032,00] 64 /2.118/3.180)4,237/5.296 ‘Son | soo|ivam] v0 [aa)p.tseloaaelaisfoare 902004) 700 |amscod) 72-2. 3ee|s574/4.747 5260 ‘oon | sean /iaoz| oe Jalan. ico aseloofasoa 1OPOLH/Itno0|asAOme] so Ja.eys|3.97415. 2586 577 ‘est | sasoliznso| 97 [ous o‘eeloasslovofosis 130790] 12000]aoqBon) m6 3.18014 767] 6.23 7047 Sion | s1.00[azso] 1 Jauaa|oi77foacefoaselasue WEO7OCH| 14000 [assay 112 |B.7L0/s.26)/ 74169272 saot | 520] ina] ios [oo o.79[aars|serfossi 400200000 ape) ae [42576282] n478 ase Saon | s+20[area 10 Jauae [a azloa8e|o 20 [asr2 SroH | 57.00|iemao] I Jates|2200/0299]040510.802 ——paae 77 22:25 mm) (KH) - eri extra pesado soon | soo[snen] 120 [aise 209/0ara|o23lax8 Ta ann ores aaa tren | sisolisene| 123 [aiss|o.11afeanafo safes! Gaon | soften] 12 |0ise).1eloant foley [Cima Tae rao [Fay 660H | 66,00]1676.40) 132 | 0,168 |0,23/ |0,349|0.463|0,699 Compr: | Gentes} 38,Aremn | 78.200m 001orm soon | ravo|trmco| 10 [ir [.4s\03e7)o seen Sor oy oaT | any Tae 750 | 75,00|1905,00) 150 | 0,191 /0,263/0,395}0.526|0,794, ‘560. XH “a 1,583 | 2114 800H | 80.00]2032.00) 160 | 0,204 }0.277/0,422|0.562]0,848 mH = 1,783 | 2377 50H | 85,00|2159.00) 170 |0,218 J0.295]0,449]0,599|0,903 To 2 ee @B5H | 88.50/2247,90) 177 | 0,22740,308]0,464]0,615|0,937 TIOXH e 2,182 | 2,908, soot | 2000fumsn| Ico [Bat fo.ataloarafosasfaasy msi 2 2a] an 1000 H | 100,00]2540.00) 200 | 0,254 |0.343]0,526]0,703| 1,066 BUH s 2,85 | 3,138 Moo |snnee] 220 Joaar.98i[oszelo 74 004 % 2340] ain 1130 H | | |3,00.287000| 226 | 0,287 |0,393|0.595]0, 795) 980 XH V2 2.776 | 3,697 {aso as oars] 250 [one [2s 0esa[o.en0 rhe i vi | ae Vas | aa sfamso| aes [oe [o.so[o.eselon io x4 44 365 | As "oo | ac ossce| 280 [se aslo rasf.se4 vox i 3 96| abe Vet | aeodprenco| 262 [30 ['sr|0e9|on4 Iso 15 |Zs08| 1350 | same 1700 H | 170,00)431800| 340 | 0,435 |0,590|0,885| 1.193 ae Bo ea oa (Nota: Coreire ois Xi XXH nos sugerides pare noes eblicoées. ora novos oplcages extra pesodes elou exva-extia pesods. superinas cols e pals HTD. Correias Sincronizadoras PowerGrip® HTD® fest wel cer agri: sean pens pousee meses: Algurae + -condicées abrasivas, onde acionamentos HTD" tém provado ' " ceanler fencionenre oe: cuca, pode, i mineragao, cereals, adubos @ outros materials secos eons mmaneiives im os ite r ros excaleneas aspects de HTD" so resutanes » a au“ do formato de dente (semicircular). O que aproximou Hy 2 “ fubstanclalmente a dstribulgio. da forga aplicada, me 4 % regordenwds nor esletrc age ‘Sobre o Acionamento PowerGrip® HTD” (Centes Semicireutares) e Passo 3M (3mm) - service extra leve Acionamentos por Correias e Polias HTD®, conhecidos como ‘Codigo de eee ee = ‘a segunda geracdo de acionamentos Sincronizadores, $30 Comprimente_ | Poicgades -- i wor a ‘Actonarentos de Ao Torque High Torque Drives (HTD"), ce aT ‘oan f= te ern resospetova a rc jecicratar bE Bo | 4 Sigiesnt pondvaro pusutoporcorrarte sergroraget team ass fae | FE [testers on carries, pum © ton | sae Bod nome de PowerGrip® HTD®, nao precisam de lubrificacao, ae 1 oa vi ep de ntl porting setiiroge : . : fom | bee to | Se foie ota peda rpmenred tom |S tsoao | ie restrain & bred, proporcona vial longs, Ive de {iat