Projet Lire la presse Quand on connait anglais, fespagnol, le portugais, italien au le roumain, —Climat : lire en francais nest pas trés difficile. Beaucoup de mots se ressemblent. alert. Faites lexpérience. Lisez des journaux et des magazines. des experts ‘Vous pouvez trouver la presse francaise sur Internet. mondiaux Alors, pas d'excuses ! ed Le Monde: wwwle monde Le Figaro : wwwlefigarot Express: wwwlexpressife Paris Match: www parismatch.com Quest-France : wwrw.ouest-france.com Découvrir la France dans votre pays Dans beaucoup de grandes villes du monde, on trouve une Alliance francaise, tun Centre culturel ou un Institut francais. Laon peut voir des films francais, des expositions, des spectacles ou rencontrer des francophones. ‘Rome a Vila Mics trer des francopho tomate devarteas (tds chercheurs francophones, 44+ quarante-quatreSurvivre Vous allez ..dans le train, avion, le métro Pour vous dans la rue, sur la route en France ou dans un pays francophone © Episode 6 QEpisode5 ~-Athétel, Avec les petits au restaurant problémes quotidiens Episode 7 Episodes ‘quarante-cing - 45Bon voyage ! Accueil ‘Séjours Circuits ‘Week-ends Avion Trin Nos meil > Eeypte(7)) — 400€ > Mexique(s)) 600€ > Thailande(10j) 499€ > Maroc(7j) — 400€ > Corse (7}) 350€ Tout compris voyage hétels visites Spécial forme Pour étre mieux dans sa téte Circuits organisés et mieux dans son corps. Partez plus détendu. CLUB THALASSO GRAND TOUR DE NORMANDIE D'ARCACHON Ses cétes, sa campagne pittoresque La santé par l'eau de mer et sa célébre abbaye du Mont Saint Michel Lasemaine: 250€ Circuit Découverte Pour étre plus prés du pays et de ses habitants RANDONNEE DANS LES PYRENEES Découverte de la nature Rencontres avec les habitants ‘Hébergement sous la tente ou chez /habitant Formule Liberté ‘Nous vous propasons une voiture et nous organisons votre hébergement. SOLOGNE ET VAL DE LOIRE A votre rythme, visitez les plus beaux chéteaux dela Loire et les foréts mystérieuses de Sologne. ‘46 - quarante-sixSéjour aventure DECOUVERTE DE LA GUYANE Apied ou en pirogue, découvrer la forée amazonienne et les villages Wayanas Demandez la liste de nos clubs en France et dans le monde. 4 Choisissez votre voyage ‘Travail en petits groupes. 1+ Lisez et discutez les propositions Alpha Voyages; ~letype de voyage séjour, circuit ete. — les destination: Normandie... les activites :visiter, regarder. 2+ Choisissez un voyage et présenterle alaclasse. «Nous préférons... Cest plus...» Dites pourquoi vous n’avez pas choisi les autres propositions. Les voyages + Les types de voyage ‘voyager en groupe — avec des amis — seul(e) un voyage onganisé —un circuit ~un séjour dans un hotel, dans un club) + Les transports Javoiture —le tain -T'avion—Ie bateau partir, voyager... en voiture, en train, en avion, en bateau...a pied, &vélo + Opinions L’Australie, est loin dela France. Cest prés de la Nouvelle Zélande. unvoyage fatigant/tranquille —intéres sant/pas intéressant ~cher/pas cher En Gréce, on peut voir des monuments. On peut faire Les voyages organisés sont plus tran- guilles. Tis sont moins fatigants. Ts sont aussi intéressants. Larandonnée, c'est trop fatigant, Réalisez la page d'accueil Internet d'une agence de voyages ‘A sire par petite groupes de 4 oa 5 étudiants. + Chaque groupe va réaliser une page accueil +Dans chaque groupe, chaque étudiant choisit un ou deux types de voyage + Ilréalise une petite présentation pour chaque voyage + Le groupe compose sa page d'accueil sllprésente sa page d'accueil la classe. «Nous proposons un circuit aventure dans le parc du Serengeti en Tanzanie. On vavoir...On va faire.» r ‘quarante-sept - 47Bon voyage ! CTU) EPCS Leprixdu voyageen fgypte est 500 & idvoyage Menta et pas che oe || Secreto Sayre 7O0€ meige Tg oe 500€ are a italie TE Toate TO ussie ‘© Observez la construction. Contiuez les cmparaisons. al Le prix du voyage au Maroc est 500 € Le voyage en ali est. Comparer Levoyage en Russie est. + Marcille (1 million habitants) est une grande ville Le voyage at Mexique est. Paris est plus grande. Lyon (1 million habitants) est aussi grande. Le voyage au Mexique et le voyage en Egypte sont. Montpellier (300 000 habitants) est moins grande. , Hotel du Pare est un bon hotel. 2 faites des comparaison: Mais "Hotel du Palais est meilleur. sentre les pays L'Hétel du Centre est moins bon. Australie est un grand pays. La France est plus petite... entre les villes Paris est une belle ville mais. Le prix du voyage en Thailande est. NB Pour en savoir plus sur la comparaison, voir p. 133, Voice ac Vert etlement “cae Regasdecersnontages, “Gelac eet feutnce sence! Ona smite Ils sont utilisés quand on montre... ~ Regarder cette belle fille. ..0u quand on situe dans le temps. ‘0 Observer les mats utilsés pour montret. Complétez. Comat. Liab pea Entendu an musée Grévin or ‘ima «Qu sont . petsonnages? aie Jeconnas acteu, cst Depardieu Sn ca Et... chanteuse, c'est Lorie. Regard... visiteut Cest un personnage de cire!» pane | es -er =eet wr 48 quarante-huitRessources ate Se) ) ee Pare cherche sa montre, a ena Fat oS: =D V\ Taare Soe ‘Observez comment on indique ‘une appartenance ; ‘quand la chose appartient &: “tune personne teatronmacainseniter | cevatnnm | det — des personnes ta itl quand la chose est un mot masculin, fémi- ras sie ‘are nin ou pluriel = ® mnie masa | esotas 2 Complétez. ‘Noémie (voir p. 19) montre des photos & z ‘onie re aS Lucas. ae + Regarde ! Voici... appartement & Laval... vl ‘sonlive aan aa Tue,.., université, Sonar Ici, cst la maison de ... parents avec... ‘ows ote re cnaeel aoe jardin et... voiture, notre ae Voici... amie Charlotte et... chien. Rae vote ie es Et lui, quiest-ce?.... petit ami? = + Tues bien curieux, toi! me lear ie eee — Oui, je veux savoir... nom, ... profession, ae ..gotits, tout! r Wore as ‘© Cherchez deux verbes conjugués comme « prendre ». pacsliee mate 2 Observer la conjugaison de « prendre » et de « mettre Jeorends Jemets ison de « prendre »etde« mettre». ty prends tumets Notez les formes réguliéres ale patna ae NB~A partir de la legon 6,les nouveaux verbes ne sont pas. nous prenons iia meeiona conjugués dans a legon. Voirtoutes les conjugaisons p. 134. yousprenez Soiree ils/elles prennent ils/elles mettent = . A © ARAMA ‘9 Prononciation des possessis. Sons [2] et [5]. A Distinguer [yet [ul. Photos souvenirs Déclaration Mon école... Mon prof de sport. Tues le plus sympa de tous. ‘Mon copain Léon... Son amie Flore... leplus curieux... le plus mystérieux, Ton amie Manon... Je plus fou... le plus jaloux. Notre sortie ala montagne... Tues mon plus beau souvenir! ‘quarante-neuf - 49Fanny Rochard travaille & Strasbourg, au Conseil de Europe. Son mari Bertrand, travaille dans une banque. Ils ont une fille, Caroline, Fanny : Tuas vu ces prix? 250 € la semaine au club Thalasso! Bertrand : Et ce voyage au Mexique : 600 €, 600€ pour un voyage au Mexique! Fanny : Oublie le Mexique. Bertrand : Pourquoi? Fanny : Cest trop loin. Bertrand : Comment « trop loin » ? Fanny : Cette année, Caroline passe ses vacances chez Julie. Bertrand: Etalors ? Fanny :Et alors, quand ma fille passe ses vacances en, France, je reste en France. Bertrand : On peut faire la randonnée dans les Pyrénées. Cest plus prés. Fanny : Trop fatigant pour moi. Jai envie de vacances tran: quilles. Qu’est-ce que tu penses du club Thalasso? Bertrand : Pourquoi pas? 50+ cinquante 1- Décision peut pas aller & Arcachon ! Fanny :Et pourquoi ? Bertrand: Parce quills ne rennent pas les chiens. Fanny :Cest pas un pro- bléme.Laissons Choucroute ates parents! Bertrand : Mon pére n'aime pasles chiens. Pourquoi pas & tamére ? Elle adore les Fanny :Ma mérea son chat, ses oiseaux et son mari. Ga fait beaucoup ! Bertrand : Ecoute, Fanny ! Choucroute, Cest ton chien. Arcachon, cest ton idée. ‘Alors tout ga, est ton pro bléme! Fanny :Ji compris. On ne va pas Arcachon,Com Bertrand : hon aun message de Claudia et de Jérdme. De: Claudia et Jéréme Objet: Vous étes les bienvenus. A: Bertra salutes ami Gayest Nous sommes dans noe nowelle Srcons wonton danse Ped. Or vous venir decowvirasegion? Year gsies ienvemusen jllatouen aot Bises Claudia tJecome BoE Fanny :Noublie pas de composter ton billet! Caroline :Non, maman, >| Compréhension et simulations Complétez Ihistoire. ‘Bertrand voudrait.... Fanny ne veut pas parce que Bertrand propose ... mais ‘© imaginez et jouez la scéne. Avec votre ami(e), vous cherchez un lieu de vacances. ‘Vous regardez la page d'un site Internet d'agence de Pourquoi Fanny veut-lle aller Arcachon ? Quel est le probléme? Pourquoi ne peut-on pas laisser le chien chez les parents de Bertrand ? Etchez les parents de Fanny ? b Relevez le nom des membres de la famille. © Sovez la scene. Avec votre ami(e), vous partez en voyage pour trois mois. A qui allez-vous laisser :e chat, la grande plante dusalon, les clés dela boite aux lettres, etc. @®e scines. Lisez le message. Imaginez le dialogue entre Bertrand et Fanny. SCENE. ‘Transcriverla fin du dialogue. Expliquer + Tues en retard. Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu arrives 8 10h? +Parce que fai eu un probléme. arrive & 10h parce que le métro a eu du retard. ® sons, rythmes, intonations Les sons [b] -[v] - [1]. Cochez le son que vous entendez. 7 cee © Les sons [b] et [v). ‘Aprés le concert Quelle voir t. Bravo ! Cest beau... Cest bien... Je reviens... Etvous?... Votre avis?.. Mon avis ... Cest bizarre... Etvos amis ?.. Que fonts ... 1s vont au concert... Non, on les voit... dans les boites de nuit. r cinguante et un - 51~ Le week-end du 30 juillet au I aoat Enquéte sur le week-end des grands departs et des premiers retours Samedi 8h, rue Lecourbe & Paris. 13h, Bénédicte et Karim mettent leurs autoroute valises dans la petite Renault Clio. Al0. Aire de Destination :1a Bretagne, Mais service de pas par Pautoroute. «On préfére Tours-Valde partira Paventure, sans réservation Loire. Jérémy hotel. ly a beaucoup dejolies etsa petite petites roltes, On passe par la dnc de Mill 2008), famille se Cest plus tranquille.» apegae {eure poral de Pass ‘ déendent.11 yabeaucoup de monde sur a Yautoroute. a 9h, gare deLyom a Paris. sont mis 7heures pour venir HM Yesminacomposte son billet _d’Amiens, Encore 7 heures de pour Cassis prés de Marseille. route pourarriver Mimizan «Lan demier,jaimis 1Sheures Plage, au sud de Bordeaux. Mais pour faire Paris-Marseille pour Jérémy, ce nest pas un en voiture, par Pautoroute probléme. « Cest les vacances. Ce Cette année, je prendsle TGV. soir, ona les pieds dans Yeau. On Regardez,ilestaQheure.Dans _est content.» Et pourles enfants? Sheures,jesuisAMarseille. _« Ils adorent les voyages. Ce sont Dansle petitvillage oitje passe les seuls jours de Yannée oi ils ‘mesvacances, utilise un vélo,» peuvent jouer Ala Game Boy du matin au soir.» Quand et pourquoi cet article a-til été écrit? Interview imaginaire. A faire en petits groupes. Olt est allée joumalste ? Qui a-tilinterrogé ? ‘Vous étes un groupe de journalistes et vous décidez de faire un article surles départs en Cherchez en petits groupes les informations ‘vacances en France ou dans votre pays. particuliéres ala France. Comparez avec votre pays. Chague journaliste choisit un lieu (une gare, tne station d'essence, etc.) et des touristes (une ‘Avec quel voyageur de l'article préféreriez- personne seule, un groupe de copains).I|imagine ‘vous voyager ? Pourquoi ? Finterview et rédige cing ou six lignes. Regroupez les petites enquétes dans un article. 