PREMIL DOO KOVIN

,,PREMIL OD PRVOG DANA"

Uslovi i pravila učestvovanja u promotivnoj kampanji

,,PREMIL OD PRVOG DANA"

Član 1.
Organizator

Organizator promotivne kampanje ,,PREMIL OD PRVOG DANA" (u daljem tekstu:

Promotivna kampanja) je privredno društvo PREMIL DOO KOVIN, sa sedištem Republika Srbija,
26 220 Kovin, adresa: Blok 116 br. 30, matični broj: 17023063, PIB: 101927606, čiji je zakonski
zastupnik Predrag Gvozdenović, email adresa: office@premil.rs (u daljem tekstu: Organizator).

Promotivna kampanja će biti organizovana i odvijaće se u skladu sa ovim uslovima i pravilima (u

daljem tekstu: Pravila). Organizator zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmeni i/ili dopuni
Pravila, koje izmene, odnosno dopune će biti javno objavljene na pogodan način.

Pravila se primenjuju na sva lica koja se prijave radi učešća u Promotivnoj kampanji (u daljem tekstu:
Učesnici, odnosno pojedinačno: Učesnik).

Svi pojmovi koji se u Pravilima koriste u muškom rodu obuhvataju iste pojmove u ženskom rodu,
osim ako je Pravilima drugačije određeno.

Član 2.
Svrha, mesto i trajanje sprovođenja Promotivne kampanje

Promotivna kampanja se sprovodi u svrhu promovisanja Organizatora, a u vidu javno

učinjenog obećanja nagrade, odnosno poklona onome ko se nađe u određenoj situaciji, bliže
definisanoj ovim Pravilima, u smislu odredbe člana 229. stav. 1. Zakona o obligacionim odnosima -
u daljem tekstu: ZOO ("Sl. list SFRJ", br. 29/78, 39/85, 45/89 – odluka USJ i 57/89, "Sl. list SRJ",
br. 31/93, "Sl. list SCG", br. 1/2003 – Ustavna povelja i "Sl. glasnik RS", br. 18/2020) .

Promotivna kampanja se sprovodi na teritoriji Republike Srbije, i to putem internet stranice premil.rs,
a prijava se sprovodi shodno odredbama člana 5. Pravila.

Konstatuje se da će Promotivna kampanja, pored internet stranice iz stava 2. ovog člana, na kojoj se
sprovodi, odnosno posredstvom koje se vrši prijava, biti promovisana i na:

1. internet stranici premil.rs,

2. Facebook stranici Premil,
3. Instagram stranici Premil,
4. na javnim TV i radio stanicama.

Promotivna kampanja se sprovodi u periodu od 16.10.2023. godine u 00:01 časova do 31.12.2023.

godine u 23:59 časova. Svaka prijava učinjena pre ili nakon prethodno navedenog datuma i vremena
početka, odnosno završetka Promotivne kampanje neće biti uzeta u razmatranje od strane
Organizatora.

Član 3.
Pravo učešća
 PREMIL DOO KOVIN
,,PREMIL OD PRVOG DANA"

Pravo učešća u Promotivnoj kampanji imaju sva punoletna fizička lica sa prebivalištem ili
boravištem na teritoriji Republike Srbije, koja su usvojila, kupila ili na bilo koji drugi način postala
vlasnici kućnog ljubimca – psa, a koja su shodno Zakonu o veterinarstvu ("Sl. glasnik RS", br.
91/2005, 30/2010, 93/2012 i 17/2019 – dr. Zakon) i Pravilniku o načinu obeležavanja i registracije
pasa i mačaka ("Sl. glasnik RS", br. 23/2012), izvršila obavezno obeležavanje pasa mikročipom u
2023. godini, počev od 01.01.2023. godine, te koja o istom dostave dokaz – broj mikročipa kojim je
pas obeležen.

