Professional Documents
Culture Documents
Abstract
Article 32(2) of the Rome Statute provides that ‘[a] mistake of law may . . . be a
ground for excluding criminal responsibility if it negates the mental element
required by such a crime’. Although this provision has been described as ‘cryptic’, I
argue in this essay that it was specifically drafted to recognize what common-law
scholars have variously called ‘mistake of mixed fact and law’,‘mistake of legal fact’,
and ç most usefully ç ‘mistake of legal element’: namely, a mistake regarding the
definition of a legal element in a crime. A perpetrator who commits a mistake of legal
element (MLE) cannot be said to have acted ‘knowingly’ with regard to that element,
and is thus entitled to an acquittal if the element requires knowledge. Although most
scholars accept the idea that at least some MLEs are exculpatory under Article 32,
they uniformly insist that very few MLE defences will be successful. I disagree, for
three reasons. First, nearly every crime in the Rome Statute contains at least one
legal element. Second, the methods that the drafters of the Elements of Crimes used
to limit MLEs ç providing that legal elements only require knowledge of the under-
lying facts and replacing Article 30’s default knowledge requirement with a simple
negligence standard ç are almost certainly inconsistent with the Rome Statute.
Third, all of the mechanisms that scholars have proposed to limit MLEs ç such as
subjecting them to German criminal law’s ‘layman’s parallel evaluation’ test ç are
inconsistent with Article 32’s common-law foundations. Properly understood, there-
fore, Article 32 potentially recognizes a wide variety of exculpatory MLEs. That is a
disturbing prospect, because there is no reason why soldiers should not be expected
to have at least a reasonable understanding of international humanitarian law.
* Senior Lecturer, University of Auckland Faculty of Law. Thanks are due to Roger Clark, Claus
Kress, Mark Drumbl, Bill Schabas, Robert Cryer, and the anonymous referees of the Journal.
[kevinjonheller@gmail.com]
............................................................................
Journal of International Criminal Justice 6 (2008), 419^445 doi:10.1093/jicj/mqn032
ß Oxford University Press, 2008, All rights reserved. For permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org
420 JICJ 6 (2008), 419^445
I thus conclude the essay by arguing that MLEs should be eliminated by specifically
amending the Rome Statute to apply a negligence standard to legal elements.
1. Introduction
Consider the following scenarios, minor variations on a hypothetical situation
in which the defendant, a helicopter machine gunner, attacked a civilian
population that included a small number of soldiers:
(i) The perpetrator knew that attacking a civilian population was a war
crime, but incorrectly believed that he was attacking soldiers because
he perceived his targets to be armed and wearing uniforms.
(ii) The perpetrator knew that he was attacking a civilian population, but
incorrectly believed that civilians could be lawfully attacked during
wartime.
(iii) The perpetrator knew that attacking a civilian population was a war
crime and that nearly all of his targets were civilians, but incorrectly
concluded that he was not attacking a ‘civilian population’ because he
believed that a population forfeits its civilian status if soldiers are pres-
ent within it.
If the perpetrator was charged with violating Article 8(2)(b)(i) of the Rome
Statute, the war crime of attacking civilians, it is clear that he would be acquitted
in the first scenario but convicted in the second. Scenario1is a textbook example
of a mistake of fact that negatives the mens rea of Article 8(2)(b)(i) and
thus excludes criminal responsibility: the perpetrator did not ‘knowingly’attack
a civilian population, because he honestly believed that his targets were soldiers.
And Scenario 2 is an equally textbook example of a mistake of law that does not
exclude criminal responsibility: the perpetrator knew full well that he was
attacking a civilian population, he simply believed that it was lawful to do so.
But what about the third scenario? Here the perpetrator is not claiming
mistake of fact, because he admits that he perceived the situation correctly.
Nor is he claiming mistake of law, because he also admits that he knew it was
unlawful to attack civilians. Instead, he is arguing what common-law scholars
have variously called ‘mistake of mixed fact and law’,1 ‘mistake of legal fact’,2
and ç most usefully ç ‘mistake of legal element’:3 the idea that a perpetrator
who misunderstands the definition of a legal element in a crime cannot be
said to have acted ‘knowingly’ with regard to that element. Specifically, the
machine-gunner is claiming that he did not knowingly attack a civilian popu-
lation for purposes of Article 8(2)(b)(i), because he honestly but incorrectly
1 F. Dutile and H. Moore, ‘Mistake and Impossibility: Arranging a Marriage Between Difficult
Partners’, 74 North Western University Law Review (1979) 166, at 176.
