| | ‘Version 3.0 Es CONTRATO DE PREST. ere 7 DE PRESTACION dE SERVICIOS | FecHa DEELABORACION 2 § ENE 201 | CoAT EaT DESARROLLOS | yup cc |x | N | 830.510.377 pv jo DIRECCION: Calle 7 N° 27 - 42 Bloque 3 Oficina 311 ‘cop | 134 CONCEPTO: PRESTAR LOS SERVICIO DE 339981764 92110208 SOPORTE EMPRESARIAL POR) TELEF | 6 CON 52120208 SUSCRIPCION ANUAL DE LA EXTRANET | ONO CARGO A | 52130208 | CORPORATIVA DE AGUAS DEL HUILA S.A ESP VALOR TOTAL: __ CUARENTA Y DOS NILLONES OCHOGIENTOS FREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y GINGO PESOS MICTE ($42.830.995) VA INCLUIDO, [DURACION: A partir del Acta de inicio, hasta el 30 de diciembre de 2018 Enire los susotlos GERMAN DARIO RODRIGUEZ PARRA, mayor de edad, domiciiado en la ciudad de Neiva, idenifcado con la cédula de Gudadonia 7.705.036 expedida e” ‘Neiva (H), obrando en nombre y representacion Be AGUAS DEL HUILA S.A. E-.P, en su condicion de Geren, quea Are ‘efectos legales de este contrato £2 lamers LA CONTRATANTE, por una parte y por le oa “JONATHAN TOVAR SANMIGUEL, también mayor de edad y vosno de Nelva (Hula), Kentficado con a obdule de ciudadania No. 7.730.061 de Neiva - Huila, quien cree ecaldad de representante legal de la empresa EST DESARROLLOS LTDA identiiceda con Nit 830,510.377- 0, en lo sucesivo se denominaré EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente vavato de presiacion, que se regira por las cusulas que se relacors” 5 ‘continuacion previas las siguientes contfloacones: a) La Sociedad de Acueducios, Alcantlagos ¥ ‘Aseo - AGUAS DEL HUILA SA ESP. Jeno de su objeto social cumple con ia expotacién y restacién de servicios publicos de aoveducto, ‘Neantarliado y Aseo y en desarrolo del mismo, disefiar: constity Séministrar, operar, mantener, sistemas de aoveduelo, aicentailado y 23€0, comercialzar bienes, senicios y prestar asesoria en las actividades aesetnagas con su objet0. b) Que AGUAS DEL HULA S.A. ESP.,, es una Empresa administrador peraora de Servicios PUblicos Domciiarios de Acvediom: ‘Aicantatilado y Aseo, sometida al Régimen de ios Sonics Piblicos Domictiaros de nuestro Pals = Ley 142 2 4994 y en la actualidad presta servicios pubicos Sr cuatro (4) Municipios de! Hula (Santa maria, Peicol, Ntaga y Tarqui) através de Contras de Concesion or erwado objetivo est® consttuido piortariamente po! los Tuer del Departamento del Huila, pero su proyeccion es de carécler Nacional. ¢) Que La Gabereat el Huila mediante Decreto 902 de 2008, adopto el pian Departemental de Aguas, y que en concordance & ‘lo el Decreto 962 de 2008 en su Atiouio Séptima molece que el Gestor del POA serd la Empresa AGUAS DEL HUILA S.A E.SP. d) Que de acuerdo a Io estoror la Enidad pare desarrallar de forma efecva y ecient ‘objeto social y como Gestor del PDA cel Departamento, cuenta con aplicaciones web y recursos ‘ onmaicos que apoyan el desarrollo de las ebores cel personal y de esta manera su competencia par 2 ‘orrecta gestion, desarroli y seguimiento de los proyectos ue se desaralian en el marco del Plan ‘Devortamenial de Aguas. ) Que AGUAS DEL HUILA S.A, ESP. para Ai fesarole de sus funciones y gestion insttuional reaulee “anlar con servicios tecnoldgicas de infraestructura tlevamos mas que egti®- Gaite 21 No. 10-17 eléfonos 878 21 81~ 8 752321 fax Bae 24 vou au Nowa — Huila (Colombia)otr cies Version 3.0 ae 059 que garatien el corecto funcionamiento de las aplicaciones y sericios web con las que cuenla, a como garanzar sv respldo de informacion y seguided, dando contnuidad al acceso