ge Leder oge robles ca penceas yucca oorOeriae fen | to eetPasso 3M (3mm) - servigo extra leve I Correias Sincronizadoras PowerGrip® HTD Conprinenes FaniNS—]Tamre a=] Passo 3M (Imm) -servigo extra leve [comprinento [Polegsdss “| Millmetros |" demes Chdigs de | Conga nents PORTIS — aoa ean eer Teo | ae cnet, be ee aan | cas ‘mmo | se mayne ice tan | ser imo | 3 eam ari oa taoam | To tan | rae eas tam | 730 ino | a eae eel aati ees tem | ie to | ee a ee oe 189.3 oad 189,00 3 633.3M_ M92 633,00 tram | Ts to |e coin | ise osm | ais tem | tes 50) cose wane! etal eaedlh 201.3 rat 201.00 a 669-3M_ 6.34 669,00 2 Den = 204.00 a 6723M_ 26,46 672,00 ne 2103" ou 210,00 n 681-3M_ 26.81 681,00 a 233M a8 213,00 a 73M 2.99 711,00 Bz msm | as nm | 7s ee ae ara 933 ar y 753M 78.94 735,00 ms man | 937 moo | naan | 0s ram | 2 mem | 98s eo | tyes |jeeshd male roam | 980 mo | 6 eee re ee ee rem | on um | es mem | 236 mam | sam | ce B00 | eam | 3c: ame | a 267-34 (ost 267,00 e 945-3M_ 37,20 945,00 3S 276-3 10.87 276,00 2 961-3M_ 38.62 981.00 27 2 10 262,00 * 1002-3M_ 39.45, 002,00 34 nasa | tia aso | 3s tonan | duis ton | sr 83 oo 288,00 3 1080-3M 4252 +1080,00 360, pit | ae win | 97 tam | 4801 tas00 | ais ae 7 294,00 8 1263-3M 49,72 1263.00, 42 arm | ies wm | team | Seas tsea00 | $00 03m tat jeom | oo tgoan | ans ts3000 | Sto poems | i205 goes | for rasan | tas tases | att 31234 1238 3 lo4 ere 783 192600 on diem | ine ite mon | lin ‘ cacti spa aes ‘ 200 saan |r " % soo bom | 32 iia * 500 pest | iss 3 : i tis dram | lao hs Passo SM (Smm) - service leve 463M 429 nt ‘Codigo de ‘Comprimento Primitivo | Numero ae yam | lies te Compre | Ptegaaar =] mse eens yrsn | sao a net Tan won | ise ra tesn | 709 teooo |e gaan | sz 13 nest | ase usm | 4s to | les ia Ben | too asm | 3 wom | ici ‘a assn | io uo | 53 osm | ino Ps ins | joa am | 5 wom | i7s0 \s cae aso | 3s fam |i a ost mom | 36 wm | pes tse Best mm | 33 wm | iste 3 Soot oom | co wom | i390 to 3osst yom | mem | iss ‘a psu sm | és gram | is ia son nom | be Sinan | oa i" nes nem |e jaan | oss i wosm vow | 63 sissm | doe? is 3esH ys | 69 2091 in 305 som | 90 Sram | dite "3 son deo | 72 saan | 2195 ier see dew | 73 Seam | 137 rs ssn som | 7s Sam | a tee ase go | 75 som | is \s0 sat xem | 77 gam | ass is ‘osm wom | 3 sam | al i34 nose ‘om | bs istCaer CLG t | Correias Sincronizadoras PowerGrip® HTD® Passo SM (Sm) « servigo leve Passo 8M (mm) - servico pesado ¢ extra pesado Cidigo de | Comprimenta Primieiva —|-imars de ‘Céd. de [ Compr: Primi] N° de | =e diem Comprimento | Poiegadas | Milmetror | dentes Compr. [ili | Pole. Jdenees Tes or a0 TASH [TORT] TOI | IF [ OUI] COT 450.5¢ inn 45000 ° s20.em |52000| 1280 | 40 | 0038/0061 pre) iat 46000 2 a76-m |37600| 1480) 47 | oo46| 007) a55 1870 47500 98 304-0m |36400] 15,12 | 48 [0.047] 0.073 500.5 1988 $0000 foo aaeam |42600| 1669 | 3 |0.052/ 0.080, 5205 2a? 52000 i 420M | 80.00] 1890 | 60 |o.059] 01081 Ss 2087 52800 us siz-em [512.00] 20.16 | «+ |0.067| 0.095 535.5 2106 53500 ‘07 520M | 520.00] 2047 | 65 |0.068 |o.036 550.5 2165 530.00 0 560.00] 2205 | 70 0.073 0.104 5e0-sM nos 500.00 i 5700| 2268 | 72 |0.074/ 0.108 565-5 2224 555,00 13 600.00] 