2 M. Kelman, ‘Interpretive Construction in the Substantive Criminal Law’, 33 Stanford Law Review
(1981) 591, at 631.
3 K.W. Simons, ‘Mistake and Impossibility, Law and Fact, and Culpability: A Speculative Essay’, 81
Northwestern Journal of Criminal Law and Criminology (1990) 447, at 458.
Article 32 of the Rome Statute 421
believed that a population does not qualify as civilian under the laws of war if it
includes soldiers. Does he have a legitimate mistake defence under Article 32?
It is difficult to overstate the importance of this question. Nearly every crime
in the Rome Statute of the International Criminal Court contains at least one
legal element; the ‘civilian’element alone appears in 16 different war crimes. As a
result, if Article 32 recognizes mistakes of legal element (MLEs), we can expect
perpetrators to raise such defences in a wide variety of cases, significantly
complicating the Court’s ability to prosecute serious international crimes.4
Most scholars accept the idea that at least some MLEs exclude criminal
responsibility under Article 32. Albin Eser, for example, has pointed out that
‘[a]s one should not assume that the drafters of sentence (2) wanted it to run
idle, this ‘‘cryptic’’ provision was perhaps meant to open the door for mistakes
with regard to normative elements and evaluations’.5 Those same scholars,
however, insist that few MLE defences will be successful. Immediately after
acknowledging the possibility of MLEs, for example, Eser concludes that
‘from the traditional common law perspective, Article 32 may draw applause
. . . for leaving as little room as possible for mistake of law’.6
Although I agree that Article 32 recognizes MLEs, I believe that their potential
impact is far greater ç and far more troubling ç than scholars have recognized.
My argument unfolds in seven parts. The first three provide the necessary back-
ground to the argument. Section 2 discusses the relationship between Article
30’s default knowledge requirement and the different kinds of elements in the
Rome Statute. Section 3 explains the differences between mistake of fact, mis-
take of law, and mistake of legal element. And Section 4 summarizes scholarly
acceptance of MLEs. The next three parts then explicate the argument itself.
Section 5 uses the text, context, and drafting history of Article 32 to defend the
idea that MLEs exclude criminal responsibility. Section 6 explores the implica-
tions of Article 32’s recognition of MLEs by cataloguing the various kinds of legal
elements that appear in the Rome Statute. And Section 7, the theoretical heart of
the essay, demonstrates that the primary mechanisms the Preparatory
Commission and scholars have used to limit MLEs ç such as factual awareness
elements, ‘the ‘layman’s parallel evaluation’ test, and requiring MLEs to be rea-
sonable ç are inconsistent with Article 32. Finally, Section 8 concludes the
essay by suggesting that MLEs could be eliminated, and eliminated justly, by
amending Article 30 to apply a negligence standard to legal elements.
4 To be sure, only one ICTY or ICTR case has involved an MLE defence. See Judgment, Delalic¤ and
others (IT-96-21-A), Appeals Chamber, 20 February 2001, x374. The absence of such defences at
the ad hoc tribunals, however, most likely reflects three statutory factors that do not apply to
the ICC: (1) the absence of a general provision on mens rea; (2) the absence of a comprehensive
list of elements of crimes; (3) the lack of express recognition of mistake as a cognizable defence.
Given the combination of those factors with the complexity of mistake doctrine generally, it is
not surprising that MLE defences have been so rare at the ad hoc tribunals.
5 A. Eser, ‘Mental Elements ^ Mistake of Fact and Mistake of Law’, in A. Cassese et al. (eds), The
Rome Statute of the International Criminal Court: A Commentary, vol. I (Oxford: Oxford University
Press, 2002) 889, at 941.