52 cinquante-dewxVoyager en France Les Frangais utilisent beaucoup leur voiture. Le réseau des routes et des autoroutes est trés important, La SNCF (Société nationale des chemins de fer frangais) organise les voyages en train, On prend le TER (train express régional), le RER (réseau express dela région parisienne) ou le TGV (train & grande vitesse). Pouraller d'une ville & un village, on prend le car. Dans chaque grande ville, ily a un aéroport. Air France, des. compagnies européennes ou des compagnies a bas prix proposent des vols pour Paris, les autres villes de France on Vétranger, Dans Paris, on peut prendre le métro, le bus (RATP) ou le tramway dans certains quartiers. Dans toutes les autres villes, on utilise le bus ou le tramway (a Montpellier, a Strasbourg, & Lille, etc), Et, bien stir, on peut aussi prendre un taxi. ne ae gate SCH, un aren (national - internation: } i dna lematona), une gare route, ation de taxi un billet de train, 'avion ~ un ticket de 'métro, de bus — acheter un billet, un ticket Je voudrais réserver, confirmer: ~ une place dans le TGV. ~surle vol Air France, annuler, demander un visa ee aller & Vambassade au consulat d’Espagne ~présenterson passeport = omni © Ecoutez. Faites correspondre chaque scéne € une photo c-dessus et a une des situations suivantes. aoubli-... b.réservation >... cannulation + @.probléme de place + d. demande de renseignements + COTES xnnnnnnmnnnannnn Donnez votre opinion sur les transports dans votre pays et dans les pays que vous connaissez. © Document 3 on cur SERA eccomecho BeaTS cinquante-trois » 53Le Plaisir du Marché Lassiette des quatre saisons avec des tomates, des olives, de la salade verte, des carottes et des ceut, ‘Lassiette d'Auvergne avec du saucisson, du jambon de pays, du paté de campagne. Lrassiette espagnole avec du jambon serrano, du melon, du chorizo. Lassiette grecque avec de la tomate, dela féta, des champignons, des olives et des concombres au yzourt. Lassiette nordique avec du saumon de Norvége et des poissons de la mer Baltique. Le couscous géant La paella valenciana Lecurry de Madras Poulet ritide Bresse Réti de boeuf du Charolais Saucisse de Toulouse Cételette d'agneau de Provence Poisson & la bordelaise 54+ cinquante-quatreLe plateau de fromages A . rganisez une féte Nos desserts Ensemble ou en petits groupes, vous Salade de fruits des Antilles allez organiser une féte. 1+ Choisissez le lieu de la féte. Tartes campagnardes (poires, pommes, abricots) Gateau maison au chocolat Votre école de langue, chez vous, etc Glace napolitaine Tiramisu Créme catalane 2+ Choisissez les invités. Discutez et faites la liste des invités. 3+ Organiser le programme de la féte, 4+ Commandez le repas au traiteur. a. Avec le professeur,lisez les propositions du traiteur « Le plaisir du marché ».Dites : Les boissons Eaux minérales ~ce que wous mangez dans votre pays, Vins des Pays de Loire (rouge, rosé, blanc) Sie eieemiseedelies Biére lessous ¢. Composez votre menu ou votre buffet ce que vous aimez, Café ou thé Nos prix Pa alban Fermuleropes pour la féte 5+ Organisez animation de votre féte. Vous pouvez choisir une animation proposée parle traiteur ou un autre type animation 6+ Calculez votre budget. ‘T+ Rédigez le programme de votre invitation, Pour comprendre un menu — Pour parler d'un repas laviande le poulet ~1e boeuf -Pagneau —le pore (lejambon, des saucisses grillées) - ‘un roti de boeuf une ctelette dagneau les poissons lesaumon—lethon manger de la viande, du poisson, etc. ure végétarien avec la viande ou le poisson les pommes de terre (frites, en purée) le riz — les haricots verts (m) — les carottes (f) — une tomate — un concombre ~ de la salade verte — des olives (f)- des champignons (m) le lait - le fromage — un yaourt — Jes ceufs (un ceuf) —les pates Jes fruits une pomme — une banane — une fraise —un melon - une orange les patisseries un gateau une tarte une glace les boissons Teau (eau minérale) ~ la biére — le vin (rouge, blanc, rosé) — le jus (d’orange) le café—le thé boire de eau, un café wr cinguante-cing + 55© Observez l'emploi des articles. Classez-tes. ‘Complétez les cases du tableau. [aw Emploi des articles On pare de nersonnes ov 1, un- une - des. Quand on persoit les personnes de choses cifferenciées ou et les choses comme différenciées ou comptables soya On nae ce ces Fl Sw] atest creas ont ses , , ee, Tevondrat wipers ean Je mange une glace Observez les formes négatives. Jaium frére. 2 Compléter. 2. du- de la - de’, Quand on percoit les personnes et les i 8 i ‘Avant lerepas choses comme indifférenciées ou non comptables +... apéritif ? ~Queest-ce que tu as? + whisky, ... Martini =Non merci, pas ... alcool! jus dorange ? ~Non merci, pas... sere! Jai... eau minérale, ~Diaccord, .. verre d'eau minérale. +Tuveut... olives... chips ? —Jeprends.... olive, merci Aprés le repas +Tuveux... thé? Non merci, je n’aime pas... thé. Je préfere.... café Alors... café? =Draccord. *Avec.. lait? = Non merci, sans lait, Avec... Sucre? = Oui, sil te plait, ... morceau de sucre. +Tuas aimé... epas de Claudia? Vai adoré ... cOtelettes d’agneau, Claudia est. cuisiniére, 56+ cinquante-six tués bonne @=e Je bois de eau. ‘Au dessert ily adela glace. Tyadu monde dans e restaurant 3. le-la-1’-Ies. Quand on parle de personnes ‘ou de choses en général aime le café de Colombie. [NB ~ Apris les verbes commeaimer, adore, prifrer.on ulise article defn valeur générale Vaus aver du cafe ?Padore le cof. Attention ala forme négative: savecles articles indéfinis et partitifs Vous avez du thé ?— Je n’ai pas de thé. ‘Tu connais un bon restaurant ?—Je me connais pas de bon restaurant. + sauf dans les cas suivants Cenvest pas du wisky, cest du bourbo n, Je n'ai pas um frére, fai une sceur.Ressources MTs il ‘épondre Les questions + Question générale ‘Vous aimez.le curry? Est-ce que vous aimez le curry ? Aimez-vous le curry? Marie aime+elle le curry ? + Les mots interrogatifs (avec chacune des trois formes) Quit invitez-vous (Avec qui vient-il?A qui parle-til?) Observez les phrases et lisez le tableau. Trouvez : Quiest-ce que vous préparex? : ‘ OU vous faites le repas ? Jes trois fagons de poser une question c les mots interrogatifs Quand faites-vous votre réception ? ~dans quel cas on répond « si» q a Les réponses © Complétez ce dialogue avec les questions. + Vous prenez du vin ? - Oui, je prends du vin *..2 + —Oui,je pars en vacances. —Non, je ne prends pas de vin. “..2 + —Dansles Alpes. + Vous ne prenex. pas de vin ? 2? + —Enaoit. ~ Si, je prends du vin. ‘..? + —Avec Marie, Vanessa et Luc. —Non, je ne prends pas de vin. *..? + -Delarandonnée. ol? > =Si,jevais faire du vélo, r Exprimer la posses: (sansa?) ti © Complétez les réponses avec une forme G «+ pronom ». a | LO ba +Cest ton portable ? Oui, il est & moi. + C'est le dictionnaire de Pierre? = Ui, earn 4 + Les enfants, ce sont vos jeux vidéo? . ZOblnenne La forme possessive « a + pronom » + Ce sac est a Marie ? - On cette forme indiquer la pes = Non, fl nT est & Julie see cee ewe po ie +Ce stylo n'est pas & toi, Pierre ? nae as Be ~Lavoiture Renault est & Mathilde? Sheen Oui, elle est delle. _ . r 6 Aan Rythme et intonation de la question @Notez article que vous entendez. Philosophie Liste pour le supermarché Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ? ‘un poulet... du pain... des tomates... Que savons-nous ? Oitvontils ? Que voient-elles ? Rythme de la phrase négative Que peuvent-ils ? i Que dis-tu ? Que connais-tu? Elle ne boit pas de vin Que comprends-tu? Ellene mange pas de pain Elle ne prend pas de riz Pas de pommes de terre, pas de roti Juste un verre d'eau et un gateau ‘cinquante-sept 57Bon appéti La traversée de I'Hexagone Bertrand : Bonjour. On a une réservation au nom de Rochard, Laréceptionniste : Rochard... Yous avez dit Rochard ROCHARD? Bertrand: C’est ca. Bertrand Rochard La réceptionniste :Je n'ai pas de réservation & ce nom, Bertrand: Attendez. ai réservé la semaine demiére. fai votre confirmation. La réceptionniste :Je peux voir? Bertrand :Tenez. La réceptionniste :Et voila ! Vous aver réservé a rH6tel Panoramique. Ici est la Résidence Panorama Fanny : Excusez-nous. Panorama, Panoramique, cst presque pareil! La réceptionniste : Vous n'étes pas les premiers & faire Yerreur. Le Panoramique est un peu plus loin dans la méme rue. Bertrand: Merci et au revoir. La réceptionniste : Bonnes vacances ! La serveuse : Qu’est-ce que vous prenez? Fanny : Une Parisienne. Bertrand : La Spéciale, est quoi? La serveuse : Du jambon, des ceufs et du fromage. Bertrand : Mais alors, il n'y apas de différence avec la Paysanne :jambon, ceuf, fromage! La serveuse : Ah si! Dans la Paysanne, ilyadujambon de pays, dans la Spéciale da jambon blanc. Bertrand :Je comprends ! Alors je prends Ja Paysanne. Je ne suis pas au régime. La serveuse :Et comme boisson ? Du cidre, duvin, de la bigre? Fanny : On boit de Yeau. Aprés on prend \sPitn eng Jaroute ‘eae cae fortFanny : Bertrand, on doit trouver un cadeau pour Claudia. Bertrand : Et un pour Jérome, Fanny : Quiestce quil aime Jérdme ?Tu sais, toi? a ier (@ eASCENEL.Ecoutezet cites sites phrases suivants sont rales ou fausses. a. La réceptionniste n’a pas M. et Mme Rochard sur sa liste. ‘b, Bertrand a réservé 4 la Résidence Panorama. ¢.La Résidence Panorama est loin de 'Hétel Panora mique. @ Bertrand et Fanny vont dormir YHétel Panoramique @ /SCENE2. Observer le menu. Ecoutez et notez la commande de Fanny et de Bertrand. Préparez et jouez les dialogues suivants (dew. *Devotre chambre d’hdtel, vous commander. votre petit déjenner. +De chez. vous, vous commandez.une pizza a Pizza Service. + Vous étes serveur ou serveuse dans un restaurant de votre pays. Un client francais vous demande des explications surle menu. (@ CSCENE 3. transrivez le dialogue. QC SCENE 4. imasinez a suite du cilogue Ecoutez le dialogue et transcriver-e. Préparez et jouez la scéne (a deux). Avec un(e) ami(e), vous choisissez un cadeau pour quelqu'un de votre classe. Pareil ou différent + Lecamembert et le fromage des Pyrénées, ce n'est pas pareil, Lecamembert est différent du fromage des Pyrénées. + Marie et moi, nous aimons les mémes choses. ® Sons, rythmes, intonations Le [al final. Ecoutez. Observez. Répétez et continuez. Préférences Moi, aime la glace, la glace la vanille. Pierre adore les tarts, es artes aux pommes. Le [a] dans un mot. Ecoutez le rythme du mot et répétez. Sortie Samédi, jai appélé Emméline Nous sommes llées nous proméner au boulévard Langévin. Nougavons mangé des cOtélettes et des pommés de terre ” ‘cinquante-neut - 59Bon appétit ! UN PEU DE POESIE. Le Club des poétes, 30 rue de Bourgogne, Paris, 75007, métro Varennes. Tous les soirs, ce restaurant accueille les passionnés de poésie. Iya des livres un peu partout sur les tables. A22h,le patron commence & dire des poémes. Les clients peuvent participer. ou une glace dans la petite cour d'un bel hotel particulier, COMME AL'OPERA. Bel Canto, 72 quai de !Hétel-de-Ville Paris, 75004, métro Hétel-deVille. Une bonne cuisine talienne avec un plus: les serveuses et les serveurs chantent des airs opéra. Aumenu, un excellent Tiramisu mais aussi Source : Paris : Bars et restaurants insolite et secrets de Jacques Garance, restaurants pas comme les autres métro Grands Boulevards. Le Bouillon Chartier a plus de cent ans. Dans sa magnifique salle Art Déco, faites un vrai repas complet & petit prix, Entrées & partir de 1,80 €, plats partir de8,50 €. Ouvert tous les jours de 11h30 22h, [DANS L'ORIENT-EXPRESS. Wagon bleu, 7 rue Boursault, 75017, metro Rome. (photo). Imaginez : vous partez pour Istanbul avec Hercule Poirot, le eélebre personnage des romans d’Agatha UNENDROM TRANQUILLE. Passage Verdi et Rossini. Christie... Vous dinez avec lui dans du Retz, 9 rue Charlot, Paris, 75003, a - le wagon-restaurant de POrient- meétro Filles-duCalvaire. RETOUR ALA BELLE EPOQUE. Express. Aprés la visite du cél&brequartierdu Le Bouillon Chartier, 7rue du ‘Vue sur les trains de la gare Saint- Marais allez prendre un jusdefruit Faubourg Montmartre, Paris,75009, Lazare. Jonglez, 2008. SSS MUM ACID nmmmnannnnmnanmnsnsmnsnmsnn Lisez le texte ci-dessus. Cherchez & comprendre les ‘mots nouveaux sans utiliser le dictionnaire. +«accueille (accueillir) »: vous connaissez «accueil » (p10. ©. +«passionné » : vous connaissez «passion > (p. 20), COSA STI cnn Travail en petits groupes. © Donnez une note de 110 a chaque restaurant. © Présentez a la classe le restaurant le mieux noté ar votre groupe. 