Ukoliko se proverom podataka ustanovi da učesnik ne ispunjava uslov u pogledu navršenih godina
života, te ukoliko ne dostavi ili dostavi netačan podatak o izvršenom obaveznom obeležavanju psa
mikročipom, predmetna prijava biće smatrana nevažećom.

Rok za prijavu radi dobijanja poklona u skladu sa Pravilima je 31.12.2023. godine.

Učestvovanjem u Promotivnoj kampanji, Učesnici prihvataju Pravila, odnosno saglašavaju se sa

njihovom primenom.

Član 4.
Fond poklona

Svaki Učesnik koji blagovremeno, uredno i ispravno popuni prijavu na internet stranici
premil.rs, koja od strane Organizatora, shodno Pravilima, a naročito uslovima Promotivne kampanje,
bude utvrđena, tj. proglašena važećom, dobiće poklon boks koji se sastoji od:

1. 1kg (slovima: jedan kilogram) Premil junior hrane,

2. jednog povodca za pse
3. jednog držača za higijenske kesice,
4. jedne termos šolje.
5. Jedne igračke od kanapa

Učesnik može dobiti samo jedan poklon boks, te ne može zahtevati drugačije proizvode niti proizvode
drugačije količine od one bliže određene u stavu 1. ovog člana, niti poklon može zameniti za novac
ili ga preneti na treće lice.

U slučaju da se jedan Učesnik prijavi kao vlasnik više pasa koji su obeleženi mikročipom, isti će
dobiti onoliko poklon boksova koliko ima prijavljenih pasa obeleženih mikročipom.

Član 5.
Pravila učestvovanja

Radi učestvovanja u Promotivnoj kampanji, neophodno je da Učesnik:

1. poseti internet stranicu premil.rs,

2. izvrši online prijavu tako što će popuniti obrazac prijave u koji će uneti potpune i ispravne
podatke, te priložiti fotografiju dokaza o izvršenom obaveznom obeležavanju psa
mikročipom,
3. potvrdi da su svi uneti podaci tačni,
4. potvrdi da je pročitao pravila i da je saglasan sa istim,
5. potvrdi pristanak na obradu podataka o ličnosti,
6. pošalje prijavu.

U cilju zaštite podataka o ličnosti i zakonite obrade istih, Organizator poziva Učesnike da, bez
 PREMIL DOO KOVIN
,,PREMIL OD PRVOG DANA"

izuzetka, pre slanja fotografije ili skeniranog pasoša odnosno potvrde o izvršenom obeležavanju
mikorčipom svog kućnog ljubimca iz odredbe stava 1. tačka 2. ovog člana, zatamnjivanjem,
precrtavanjem ili na drugi pogodan način učine neprepoznatljivim /nečitkim sve druge podatke osim
podataka navedenih u stavu 1. tačka 2. ovog člana, tj. koji su označeni kao obavezni.

Organizator se obavezuje da pregleda sve prijave podnete u periodu trajanja Promotivne kampanje
shodno odredbi člana 2. stava 4. Pravila, te zadržava pravo da u bilo kom trenutku diskvalifikuje
Učesnika ukoliko:

1. Učesnik prekrši Pravila,

2. sa Učesnikom nije moguće stupi u kontakt iz bilo kog razloga ili Učesnik ne odgovori na upit
Organizatora u roku od 24 sata od trenutka slanja istog,
3. Učesnik u prijavu unese nepotpune ili neistinite podatke.

Bez obzira na broj prijava koje jedan Učesnik podnese (po jednom psu) u toku trajanja Promotivne
kampanje, Organizator će važećom smatrati samo prijavu koja je prva podneta, tj. preostale prijave
će biti smatrane nevažećim.

Po podnošenju prijave, Učesnik će, na adresu elektronske pošte navedene prilikom prijavljivanja,
biti automatski prosleđen mejl sa potvrdom prijema prijave.