6 Ibid., at 934.
422 JICJ 6 (2008), 419^445
2. Mens rea
According to Article 30 of the Rome Statute: ‘[u]nless otherwise provided, a
person shall be criminally responsible and liable for punishment for a crime
within the jurisdiction of the Court only if the material elements are com-
mitted with intent and knowledge’.7 There are three different kinds of material
elements in the Rome Statute: conduct elements, consequence elements, and
circumstance elements. A conduct element is simply the act or omission prohib-
ited by a crime,8 such as taking hostages.9 A consequence element is the
necessary result of the prohibited conduct,10 such as causing serious injury to
body or health.11 A circumstance element is an additional objective require-
ment that qualifies the crime’s conduct and consequence,12 such as an attacked
building not qualifying as a military objective.13
All three kinds of material elements can, in turn, be categorized as either
descriptive or legal. A descriptive material element is one that is ‘perceivable by
means of the human senses, such as sight, hearing, smell, taste, or touch’14 or
is otherwise objectively verifiable, such as the age of a conscripted soldier.15 A
legal element, by contrast, is an element whose definition depends on a legal
source other than the Rome Statute itself,16 such as imprisonment ‘in violation
of fundamental rules of international law’.17
Regardless of whether they are descriptive or legal, all material elements
must be committed with either intent or knowledge ‘unless otherwise pro-
vided’.18 What this means for each kind of material element is ably summarized
by Kelt and von Hebel:
[C]onduct is carried out with intent if the person ‘means to engage in that conduct.’A conse-
quence may be covered by intent or knowledge; i.e., if the person ‘means to cause the
consequence or is aware that it will occur in the ordinarycourse of events.’ Knowledge in relation
to a circumstance requires that the perpetrator was aware of the existence of the circumstance.19
3. Mistake
Article 32 is elusive in its simplicity. Spanning all of three sentences, it reads:
A mistake of fact shall be a ground for excluding criminal responsibility only if it negates
the mental element required by law.
A mistake of law as to whether a particular type of conduct is a crime within the jurisdic-
tion of the Court shall not be a ground for excluding criminal responsibility. A mistake of
law may, however, be a ground for excluding criminal responsibility if it negates the mental
element required by such a crime, or as provided for in article 33.
A. Mistake of Fact
A mistake of fact involves the descriptive elements in the definition of a crime.
Because knowledge is Article 30’s default mens rea, the prosecution must prove
not only that a particular descriptive element existed, but also that the per-
petrator knew (‘was aware’) that the element existed. Any mistaken belief
in the non-existence of the descriptive element is inconsistent with that knowl-
edge ç and thus ‘negates the mental element required by the crime’.20
B. Mistake of Law
A mistake of law involves a perpetrator’s failure to recognize ‘the rule of law
creating a criminal offence’.21 More precisely, if a crime consists of elements X
and Y, a perpetrator commits a mistake of law if he believes that conduct
satisfying X and Y is not criminal.22 Such mistakes ç exemplified by the
machine-gunner’s honest but incorrect belief that it is legal to attack civilians
during wartime ç are irrelevant under Article 32, which specifically provides
that ‘[a] mistake of law as to whether a particular type of conduct is a crime
within the jurisdiction of the Court shall not be a ground for excluding crim-
inal responsibility’.
provides that a population does not forfeit its civilian status simply because it
includes a small number of soldiers.23 The perpetrator in Scenario 3 is arguing
that he did not knowingly attack a civilian population, because his misunder-
standing of the relevant rule of IHL led him to honestly believe that he was
attacking combatants.
Does Article 32 recognize the perpetrator’s mistake? That mistake is not a
mistake of fact that excludes criminal responsibility under paragraph 1,
because he correctly perceived that the population contained both civilians
and soldiers. Nor is it an irrelevant mistake of law under the first sentence of
paragraph 2, because its referent ‘is not the law defining the offence; it is some
other legal rule that characterizes the attendant circumstances that are mate-
rial to the offence’24 ç in this case, a rule of international humanitarian law.
The real question, then, is whether the mistake ‘negates the mental element’
required by the crime: if the perpetrator misunderstood the legal definition of
‘civilian population’, does that mean he was not ‘aware of the existence of the
circumstance’? If the answer is yes, the second sentence of paragraph 2
requires the perpetrator to be acquitted.
This question of normative awareness is obvious in cases in which the crime definition expli-
citly refers to legal provisions as, for instance, in the case of imprisonment ‘in violation of
fundamental rules of international law’. . . Provided that such‘referential norms’. . .are in the
same way as the other definitional components indeed ‘material elements’of the crime accord-
ing to Article 30(1) of the ICC Statute, the perpetrator would be required not only to recognize the
factual character of the deprivation of a civilian’s physical liberty, but also to thereby be aware of his
violating fundamental rules of international law, thus presupposing a sort of legal judgment.25
23 See e.g. Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the
Protection of Victims of International Armed Conflicts, 8 June 1977, Art. 50(3).