60+ soixante + «patron » et « clients »:réfléchissez : dans un restau rant ilyale patron et les clients. + «um air » :regardez les mots autour de ce mot: «chanter unair dopéra». Continuez avecles autres mots nouveaux. Ae ee orn Travail en petits groupes. © Notre aroupe décide douvrir un restaurant orginal. Imaginez: alelien bile décor eles spécialixés 4. animation © Rédigez une présentation de ce restaurant pour le guide des restaurants pas comme les autres.® Comment mangez-vous ? Questionnaire sur les habitudes des Francais Ht dae bettas en ea Le petit déjeuner + Aquelle heure?.. +087 Galamaison — Gaucafé + Que prenez-vous ? du café du jus ¢orange des céréales Oducaféaulait Cdestartines ou des toasts Odes croissants du the dela confiture autres... Gduchocolat. — Adu beurre Le déjeuner + Aquelle heure ?. +08? DAlamaison au restaurant sur le lieu de travail (cantine, restaurant d'entreprise, restaurant universitaire) a + Que prenez-vous ? Les Nouvelles du Centre NET etes anmeseenuees RESTAURANT DU PERSONNEL hun plat de viande ou de poisson Q un dessert ‘Menu du 22-04-2009 Entrées Carottesrpées Le diner Eufs Assiette de charcuterie + Aquelle heure ? Salade de tomates Oi? Galamaison au restaurant . + Que prenez-vous ? iat peiectpelbleeoe ‘une soupe un autre type de plat hon te porversale) une autre entrée hun dessert de patisserie a Gun plat de viande ou de poisson Oun dessert de fruit serviavee Pommes de terre frites Riz Haricots verts eee a Sete tee ee eee 2 ese preety: Camembert Banane ‘Mousse au chocolat GOA Set eee © ® Ecoutez. Une journalste interroge trois personnes. Pour chaque personne, complétez le questionnaire ci-dessus. Complétez Je questionnaire pour vous. 8 faites des remarques sur les habitudes des Francais. Comparez si avec les habitudes de votre pays ef des pays que vous connaissez. ©} Document 4 ebhecEhdingn ~ am icntercm/ecio sobxante et un + 61Quelle journée ! LE FORUM QUESTIONS-REPONSES brea eee ta Accueil > loisirs » enquétes » questions-réponses Consultez les autres Questions jusqu’au 31/03 forums du méme type. > Quel est pour vous le meilleur moment de la journée ? — Quel est votre moment de la 50 réponses journée le plus difficile? > Quel est votre jour dela semaine préféré ? Lemeilleur moment est quand jerentire du travail, A pied, parce que je n’habite pas loin. Je regarde les gens, les magasins. Je fais quelques courses. C’est toujours un ‘moment trés agréable. Je prends mon premier café. Ela j'ai plein de projets dans latte Jen’aime pas le jour. Je préfére la nuit quand je me proméne sous les étoiles. Mon meilleur moment, est quand je me réveille le matin. Mais le plaisir est court parce que tout de suite aprés, jeme regarde dans laglace! (Cest le soir avec mon homme. On prépare le repas. On se raconte la journée. On est bien ensemble. ry Moi, le meilleur moment, c'est quand quelqu'un me dit quelque chose de genti. Le meilleur moment, ’est quand je me couche, de préférence avec ma copine préférée ou avec un livre ou devant un bon film ou avec un morceau de pizza, 62: soixante-deux1+ Lisez le document. Imaginez qui est chaque participant. (Quel est son age, son activité, avec quiil vit etc.) Relevez les verbes qui se conjuguent avec deux pronoms, Exemple :jeme léve. 2+Répondez ala question du forum. Dites quel est votre meilleur moment dela journée. Expliquez pourquoi ‘Travail en petits groupes. 1+ Le groupe choisit une des deux questions posées sur la page du forum. ‘Chacun donne sa réponse. 2+ Quelles questions aimeriez-vous poser sur ce forum ? Imaginez les emplois du temps des personnes qui sont surles photos. Faites Yemploi du temps de votre journée idéale. Tematin seréveiller je me éveille 47 heures) selever selaver~prendreun bain une douche Shabiller prendre son petit déjeuner Se preparer sortic~allertravailler aéjeuner retourner au travail se promener faire des courses rentrer & la maison préparer le diner soceuper des enfants se reposer iner se coucher dormir Januit soixante-trois * 63Quelle journée ! Ee 7 Observez la conjugaison des verbes du type « se lever ». Faites la liste des verbes de ce type que vous connaissez. © Comparez le sens des phrases suivantes. a. Marie réveille Pierre. / Pierre se éveille. Marie appelle Pierre. / Ce jeune homme sappelle Pierre. «Pierre proméne son chien, / Pierre se proméne. © Mettez les verbes entre parenthéses a la forme qui convient. Deux femmes parlent de leur emploi du temps. —Je suis employée dans un cinéma. Alors je (se coucher) tard. —Etbien str, vous (se lever) tot —Non, je ne (se lever) pas avant 9 heures ! —Et qui (s’occuper) des enfants? —Mon mari, Mais ai de grands enfants. Tls savent (Ge préparer) tout seuls. Mais alors, avec votre mari, vous (se voir) quand? —Je travaille quatre soirs par semaine, Les autres jours, nous (se lever) et nous (se coucher) normalement. Racontez votre journée de dimanche dernier. Utilise les verbs du tableau de la page précédente. «Je me suis levé(e)a...» DDT SUS Ca ae ak, © Observez les différentes facons de donner des ordres. ‘Transformez a impératif. a. Tu dois te lever -* léve-toi b. Tu dois te préparer > ¢.Nous devons étre en forme-» Nous devons nous réveiller a7 h e. Vous ne devez pas vous coucher tard —.. 64+ sobxante-quatre «Se lever » BZ Préparonsa ‘Cesolrjeme couche ‘Dama, jeme lover. Jevais passer examen. “Tate Ces ) (maces, |} Ces ) | Les verbes du type « se lever » selever shabiller jemeleve jemhabille tute léves tuthabilles ilfelle se eve ‘nous nous levons vous vous levez ils/elles se lévent ils/elles sthabillent «Forme négative Jene me réveille pas t5t. Ellene se couche pas avant minuit. + Question A quelle heure est-ce que tu te couches? + Construction « verbe + verbe» Je n’aime pas me lever t6t. Ine veut pas se coucher tard. + Au passé composé (construction avec « étre ») jemesuislevéle) nous nous sommes levé(e)s tuteslevéle) ‘vous vous étes levees) illellesestlev&(e) _ilsfelles se sont levé{e)s. r Dépéche-toi Netendors pas a impératif manger mange ne mange pas sors mangeons ne mangeons pas. sortons mangez ne mangez. pas sortez selever livertot ne te léve pas levons-nous _nenous levons pas levezvous _nevous levez pas.Donnez-leur des conseils. Utilisez les verbes indiqués. a. Demain, ils vont jouer un match de football se coucher tot ~ bien manger ~ne pas se fatiguer ~se détendre b. Pierre a un rendez-vous aujourd'hui a 8h. se réveiller ~ se lever - sthabiller~ se dépécher ne pas oublier son dossier ¢. Aprés 3 heures de promenade dans la ville, sarréter dans le parc ~ s'asseoir - se teposer ~manger un sandwich Se Se TED a ‘© Classez ce qui est dans le sac de Robin. hoses comtaies assez les mots en commenant par les petites quantités. pend © Utilisez les mots du tableau pour faire des listes. a. Marie raconte son voyage & Londres. Tai vu beaucoup de « pubs... bars, .. cafés avec des terrasses,...Jai mangé...Jai bu... b. Vous avez invité des amis & une soirée. On doit acheter... On doit avoir. G Complétez avec « quelque chose », « ne ... rien», ccQuelquun », « ne... Bersonne ». Infidétité sTai... ate dire. Mais ne raconte cette histoire & —Diaccord. + Mélissa n’est pas partie seule au stage de Bruxelles. Elle est partie avec. —Son mari sait ..? + Non, ilne sai. chases on comaals © QTE ‘Distinguez la conjugaison pronominale. nasi dete weve» yas de oe «ver» 2 Palove so vote. 3 Ressources I avoir aie du courage aie pas peur ayonsdu courage _nayons pas peur ayezducourage _n/ayez.pas peur tre sois calme ne sois pas stressé soyons calme ne soyons pas stressé soyezcalme ne soyez pas stressé Non, jenfoublioien. Fai pris plu sieu'sstylos, beaucoup de papier, tousmes cours debio, dou sand wich, on pen de ea quelques bom- ‘bons et beaucoup dejus dorange. tio ae expression de la quantité Leiter at es ses sor cameos ‘tn de. ses brit! io de omnes aera Blea peu de vb Fequeiues OVD serene un peu get dansmen | +2 guasieurs CD te Fasc Obs00 Ble abeaucoup detemos te, _| le a beaucoup de puns res ars Personnes et choses (sans idée de quantité) + quelqu’un — Tuattends quelqu'un ?—Je attends personne, Quelqu’un a appelé ?— Personne n’a appelé. quelque chose —rien Tu fais quelque chose ce soir ?—Je ne fais rien. Quelque chose tintéresse ?— Rien ne miintéresse. @ Rythme des phrases impératives. Transformez comme dans exemple et répétez la réponse. Tudois te réveiller.~» Réveilletoi ! Tune dois pas dormir.» Ne...! ‘sobxante-cing - 65Jéréme : Bonjour, Fanny. Salut, Bertrand ! il Claudia : Les ceuvres de Jérome. Cest un artiste maintenant. Bertrand : Tu fabriques des lampes ? ‘Fanny : Vous ne savez pas :8 Carcassonne, nous avons acheté la méme lampe... Pour nous ! Regardez dans la voiture. Claudia : C'est une de tes lampes ! Jéréme: Normal. Elles commencent a étre célébres ! Claudia: Venez, On continue. Li-bas, est a cu Liles tolettes et ici, 'année prochaine, on va faire les chambres! Fanny : Ca veut dire que vous n'avez pas de chambres ? Jéréme: Ona deux caravanes dans le jardin. Une pour nous, une pour les amis! Fanny : Bertrand, on va dormir dans une caravane Cest super! ! Madame Buisson va faire ses confitures. Claudia : Vous savez tout, monsieur Mangin. Fanny :Tu faisde la confiture de quoi? Fanmysanbon FERME AUBERGE ‘emcwt a renwe> | Compréhension et simulations Qe ScENEL. tanscrivez le dialogue. @e2scenee. Ecoutez la scene. Expliquez pourquoi Fanny et Bertrand sont surpris.. = quandils entrent dans le salon —Ala fin de la visite. corn at ‘SCENE 3. Transcrive7 la fin de la scéne. Complétez Claudia : On passe & table? ce résumé de la scéne. 'Maintenant ? 