de herramientas como PQR, Portal de Contratecén, Sistema de Comunicaciones Ofisles, Diagnostin Sanitrio Rural, Procesos y Prosedimiento de Calidad entre otros que corren sobre la Extranet Corporativa de la Entidad y que expone ervios y consulas la comuridad en general través de su portal web. f) Que la Extranet Corporate Ge ‘ques del Hula S.A, E.S.P, para su funcionamleno requlere un senior de aplicaciones con Sistema Operative ‘ indows Server 2008 0 superior y motor de base de datos SQL Server 2006 @ superior, infraestructura con la que actualmente no cuenta la Entidad en sus instalaciones fisicas, por lo anterior se requiere contar con el servicio de hosting empresarial garantizando que el sistema se encuentre accesible y disponible para la Entidad Ser manera segura, evilando inversiones en inraesvuctua informatica por medio de recursos de computo «eee, esate y bajo demanda en la nube través de intemet para alojar sus aplicaciones web. a) Cue ie ces Cenporatva es una patforma teonolégca que garanlza la comunicacén eInercambio de Informacién pernora eportuna, en la Entidad y sus Funconaros, pemiiendo el desarrollo de su gestion deforma equa, eflnta integral y contralizada al automalzar procesos, acceso centralzado 2/2 informacion y mejorar ia efcienca en procesos como la Atencién al Gente a través del Sistema de Comunicaciones Ofiieles® que falta ol proceso de recepcién, gestion, respuesta y envio de respuestas de POR en una corganizacion para solventar y mejorar los procesos- ‘manuales que se llevan 2 cabo en a entidad, gestionando con eficiencia los fiujos de informacion correspondientes @ POR y sus respectves respuestas, para lograr integrar los diferentes roics de Atencin at Cuudadano en un dnico sistema de registro, seguimiento y gestion, garantizando la ‘ansbidad y dsponbildad de acceso y consulta do la informacion en forma eutomalizade De fa misma manera, por medio de esta aplicacion se ‘consolidan informes estadisticos de ta gestion administrative del Proceso de Atencién al cliente y PQR para el seguimiento interno y el reporte a entidades externas, hh) Como un proceso de mejora continua y buscando salvaguardar las inversiones reallzadas en tecnologias de 1 eerscbn que ha realizado hasla el momento la Eriidad, se requlere contar con servicio oe opens cmoresarial por suscrpcion que incuyan la actualzacién para la Extranet Corpora = Plataforma Dasha y el cesar Comunicaciones Oideles que permtan mantener y mejorar sus funcionadedes, ayudendo & ae la See Geccrolo de menera ecient sus procesos a través dela Tecnologia. 1) Que por jo anterior se Ela dese fos servicos de soporte empresa por suserpcin Anual de (a Extranet Corpoaiva, %e ‘Aguas del Huila S.A E. SP. j) Que la entidad ‘cuenta con la disponibilidad presupuestal para suplir la necesidad; ar fo antaor se ecverda: CLAUSULA PRIMERA ~ OBJETO: PRESTAR LOS SERVICIO DE SOPORTE per ARESARIAL POR SUSCRIPCION ANUAL DE LA EXTRANET CORPORATIVA DE AGUAS DEL HUILA SA E.S.P CLAUSULA SEGUNDA - ALCANCE DEL OBJETO.- El Contratista se obliga por sus propios medios para cr GUAS DEL HUILA S.A. ESP. 2: Prestacin del servicio de soporte empresail por susctpién anval de la extranet corporativa de Aguas del ‘Huila S.A E.S.P desarrollando las siguientes actividades: 1. Prestar el servicio de hosting empresaril, es deci, servicio de respaldo de aplicaciones en la nube como a continuacién, se especifican las ‘condiciones y el alcance del servicio de cloud con toda la erquitectura necesaria y politicas de seguridad para alojar la extranet corporativa: 1.4 Servidor Empresarial: Procesador Xeon HT, Memoria de 468, sar oGtiz, Amecenemienio en deco duro de 2:250GB, Ancho de banda de 3000GB y Windows Server Soaa2008 Standard. 