2362 | 75 Joor7]o.113 S755 264 575,00 us 609.00] 2394 | 76 |0.078/0.116 580.5M, 2283 380.0 "We 2400 | 2457 | 78. |oceo|0 19 005M, 2382 00.00 0 640.00| 2520 | @0 | 0002) 0:122 siosm mot 1000 in 686.00] 2583 | 62 | 0.003 0.124 655M 2421 15,00 m 72000] 2035 | 90 |o.081}0.136 Pre] 25.00 3800 th 760.00] 2992 | 95 | 0095 ]0,142 ‘640.5M 25,20 640,00 128 7400] 3085 | 97 | 0097] 0.145 es.sM 239 | e800 is 800,00] 31,60 | 100 | 0.100) 0.150 665-5 ria | * 66500 13 820.00 3465 | 110 | 0.113) 0.168 s705 2638 67000 i siz00| 3591 | 14 |outi6] 0172 095.5 236 635.00 39 s20.00| 3622 | 115 o.ti7| 0.173 700-56 2756 700.00 0 360.00] 3780 | 120 |0.122/ 0.181 71054 2735 71000 ia sea00] 3811 | 121 |o.123]0.181 nos 2835 720.00 44 976.00] 3842 | 122 | 0.124] 0.163 740-50 2.3 740.00 8 tcon0] 39:37 | 125. |o,127 0.187 750-56 2953 750.90 10 040.9 0 |o132 195 755.5 wn 73800 Ist 064.0) 133 | 0194) 0202 T705M 3031 77000 14 "0.9 135. | 0.136) 0205 78.56 3051 77500 155 20.09 40 Jota! Jos 0-561 3150 200.00 10 128.09 22554 2248 82500 1s ec. 855M 3287 835,00 <7 20.0) 605 3386 260,00 m 216.09 s70-5 3425, 870.00 "4 122400] 83050 35.04 890.00 8 256.00 00-51 3543 500.00 ‘a0 264.0) 335.50 3631 935,00 197 20,00 40-5 3701 940.00 ‘ee 30409} 35054 3740 95000 190 30.09 965.54 3798 965,00 193 424.00] 98054 3050 300,00 436 452.09 1025.34 4035 1025.00 hs 440.0) 1035.5é4 4075 1035.00, 207 51209 1050:544 434 1050.00, 210 52000) ior a3 ‘100.00, no 2.09 112s.st4 tas 1125.00, 2 158400] 13st 488 113500, Py 00.00] 117554 4628 1175.00 28 636.09 1200.54 a7 #20000, na 172800) 1225.54 a2 1225.00, 25 760.0) 1350.54 535 1350.00 270 'e00.09 1054 5590 420.00 264 39609 1595.56 an 1595.00, 319 30400) vest 66353 ‘90.00 336 2000-84 |200009 175054 moar 1790.00 388 2080-86 [20500 1870-564 Be 170.00 a4 2240.8N [2240.09 21005¢4 2288 2100.00 #20 zar2-9 [227209 23505M 9152 235000, 470 2400-34 [2400.0 2400-8 |260.0 2800.8 |2600.09 (Cbeigo de Largura Largura em Miimetros 3048-8 [308.00 900 3290-8 {3280.09 15 15.00 3600.8 {3600.09 3 25.00 ‘400.8% [440000Correias Sincronizadoras PowerGrip® HTD® Passo 14M (4mm) - servigo extra-extra pesado ‘de | omg rae Compr: [am | Poi] dunes Ta] TAO) SORT | se OF scien | e600 | 252 | 59 | oe sacian | sagoo | ose | ce | O3ee seein | 96500 | 3302 | 6 | oat roman | 1000 | ins | Te | oaae tiso-am | 119000 | sees | es | omer vaoo-iam | 140090 | S512 | 100° | ose ieioa | t6io00 | 9 | 115 | oes ir7e1am | 177800 | 7000 | 127 | 699 tevo-iam | iesc00 | 7471 | 13s | oe 2ioo-iam | zico0 | éxce | 150 | oans Bios | 231000 | 9094 | 16s | ocr nso00 | 9646 | 175 | Ose6 259000 | ioisy | 195 | eat 2600.00 too | ea 3150.00 ms | ne saeoctae | 336000 m0 | 1320 asoo.iam | 3500.00, | 20 | 139s deso.iam | desc | 2s | 130 {oou4m | 400400 206 | 1570 aneiim | 432600 309 | tase ssreiam | 457000 ar | 1736 fosciam | 493600 ase | tee ssioiam | 532000, eo | 2086 Sraosiam | 000 aio | 2351 Sioa | 6teo00 wo | date seco.iam | 6éeo00 ‘so | 260 Tipos de Polias Padronizadas Tipo 6FC red | Lok oa Tipo 6a* i ey Tipo 6F Tipo 6 | | itt L i hn, owe rs Tipo 6CF ane ean fan | i -w. t ra ae ieCeo Chases EH Dimensées de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® Passo 0.08” (2,032mm) (MXL) Para