1] est six heures et demie. Claudia va dans... avec Claudia: On n'a pas la télé. Alors on se couche tot Cest chez Jéréme ; Mais on se leve t6t. Moi, tous les matins, je me léve Elle achéte ... pour... ‘a Gheures Elle achéce aussi Bertrand : Et quiest-ce que tu fais & 6 heures ? Gacofite en tout Jéréme : Une grande balade dans la montagne. Puis je fa- Elle paie avec... brique mes lampes. . _ Claudia; Résultat? Vous voyee,on ala forme SCENE 4, Ecouteza scene. Notz les differences Jéréme : Vous étes d’accord pour une grande randonnée, de rythmes de vie entre les Rochard et les Buisson. demain? Imaginez d'autres différences, Bertrand : Pourquoi pas ? C'est une bonne idée! quelle heure ? ‘SCENE 5. Ecoutez la scéne. Imaginez. “7 heures. Parce que c'est vous! ‘Le matin, Fanny raconte sa nuit 4 Claudia. «Hier, on s‘est couché et & minuit... » © Préparez et jouez une scéne. snus — &Nous allez passer le weekend chez des amis. ls vous présentent le programme du week-end (d'aprés la scene :Bertrand, écoute! 4,afairea quatre). Wwestce quil ya? b. Avec un(e) colldgue, vous étes resté{e)s au bureau ntends quelque chose. pour finir un travail, Vous entendez un bruit bizarre oi,je nentendsrien. EtChoucroute ne bouge __(faprés la scéne 5, faire & deus) Jentends un bruit bizarre. Crest peut-étre un ours ? Bertrand :1l n'y a pas @ours par ici Fanny : Alors, ’est quoi, ce bruit ® Sons, rythmes, intonations Jeme sais pas Quelqu’un. Peut-ire Jerome Rythme et intonation dans la conjugaison ou Claudia ou un voisin. pronominale Fanny :Jevais vor, Décalage horaire Je me léve tt. Tu te léves tard. Bertrand: Alors? Jeme couche tt Tu te couches tard. Fanny :lln'ya personne. (Quand je me dépéche, tu te détends. Quand tu te reposes,je fais du sport Mais on s'adore,on se comprend, Nous nous appelons réguliérement Pour nous dire nos emplois du temps sobxante-sept +67Quelle journée ! ou presque MUSEES Tous les musées sont gratuits le jardin) premier dimanche de chaque mois. etVentrée est Quelques musées sont gratuits tous gratuite. Jes jours comme le Petit Palais (musée des Beaux-Arts de la ville de Paris). NEMA JOURNEES DU PATRIMOINE Cestle troisiéme week-end de sep- tembre. Tous les endroits historiques (musées, monuments, chateaux, pour 2,50€, MUSIQUE spectacles. BIBLIOTHEQUES COMES eS P Lisez le texte ci-dessus. Classez les activités gratuites a cesiouons ok [acest aut «Ces gut queiues jos dans Tanmée © Un ami de votre pays vous pose ces questions. Répondez et précisez. Est-ce que cest vrai? a.Pourla Pete du cinéma, Tentrée des salles est 2,50 €. b. La bibliothéque du Centre Georges Pompidou est tres ‘bien mais il ny a pas beaucoup de places. (68+ soixante-huit Tout est GRATUIT. hotels particuliers, s) sont ouverts Le hundi, dans toute la France, les cinémas proposent des tarifs réduits. ‘Noubliez pas la Féte du cinéma (quatre jours en mai ou en juin). Vous achetez un billet au tarifnormal et ‘vous pouver voir ous lesa Iya beaucoup de concerts gratuits Paris, Pour connaitre les dates et les programmes, regardez L’Officiel des Etle jour de la Féte de la musique, promenez-vous dans les rues. On peut entendre de la trés bonne musique ! ‘AParis comme dans presque toutes les villes de France, on trouve des bibliothéques publiques. La plus grande et la plus célebre est le BPI (Bibliotheque publique dinformation) du Centre Georges-Pompidou & Paris. Elle propose 2 000 places, 400 000 livres ou journaux, 10000 CD et 2.000 films. Vous pouvez aussi apprendre 172 langues. Et tout est gratuit. ‘SPORT Le dimanche, laville de Patis organise des matinées « Sport et nature » dans 1endroits différents, Beaucoup de salles sont gratuites. JOURNAUX ‘AParis et dans les grandes villes, on trouve des journaux gratuits : 20 Minutes, Métro, etc s films ¢.Lepalais de Ilysée est toujours fermé, Mais on peut le visiter un weekend en septembre et Yentrée est gratuite. 4. Ala Maison de la radio, fai entendu la Newiéme ‘Symphonie de Beethoven. Je n’ai pas payé un centime. Tete cay aT Ee uaa A faire seul ou en petits groupes. Rédigez un document « Ici, Cest gratuit » pour les touristes francais de votre pays. Partagez-vous le travail (musées, fetes, spectacles, etc). Document 5 wrEurope. en especes. Lreuro est la monnaie de la France et de beaucoup de pays Pour une somme de plus de 50 ¢, on paie souvent par chéque ‘ou par carte bancaire. Les Francais ut On peut discurer le prix d'un objet quand il n’est pas neuf ou quand Cest un objet tres cher (une voiture, un appartement). accnammuaeamumamienitiie ‘© Observer les photos ci-dessus. Lisez et commentez les informations. © Ecoutez le début des quatre scenes ci-dessus. Associez chaque phrase a une photo. ‘© Imaginez et écrivez le dialogue de chaque situation. 6 © Ecoutez ces scénes completes. Comparez avec ‘vos productions. © Ecoutez et trouver la situation... a. aTentrée d'un cinéma @. ATentrée d'un musée . chezun vendeur de éléphones e. Ala gare ¢. au bureau de change £ dansun taxi Pour une somme de moins de 10 ¢, on paie presque toujours mnt beaucoup les chéques. € Quand on va au restaurant ou au café entre amis, ilest normal de partager. + Demander un prix Quel est leprix de ce téléphone portable ? cofiter > Combien ca cofite?- Combien ca fait?— Combien cotite ce livre ? I cofite 15,30 € (quinze euros trente centimes). fait 15,30 € (quinze euros trente). + Demander une réduction ‘Vous faites une réduction pour les étudiants? ‘Vous pouvez faire une petite réduction ? + Demander un total Je voudrais addition (restaurant), la note (hétel), un regu (taxi), un ticket de caisse, une facture (ma: usin, + Devoir. Je vous dois combien ? +Payer -ren espéces — un billet de 20 € - une pidce de 1€ avoirla monnaie ~rendre la monnaie * par chéque + par carte bancaire — taper le code + Changer Jevoudrais changer 200 dollars en euros. + Avoir de argent Ma beaucoup d'argent. am ceitec solxante-neut + 69Qu’on est bien ici! a .. DOMUS Immobilier trouve votre logement en France Nos Cun, 6s ST COMPLETEZ LE FORMULAIRE Vous souhaitez O acheter Vous cherchez ©) un appartement O louer une maison O ancien O neuf Vous voulez habiter Q en ville en banlieue un village prés d'une grande ville G un village isolé Précisez votre région votre ville ‘Vous préférez un logement O présdescommerces —_ prés d'un parc ou d'un jardin public O prises transportsen commun 1 présdes écoles Qaucalme —-W ensoleillé avec vue Qavecjardin Qavecgarage avec piscine A quel étage ?... 0 avec ascenseut ? Vous souhaitez um logement vide O meublé Vos pices Lacuisine Gi équipée O non équipée Nombrede chambres... de salles de bains .. de toilettes... LesalonetlasalleAmanger O unepiéce 9 deuxpidces Souhaitez-vous Uunbureau 1 une cave RESERVEZ VOTRE MAISON LES VILLAS DU PARCAVENDRE NOS OFFRES EN VILLE ‘Trés bien située, derriére la gare, en face du pare Coubertin, belle maison des années 60, de 140m, avec petit jardin. Soleil. Vue. 250000€ Entre la gare ete lycée Albert Camus, en face dela bibliotheque Emile Zola, sur une belle avenue, appartement de 80m, au 3° étage d'un bel immeuble moderne. 2 chambres. 180.000€ lavieille ville, a dela cathédrale, sur une place ensoleillée, joli studio au 2° étage d'un immeuble du xvnr siécle. 0 000€ carte yee vate ee SEEEEEEED Gre EEEEEEEEEEEEEE 4 Complétez le formulaire ‘Travail individuel ou en petits groupes. 1+ Complétez le formulaire avec aide du professeur. Si vous travaillez.en groupes, met tez-vous d’accord sur vos préférences. 2+Donnez d'autres détails sur Ielogement que vous cherchez. Ecoutez 'agent immobilier + Obeeryex In publicist pour les villa du parc. ® 2+ Ecoutez, Un employé de Domus immobilier organise une visite dela maison. Notez sure plan le nom des piéces dela maison, Etudiez les petites annonces 1+ Situez chaque annonce sur le plan. 2s Donnez votre avis sur chaque logement. Présentez votre logement idéal Travail individuel ou en petits groupes. 1+Notez les caractéristiques de votre logement idéal. 2eFaites son plan. 3 Présentez-le ala classe. Pour parler d'un logement + Les logements un appartement (un studio, un deux- piéces) - une maison ~ une villa ~ tin immeuble de trois tages ~ lerezdechaussée ~ le premier étage ~le deuxiéme étage ~ Les pices tine cuisine ~ une salle a manger ~un salon - une chambre — une salle de bains — les toilettes ~ entrée ~ le couloir —le garage - la cave Les caractéristiques ‘un appartement ancien /modeme / neuf ensoleillé~calme + Louer ~ acheter vendre lowe un deuxcpices a Lyon 400 € parmois. Cet appartement est & vendre Elle voudrait acheter un studio. | soixante et onze - 71Qu’on est bien ici ! Pour voit le Formulae 2040 bis i fut aller au services techniques Lzumeuble ies services techniques et sur Inplice Maric Curie en face du Tyete Vitor Huge, devantle sspermarehg, entre un anesa la bibothscue a te ca cinéma, ily a une pizeei, au milew deta place ily une Services techniques ‘Vous alles trouver le formulae 2042 bi anbinea 372. Prenex Tascenseur Quand vous sorte detasesnseus, tournez& droite. Zz (Continues usqu a caiteriaTraverser La catetra e ‘rene lecoulir& gauche Faites 20m Le bureau 372,cestla trisieme porte - ‘éoite, ‘ Lisez la BD ¢-dessus. a Faites un dessin pour situer les services techniques. b. Dessinez Titinéraire pour trouver le bureau 372 2 Situez (utiliser le vocabulaire du tableau) : votre école votre logement Observez la carte c-contre. Complétez Vtinéraire pour aller au chateau de Tagnac. Rendez-vous 49h pour la randonnée au chateau de Tagnac. Voici l'itinéraire. Quand vous venez de Champclos, prenez... © © Comment aller de la gare jusque chez Marie ? Dessinez Vtinéraire. 72+ sobxante-douze a Pour situer — Pour s‘orienter Aest devant B GQ desiantec BestentreAetC @ saiaeiec Aestsurlatable Dest sous la table Cestau bord dela table Best au milieu de la table Aesten haut Best en bas @ O Bestia -Cestia-Destabas + Directions Oia ont DPrsaucre Qpenarizre a Pranoite ouest SR ex +Mouvements a aller tout droit continuer toumer traverser faire 100 métres (100 m), 1 kilométre (1 km) + Ordre ©0608 Acest premier —B est deuxiéme - Cest troisiéme Dest quatriéme-E est dernier |Ressources © Complétez avec « aller » ou « venit ». + Aux vacances de février, je... dans les Alpes faire du ski, Tu veux... avec moi? ~Jene peux pas. Je... en Gréce avec Marie. Mais 'été prochain, je voudrais... chez toi, dans ta maison de campagne. Tu es d'accord? «Bien sr. Tu... quand ?En juillet ou en aodt? © Complétez avec un verbe du tableau. Ladirectrice d'une boutique de vétements de Marseille parle de son programme. + Lundi, 87h, je... pour Paris en avion. V.dans le centre de Paris & 9h. Yai une réunion & 10h, Je... & Marseille dans Paprés-midi et le soir, je... pour New York, ~Tu....quand & Marseille? sLel4, —Etaptés, es voyages, Cest fini? +Non, je... New York alla fin du mois, Puan sl) Te sus fatigue at chav. ‘ax pieds Pa Exprimez leur état physique ou leur besoin. a.In'arien mangé. = Ma faim. b.Bllea fait 20 km apied. —.. ellabutrop de whisky. — dillestau péleNord. e Ilfait trés chaud, = ® ETE es ‘ODistinguez [5] et[z]. Ce soir Ala maison Nousavons degamis Nous savons quiilegrtivent a dix heures. Igont faim. Is sont fatigues. Vougavez une montre ? Vous savez.quelle heureiil est? Fite formulaire 2042 bis Jesuis part ce matin ab. Je sulsartivg.,.Palatend Jesus rest. Jesus repartt ‘pour. jesuissor.. jesuisrentréaiammaison! 