1.2 Hosting para intraz de usvao pbc. 1.3 Cetficado SSL Variign Seow Site para el senior. 1.4 Senci de CDN (Globally lad balanced conten delivery network) Balanceo de contenido estatico a aves de servidores distribuidos, Proteccion de visitas basada en listas negras (Clientes infectados 0 pertenecientes Botnets, Web Spammers entre otros), Protecei6n contra scrapping y comentarios spam, Bloqueo evemos mas que 39u3- Galle 24 No. 16-17, | Teiefonos 878.31 81-8 752021 fax: Ext 124 ‘Nalva — Hula (Coloma).CONTRATO Versién 3.0 059 de vstonta por rangos de ips o paises y Notfcactn a usuatios de maquinas infeciadas. 15, Disponiblidad se eOSE 18. Enioga Mensuil de Backups de Base Das yAvchivos (Entrega do procedimienio ve backups: ss d Informacion del servidor donde se encuentra instaiada la Extranet Corporativa. El backip incluye va de datos de a Exranet archivos que se gestonen dentro cel sistema) 2.Presar al senite de. soporte empresrel por suscipclén anual para acuaizaciones y soporte del steha Ahe incluye: 2.1 Instalacion de crrieenoree (Nueves. Versiones. del Sistema) de forma iimtada durante el ere de suscripcién. 22 Soporte tenico a falas através de mesa de ayuda en horarioeboral 2:3 Accaso material audiovisual. 2.4 Capac al personal dela Enidad, CLAUSULA TERCERA: DURACION: A peric del Acta de inicio, hasta el saa bre de 2018 CLAUSULA CUARTA: VALOR Y FORMA DE PAGO El valor dot presente contrato aoe eer ge CUARENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS MICTE (642.839.896) los cuales se cancelaran asi. once (11) pagos mensuales por valor de TRES MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y ‘CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y BINGO PESOS §3.894.545.00 MICTE clu, preva presentecon de factura, ot cumplimiento de las sepeciicacnes de ley y visto bueno del supenisor del contra, ademas de la cerfficacién de pago de los ropimenes de seguridad social en salud, pensién y resgos_ de ‘conformidad con la ley 100 de 1999 y sus regimenes o@ ementarios, CLAUSULA QUINTA: IMPUTACION PRESUPUESTAL.- El valor del presente certale se imputaré con cargo al cidigo 99 APOYO ADM! 52110206 ‘GASTOS DE SISTEMATIZACION $17 138.996, cbdigo 99 APOYO ADMI 52120208 GASTOS DE SISTEMATIZACION $12,851,997 y obdigo 99 SpovO ADI 52130208 GASTOS DE SISTEMATIZACION $12852.00, St presupuesto de la presente vigencia fiscal, segin cetficado de dispoibidad presupuestal No 431 del 15 de Enero de 2018. CLAUSULA SEXTA - GARANTIA.- Para garantzar el fil cumpimieto de las oblgaciones contractuales que atafien a EL CONTRATISTA, ésta se obiga a consti a favor de AGUAS DEL HUILA S.A. E.S.P, garentia tnica de: a) Complimiento dl contrat equialete cl rita por cent (30%) del valet de! iste Rt ‘el piazo del contralo y Saat (a) meses més. b) Calidad del servicio del conratoequivalente a vent Pt ciento (20%) det valor del Fusmo por el plazo del conrato y un (1) afo més. ¢) Salaios,presiacore® © indemnizaciones laborales asralene 2! 20% del valor dal contrat, con vigencia igual al mismo y, es (@) alos més. CLAUSULA SGA.» PROHIBIGION DE CEDER EL CONTRATO.. Por clebrarse el convo, ‘consideracién a las sates personales profesioneles EL CONTRATISTA y confrme 2 fo dspuasio ‘el inciso 30. del Aticulo 41 Ge i Ley 80 de 1993, el presente contralo no podra cederse Arve Te) ‘autorizacion previa y esata de LA CONTRATANTE. CLAUSULA OCTAVA - INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES.- EL CONTRATISTA cori bao [a gravedad del juramento, no esa incurs on as inbabileades & incompatibiidades establecisas ec enttucen Nacional y en los Articuos 8 y 9 de la Ley 80 de 4993. CLAUSULA NOVENA - TERMINACION UNILATERAL. LA CONTRATANTE pod cisponer pot resolucién debidamente motivada la Terminacién aniicipada del contato si durante su eecucion se preseniaroo tos siguientes casos: 1) Cuando las ‘Sipenas de servicio fo requira o a suacion de orden pibico fo inponde 22) Por muerte 0 incapacidad fisica permanente de EL CONTRATISTA, 3) Por interdict judicial 0 declaracion de quiebra del CONTRATISTA. 4) parmanea de pagos,concursos de acreedareso embargos judciles de Et CONTRATISTA que afecten de rerere grave ta prestcion del servic. CLAUSULA DECIMA INTERPRETACION, MODIFICACION Y TaPMIINAGION UNILATERALES.-Elprsenie contrat se aplicarn las redles de Interpretacion, Modificacion y Teminacén Uniaterales, de conformidad con lo consagrad en los articulos 15, 16 y 17 de la ley 80 de 1993. CLAUSULA DECIMA PRIMERA - CADUCIDAD.- Si LA ‘CONTRATANTE considera que con la ocurrencia de alguna dels causeles de incumplimiento del convto se oferta en forma grave y directa la ejecucién del objeto trevamos mas quo 90v8. Galle 21 No. 16-17, ‘teléfones 8 75 31 81 ~ 8752521 fax eat 124 west agusssemuala.aov.co ‘Nene ~ Huile (Colombia).‘aguas «hulle ose conta y pueda products la paralizacén, mediante resolucén debidarente motvada, lo dara por erminada Clspondd gu qudacién y se impondrén las sanciones o inhabidades a que dere lugar. CLAUSUIE DECIMA SRRINDA. CONTROL Y SUPERVISION. La supervision del presente conrato staré a cargo det Técrco li aserto a fa Subgerencia Administraiva y Financira,, 0 a quien este designe para controlar 'e coreci® sjeoucn y cumplmento del contrato. , conforme al manual de supervision @ interventoria de la entidad. ERRUSULA DECIVA TERCERA = MULTAS.- En el evento incumplimiento de las oblgaciones conratvalos por pte de EL CONTRATISTA, este pagard a LA CONTRATANTE, multas dries equvalntes al 1x1000 del ‘valor del contrato, sin que excedan del diez por ciento (10%) de su valor, salvo caso fortuito o fuerza mayer. CLAUSULA DECIMA CUARTA - PENAL PECUNIARIA.- EL CONTRATISTA convienen pactar como sancién pecutiara el equivalente al diez por clento (10%) del valor del Contato, ave deberé pagar en caso de FReumpimiento de les oblgaciones contracueles. CLAUSULA DECIMA QUINTA « INEXISTENCIA. DE MeL ACION LABORA Para todos ls eecioslegales de este conto, segin ek numeral 30 del Aric 32de 1 Ley 80 de 1083, no existe vincul labora ene LA CONTRATANTE, y EL CONTRATISTA, ‘AL CONTRATISTA por fa duracen del contrat le corresponde corficarafiecién 2 fos sistemas de seguridad social en salud y fensiones. CLAUSULA DECIMA SEXTA - INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA mantendré indemne a AGUAS Pe HUILA SA, ESP. contra todo redamo, demanda, ccin legal, costes que puedan ceussiso © Nagi aaa pesies a personas o bines, ocasionados por EL CONTRATISTA, durante la ejecucién dal objeto y bligciones de los conraos, En caso de que se formule rela, demands 0 accién legel contra AGUAS DEL PUA SA. ESP. por asuntos, que segin los contains sean del responsabilidad del contratsta, se le veanuncaa lo més pronto posible de ello pare que por su cuenta edopte oportunamente las medidas previstas por la ley pare mantener