U slučaju dostavljanja nepotpunih i/ili neistinitih podataka ili nedostavljanja fotografije dokaza o
izvršenom obaveznom obeleživanju psa mikročipom, odnosno dostavljanje elektronske kopije
navedenog dokaza lošeg kvaliteta koja ga čini nečitkim ili iz drugih razloga koji zahtevaju da podneta
prijava bude dopunjena, Organizator može kontaktirati Učesnika putem mejla na adresu elektronske
pošte navedenu prilikom prijavljivanja.

Član 6.
Verifikacija prijave

Autentičnost podataka koje je Učesnik uneo u prijavu biće proverena, odnosno utvrđena
proverom predmetnih podataka sadržanim u priloženom dokumentu iz člana 5. stava 1. tačke 2.
Pravila.

Važećim će se smatrati samo prijave koje sadrže potpune i istinite podatke, koji su uneti shodno
Pravilima. U protivnom, prijave će biti odbijene kao nevažeće.

Član 7.
Nevažeće prijave

Pogrešne, nepotpune i prijave u kojima su navedeni netačni podaci smatraće se nevažećim,

odnosno Učesnici koji su iste podneli neće imati pravo na poklon.

Član 8.
Obaveštavanje dobitnika

Učesnici u sklopu Promotivne kampanje biće obavešteni o tome da su dobitnici poklona u roku od
15 dana od dana slanja prijave, putem mejla navedenog prilikom prijave, a koji mejl će predstavljati
potvrdu verifikacije njihove prijave, te će isti sadržati dan, mesto i adresu preuzimanja poklona,
odnosno potvrdu da će dobitniku poklon biti poslat u roku od 30 dana od dana prihvatanja prijave.
 PREMIL DOO KOVIN
,,PREMIL OD PRVOG DANA"

Član 9.
Isporuka i preuzimanje poklona

Nakon verifikacije prijave od strane Organizatora, dobitnik će moći da preuzme poklon u

prodajnom objektu partnera - prodavnici hrane za kućne ljubimce, sa kojima Organizator ima
poslovnu saradnju i to u mestu prebivališta/boravišta navedenom prilikom prijavljivanja (koje mesto
mora biti na teritoriji Republike Srbije), uz obavezno legitimisanje licu ovlašćenom u prodajnom
objektu u kom se preuzimanje poklona vrši.

U slučaju da u mestu prebivališta/boravišta navedenom prilikom prijavljivanja, ne postoji prodajni

objekat partnera - prodavnica hrane za kućne ljubimce sa kojom Organizator ima poslovnu saradnju,
Organizator će poklon poslati posredstvom kurirske službe na kućnu adresu (koja adresa mora biti na
teritoriji Republike Srbije) koju je Učesnik – Dobitnik naveo prilikom prijavljivanja.

Dobitnik će od strane organizatora biti obavešten o načinu preuzimanja/dostave poklona u skladu sa

članom 8. ovih Pravila.

Konstatuje se da ukoliko Učesnik (dobitnik) ne preuzme poklon u prodajnom objektu partnera u roku
ne dužem od 8 radnih dana od dana o kom je obavešten da može preuzeti poklon ili ne bude zatečen
na adresi prilikom dogovorenog termina isporuke, Organizator neće imati obavezu da
preuzimanje/isporuku izvrši u drugom terminu.

Član 10.
Publicitet

Promotivna kampanja nije ni na koji način povezana sa Fejsbukom ili Instagramom, odnosno
Fejsbuk ili Instagram istu ne promovišu niti sponzorišu.