4 Partir — arriver — etc. aller / venir partir arriver... rester... retourner /revenir rentrer repartir enter —P sortir | Exprimer un besoin + Tlfaut faut sarréter. Vous étes fatigues Pour traduire ce texte, il faut un dictionnaire, » Devoir ‘Vous devez vous reposer. + Avoir besoin (de) Elle a sommeil. Elle a besoin de dormir, Pour mettre vos affaires, vous avez besoin d'un sac. Trai besoin d'aide. ‘Notez l'adjectif masculin ou féminin. ‘aes rascan ‘rina to a i [el tend sobxante-treize + 734-Grosse fatigue Jéréme : Alors, en forme ? Vous avez bien dormi dans lacaravane? Bertrand : Comme dans un quatre étoiles ! Un gendarme : Vous ne pouvez pas passer. Claudia : Et pourquoi? Un gendarme :Ilyaune manifestation de ’APPO. Fanny :Cest quoi !APPO? Claudia L’Association pour la protection des ours. Fanny : Ah, tu vois, Bertrand, ily a des ours dans la région. (Claudia : On va prendre la route de Foix. Un gendarme : Cest interdit aussi. 11 yaune manifestation des fermiers. Bertrand :Cest toujours comme ca chez vous ? Claudia : 11 faut prendre droite Jéréme : A gauche, le chemin est plus large. Claudia :Maisil va vers Pest !Nous, on doit aller aTouest. Bertrand :Ellea raison. Montcaillou est & Youest Jéréme :Fenny Aton avis? Fanny : Bcoutez. Vous connaissez la région. Vous décider. Moi,jai mal aux pieds, fai chaud, Jai soit, at faim, je suis fatiguée !ai envie derentrer! 74: soixante-quatorzeCompréhension et simulations Claudia : Fanny, jai besoin d'aide @_SCENEL. imagines cautres réponses ala question Fanny Pour quoi faire? e Jerome, @>~ scene. écouter. Présentez le probiéme Imaginez et jouez une scene avec une des phrases suivantes : a. On ne peut pas entrer. C'est interdit. biInterdit de rentrer aprés minuit. cA droite, cest interdit. © SCENE 3, Ecoutez. Notez lopinion de chaque personne. Claudia pense qu'll faut... Jérome.. ‘© Imaginez et jouez une scene d'aprés la scene 3. a. Vous visitez Paris avec des amis. Vous étes perdus, jo Bertrand : Alors, pas de randonnée, aujourdhui ? (faire trois) . Jér6ma: Noo, isetallel pannems colate. ’. Vous étesinvités cher des amis. Vous ne trouver pas Bertrand : Pas de probléme. Fais ton travail. Moi, je vais lire‘ immeuble.(@ faire & deux) sous les arbres Jéréme :C'est que... jai besoin de ton aide! ©" SCENE 4. Transcrivez la scene. (eo SCENE 5. imaginez d'autres situations ot Claudia et rome demandent aide de leurs ami 1) SCENE 6. Imaginez la fin de Ihistoire. Pour parler d'un état physique étre en forme /étre fatigue — étre malade avoir faim — avoir soif- avoir chaud — avoir froid — avoir sommeil - avoir mal (8 Ja téte, aux pieds, etc.) Fanny :Bertrand,il faut partir ict! ® Sons, rythmes, intonations Bertrand :Je suis @accord. Je ne peux pas continuer a ce rythme! 1. Différenciez a] et [0 Fanny : Dis Jéréme que tu as mal au dos. Tanguy Bertrand :Je suis sir que Claudia aun produit pourlemal by entre, Valérie! dedos. Tuesen avance. Fanny :J'ai une idée. Demandons a Caroline d'appeler au ‘Voici mon appartement, some i Masalle manger, Ma chambre et mon chat. Mamaman estau restaurant, Nous allons boire & sa santé! 2,Prononcez [3]. Association d'idées Bouger... voyager... ranger... Argentine... argent...jouer. Partager... projet... génial !pat Marine Ferrand ‘Aurélie Robert nouvelle adresse 10 mai 2013 Bonjour Aurélie Excase mon silence. ai bien eu ton message a Noé! mais fai été trés occupée cette année. ‘Ta vas dire surprise, Marseille c'est fini, "habite maintenant au Havre. En novembre dernier, jai eu un poste chez Total et Pierre a tout de suite trouvé du travail dans tune entreprise Le Havre est une ville tes agréable. Pas trés grand: taal de choses intéressantes & faire. Il pleut plus qu’a Marseille mais ‘pas tes souvent. Uhiver n'a pas été trop froid te magnifique. Nous avons trouvé un appa Teplus ancien quartier du Havre. mates de la plage. Tous les soirs, je ‘udu vélo au bord de la plage. Je fais aussi du roller et Pierre a commencé lekite surf. ‘Au travail, 'ambiance est trés sympat copains. Autre surprise. ‘les magnifiques paysages. ai ew envie de reco: Ly aici beaucoup de peintres azmat peinture et jai rencontré des gens passionnants. Résultat; tout va bien. Je suis conter attends de tes nouvelles. Lisez le message. Quiéerit? Aqui? Det? Pourquoi? En petits groupes, recherchez les informati données sur... ms aletravail dlelogement g-lesrelations entre blaville e-lesactivités Marineet Aurélie elequartier f.letemps ‘Que pensez-vous de ces affirmations ? a. Aurélie et Marine sont de bonnes copines. Marine est une fille dynamique. ¢.Marine doit avoir 40 ans. Marine et Pierre s'aiment. e. Marine n'a pas d’enfants, Parlez... = de Fendroit oi vous étes ~ du temps de vos activités —de vos rencontres, 76+ soixante-seize Bises. Marine Répondre Rép. Atous Réexpédier ¢'aéronautique. je mais avec pas printemps est stement dans le quartier Saint-Vincent, Cestprés des commerces eta cent peux aller faire mon jogging shique. On a vite trouvé des eurs intéressés smmencer la snte de ce changement,CADRES DE VIE + Le temps en France Dans Est de la France, les hivers sont foids et es étés sont chauds. Dans Ouest et dans les régions du Centre, le temps est plus doux. UT pleut souvent mas ily ade trés beaux printemps. Dans les montagnes, les hivers sont tre froids. Dans les régions méditerranéennes, es hivers sont doux. Ent, i fait ts chaud. L'automne est a saison la plus agréable, + Villes ou campagnes Trois Frangais sur quatre habitent une ville mais beaucoup voudraient vivre la campagne, Aujourd hui, avec le TGV et Vordinateut, certains peuvent travailler pour une entreprise parisienne et vivre en Bretagne ou dans le Massif central Diautres cherchent 3 installer la campagne dans la ville et habitent des cites jardins. + Partir ou rester Pour trouver du travail il faut bouger. Beaucoup de jeunes ont compris qu'on ne peut pas restr toute sa vie Fendroit ot 'on a fait ses tudes. Mais les plus de 4o ans n’aiment pas partir. sont acheté un appartement ou une maison. Ils ont des amis Ts n’ont pas envie de repartir de 2éro, Les Frangais sont trésattachés a leur logement, 60 % sont ropritaires. 57 % habitent dans une maison individuelle. TTD nnn Lisez information sur le temps. Situez chaque région sur la carte de la p. 142. ‘@ Quel temps fait-i.. 8 Bordeaux en hiver? 8 Clermont-Ferrand en hiver ? —& Montpellier en été ? 8 Bourges au printemps? CT Ct CMTE 2 Lisez les autres informations, Comparez avec les préférences des habitants de votre pays. SE DY ecsnnannnnarcnnmmnmnnannennr ® Ecoutez cette interview. Faites la iste des bons. et des mauvais cBtés de la situation. Les grandes villes de France (ene arenthtses: population deFaglomération) Paris:2240000 (région parisienne :12 ‘Lyon : 490 000 (2 100 000) ‘Marseille : 860 000 (1 700 000) ‘Toulouse : 450 000 (1 200 000) Lille : 240 000(1 150.000) Bordeaux : 243 000(1 100 000) ‘Nice : 347 000 (1 000000) ‘Nantes :293 000 (854 000) Strasbourg : 276 000 (757 000) Grenoble : 156 000 (665 000) ions) Pour parler du temps + Les saisons Je printemps - Pété - fautomne - lhiver + Lebeau temps Il fait beau - Il fait chaud - I fait bon + Lemauvais temps Ja pluie -I1 pleut (Hier, il a plu — Demai, il va pleuvoir) la neige — Il neige (Hier, ila neigé —Demain, il va neiger) Tlyade laglace. cee erator toto ur May de-nercom/echo ieee Document 7 soixante-dix-sept + 77, Evaluez-vous 1 ‘Que cites-vous dans les situations suivantes ? a, Vous achetez unbillet de train, £ Vous arrivez a votre hotel b. Vous réservez un vol Paris Marseille, _g, AYhdtel, vous ne trouvez pas votre passeport. ‘e. Vous ne pouvez pas prendre ce vol. 1 Vous étes perdu(e) dans la ville. 4d. Vous prenez un taxi a Paéroport. i. Vous n/avez plus euros. . Vous payez le taxi. j. Vous quittez votre hotel. Comrigez ensemble. Notez-vous. { 2 J 2 Vous comprenez des informations au cours dun voyage. © Trouvez oi on peut entendre ces informations. Transcrivez-les briévement. Corrigez ensemble. Notez un point bar phrase comprise. a Alagare Danslemétro i. Dans un magasin b. Dans un train £ Dansunmusée j. Alaradio ce Atfaéroport g. Dans un hétel @. Dans un avion. B. Dans un restaurant .. Dans le menu suivant, trouvez des mots pour chaque catégorie. Corrigez. Comptez 0.5 point par mot correctement classé. a Viandes:.. .Chareuteries ¢.Légumes:. 4 Fruits e. Laitages:... £ Patisseries:. Boissons. LALLA annaneanmmanomama siti AD | restaurant L ASsletté ~ Entrées Saucisson de pays ‘Menu complet BE Salade verte et mates Une enitée= un pht 10 Concombre au yout Unplat+ un dessert 10 Tarte au poirea Boisson non comprise Melon etjambon = 1 Plat principal Poulet aux champignons Cite de pore ~ Acompagnement Roti de boeuf aricos vents Saumon de Nomége Purée de pommes de tre Aan Riz basmati Fromage blanc ‘~ Boissons Mousse au chocolat Faw minéraes Tarte aux faises Vins Blane, rosé, rouge CCéme caramel Bidres eeB Peed UMS aR Us coe Vous allez déjeuner au restaurant « LAssiette » avec un(e) ami(e). Quelles phrases dites-vous dans les situations suivantes ? (Vous pouvez aussi jouer la scéne avec votre voisin(e),) ‘&. Arriver. Choisir votre place £. Répondre la serveuse qui vous demande si « tout va bien » 1b. Commander Yentrée g, Demander un café © Demander une explication surun plat ik, Demander Vaddition 4. Commander un plat et un dessert 4. Remarquer une erreur surla note . Gofiter le vin et donner votre avis js Payer Décidez ensemble d'une note. 8 CO cs © observez le plan du métro de Paris (p. 145). Pierre est 4 la station de métro Porte d'Orléans. ‘Une Parisienne lui donne des explications. ‘Suivez[itinéraire de Piere et trouver sa destination. Corigez. ‘Comptez deux points par instruction comprise. 20 G Vous pouvez décrire un itinéraire. Observez le plan ci-contre. Vous logez.& /hétel H, rue de Ri- voli, Une amie doit venir vous voir. Elle doit prendre le RER et arriver 8 la station Saint Michel. Envoyez un message & cette amie pour expliquer . ‘comment aller jusqu'a votre hétel, Corrigez et notez-vous. cee ne zal (N* Ne oe Lue © Fcoutez, Pourle 14 juillet, tes étudiants étrangers d'une école de langue de Perpignan font une excursion a Carcassonne. ‘Notez le programme de la journée sur agenda. (Noms de lieux : le chateau de Salses, la région des Corbiéres) canacncanccrnaniiiih LD60 ‘Vous comprenez des informations sur un lieu de voyage. Découverte de la Belgique Carrefour de PBurope, la Belgique a tou- jours été le liew de rencontre des gens et es cultures. Elle propose aux touristes ddes paysages varies et des découvertes historiques, cultrelles et artistiques. Aunord, ce sont es Flandres, ot on parle flamand, « Le plat pays> cher & Jacques Brel et le charme des bords de mer in- vitent & de tranquilles promenades & véle, ‘Au sud, c'est la Wallonie francophone, les petits villages, les vieilles abbayes Dans te document ci-dessus, trouvez les informations qui peuvent intéresser les touristes suivants : ‘a. Jene veux pas voyager avec d'autres touristes. b, Jeveux le voyage le moins cher. © Jeveux faire du sport. @. Jemintéresse a histoire. e Jeveux faire des photos pittoresques. et la forét des Ardennes, idéale pour les randonnées et le kayak Et partout, des villes d'art et histoire: Bruxelles, Bruges, Gand, Lidge... avec leurs places, leurs belles maisons du xvi® sidcl, leurs églises et leurs riches musées, coiTon peutacmirerles tableaux de Brew ghelet de Rubens. Enfin, la Belgique est aussi célabre pour son art de vivee, Laccueil de ses habi- tants, sabonnecuisineet ses excellentes, bidres Corrigez. Comptez un point par réponse