indemne @ AGUAS DEL HUILA SA. B.S. y adelante los trémites para llegar a un regio del conficlo, AGUAS DEL HULA SA ESP. a soliud del CONTRATISTA, podré prestar su Colaboracion para atender los rectamos legales y el contratsta @ sv vez reconocerd los costos que estos le ‘ocasionen @ AGUAS DEL HUILA S.A. E.S.P,, sin que la responsabilidad del contratista se atende por este reconocimiento, ni por ef hecho que "AGUAS DEL HUILA S.A. ESP. en un momento dado haya prestado su veerrrin para atende ala defena de sus interes conv tals recamos, demandas 0 acciones legeles. gn cualquiera de los eventos prevstos en este numeral el conraista no asume debida y oportunamente le Srignca de AGUAS DEL HUILA SA. ESP. este podré hacerlo drectamente, previa comunicacion esctita at carat, quien pagara todos fs gaslos en que la enidad incura por tel motivo, E” case de que asi no lo «aa al gonratsta, AGUAS DEL HUILA SA. E.SP. tend derecho a desconar el valor de tales erogaciones de cualquier suma que ‘adeude al contratista, por raz6n de los servicios motivo del contrato, o a utilizar ‘cualquier «oats legal, CLAUSULA DECIMA SEPTINA - PROCEDIMIENTO SANGIONATORIO: ba SOCIEDAD DE ACUEDUCTOS, ALCANTARILLADOS Y ASEO AGUAS DEL HUILA SA. ES.P., podra imponer multes, aencones y demés consecuencias dervadas del Incumplimiento coniractual, con base fo €l procedimiento adminisvativo sancionatorio ‘establecido en el articulo 86 del Estatuto Anticorrupcion, Ley 1474 de 2011. CLAUSULA DECIMA OCTAVA = COMPROMISO ANTICORRUPCION.- EL CONTRATISTA se obliga a prestar apoyo a las acciones del Estado, del Departamento y de ia entidad tendiente a fortalecer la transparencia y la reeponsabilidad de rendir cuenta, para lo cual y si prejuico de su deber debe cumplir con la leyes, asume los Siulentes campromisos: no ofrecer, prometet, ni dar porcertae,patcipacin, cualquier forma de halado 0 satis ingon funconari publico en razén o oon relacén a este conlalo. Al rechazat cualquiera exigencia, faa brie, en dinero 0 especie por pate de funciona piblicos © persona en parol en relacisn 0 ‘como consecuencia del mismo y a denunciar las iregularidades que ‘adviertan en el proceso contractual sulovamos mis que 2508. Gane 24 No 10-17, ‘Teléfonos 8 75 31 BY 8752924 fax: Be te Neha Huila (Colombia).otrr CONTRATO Versién 3.0 Sa 059 CLAUSULA DECIMA NOVENA - PERFECCIONAMIENTO Y LEGALIZACION.- De conformidad con el Acuerdo 67 del 18 de Noviembre de 2016, por meio del cual se adopta el nuevo Manual de Contratacién de AGUAS DEL HUILASAE.SP. el presente contrato se perfecciona con la firma de les partes intervinientes, Para su ejecucion se reqiee: a) Registro Presupuestal. b) Aprobacién de la Garantia.c) Agreditacion de Afliacon a la ARL. d) Pago de estampilay ls impuestos a que hubiere gar. CLAUSULA VIGESIMA - DOMICILIO.- Pate todos los efeotos a que haya lugar en el desarrallo y cumpliento de este conrato, las partes acordamos como domi. ala ciudad de Neiva, Departamento del Huila. Para constancia se firma en Neiva, a los 2 6 ENE 2018 AGUAS GEL HUI CONTRATISTA GERMAN DARIO JUEZ PARRA Eat S LTDA RL. JONJ TOVAR SANMIGUEL CONTRATISTA \ rest vere OFICINA | ELABORO JURIDICA ‘JURIDICA Y CONTROL PREVIO PRESUPUESTO CONTRATACION r Mario sop Andode AGUAS DEL HUILA S.A ESP, Mari er ‘Andrade | Miguel 1 Valencia Registro de Compromise = 171 | Mayorca Fierro | tical sce secnad GENE 27 Fina: allevemos mas que agua. ‘ale 21 No. 10-17 ‘Telétonos 8 75 34 81 - 8752321 fax: Ext 134 eeu aqusscieliulle 923.0 Neva ~ Huila (Colombia).