Shodno stavu 1. člana 10. Pravila, podaci koje Učesnici dostavljaju Organizatoru koriste se isključivo
za potrebe funkcionisanja Promotivne kampanje, dok objavljivanje bilo kakvog sadržaja na Fejsbuk
ili Instagram podleže pravilima predmetne društvene mreže, usled čega Organizator upozorava
Učesnike da sve podatke o ličnosti u vezi sa učešćem u Promotivnoj kampanji dostavljaju direktno
Organizatoru, a ne objavljivanjem na Fejsbuku ili Instagramu. U suprotnom, tj. u slučaju objave bilo
kakvog sadržaja od strane Učesnika na Fejsbuk ili Instagram (ili bilo kojoj drugoj internet stranici
Organizatora), smatraće se da je ista učinjena svojevoljno, te Organizator ne snosi odgovorsnost za
sadržaj takvih objava, niti njihovu eventualnu zloupotrebu od strane bilo kojih trećih lica. Takođe, u
tom slučaju će se smatrati da Učesnici poseduju sva potrebna ovlašćenja za objavljivanje takvog
sadržaja.

Član 11.
Zaštita podataka o ličnosti

Vrsta podataka, pravni osnov i svrha obrade podataka o ličnosti

Obrada podataka o ličnosti Učesnika prikupljenih tokom realizacije Promotivne kampanje vršiće se
u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti ("Sl.glasnik RS" br. 87/2018) – u daljem tekstu:
Zakon.

Vrsta podataka o ličnosti i pravni osnov obrade sastoji se u sledećem:

 PREMIL DOO KOVIN
,,PREMIL OD PRVOG DANA"

Vrste podataka Pravni osnov Odredbe Zakona

Podaci o Učesniku: ime, prezime,
datum rođenja, adresa prebivališta
Pristanak lica na koje se podaci
odnosno boravišta u Republici Srbiji, Član 12. stav 1. tačka 1. Zakona.
odnose.
adresa elektronske pošte, broj
mobilnog telefona.
Podaci o psu: ime, broj mikročipa Poštovanje pravnih obaveza
Član 12. stav 1. tačka 3. Zakona u
kojim je pas obeležen. Organizatora kao rukovaoca
vezi sa članom 229. stav 1. ZOO.
podacima.
Podaci o Učesniku – Dobitniku
poklona: ime, prezime, kontakt podaci
za isporuku poklona – adresa Poštovanje pravnih obaveza
Član 12. stav 1. tačka 3. Zakona u
prebivališta/boravišta u Republici Organizatora kao rukovaoca
vezi sa članom 229. stav 1. ZOO.
Srbiji (opština, grad, ulica i broj, sprat podacima.
i broj stana), adresa elektronske pošte
i broj mobilnog telefona.

Rukovalac predmetnim podacima o ličnosti je Organizator, u svrhu realizacije Promotivne kampanje,

odnosno radi:

1. identifikacije Učesnika,
2. provere ispunjenosti uslova za ostvarivanje prava na poklon,
3. kontaktiranje dobitnika poklona,
4. dostavljanje poklona dopitniku.

Organizator kao rukovodilac podacima o ličnosti može angažovati obrađivača, koji će u ime
Organizatora vršiti obradu podataka, na način i u svrhu koju je odredio Organizator, a u skladu sa
posebnim ugovorom koji je Organizator zaključio sa obrađivačem (npr. Radi obrade prijava, isporuke
poklona i slično).

Učestvovanje u Promotivnoj kampanji je dobrovoljno, što implicira da ne postojiobaveza davanja

podataka o ličnosti, odnosno da Učesnici podatke dostavljaju isključivo na dobrovoljnoj osnovi. Sa
tim u vezi, Organizator upozorava Učesnike da ukoliko nisu dostavljeni potrebni podaci ili nije dat
pristanak na obradu podataka o ličnosti, Učesnik neće moći da učestvuje u Promotivnoj kampanji
budući da Organizator neće biti u mogućnosti da dodeli i isporuči poklon.

Učestvovanjem u Promotivnoj kampanji, te pristankom na Pravila koji se daje jasnom potvrdom

radnjom Učesnika, a u vidu označavanja zasebnog polja na internet stranici premil.rs da su saglasni
sa obradom podataka o ličnosti za potrebe učestvovanja u Promotivnoj kampanji, Učesnici se
saglašavaju sa obradom podataka o ličnosti koja je opisana u Pravilima.