correias de largura 1/8” (3,175 mm) Para correias de largura I/4” (6,350 mm) Para coals degra 116° (4,763 mm) Clima wie inal ae cite | Boome | | tos ee | || ote | Hao vous | | are | ur wor | 730 | re | iam | amo | 200 rma | 2 | Ge | tar ne | nao | 390 | don vepums | 13 | ge | 500 Bae | 30 Be | im | 3a sous | 13 | Se | 3m thas | 0 rato | 350 | aon tous | 2 | fe | is | 330 tte | 3% | 3 tenis | ip | Se aa | 350 to | io |S mous | S| & tm | 330 | im | ie trou | tf | ae tas | 30 aed Biaus | ne ae ts | 30 so | St | Sin rerum |e | |S a | 30 Mo | tm | oe ious | | | te Bn | Se ine | tho | ate rome | | | ito on | $90 B90 | 50 |» nous | 2 | & |? an Be | oe Bo | th | 38 deoams | | Se | x | 3m as | tee |e mans | > | & |) Ba aa | 3m tre | too | lan tums | 2 | & |} ae ha | 3m Bae] tie | tape fom | 2 | & | aa me | 390 ie | tt | feos sous | 3) & | is ne | 3 Be | tm | it groans | > | | as! 30 bio | ti | no» mums | |g | ss Fe} Ba | tt | dos oom | @ | 8 |S 3 mo | eo | doe Nota: |, Todas os pois ML s60 em alumi, 2. menses. especcaces«tleénca podem ser modificads. 3, As dimenses soem riers 4, Sob tncoendo. «pass fernecmento de pales como rumero de dentes intercdrioe 5.0 aro minimo (FMP) ecima indica, com quel $89 [exnecido nosts pols, referee ab fro neces para. febriagse do prodito,Dependendo d ra de autager expt, ouanogem aoa! 3 fra minima tabelado poder ser necestara 6 Vide tabele aio pare referéncie de tore dmersie. Passo 1/5” (5,08mm) (XL) Para correias de largura 1/4” (6,350mm) e 3/8” (9,53mm) (XL) Dismetre Furo Plane Ne de ismetro. | Diametro ‘CAG | Dentes | TP? | Primitive | externa WoL E | Peo) | ainime | mxime| ox.os7 | 0 Ca tote | 1567 us | | 2 ‘ x03? Jy ra we | Wa us | 0 | 27 6 ros? | 2 e ai 1390 4s | 20 | 32 ‘ vaxiow7 | 4 o ns | nr ius | 20 | 45 ‘ isxtoa7 | 5 or nas | 2375 4s | 20 | 54 8 vex.os7 | 6 or ase8 | 2537 ws | 2 | 59 8 vex.os7 | 6 6 aii | 2860 us || 7 10 roxio? | 26 oF sas | 3183 us | 2 | 95 i zixios7 | 2) or suze | 334s us | 2 | ur io xs? | oF ass9 | 3508 us | 2 | 16 a rexios7 | 26 asa 3330 | us || us 8 rxtx? | 26 « asav | ane us | a2 | a2 Is 30x03? | 30 « 4esi | 4901 us| 2 | 20 8 aoxios7 | 32 6 sim | suas us | 25 | 297 ‘a 36xios7 | 36 6 san | 5771 us | 35) 32 B oxi? | 46 6 esr | eae 4s | 25 | 450 B ax | 2 | ow | or | ora us | 25 | x20 B aus? |g | ow | ris | 7064 as | 2s | 338 B axus7| 4 | ew | oe | mr tas | 25 | 369 B coxus7| co | ew | 97a | 9652 tas | 2s | 495. B mxor| nm | ow | i6as | ses us| 25 | 60 BE QD Dimensées de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® Passo 3/8” (9,53mm) (L) Para correias de largura 1/2" (2,70mm) LOS Para correlas de largura |" (25,40mm) L100. Para correias de largura 3/4” (19,0Smm) LO7S Diese Tose Los tors Re Pe see] ¥°% | npg] Omer Dare S40 er "*| Pre | orn | cee, |“ [wu peta] wu romtal w | «row Mn rue to. | 10 | 6F| 3033 | 2957 | 3651 at | i2 | oF | 3637 | 3561 | a2as tae | 14 | oe} anae | tea | sar 32| 00% | 255]38] otis | 32 [45] 0.135 32] 0.135 | 255] 38] 100 | 32 | 45| 0.225 32| 0225 | 255] 36| 0290 | 32 |45| 0.360, tw | is | 6] 49st 5398 x2] 0315 | 258] 36] oes | 32 |45| 0450 im | a7 | oe] sis S794 32] 0.360 | 255] 38] 0430 | 32 |45| 0.495 tae | ia | oF] sase 