24 Model Penal Code commentaries, x2.02, at 250 (1985).
25 Eser, supra note 5, at 922 (emphasis added).
26 Triffterer, supra note 16, at 563^564 (noting that, because the imprisonment must be ‘in viola-
tion of fundamental rules of international law. . . [t]he existence of such rules is a prerequisite
for the definition of the crime and therefore has to have been known by the perpetrator with
the ‘‘mental element required’’.’).
Article 32 of the Rome Statute 425
27 Ibid., at 564.
28 Werle, supra note 8, at 152 (‘A relevant mistake of law is present, for example, if a perpetrator
holding a trial of a prisoner of war considers an objectively insufficient hearing of the defendant
to be sufficient. In such a case, the perpetrator is not responsible for a war crime.’).
29 Eser, supra note 5, at 922.
30 Ibid., at 927.
31 Ibid., at 922 (‘This is the case with the war crime of compelling a prisoner of war or other
‘‘protected person’’ to serve in hostile forces. Whereas the ‘‘person’’ is a descriptive element, its
character as ‘‘protected’’ cannot be determined without reference to certain protective norms.’).
32 van Sliedregt, supra note 14, at 303 (‘If the emblem is clearly visible to A but A is ignorant on
the rules of distinctive emblems and shoots B, his ignorance of protective criteria might qualify
as mistake of law.’).
33 T. Weigend, ‘The Harmonization of General Principles of Criminal Law’, 19 Nouvelles Etudes
Penale (2004) 319, at 333 (‘Can the commander use his error as a defence against the charge
. . . even though his mistake pertains to legal issues, namely the existence of property rights?
Art. 32 sec. 2. . . suggests an affirmative answer to this question.’).
34 Werle, supra note 8, at 54^55.
426 JICJ 6 (2008), 419^445
A. Text
The text of Article 32 provides important circumstantial evidence that the
Article recognizes MLEs. Paragraph (2) specifically distinguishes between irrel-
evant mistakes of law that concern ‘whether a particular type of conduct is a
crime within the jurisdiction of the Court’ ç what Simons calls a ‘mistake of
governing law’35 ç and responsibility-excluding mistakes of law that ‘negate
the mental element required’ by a crime. That distinction seems to suggest that
the drafters of Article 32 contemplated the possibility that at least some MLEs
would exclude criminal responsibility.
B. Context
The systematic context of Article 32 also supports the idea that MLEs exclude
criminal responsibility. Article 21 of the Rome Statute requires the Court to
consider, inter alia, the Elements of Crimes.36 One of the most distinctive
aspects of the Elements regarding mistake are their liberal use of what might
be called ‘factual awareness elements’: elements that substitute awareness of
the factual circumstances underlying a legal rule for knowledge of the legal
rule itself. Consider, for example, the Elements’ treatment of the war crime of
torture, Element 3 of which requires the perpetrator to inflict severe physical
or mental pain upon a person or persons ‘protected under one or more of the
Geneva Conventions of 1949’. The Preparatory Commission believed that the
‘literal language’ of Article 30 would have required perpetrators to understand
how the Geneva Conventions define ‘protected person’, providing a perpetrator
who honestly misunderstood that definition with a cognizable MLE defence.37
Unhappy with such an ‘extreme result’, the Commission attempted to avoid the
implications of Article 30’s default knowledge requirement by modifying
Element 3 with a factual awareness element, Element 4. Roger Clark explains
their reasoning:
Element 4’s requirement that the perpetrator be aware of the factual circumstances that
established the protected status [means that] a mistake of fact will work defensively, since it
goes to a denial of the relevant mental element, that is to say knowledge of ‘the facts’. . .