Podaci o ličnosti neće biti otkrivani trećim licima, osim u slučajevima predvidjenim Pravilima ili na
zahtev nadležnih organa Republike Srbije, u skladu sa njihovim ovlašćenjima i nadležnostima, u
okviru pokrenutih postupaka i u skladu sa važećim propisima.

Za vreme trajanja Promotivne kampanje, podaci o ličnosti će se skladištiti i obrađivati na teritoriji

Republike Srbije.

Prilikom dostavljanja podataka neophodnih za isporuku poklona, i to isključivo imena i prezimena

Učesnika i eventualno lica određenog za prijem poklona, kao i adrese isporuke, Organizator iste
dostavlja svom partneru odnosno partnerima koji u konkretnom slučaju imaju svojstvo obrađivača ili
korisnika (u zavisnosti od poslova za koje su angažovani povodom isporuke poklona), u vezi sa čim
 PREMIL DOO KOVIN
,,PREMIL OD PRVOG DANA"

napominjemo da Organizator ove podatke dostavlja partnerima putem elektronske pošte -email-a.
Predmetna elektronska pošta se šaljem putem softverskog rešenja Microsoft Outlook , koji je deo
paketa Microsoft 365 i koji predstavlja proizvod kompanije Microsoft Corporation sa sedištem u
Redmondu (WA) u Sjedinjenim Američkim Državama. U skladu sa bezbednosnim protokolima koji
su na snazi, sve kopije elektronskih poruka sa njihovim prilozima koje su poslate kroz Microsoft
Outlook dodatno se čuvaju (backup) na serverima koji se nalaze u SAD. Ukazujemo da trenutno u
odnosu na SAD ne postoji odluka o primerenom nivou zaštite podataka ličnosti, kao i da se ne može
isključiti rizik od vršenja nadzora nad podacima pohranjenim na teritoriji SAD od strane američkih
organa, a naročito obaveštajnih službi, te da u vezi sa tim ne postoje odgovarajuće mere zaštite koje
je moguće primeniti. Prenos navedenih podataka u SAD nije moguće isključiti usled opisanog
mehanizma slanja elektronske pošte i funkcionisanja Microsoft Outlook-a. Davanjem pristanka za
obradu podataka o ličnosti u skladu sa Pravilima u okviru formulara za prijavu, ujedno se daje
pristanak na prenos navedenih podataka u SAD. Ukoliko je određeno drugo lice za prijem poklona,
prenos podataka ovog lica je neophodan za izvršavanje obaveze Organizatora u skladu sa Pravilima.
U pogledu eventualno drugih lica – preuzimalaca poklona, prenos se vrši na osnovu člana. 69 stav 2.
Zakona budući da se prenos ne ponavlja, da se prenose podaci ograničenog broja fizičkih lica, da je
prenos neophodan radi ostvarenja legitimnog interesa rukovaoca, kao što je korišćenje softverskog
rešenja Microsoft Outlook u poslovanju, i da je rukovalac preduzeo dostupne mere radi zaštite
podataka (slanje zaključanih fajlova sa podacima, slanje lozinke za otključavanje fajlova putem SMS
poruke i drugo).

Podaci o ličnosti će biti čuvani u periodu koji je nužno neophodan radi ostvarenja svrhe u koju su
prikupljeni, odnosno za vreme trajanja Promotivne kampanje i isporuke poklona, kao i rešavanja
eventualnih reklamacija Učesnika. Izuzetno, podaci o ličnosti se mogu čuvati u dužem periodu za
potrebe vođenja sudskih i drugih postupaka, odnosno odbrane od pravnih zahteva, ukoliko takva
potreba nastane tokom inicijalnog perioda čuvanja podataka, zaključno sa isporukom poklona. Po
isteku roka čuvanja, svi podaci o ličnosti biće trajno uništeni na pogodan način, u zaviosnosti od
forme u kojoj se čuvaju.