5033 x2] 0405 | 255 38] 049s | 32 [as] osas we] ia | oF] sz61 6350 x2| 0450 | 255] 36 365 | 32 |4s| 0.675 ao | 2 | 6] soes | seer | cos 32] 0495 osio | 32 | 45] 0720 an | 2 | 6] ea6e | e292 | eras | 32] sas ono | 32 | 45| oss mi| 2 | | 6670 | 6598 | nor ni| 0430 0.790 | 32 | 45] ons me} 2 | oF] marr | mor | 7938 32| o720 09s | 32 | 45 2. | 26 | oF | meee | 7a08 | as7a n| 0300 has [32 | 45 ra | ae | oF | acae | aaa | 9208 32| 1035 as | 32 | 45 30. | 30 | 6F | 9096 | 9026 | 9604 32 1,170 1465 | 32 | 45 aa. | 32 | 6 | 9703 | 9627 | 103.19 32| 1305 eas | a2 | 5 ast | 36 | oF | 1034 | 108ge | 11509 n2| 1520 2050 | 32 | 45| 2.475 4a | 40 | owe! 12129 | 12082 | 12700 32| 1.300 21as | 32 | 45| 2.565 4a. |v lowe! 3340 | 326 | 13930 32| 1380 2ass [32 | 45| 2/925 4a | 43 fowrl 145s | 14470 | 15240 32| 2160 265s | 32 | 45] 3.150 eo | 60 ow! tars | ies ‘a 337 3.440 | 32 | 45| 41500 | ma | nr | ew! 2iaae | 2753 42 4050 eis | 32 | 45] S175 ea | as ow! ase | 25392 a2) S75 sso | 32 |45| 6525 Nota: (, Dinenses especticagées tlre podem se madficedo. 2 Todos 0 dmenstes so er miimetrs. 3. Todos os bess se opaximedo {erecios pots com nimers de dents intermedi sob encemenda. 5.0 fra minimo (FMP) aca indica, co ql 0 fornecids noses plas, ‘referee a0 fro neces pora a ebicagdo do predte, Dependendo do rau de precio de austogem engi, ousiagem aicoel do far mine tabeido poderd ser necessii. &.Vde tele pore referéncas de poe dmensies Passo 1/2” (12,70mm) (H) Para correias de largura 3/4” (19,05mm) 100 Para correias de largura | 1/2" (35, 10mm) H150 Para correias de largura I” (25,40mm) H100 Para correias de largura 2” (50,80mm) H200 Cédiga] N° de | ying] Didmetro | Didmetro| AN? | Hes a, eee ame Pe [Denes] T°] Primi | Externo | piney Ww JE [Peso] w Wt [Pesca] Min. [ Max. mH] 4 | 6] ese | 5523 | oar | 40 fas | 4s] coors | ae 6o| 75) is | is | a2 teH | 16 | 6F| sae7 | 6330 | rom | 45 | 34 | 45| 0900 | 46 6o| 75) ies | 15 | 23 WeH | is | or) m77 | rao | zeae | ss ]34 | as] iis | 46 60| 75) 2025 | 15 | 30 WH] 19 |e! 7601 | 7544 | a2ss | 60 [34 | 45] 1250 | 46 eo 73] 2250 | 15 | 32 wou | 20 | 6] aes | 748 | a690 | oo }20 | 45] 40s | 46 eo| 75) 2475 | 1s | 2 uh] 21 | oF! esas | asa | sage | 6s | 34 | 45] 1575 | a6 60| 7] 2700 | 1s | 37 mu} 2 | 6) sass | a7ss | 9525 | 70/34 | 45] 1.785 | 46 |58| 2340 |60| 75| 2925 | 1s | 38 wat! 24 | oF] 9703 | 9566 | 103.19 | 25 | 34 | 45] 2070 | 46 [se] 200 |60| 75] 3e00 | 15 | 43 2H | 26 | oF] 105.1 | 103.73 | uiiis | a0 | 34 | 45] 2475 | 46 |s0] 3260 |60| 75| 4080 | 1s | 49 2H | 26 | oF] iis.ie | 118i | tiv08 | a0 | 34 | 45] 2700 | 46 | sa 3720 [60] 75| 4725 | 1s | 48 30H | 30 | oF | i2ias | si991 | t2r00 | ao | 34 | 45] 3.150 | 46 |58] 4260 |60| 75] soo | is | 48 32H | 32 | er | 12936 | 12799 | 13533 | ao | 34 | 45] 3600 | 46 | 58] 4040 |60| 75] gars | 1s | 48 36H | 36 lowe] asses | t4ai7 | sit | 90 | 34 | 45] 4050 | 46 | 50] 5.160 |60| 75) 6300 | 19 | 48 40H | 40° [owe] 161.70 | 16032 | 1674s | 80 | 34 | 45] 4500 | 46 | 58] 5265 |6o| 75] 7200 | 19 | 48 aH] 44 lowe! 7788 | 17650 | tacts | 90 | 34 | 50] 4950 | 46 | 58] sies0 [eo | 75] 7875 | 19 | 48 48H | 48 [owe] 19403 | 19266 | 20002 | 90 | 34 | 50] ses | 46 |65| 6420 | 60 | a0] 9900 | 19 | so oH | oo | 6a] aease | 24nt7 90 | 34 | 50] @750 | 46 |6s| 7950 |60| a0| 10.575 25 | so mH] n | 6al 2106 | 209.69 too | 34 | 55] 8550 | 46 |4s| 66s |60| an] ia} 25 | sa eH | a4 | 6a] 3257 | 33620 too | 34 | 55) 11.250} 46 |4s| 11.140 | 60 | a0] i4as0 | 25 | se 96H | 96 | 6a] 36009 | 30672 20] 34 | 60] 12'500 | 46 |4s| 13,900 | 60 | a0 | 21a75| 25 | 6@ raoH| 120 | 6] 4a5.11 | 463,74 20 | 34 | 60] 19.125 | 46 |4s| 15,990 60 | 80 | 23,100 | 25 | oo| Dimensées de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® Passo 1/2” (12,70mm) (H) Para correias de largura 3/4” (19,05mm) 1100 Para correias de largura | 1/2" (35,10mm) H150 Para correias de largura |” (25,40mm) H100 Para correias de largura 2° (50,80mm) 1200 Dimer] ‘Com Faro para Bucks | Peso N° de | ipo} Stereo | Didmetro cécigo Tipe more |e |u| M| «| F Fur | Fore | Aprox. Dentes || Primiive | Externe | pienses We | tae (ree | te tao 100] 120 | 0 | aes. soso | - | 000 | 3460 | st | 1200 | 7000 | 19.200 aowiso) a9 | | 485.11 sa80 | - | $20 [soo | se | 1200 | 7000 | 22.700 29H200| 120 | > | 485.11 eso | = | $20 | e000 | © | 1900 | e700 | 26.100 ‘Nota: | Dimenses, especcoges«tlrcis podem ser modiicads 2. Teds os dense so em mints. 3. Todos os pesos sd oproximado. 4 So {breed plas com namero de dente intermedi: 5. fro mine (FMP) acme inca, como ua sé formes nasa poi, fees oo aoe neato pra a fabicgan do prods, Dependendo do gras de precio de oustager exe, a usngem adcona defo mininotabelods der ser neces Dimensdes de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® HTD® Passo 3M (3mm) Para correias de largura 6mm 3M-06 Para correias de largura 9mm 3M-09 a | wea aes > Dimes aM06 Ho am a Dentes Primitive | Extermo | ftonges wT wt | Minimo | Mice | roam | so | orc | 955 ne | ne aa | to2 |ma | 3 3 fam | 2 | orc | ie 7 | 47 3 | to2 | a | 5 5 tam | | ec | 1337 ter | teh 3 | v2 | ia | 5 5 ism | is | ec | tsa2 ira | 7a a | io2 | za | § 5 vam | ie | orc | sae igo | 190 | 72 | 43 | tor | 4 |. s 5 vam | 17 | 6ec | 623 iss | tea | 72 | 43 | 102 | wa |’ 5 5 tem | ie | oF | 179 por | 2 ima | 24 | 206 | 6 é am | is | | leis aio | 9 ima | 24 | 206 | 6 6 ran | 2 | o& | iio | tae f m7 | 27 ima | 124 | 206 | 6 | 6 man | | @& | 201 | 225 | 20 | 143 ita | i24 | 206 | ¢ ‘ yam | ou | 6 | m9 | 216 | 260 | 159 wa | 124 | 06 | 6 8 gem | 2% | oF | 24ar | 2407 | 201 | 159 ira | 124 | 206 | 6 8 gam | 2 | o& | 2674 | 2599 | 20 | 178 va | 124 Bile? soam | 30 | oF | 26s | 2788 | 317 | 197 va | 129 6 | uw nam | x | @& | sose | 279 | 336 | 216 wa | 19 6 | 2 yam | 34 | oe | azar | 3t70 | ass | 234 a2 | 129 s | 4 pean | 36 | oF | 3438 | aaer | ara | 254 ea | 129 doce|mas germ | 38 | oF | 3629 | 3552 | 393 | 273 we2 | 129 6 | 8 fom | 4 | oF | 3020 | 74a | aia | 292 12 | 129 s | » Son | fe | ae | azo | aias | asi | gos | 99 | 2 | tee « | # soam | 50 6 | a77s | 4698 317 | oa | tae | 127 | seam | 56 6 | saaa | 271 317 | 10a | 196 | 127 a | am | 2 6 | sexo | se | - .| 3n7 | toa | a6 | 127 n | m4 mam | 7 6 | cars | 799 317 | 193 | tee | 127 n | “Todas as Polias 3M (padrio) slo fabricadas em aluminio, Note: |. Dimensbes especticaces © tlerncias podem ser modiicades. 