[But] if Element 4 is a fair interpretation of the Statute, it assumes that intent or knowledge
as to the law is not an element, so a mistake about that is no defence. Article 32(2) has been
neatly finessed by defining the mental element so as to avoid any reference to legal
characterization.38
C. Drafting History
Finally, the drafting history of Article 32 indicates that MLEs exclude criminal
responsibility. Neil Boister has argued that ‘[t]he apparent reconciliation of
irreconcilable common law and civilian views of culpability at the Rome
Conference fails to disguise the fact that the common law view on ignorance
or mistake of law predominates’39 ç a position with which scholars uniformly
agree. Kai Ambos, for example, says explicitly that ‘A rticle 32 . . . is based on the
traditional common law understanding’.40 Eser is even more specific, asserting
that ‘[a]s to the negation of the mental element by the mistake, the American
Model Penal Code . . . seems to have been the guiding example’.41
Ambos’ and Eser’s position is sound, given that Article 32 only excuses mis-
takes of law that negate mens rea: ‘unlike Anglo-American law on mistake,
which focuses on the type of mistake and the mens rea required for the under-
lying crime, most civil law systems regard mistake as an excuse bearing on
culpability, which does not necessarily imply lack of mens rea’.42 Whether the
perpetrator knew he was acting culpably is irrelevant under Article 32;43
indeed, the Preparatory Committee specifically rejected basing the Article on
lack of culpability instead of on the absence of mens rea.44 That decision may
deserve criticism,45 but it clearly indicates that the drafters of the Rome Statute
rejected interpreting Article 32 through the lens of the civilian tradition.
39 N. Boister, ‘Reflections on the Relationship Between the Duty to Educate in Humanitarian Law
and the Absence of a Defence of Mistake of Law in the Rome Statute of the International
Criminal Court’, in R. Burchill et al. (eds), International Conflict and Security Law (2005), 46.
40 See e.g. K. Ambos, ‘General Principles of Criminal Law in the Rome Statute’, 10 Criminal Law
Forum (1999) 1, at 29.
41 Eser, supra note 5, at 896 n. 33l; see also van Sliedregt, supra note 14, at 309 (‘A nglo-American
law bases the defence of mistake of law on mens rea. This demonstrates the common law
influence on Article 32.’).
42 van Sliedregt, supra note 14, at 312.
43 See e.g. Eser, supra note 5, at 935 (noting that, by ‘requiring legal ignorance to nullify a mental
element,’ Article 32 ‘disregards growing sensitivity to the principle of culpability, particularly
with regard to consciousness of unlawfulness’).
44 The earliest incarnation of the rejected version of Art. 32, Art. 9 of the 1987 Draft Code of
Crimes Against the Peace and Security of Mankind, was specifically based on the German
approach to mistake. See Triffterer, supra note 16, at 558.
45 See e.g. Eser, supra note 5, at 904.
428 JICJ 6 (2008), 419^445
with Simons and the MPC, including Edwin Keedy,51 Joshua Dressler,52 I.E.H.
Patient,53 Wayne LaFave54 and Dutile and Moore.55
From a theoretical standpoint, the majority position appears to be more
consistent with common-law mistake’s emphasis on mens rea.56 For our pur-
poses, however, it does not matter which of the two positions is correct. Even if
the common law only recognizes mistakes of non-penal law, the fact that the
drafters based Article 32 on the common law indicates that most MLEs will
exclude criminal responsibility under the Article; as explained below, nearly all
of the MLEs that are made possible by the Rome Statute concern non-penal
rules of international humanitarian law.
51 E.R. Keedy,‘Ignorance and Mistake in the Criminal Law’, 22 Harvard Law Review (1908) 75, at 89
(‘When a specific criminal intent, as distinguished from the criminal mind, is a requisite
element of the offence, and such intent is negatived by ignorance or mistake, it is held that
the defendant shall not be convicted, notwithstanding the maxim.’). Keedy notes that courts
have allowed MLEs for many different crimes, including, inter alia, larceny, malicious trespass,
malicious arson, malicious damage, assault with intent to rob, embezzlement, wilfully remov-
ing official seal, perjury, extortion, fraudulent voting, and falsely acting as public officer. See
ibid., at 89 n. 1 (collecting cases).
52 J. Dressler, Understanding Criminal Law (Lexis Publishers, 2006), 173 (‘For short-hand purposes, a
mistake-of-law claim of this sort may be termed a different-law mistake, because the claimed
mistake relates to a law other than the criminal offence for which the defendant has been charged
. . .. A different-law mistake, whether reasonable or unreasonable, is a defence in the prosecution
of a specific-intent offence.’), citing, inter alia, Cheek v. United States, 498 U.S. 192 (1991) (holding
MLE possible for element requiring defendant to‘wilfully’ fail to file federal income tax).