juste. = ‘Vous faites le voyage en Belgique (voir ci-dessus). Vous écrivez.une carte postale & des amis, Racontez vos visites, vos activités, vos rencontres. Parlez du temps quil fait. Noubliez pas les formules de début et de la fin. Lisez votre carte a la classe. Décidez ensemble d'une note. fm Pe eR a cL ‘Vous avez changé de domicile et vous aver. loué appartement ci-contre. ‘Vous envoyez un message a un(e) ami(e) et vous décrivez en quelques phrases : le quartier et la rue -Vappartement eer ceemnmncemnoarccmmnanamnmnnnnsnmmnnscnil LD ~laville ou le village ~Timmeuble et les voisins Dites si les phrases suivantes sont vraies (V) ou fausses (F). ‘a. Avec le TGV, on peut traverser Paris trés vite. ... b, Tyaun aéroport & Nantes. c. Les Frangais prennent le petit déjeuner en famille. ... @. Beaucoup de restaurants n’acceptent plus de clients aprés 14 h 30. ce. Apartir de 20 les Francais paient souvent par carte bancaire ou par chaque... £ Jesuis un passionné d'art. & Je veux rencontrer des Belges. h, Je veux faire de bons petits repas. i, Jeveux parler francais avec les gens. j. Les monuments ne mfintéressent pas. + Formule circuit organisé 800 € du2au 16aveil + Formule liberts: 700€ 2 semaines en avril ow mai AD. ALOUER Centreville, Appartementde 50m? (deux pidces + cuisine) Srétage ~ase Clair Vue sur jardin privé£ Onpeutdiscuter le prix d'une voiture. ... g, Dans les restaurants le service est compris... [Mifare oid en hiverenBrvagne ‘a.La forme des verbes au présent. Mettez les verbes ‘entre parenthéses a la forme qui convient. + Tu(prendre) un croissant ? ~Non, merci, Je (faire) un régime. Et Marie aussi, Nous ne (manger) plus de patisseries et nous ne (boire) plus de boissons sucrées. Le soir, nous (faire) un diner léger. Puis je (sortr), je (se promener) en ville et je (se coucher) ‘t6t. Dans la journée, '(attendre) Vheure des repas pour manger. + Etvous (perdre) du poids ? ~Nous avons commencé le régime hier. Notez. sur Les articles définis, indéfinis, partitifs. Complétez avec Farticle qui convient. Phrases prononcées au cours d'un repas + Vous voulez... vere de vin ou vous prenez.... au? «Tai préparé .. r6ti de boeuf. Vous n’étes pas végétarien ? Vous mangez.... boeuf? Vous aimez.... boeuf? + On écoute ... musique ?)'i..trés bon enregistrement du boléro de Ravel. «+ Patrick fait... théatre. 1 prépare Jadore.... piéces de Moliére. pice de Moliére. Notez sur .Les formes possessives. Complétez avec un adjectif possessif ou la forme «A + moi, toi, etc.» (Dans certains cas, plusieurs formes sont possibles.) Pierre montreune photo éun ami. « SCENE 2. écoutez toute ta scene (parte transcrite et al tie non transcrite). Identifiez les personnages de la photo de famille. Faites Parbre généalogique de la famille Dantec. (Que savez-vous de chaque personnage ? (Q" SCENE 3. Répondez. + Quelle nouvelle annonce Camille ? + Quatelle décidé? +Pourquoi va-telle& Rennes? © Préparez et jouez la scene a deux. Vous décider de quitter votre travail on d'arréter vos études. Vous aver d'autres projets. Vous rencontrez, un(e) ami(e) et vous parlez de ces projets. Enchainer les idées Done IIpleut. Donc nous ne faisons pas la randonnée. Nous allons done jouer aux cartes. Alors Tune vas pas au cinéma ? Alors qu’est-ce que tu vas faire? Pour Pourquoi sors-tu ? Pour aller Ja poste. ® Sons, rythmes, intonations ‘7 Ditiérenciez [0], [>] et [5]. Cest diéle. Mon oncle ne répond pas (Quand je ui pose des questions. Ine dort pas. Done, ilest mort, eee ae © Ditférenciez [5] et [41] Gafait longtemps Quilest sans reaction? Actilmangé du jambon Du concombre de Cambrai. Du saucisson de Sancy Ou du melon du Languedoc? uatre-vingt-onze + 91:) Souvenez-vous y Le cinéma parle de la famille Ensemble, est trop Film de Léa Fazer, avec Nathalie Baye, Pierre Arditi, Alssa Maiga, Jocelyn Quivrin (Clémentine et Sébastien sont trés occupés par leurs activités professionnelles et leurs deux jeunes enfants, Mais la mére de Sébastien, Marie France, découvre que son mari, Henri, la trompe avec une femme beaucoup plus jeune et quils vont avoir un enfant. Folle de colére, elle vient alors habiter chez son fils et sa belle‘fille. Cette arrivée pose des problémes au jeune couple. A 60 ans, Marie- France se comporte comme une adoles- cente. Elle a un accident, tombe amoureuse d'un homme divorcé qui, lui aussi sinstalle dans la maison. Et bientOt arrivent aussi Henri, sa nouvelle compagne et leur bébé. Film de Christian Vincent, avec Gérard Lanvin et Karin Viard Pierre est professeur. Sa femme et lui se sont séparésily a quelques mois. ‘Tous les mercredis et un week-end sur deux, Pierre s'occupe de ses deux fils: Victor (14 ans) et Thomas (9 ans). Comme il vit dans un studio, il cherche un appartement plus grand. rencontre alors Jeanne, agent immobilier, divorcée, et mére de Camille, 13 ans, et de Paul, 9 ans. Cest le coup de foucre, Pierre et Jeanne veulent vivre ‘ensemble. Ils partent en vacances avec les enfants sur Iile de Ré et, a retour, Pierre siinstalle chez Jeanne avec ses fils. Mais les enfants, eux, n’ont pas envie d’étre ensemble. Is se disputent sans arrétet les problémes commencent. Lol Film de Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau et Christa Theret Lol, Cest Lola, une lycéenne de 16 ans. Elle vit heureuse avec sa mére divorcée, son. petit frre, sa jeune sceur et a une bande de copains sympathiques. Mais cette année adolescence va étre une année difficile, Lola apprend que son copain Arthur a été infidéle pendant les vacances, Elle tombe amoureuse de Maél, le meilleur ami d’Arthur. ‘Mais Maél hésite. Elle découvre aussi que sa mére continue & voir son pére en cachette, quielle a une aventure avec un policier, quelle fume du cannabis et qu’elle lit son journal intime. Alors, Lol décide d’aller vivre chez. son pére. Une année faite de moments heureux et malheureux... ESSENSE ESTED mmm Le sens réciproque Pour exprimer la réciprocité, on utilise la conjugai son pronominale. Pierre et Marie se regardent (Pierre regarde Marie © imagines la fin du film. et Marie regarde Pierre). Ils se sont rencontrés. [Is s’aiment. Ils vont se marier. wr ) Panagezvous les trois films du document. Notez lespersonnages et es apes de histoire de votre flim, © Présentez votre film ala classe. 92+ quatre-vingt-douzeLA FAMILLE ET LES AMIS Ty a cinquante ans, en France, une famille devait ressembler au grand arbre du tableau ci-dessous, Aujourd’hui, on rencontre plusieurs types de famille un homme et une femme, mariés ou non, avec ou sans enfants; une personne seule avec un ou plusieurs enfants ; deux hommes ou deus femmes avec ou sans enfants, On se marie beaucoup : 75 6 des couples sont ma- rigs et 10% sont « pacsés » (ls ont signe un contrat appelé« pace civil de solidarité») 36 9 des couples font un mariage religieux Mais on divorce aussi beaucoup. 11 y a un divorce pour deux mariages. Les amis sont aujourd'hui aussi importants que la Vi ivre seul ou en couple famille. Quand on féte une naissance ou un ma en riage, on « oublie» souvent quelques membres de H (Pourcentage des plus de 18 ans) la famille et on prfére inwter des amis, | SE —_ hommes eulsavecenfans 1% @ Micro-trottoir eae = «En dehors de vos parents, quelle a été la personne adulte la sulesavecenfants 6% aa ae a EL ee EES ne couples sans enfant ine Notre journaliste a interrogé cing personnes couples avec enfants cree autres situations = Pour parler de Ia famille les membres de la famille g + lavie du couple se rencontrer (une rencontre) - vivre ensemble un ami - un copain — un petit ami (peu employé par les jeunes) —un compagnon/une compagne PICT EO Es omni se marier (un mariage) ~ un mari/une femme ~ se séparer (une séparation), divorcer (un divorce) Lisez es documents ci-dessus. Fites des comparaisons avec la situation dans votre pays. n n Présentez votre famille votre voisin(e) OT TMC lg anit Posez-vous des questions. © Pour chaque personne interrogée, complétez le tableau. «Tuas un frére ? Qu’est-ce qu'il fait ? I est marié ? = ee _| Que fait ta belle-sceur?...» V Un grand-nere a a lamb eiston/eca *pondez a la question du journaliste. ‘quatre-vingt-treize - 93On s’appelle ? Sondage ETES-VOUS ACCRO AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES ? 1 Vous avez un ordinateur ? Entourez une réponse. out [1] Non [9] 2 B veserinez pe: Vous Futisez pour: see mena de maseagas *exéer des documents ft} + chercher des informations caller surInternet Bl) «faire des achats +imprimer des photos fa] « participer a des tchats +jouer& des jeux vidéo &) + enregistrer de la musique 3 + télécharger des films ‘Vous allez sur Internet... ‘jouer en réseau jamais + dialoguer avec une webcam BRERA) + quelquefois dans la semaine ol i i] al 5 +tenir un blog «plusieurs fois parjour es phrases correspondant a votre + vous étes toujours connecté(e) situation, Jai un téléphone portable. [o] ‘Test toujours allumé. Lb) Je le prends quand je sors. —) + Quand je ai oublié,je reviens ial chez moi pour le prendre. 6 Pour dire a votre petit(e) amie) que vous Yaimez... vous hi crives unelonguelettre [B] + vous lui téléphonez + vous lui envoyez un email +vous lui envoyez un SMS Sel Pétillon, Le Meilleur de Pétillon, © Albin Michel, 2002. 94- quatre-vingt-quatorzeUs roenaue. GSE foe A OE Unsere? Pétillon, Le Meilleur de Pétillon, © Albin Michel, 2002. Uracil + vous leur écriver une carte postale +vous leur téléphonez + vous leur envoyez un email ou un SMS 8 Btes-vous d’accord ? + Les téléphones portables ne sont pas dangereux pourla santé +Lordinateur n'est pas difficile & utiliser. + Internet n'est pas dangereux pour les enfants. + Avec Internet, la vie est plus facile et moins chere. + Avec Internet, fai trouvé de nouveaux amis. TOTAL DES POINTS |. 4 Répondez au sondage 1+ Répondez au sondage avec l'aide ‘du professeur. 2+ Comptez vos points. 3+ Quel est le sens des petits mots avant les verbes ? Y (questions 2 et 4)— Ini (question 6)— eur (question 7) Faites le bilan du sondage enclasse 1+ Les étudiants se regroupent selon Je total de leurs points. groupea:de 015 points groupeb :de 16825 points {groupe c: de 26 830 points 2+ Chaque groupe résume ses réponses au sondage et les justifie. Tour de table Peuton vivre sans téléphone portable? Peuton vivre sans Internet? rimer la fréquence, precio + Tlregarde toujours ses messages le soir. + Elle va souvent surInternet. quelquefois de temps en temps + Elle lit ses messages trois fois par jour. + ln’utilise jamais Internet pour faire des achats, + Le préfixe « re » peut exprimer larépétition : lire relire —faire ~»refaire — dire “+ redire Elle a relu plusieurs fois le message. La communication parler & quelqu’un ~ parler de quelque chose dire... raconter. demander... écrire.. montter... souhaiter. donner... préter.. rendre... envoyer recevoir quelque chose de quelqu’un répondre & quelqu’un, &un message tune lettre (une enveloppe, un timbre) signer une lettre lun message, un courrier (Electronique), un courriel r ‘uatre-vingt-quinze - 95 quelque chose AquelquunOn s’appelle ? liser les pronoms compléments directs ‘Oul Léa, erie tteson anniversaire Mingus invite. Excusemo, Sylva, vous pouver traduire cette Tete en anglais? ‘Diaccord jelatraduls 1 faut aussi preparer mon voyage noe Hitt Unis ef server mes vl lndivectricearive Tum applies ‘nic? Diacaord Sylvia Jetappeli Observer les phrases. Que représentent les mots en gras ? Jela traduis. + Je traduis cette lettre, © Completez en utilisant un pronom complément direct. Léo :ai rencontré une fille sympa, Je ...aime bien. ‘Marco: Tu... vois souvent ? Léo : Oui je ..appelle. Elle... appelle Je... invite au restaurant. Hier soir, on est allé au restaurant italien dela rue Vigo. ‘Marco :Je ne ... connais pas. Léo : On.a mangé des lasagnes. ‘Marco: Les lasagnes, je... adore! ‘© Répondez en utilisant un pronom. Le professeur a ’étudiant + Vous apprenez bien le vocabulaire ? ~ Oui, je Vapprends. + Vous faites les exercices ?