2. Tode cs diensies so am mimes. 3. Sob encenda so produaids pais cam imac de dents intermedi as H+ort coo Dimensoes de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® HTD® Passo 8M (8mm) Para correias de largura 20mm 8-20 Para correias de largura SOmm 8M-50 Para correias de largura 30mm 8!-30 Para correias de largura 85mm 8M-85 nig N° 4 | rp at = ws [Furo [Piano igo Peso 0 Paso Denes} w]e fo |) tle | |e | Gees (|e | ey | Min | ma. zen] 22 | oF 29] 45/0540] 39] ssloes| | -| - | - | a ream] 24 | oF 29] 48/0875] 39] ssloass} | =| = | is| 2 aeam| 26 | oF 28 | 45| o810| 39| 55 | 1,035 = aed wean] 28 | oF » 39] ss] zis | s1 : - | is | 7 som] 30 | oF Fs 39 | 55| 1488 | 61 z - fe] 2 szam| 32 | oF » 39 | 55] 1.65 | 61 is | 32 seam| a6 | oF seam] 36 | oF se.m| 33 | oF 4oam| 40 | oF aaam| at | oF asan| 43 | oF seam] so [owe ean] os owe man| 72 | ewe soam| a | ewe} som] 50 | 6& 39 | 55 1,990 | 61 1710 39] 35 ]2160 | 61 28 | 45| 2025 | 39| 55] 2475 | 61 28 | 45| 2.160 39| 55] 2.700 | 61 38 | 45 | 2475] 39| 55 3.150 | 61 28 | 45 | 2925 | 39| 55] 3005 | 61 28 | 45 | 3375 | 39 | $5 | 4050 | 61 28 | 45 | 335 | 39] 55] 4500 | 61 28 | 45 |4725 | 39| 55] 548 | 61 6.075 | 39| $5] 6300 | 61 45 |5.175 | 39 | 55|6.300| 61 sessssesassssas naam] 12 | 6a. 100) 59/55/8325 61 96 |116]is.i25| 25 | 58 aasel 144 | 6A, vo] - | - 3 mle 96 lii6la6z775| 25 | 6a Ine ide tabela abakeo para dimensoes Didmetr| ‘Com Fure para Bucha | Peso Codigo | NA |ripo| Dlimetro | Didmetro | sore |e | i | mM tow | Fur | Fura | Aprox. Benses|TP°| Primo | xem | sey Teo | in| mae | fan | rwaerse ir | 0 | aaese | aerss | - |1270|ea| 63] 953 & | 222 | sens | 202s rszertes| is | A | dans | rss 436 | esa) 2381| 2699 & | an | ores | aras Passo 14M (14mm) Para correias de largura 85mm 14M-85 Para correias de largura 40mm 14M-40 Para correias de largura | 5mm 14M-115 Para correias de largura 55mm |4M-55 Para correias de largura 170mm l4M-170 [ ar iano [ass | iawces vere [1970 [ropa ne |g) tr | Dem festo|*° 4 rp] cairo} 614177] =f lade] [oe] [el Po Peo] «|e Peele [snes rim | |e fear ele vl [elt fom] [el ee [oo [eas rine 36 foc rural 12.2] 41.22] 70] 0 | 547520 aars | foo s0|io30 2] ras ages ners| -| - |=] - | 25| ss 8 ecr|i2¢23|2557|14122| 7950] 54320] aa 7 | || 580] 9 0 e898 agi oo] t [as] ss 2 [ec |t2,43| 30.9] 18570) 2 co] 547520] 4705 | 71|9525| 7s a0] so]arrs fogies| soins] -| - || > | as] 30 22. er || 1370015570] 9 co 547520] 5.175 | 7/9535 730] ean] 96r adies| 27 2s| 3 34 cess] 05.1000 54152] cars| [ala nas [ca so]1.50 des co sal s 36 sce [iss] 157.9] 7297]12}c0|s4| 1520] sa | 79525] 8890] ef a0|soiaarsisdueslelisors| | |< as| 28 face 16x34 616 125)100 47520] nano | | 5 s| 9225 | a0] 30200)4e 7.333220 ce a0] 25 | 56 4 Jaceiraas| 175 49 19050] 200 e750] a1a0| 7/95 25|1.250 va 90|20is.o78/>4es9as0 elas 26] 25| 50 44 |6ce|196.08| 152920879 1520 e750] aso 795 |r. 0308.95 oss el ane] 302| 25 | 68 4 cr| 21395 1,0]s2700| ez] sr] 2| 135] 7/92]. a3 sofasral nel soles elle 367] 25| 6 face 24985] 2673s | 20} 0 750]. 