Prava u pogledu obrade podataka o ličnosti

U skladu sa Zakonom, lica na koja se podaci odnose imaju:

1. pravo da zahtevaju pristup, ispravku ili brisanje podataka o ličnosti,

2. pravo na ograničenje obrade,
3. pravo na prigovor,
4. pravo na prenosivost podataka,
5. pravo na opoziv pristanka u bilo koje vreme, pri čemu opoziv pristanka ne utiče na
dopuštenost obrade na osnovu pristanka pre opoziva, kao i
6. pravo na podnošenje pritužbe Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka
o ličnosti.

Kontakt podaci Organizatora kao rukovaoca podacima o ličnosti za sve upite i zahteve u vezi sa
zaštitom podataka o ličnosti su:

• kontakt telefon: 0628865378

• email adresa: marketing@premil.rs

Mere zaštite podataka o ličnosti

 PREMIL DOO KOVIN
,,PREMIL OD PRVOG DANA"

Organizator preuzima tehničke, organizacione i kadrovske mere sigurnosti za zaštitu podataka o

ličnosti od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmena, te od neovlašćenog otkrivanja ili
pristupa.

Učestvovanjem u Promotivnoj kampanji Učesnik potvrđuje da je upoznat sa činjenicom da niti jedan

prenos podataka preko interneta ili bilo koje bežične mreže ne može biti 100% siguran, odnosno da,
iako Organizator sprovodi sve komercijalno razumne zaštitne mere, isti ne može garantovati
apsolutnu zaštitu bilo koje informacije prenesene na internet stranicu premil.rs ili sa nje, te nije
odgovoran za radnjebilo koje treće strane koja takve informacije primi.

Član 12.
Upotreba ličnog dobra u oglašavanju

Učesnik se može saglasiti sa upotrebom ličnog dobra u oglašavanju, odnosno fotografskim

i/ili video snimanjem uručenja poklona, kojom prilikom će biti izvršeno fotografsko i/ili video
snimanje njegovog/njenog ličnog zapisa, zapisa lika, zvučnog zapisa glasa i/ili izgovorene reči, a koji
snimak će potom, bez naknade, biti upotrebljen od strane Organizatora u marketinške svrhe, tj.
objavljen na insternet stranici Organizatora i/ili zvaničnim profilima Organizatora na društvenim
mrežama.

U vezi sa odredbom člana 12. stav 1. Pravila, konstatuje se da se takva oglasna poruka može objaviti
uz prethodni pristanak Učesnika.

Pristanak učesnika za upotrebu ličnog dobra u oglašavanju shodno odredbi člana 12. stav 1. Pravila
se daje prilikom podnošenja prijave za učešće u Promotivnoj kampanji, označavanjem odgovarajućeg
polja u online prijavi, s tim da je takvo označavanje isključivo dobrovoljne prirode, tj. davanje
saglasnosti za upotrebu ličnog dobra u oglašavanju nije uslov za učešće u Promotivnoj kampanji.

Član 13.
Završne odredbe

Organizator zadržava pravo da u bilo kom trenutku prekine Promotivnu kampanju usled
okolnosti koje nije mogao predvideti, sprečiti, izbeći ili otkloniti, u kom slučaju se oslobađa svih
obaveza koje ista implicira.

Organizator ne snosi nikakvu odgovornost za greške nastale usled tehničkih problema ili grešaka pri
unosu podataka, kao i drugih razloga za koje nije odgovoran.

Dobitnik neće snositi poreske niti bilo kakve druge obaveze, odnosno neće imati obavezu plaćanja
bilo kakve naknade u vezi sa poklonom dobijenim u sklopu Promotivne kampanje.

Učestvovanjem u Promotivnoj kampanji, Učesnik prihvata sve izmene i dopune Pravila.

Pravila stupaju na snagu danom objavljivanja na internet stranici premil.rs i biće dostupna na istoj
tokom trajanja Promotivne kampanje.

U Kovinu, 02.10.2023. godine.