—Oui,je + Vous regardez la chaine francaise TVS ? - Oui, je + Vous regardez les films ?— Oui, je + Vous comprenez les acteurs ?- Non, je PTC ea eras ‘anouvelleasitant dela divectsce Joli bonjour le nc pond ps. tvouselle wows pare? Les pronoms compléments directs our seprendre un nom de personne ot de chose com- plément direct du verbe (sans préposition). Je connais M, Dantec. Je le connais depuis longtemps. Ime connait Mm'appelle Ite connait Mtappelle Me connait - Ma connait MPappelle nous connait nous appelle vous connait Ilvous appelle Jeles connais Iles appelle NB: Ici, cle, la, les, devant une voyelle ou h) » ne sont pas des articles. Ce sont des pronoms. Ils se placent devant le verbe. Forme négative Jene le connais pas.— Elle ne m’appelle pas. + Forme interrogative Est-ce que vous le connaissez.? Le connaissez-vous? "Bien sr llenous parle ‘Onla voit souvent Nos, avec les nouvelles, ‘llenous comnait bien... ‘of ala technique. ‘Toi ellene be connait pos, onleurosire cal onlestavite treantine ‘Onleur presente tout Temmonde Onleur conte des histoires dds. Viens, on vate présoter.Ressources Que reprennent les pronoms en gras ? Classez les pronoms dans le tableau selon la construction du verbe. Trouvez autres exemples. lecnotnet ede ‘ecamolinented are Uenear ene pet) esl anvebeaie a pesto 8) Ue pron eee [ews es Teas oon se Lerman ped un nome personne ous Le ponam epentunromce se 2 Complétez en uiisant les pronams compléments indirect indreas, “4 sie Recents cor recs. Les pronoms compléments indirects ‘Clara’: Comment tu fais pour rencontrer tous ces garcons ? Lise Je vais sur un site Internet. Je sélectionne des annonces sympas de garcons. Je... envoie des messages. Clara lis... répondent? Lise: Quelques-uns ... répondent. Ils. parlent de leurs, gots Glara::ls.. envoient leur photo? Lise: Quelques-uns. Alors je sélectionne un gargon et je donne rendez-vous dans un café. Ft, une fois sur dix, Cest le coup de foudre! ‘Supprimez les répétitions du texte. Remplacez les mots ‘soulignés par un pronom complément direct ou indirect. + Tu connais la nouvelle ? Clémentine a quitté Antoine ! Elle a quitté Antoine quand ? sTlyaunmois.Ellea écrit une lettre & Antoine. Elle a dit & Anioine qu'elle allait vivre a Toulouse. tes enfants? +Elleaemmené Jes enfants. — Antoine peut voir les enfants ? « Tlvoit ses enfants pendant les vacances mais il téléphone tous les sors ses enfants. (49) Al’écoute de la grammaire 1. Pour reprendre un nom de personne aprés la préposition « & » quand le verbe exprime une idée de communication ou d'échange (demander a... répondre a... écrire... envoyer quelque chose quelque chose Elleme Elle m’écrit Elle te téléphone Elle écrit, Elle lui téléphone Elle fui écrit Ellemoustéléphone —_Ellenous écrit Ellevoustéléphone Elle vous écrit Elleleurtéléphone ‘Elle leur écrit Forme négative : Blle ne me téléphone pas. + Forme interrogative : Est-ce qu'elle vous téléphone ? Vous téléphone-telle? 2. Quand le verbe r'exprime pas une idée d'échange ou de communication ‘Tu penses & Marie? —Je pense delle. 3. Quand le complément introduit par « a » est un nom, de chose Tu penses & ton travail ?- Fy pense. | Rythme et enchainement dans les phrases courantes de la classe. Les phrases du professeur ‘Vous m’écoutez? ‘Vous me comprener.? A votre voisin... Vous hii poser une question. ‘Vous lui répondez. Voici un exercice... Vous le faites. Voici un dialogue... Vous écouter. OLes phrases des étudiants Cest difficile. Lexplication... Je ne la comprends pas. Ces mots... Jene les comprends pas. Le texte... Je ne le comprendi pas. Cet exercice...Jene sais pas le faire. Ce mot...Je me sais pas le prononcer. ‘quatre-vingt-dix-sept- 97On s’appelle ? Mon oncls 2-Enquéte a Saint-Malo de Bretagne La seerétaire : A qui le tour? Un étudiant : A moi! Camille: Désolée. Je pense que cest & moi. Létudiant: Tw es sire? Camille :Totalement. Une étudiante Elle a raison. Bt moi aussi, fétais a avant toi, ‘Létudiant : Ah bon. Excusez-moi.Je n'ai pas fat attention, Camille :Bonjour. Je suis Camille Dantes. Je vous ai envoyé ‘mon dossier. Je viens de Nouvelle-Calédonie. Laseerétaire : Attendez, je vais voir... Cest bon, je ai et ‘lest complet. Il me faut juste deux photos. Camille :Je les ai. Tene Porcnnacunapeacanntaile Létudiant : Moi aussi, je fais un mastére d'écologie. Camille: Tu écoutes aux portes? Létudiant : Ce n’est pas de ma faute. On entend tout! Camille : Alors, on va se revoir. ‘Létudiant : ai juste un papier & donner & la secrétaire. Aprés, tu ase temps de prendre un café? Camille :1.2, non, excuse-moi, fai un rendez-vous pour une chambre. Létudiant : Tiens, je te donne mon numéro de portable. ‘Tu m’appelles quand tu veux. Camille :D'accord, je 'appelle. Le voisin : Vous cherchez quelqu’un? Camille : Monsieur Patrick Dantec. Il habite bien ici? Levoisin :La maison est & lui mais on ne levoit pas souvent. 98- quatre-vingt-dix-huit>| Compréhension et simulations OF od 1. Que stestil passé depuis 'épisode précédent ? Racontez linscription de Camille & luniversité. Q@_ SCENE? Tanscrivez le dialogue. Qu'apprend-on ‘sur Patrick Dantec et sur le voisin ? © Jouez la scene (@ deux). Avec votre voisin(2), vous étes invités chez des amis. Vous arrivez chez eux 20h. Vous sonnez. Personne ne répond. Pourquoi ? Que se passe-til? Utlisez Ie vocabulaire du tableau. Pour exprimer une opinion + Vous croyez (vous pensez) que Patrick va rentrer ? sJecrois F is ‘ Jesuis sare) Camille Oui, e vous remercie. Hum, il est bon, votre café. . eee Alors, mon oncle Patrick est en Afrique. ve pea Sie renee Cleat posible ‘Levoisin :Ca fait deux ans. gC eet vast { Gest xe Et il vous donne de ses nouvelles ? ma envoyé un message pour No8l, c'est tout. était au Burkina Faso. Camille : Et ila des contacts avec son frére et sa sceur ? @e scenes. Notez les nouvelles informations s Le voisin :’est possible mais ene les vois jamais ici. urles personnages de Fhistoire Camille: Vous pensez qu'ils sont toujours dans la région ? oe - Levoisin : Thierry oui, c'est sir. est au Conseil régional. © Camille envoie un courriel a son oncle Pack Cestun type important. Imaginez et rédigez ce couriel Camille: Et Mathilde? Le voisin : Alors, clle,e ne sais pas trop. Quand elle s'est mariée, elle est partie & Metz. La-bas, elle était infirmigre. ® sons, rythmes, intonations Mais ca fait quinze ans. 7 Ditiérenciez[f] et [3]. Gamite: Vous pouver me donner adresse email demon Internet Chercher « Géorgie » ou « Shehérazade» ‘Télécharger des pages de Giono Tower avec des gens de Chicago Enregistrer des chansons ‘Voyager en Chine ou au Japon changer des images Lemonde est un village Différenciez [s] - [2] - [f]- [3]. ‘Montmartre Dans sa chambre, sous les toits ‘Au sixidme étage Chatles peint des paysages fait chaud en juillet Etil neige en janvier Chaque dessin, un peu d'argent Et Charles fait des projets ‘Avec sa charmante voisine r quatre-vingt-dix-neut - 99On s’appelle ? Petits messages au jour le jour Bonjour Gaalle Je te remercie pour les documents sur Techateau de Chenonceaux. Je vais les, utiliser pour ma prochaine BD. ville. RTT LTT TSS © Identifiez chaque document (lettre, message, carte). © Pour chaque document, complétez le tableau. 1 | cw et? ein Agu? ‘Acquelle occasion? | Ouexprime a persone ul ant? (es eetcemets, es enuses ec) ‘© Voici des expressions orales. Comment les exprime-ton alécrit? a. Merci b.Désolée —_¢. Excuse moi Venez dinerdemain e. Bravo __‘£ Bon voyage By4 MADARA © Une amie vous a prété un livre ily six mois. Elle vous le ‘demande. Vous ui renvoyez ce livre avec un petit mat, (Exprimez vos excuses, vos remerciements, votre plaisir avoirlucellivre) A ‘ami vous invite 4 son mariage. Vous ne pouvez pas y ler. (Exprimez vos remerciements, vos regrets, vos excuses, vvos souhaits, votre espoir de voir bientot le couple.) 100- cent Madame Jevous prie de m’excuser de tépondre a votre message avec une semaine de retard. tas en voyage professionnel en Argentine. Je vous remercie de votre invitation 4 participer au festival de la BD de votre Mathilde Rougier et Benjamin Sarre sont heureux de vous inviter & leur mariage Le 25 mai 2013 ‘Cérémonie ila mairie de Saint-Bonnet 16 heures in d'aprés midi et soirée a Fauberge de Laroche Boye Aub a1 ajpas pa venir ta prisentation do thise, Teleregeette been, Teide fire seyage ca Prpeatic. Sploe marccanti, Je sui lois content poor lat te filet, espe quan oa se oats bextit, Te tenbrasce, Keeoie Pour remercier Merci ~Je vous remercie (beaticoup) — Crest tres gentil vous Réponses -* De rien ~ Ine faut pas —Je vous en prie [NB «Je vous en prie » est aussi utilisé pour laisser ‘passer quelqu'un (quand on entre dans une piéce ou dans Fascenseur). Pour s’excuser Excusez-moi (Excuse-moi) — Je suis désolé(e)— Teregrette Jevous prie de m’excuser — Je vous présente mes excuses (formel) Réponses + Ce n'est rien ~ Ce n'est pas grave ~ Gane fait rien —Je vous excuseTutoyer ou vouvoyer Onse dit « tu » en famille et entre amis. (On tutoie aussi es enfants et les jeunes se disent « tu » tout de suite, Dans les autres situations, on se dit « vous » Un conse :écoutez votre interlocuteur, Quand il vous dit « tu», passez au « tu», Serrer la main ou faire la bise Quand is se rencontrent, les Francais se serrent souvent la main (jamais plusieurs fois par jout). On se fait a bise en famille SAVOIR-VIVRE EN FRANCE CONSEILS POUR ETRE BIEN RECU centre jeunes ou entre amis. Les femmes et les hommes entre eux, les femmes entre «lle, es hommes entre eux quand ils sont trés bons amis, Madame, Monsieur, Marie ou Pierre Quand on tutoie quelqu’un, on Yappelle par son prénom. On peut vouvoyer ‘quelqu'un et lappeler par son prénom dans une situation informelle (dans une soirée ou au bureau). On ne dit jamais Monsieur Pierre ou Madame Mari «Monsieur» au gargon de «Madame » & la serveuse. Bonjour ou bonsoir On dit «bonjour » jusqu’au début de la soirée. Puis on dit «bonsoir » Alien de dire « Au revoir», on peut dire « Abientt»,« A demain «A Ja semaine prochaine », « Bonne journée », «Bon aprés-midi», «Bonsoit », « Bonne soirée», «Bonne mit», «Bon tava, « Ben film , ete ‘Atheure, en avance ou en retard Essayez d'arriver & Theure & vos ren ddezwous. Mais quand on vous invite 3 dine, river avec petit quart dheure de retard. Pour une premiére invitation, apportez un petitcadeau (des fleurs, un live... Quand on vous fat cadea, oust tout de suite et dtes votre plaisir de le revoir. oman © ‘Lisez les conseils. Faites des comparaisons avec les habitudes de votre pays. © Observer les photos. Imaginez un dialogue pour chaque situation. Tavaillez par deux. Ecoutez et transcrivez les