30071] 95 25}0,025 130] 20.5034 038025 <9] 25| 83 «4 owas] 22.9645] = lio se] - freon 1i|95- zac iodao|-paso| fe“ Hole zl | coo] 25 | 92 22 owt oxoae|i6ce|s3503] |e) 547 - fas] 11/9] - aso rian] -[nso}aqiel-eoso| aaa] -|673| 25 | 92 0 frases] 3372] 37140] - lio e|75- fsaon| fo - nec iodan|- eazolaes seal az] | 243] 25 | 92 so.iam| 90 [on [olor] saaa oo sal 73| faseso ils] = .zas|iodto|-feaorshdes 8.350] ieaan| | p43] 25 | 92 fae wee Vee ad appr rates Hela A +i m 5 sn® @ Dimensées de Polias Sincronizadoras: PowerGrip® HTD‘ biker] Conn Fare para cha | Peo 1 de | pip | Diimetr| Diamaro cécigo ree wef elt fal «|e Fas] Fare | Apres ents] ™° | rato aces | ahr cepeaie nwa | iz | 0 | assur | asean 130] 6see | a8 | 6as € 2390 twas | 112 |e | aon | aoean nias| ace | "0. | 28 F hiss tratawas | 12 | Bf am | aoean 35 | 92.08 | 1s | 1905 F ‘0.00 Iinvasats| 12 Bf asi | apeaa 436 [1430] 2381 | 240 i Sis0 tavamare | 12 | & | asst | Asean 0. firias| iso | 3651 ‘ waved | ia | 0 | ear: | eange ins) coes | 10 | 62s * tanraeas | lag | ¢ | eet | eage naas|on0e | “0. | 38 F raeiareas | ter |B | siz! | anon 138 | 9208 | 8] 1905 F veciaeiis| ae |B | eel! | age 036 |) 430] 2381 | 2540 } teeraperzo| ae] & | onl | ena @ irias| tse | 36s 4 veers | sa | c | ress | 587 naas|0e| 0 | a8 F teotamas | tea |b | vsee | 7507 63s | 208 | 130s] 05 f teevaits| tse |B | tees | Ser 376 rao] zat | 2540 | 19395 J testami7o| iss | & | tases | 2807 O. Jirias| isao|f3esi|ta733| wrimss| im | | asso | gene n23]2208| 0 | 318 | ore] & | sao | ass | o570 reiates | in | | esse | Bre 35 | 208 | s00| i905 |t0i4o| # | 240 | enss | Ts6s isramelis| tz | b | soot | aszes $76 |itsao| 2301 | 250013358 j | deat | 952s | tone VBatamcino| isz | a | ssser | aszes | = | "0. firras|isee|3esi|tera3| m | soao | isos] 490 aisiaess | 2s |v | sear | as926 635 [s200 |1580{ 1205] 10140| | asao | oass | 11295 aevanits| ale |B | ssasr | sea6 236 |ivsao| 23a | 2340] 13358] J | dest | 952s | aes aietametzo| ate | x | seasr | gare | /"O"fintaslisan| est laraa| a | Soa | 11806 195s (Nota: |. Dinensés,especfcagesetolerncae podem ser modificods. 2. Tos es menses so em mimes. 3, Tdes 0 pesos 80 apreximades, sem Inch buchos. 4 Sob encomende, sé produces pos cam mimeo de detesinermedo, Buchas Padronizadas se \ Tipo de Bucha: QD Ct 44 (Bi Lora pag = \ a | a 0 nears Fare Plane em mn Tyode wwede [a ee a @ | w | a | ue | soe | us ae | ase 2 a X | 3s | ao | ooo | ma ae | oi? a Fa sos | tio | sss | sto | maa ae | ona rH * so | uo | sas | so | 30 Se | to a Pe x | ar | ms | see | ane ss | te a « = | ar | mas | ois | at Se | so a & t | iso | oe | ia | oe 7a | ate % FA F | ae | tus | ies | a za | ho 8 & 1 | aa | wom | tec | ae Za | ta s s mi | 320 | woo | aes | ns | air a2 | ins % to Neo | aet | tao | aso | tear | 1507 oa | 2064 * 130 ro | as | amos | aes | m7 | ten tor | ea * i wey | sto | aexto | Gero | ato | mae tor | devo * 215 "Nota: |. Comprimento deporte nica que conjuge com ofa correspondent. 2 Espace ene o Flange de Bucha ecubo d poli, 3 fro minino (FMF) ‘exime indedo, com quel sb fornecidesnstos Baha. efee-re fue necesaro ore ofbvicase d radu, dependence do pau de outage rigid. ousiagem edonel de fare minima tabelade pce srnecessara 4, Tem quot fires are peafuses, mas no te uo de desrentager, Os {iro de desmreage s60 ro pol Oo Sia ql