scenes. Observez 'emploi des expressions du tableau de la page 100. em ce itercim/ecro cent-un +101Un bon conseil ! | Vivre ensemble magazine n° 8 LE COURRIER DES LECTEURS Exposez vos problémes. Nos conseillers vous répondent. > Accro au tabac Je fiume deux paquets de cigarettes par jour. |'ai commencé 2 fumer 3.17 ans et 35 ans, je fume toujours. |'ai essayé de marréter avec le patch, les médecines douces mais rien ne marche ! Chaque fois, je recommence. Depuis quelques temps, j'ai peur parce que je tousse et que je suis fatigué. Connaissez-vous une bonne méthode pour arréter de fuer? Alexandre, 35 ans > Une vie de chien J'ai un probléme avec mon chien. Ala maison, dans a rue, chez les gens, cest lui le chef. Il veut me suivre partout : dans la chambre, dans la salle de bain, dans les toiletes.. Mes amis, ne veulent plus venir chez moi et il refuse de rester seul! Jene sais plus que faire ! Odile, 30 ans Lamoitié des familles frangaises ont un ou plusieurs animaux (chat, chien, poisson ouciseau). > Un truc contre le trac Je suis timide. Je le sais. J'ai choisi d’étre informaticien parce que je n’aime pas parler en public Samedi, il ya le salon de informatique. Je dois faire la présentation d’un nouveau produit. Jai déja fait une pré- sentation Yan denier : une catastrophe ! La, je n'ai pas encore commencé & préparer. Je suis en train de stresser. Je ne dors plus et j'ai mal a estomac. Connaissez-vous un truc contre le trac ? ‘Thomas, 27 ans > Maladie d’achat Je ne peux pas sortir en ville sans acheter quelque chose. Pour moi, c'est un besoin. Acheter, Quand je vois une publicité, je vais acheter le produit stest facile, avec becrbit Ma maison est pleine de choses inutiles et mon compte en banque est vide Peut-on guérir de cette maladie ? Elise, 4o ans 102 + cent deux> Toujours la ‘Mon mari et moi, nous ne comprenons pas notre ils. Ila trente ans, Il gagne bien sa vie. Mais il continue & habiter chez nous, Quand je lui demande s'il n’a pas envie d’avoir son appartement a lui, il répond quil se sent trés bien chez papa et maman. Je suis peut-étre vieux jeu mais quand, le matin, dans la cuisine, a heute du petit déjeuner, je découvre une de ses copines, je ne trouve pas ca normal Et je ne parle pas des fetes jusqu’a 4 heures du matin Cest noire fils, il est gentil. Nous ne pouvons pas le mettre ala porte. Alors, comment faire ? Laurence, 55 ans Bb l richie Cuber! re! q Lefils de Laurence resemble & Tanguy, personnage d'un film Etienne Chatille.A28 ans, Tanguy refuse de quiter sa famille. Entre 20 et 25 ans, 68 % des garcons et 50 % des filles vivent encore chez leurs parents, 4 Les problémes des lecteurs 1+ Avec Paide du professeus, lisez les lettres des lecteurs du magazine Vivre ensemble. 2. Présentez oralement chaque lettre. 3+Noter le vocabulaire des problémes de santé. 4+Reloves les verbes et les expres- sions qui précisent les moments dune action. + commencement = continuation “in Répondez aux lecteurs (réflexion en petits groupes) 1+ Chaque petit groupe choisit une lettre et recherche des idées de réponses, 2+ Présentez vos idées & la classe. Discutez, 3. Chaque étudiant écrit une réponse. Jouez au courrier des lecteurs 1s Chaque étudiant pense a un probléme et expose en quelques lignes sur une feuille de papier. 2+ Les feuilles sont pliges et trées ausort 23 Chaque étuciant prépare des solutions au probléme qu'il tire 4e Il présente a la classe le probleme et ses solutions. Pour donner un conseil «Jevous conseille de téléphoner Avotre ami. Je vous propose une solution téléphonez avotre ami. Un conseil:téléphonez Ii. +A mon avis, vous devez le voir. ~ Il faut lui parler. - Vous ne devez pas le quitter. + Wayer pas peur... Soyez tranquil +Paites attention... cent trois +103Un bon conseil ESE concen 5 Asentranerash Msarce ‘amidh zecommences Lh ‘continue a ie du vélo Début, continuation et fin de action ic ~ Les verbes commencer, continuer, etc. Répondez. . Pierre commence a travailler 49h. Exemple a. « Oui, je joue encore » ou «Je n'ai jamais jou Ie’arréte de travailler Amici. au football » ‘Ilreprend a 13 h et continue a travailler l'aprés-midi. a. Vous jouez encore au football ? Ifinit de travailler 8 18h. Bb. Vous lisez encore des bandes dessinées ? Le commencement - le début — la continuation ~ €. Vous écrivez encore vos lettres avec un stylo ? Ja fin—Yarrét 4. Vous regardez encore les dessins animés la télévision? —_- Encore — toujours / ne... plus e. Vous fumez encore ? lest teeth nedhialteecerenretl eeceet £ Vous faites encore des maths ? lest toujonss an bureau, aa . Ses collégues ne sont plus au bureau. ea Uiioer les vested connec commer ee + Le préfixe «re » (avec certains verbes)signiie a recommencer a. votre apprentissage d'une langue étrangére Tssieed ls eval «Jai commencé & apprendre Yanglaisily a...» b. des travaux dans votre ville Préciser les moments d'une action Pierre revient chez nous la semaine prochaine 4 Le déroulement de l’action Lescourears sont entrain de pssser Les dors Best pas ‘ne ... pas encore Valérie n'est pas encore sortie. aller + verbe Elle va sortir. cece » venir de + verbe ‘encore passes Gilbereest dg passé, Tivient @eriver ° Elle vient de sortir. ‘| Observez les constructions utlisées pour indiquer quion est... Bi aga avant une action (partir, arriver) Elle est déja loin. ’. pendant une action (passer) ¢-aprés une action (arriver, passes) r 104 - cent quatreDites ce quils sont en train de faire, ce quils viennent de faire, ce quils vont fare. Exemple a. ls sont en train de recevoir la coupe. Isviennent de faire un grand match. Ils vont fare la fét. a. Léequipe de football de Lyon a gagné la Coupe de France (faire un grand match, recevoir la coupe, faire la fete). b, Jeanne et Pierre se marient (arriver a la mairie dire «oui » au maire, 'embrasser) Paul part en vacances (arriver la gare, monter dans le train, chercher sa place. 4. Marie va faire une course sortin acheter du pain, rentrer dans cing minutes). Rapporter des paroles ou des pensées. Ressources Ecrivez quelques phrases pour présenter des actions originales... a.que vous aver déja faites Exemples :Jai déja dormi 24 heures sans me réveiller JTai déja mangé des escargots! ‘b.que vous n'avez pas encore faites mais que vous avez cenvie de faire Exemples :Je ne suis pas encore allé(e) a Venise. Jen’ai pas encore fait de surf Jelui demande silos faigué. Ab, ime repend qui est en forme ‘pense quilva gagner leTour de France, Observez le dessin. Retrouvez les paroles prononcées bar chaque personne Lejournaliste:.. Gilbert: Lorganisateur :. Rapportez le dialogue. Exemple: Lisa dit Paul qu’elle a envie de sorti. Lisa :Tai envie de sortir. Paul :Ou tu veux aller? Lisa :Je voudrais aller danser. Tu veux venit ? Paul:Je suis fatigué. Lisa :Jene veux pas sortr seule. Paul :Appelle Marie. ® LECT ET Ten rics ‘Son ly] et rythme de la négation « ne ... plus » Acro aux jeux vidéo Ine sort plus de son studio Ine lit plus. Cest inutile Ine dort plus. Il ne mange plus Cestridicule sire onfuldmandedemomer posi ph ; 4 ey? Rapporter, des paroles ou des pensées |. Introduire ou rapporter une affirmation «Je suis en forme.» die quil esten forme. Usait que... Il pense que... Il croit que. Jeréponds que... Je me souviens que... 2. Introduire ou rapporter une question «Est-ce que tu es fatigué 2» Ime demande sije suis fatigué. ‘me demande quand (ot, comment, etc.) je vais me reposer. 3, Rapporter une phrase impérative «Repose.» Jelui demande Jeluidis eesereposer. @ Rythme des constructions pour rapporter des paroles Entraineuret sportif me dit quil est fatigué Je lui demande fessayer Mme demande sl peut s'arréter Je lui dis de continuer Mme dit quia mal Je lui éponds que cest normal cent cing +105,Francois :Je vais voir les messages. Peggy :Je viens de regarder. I!n'y a pas de message de Camille. Francois :Je suis curieux de savoir si elle a vu mon frére. Peggy : Alors toi, pendant vingt-cing ans, ’est silence complet sur ta famille. Et /8, tout 8 coup, tu tintéresses & eux! ‘Thierry :All6... Héléne ? Cest Thierry. Hélene: Oui Questce quilya? Thierry :Je voulais savoir... Bst-ce que tu as programmé tes vacances de février ? Hélene : Pas encore. Pourquoi? Thierry :Ecoute, Héléne. Je ne peux pas prendre Gabriel en ‘février. ai un voyage au Japon avec le conseil régional, Héléne Thierry, tu dois toccuper de Gabriel pour les vacances de février. Cest notre accord. Thierry : Oui, mais la, Cest exceptionnel, Hélene :Cest toujours exceptionnel avec toi. Cest comme pout les mercredis. Tu prends Gabriel une fois sur quatre, Thierry : 7 le sais bien, Je suis trés occupé. Hélene::Et Myriam, est-ce qu'elle est occupée? Thierry :Tu vois, Myriam et Gabriel, ce n’est pas le grand amour. Patrick :All0, le CFDE ? ‘M.Dossin :e regrette, M. Dantec. L'année prochaine, iln'yapas de credit pour votre recherche. Patrick :Mais sans votre argent, jene peux pas continuer. ‘M.Dossin: Voyez avec la Banque mondiale ou avec 1aFAO... 106 - cent six™h | et fer Mathilde : Florence, tu peux me remplacer ? Jene me sens pas trés bien. Florence :Quest-ce que tu as? ‘Mathilde :Mal ala téte, des vertiges...ctje suis fatiguée, Florence : Assieds-toi. Tu veux une aspirine? ‘Mathilde : Oui, sil te plait. Florence : Mathilde, tu ne peux pas continuer comme ¢a Tu stresses tout le temps. Tu ne dors plus. Tu ne manges plus.Etca, est depuis que Lapique est arrivée. Mathilde :Je ne la supporte plus! Florence : Pourquoi tu ne repars pas en Bretagne ?Ta fille est grande. Tues libre. Mathilde : Tu vois, faimerais bien retourner dans la petite ‘maison de mes parents & Saint-Malo. Florence : Vous Vavez vendue ? ‘Mathilde :Non, elle est mon frére. CD) eccentric | Compréhension et simulations Qe SCENE. Ecoutez la scene. Préparez et jouezlascéne ‘suivante (@ deux). ‘Unami francais doit vous envoyer un document impor- tant pour votre travail, Ce document n’arrive pas. Votre chef vous pose des questions. (> SCENE 2. Regroupez tout ce que vous savez suria vie de Thierry. Préparez et jouez la scéne (a deux). Vous partagez un appartement avec un(e) ami(e). Vous devez ranger Yappartement & tour de role. Mais quand est au tour de votre ami(e),il (elle) a toujours quelque chose & faire. (@~ SCENES. Tonscriveze début de a scene. Retouveze ‘vocabulaire du tableau c-dessous.. @& ‘SCENE 4. Répondez. ‘Pourquoi Florence doit-elle remplacer Mathilde? Quels sont ses problémes ? D’oii viennent-ils ? Que souhaite-+t-elle ? © Préparez et jouez la scéne (a deux). Vous allez consulter un médecin. Utilisez le vocabulaire du tableau de la p. 109. Pour téléphoner Je voudrais parler 4 Claudia Bertrand. + Votre interlocuteur Crest moi...Je vous la passe... Vous aver fait un faux + La standardiste Ne quittez pas. Je vous la passe. Sa ligne est occupée (Elle est en ligne). Vous patientez ? ‘Vous voulez laisser un message ? Elle est en réunion. Vous pouvez rappeler a 11h. + Lerépondeur Bonjour. Vous étes bien chez Claudia Bertrand. Je suis absente pour le moment. Merci de me laisser un message, @ Sons, rythmes, intonations Ditférenciez [p] et [b]. Allé! Le Bar du Palais ? CCest la police de Bobigny. Je veux parler a Bamabé. Test absent ?1l est oceupé au bureau? est parti en bateau? Btil n'a pas de bagages! tila fait couper sa barbe! Comme c'est bizarre! r cent sept 107