53 Patient, supra note 21, at 337 (‘In conclusion, it is submitted that the term ‘‘mistake of law’’
should be strictly limited . . . to ‘‘ignorance of the law’’, in the sense of a misapprehension about
a rule of law creating a criminal offence. It has no room elsewhere. Apart from . . . ignorance of
the law, a misapprehension may take the form of . . . a mistake as to the definitional elements of
an actus reus.’), citing, inter alia, Albert v. Lavin [1981] 1 All E.R. 628 (holding mistake of law
possible for ‘definitional elements’ of a crime, but not for ‘defence elements’).
54 W. LaFave, Hornbook on Criminal Law (4th edn, 2003), 282 (noting that an MLE excludes
criminal responsibility ‘where the defendant has a mistaken impression concerning the legal
effect of some collateral matter and that mistake results in his misunderstanding the full
significance of his conduct’).
55 Dutile and Moore, supra note 1, at 179 (‘The third category in the area of mistake is what could
be called the ‘mixed fact and law’ situation. In this grouping are cases in which the defendant
has made a mistake as to a matter having legal implications but . . . the mistake does not relate
to the statute whose violation is being considered, but rather to some other aspect. Yet the
matter is not purely factual either.... The mistake is more like a mistake of fact than like the
mistake of law envisioned by the maxim.’).
56 J. Kaplan, ‘Mistake of Law’, in A. Eser and G.P. Fletcher (eds), Justification and Excuse:
Comparative Perspectives, vol. 2 (Freiburg: Juris Publishing Co., Inc., 1987) 1125, at 1129 (noting
that although a distinction is sometimes made ‘between errors of civil law, which are exculpat-
ing, and errors of criminal law, which are not,’ in fact ‘even an error of criminal law can
exculpate if it negates the mens rea required by the criminal statute’).
430 JICJ 6 (2008), 419^445
because nearly every war crime and crime against humanity in the Rome
Statute contains at least one legal element.
A. Legal Elements
1. Categories
In general, legal elements in the Rome Statute fall into four categories.
2. ‘Contextual’ Elements
The potential impact of Article 32’s recognition of MLEs is even greater if such
mistakes are possible regarding the so-called ‘contextual elements’ of crimes
against humanity and war crimes: ‘widespread or systematic attack on a civi-
lian population’ for crimes against humanity65; the existence of ‘an interna-
tional armed conflict’66 or ‘an armed conflict not of an international character’
for war crimes.67 Whether the default mental element in Article 30 applied to
contextual elements caused a great deal of controversy at PrepCom. ‘Some
players had no problem with applying the default rule. Others . . . started from
the position that that this was merely a jurisdictional issue as to which there
was no need for any further mental element’.68 Ultimately, the Preparatory
Committee decided to split the difference, defining the contextual elements as
material but not requiring full knowledge of them. For crimes against human-
ity, ‘[t]he compromise reached . . . was to refer in the contextual element to
knowledge of the widespread or systematic attack, but then to provide in the
Introduction that this ‘‘should not be interpreted as requiring proof that the
62 Ibid., at 81.
63 Ibid., at 183.
64 See Do«rmann, supra note 59, at 252.
65 See e.g. Elements, Art. 7(1)(a).
66 See e.g. ibid., Art. 8(2)(a)(i).
67 See e.g. ibid.
68 Clark, supra note 38, at 326. Scholars generally agree with the former position. See e.g. Werle,
supra note 8, at 111; Eser, supra note 5, at 928^929.
432 JICJ 6 (2008), 419^445
69 See e.g. Kelt and von Hebel, supra note 18, at 72.
70 See e.g. Elements, Art. 8(2)(a)(i).
71 Eser, supra note 5, at 934.
72 Triffterer, supra note 16, at 569.
73 Rome Statute, Art. 9(3).
Article 32 of the Rome Statute 433
78 See Clark, supra note 38, at 331 n. 131 (‘Not all potential mistake of law situations have been
finessed in this way in the Elements.’).
79 See e.g. Babbitt v. Sweet Home Chapter, Communities for Great Ore., 515 U.S. 687, 698 (1995).
80 Eser, supra note 5, at 941.
81 Clark, supra note 38, at 321; see also Eser, supra note 5, at 903.
82 See Do«rmann, supra note 59, at 29.
83 See Eser, supra note 5, at 902; Clark, supra note 38, at 322 n. 106.
Article 32 of the Rome Statute 435
In practice, the layman’s test is less restrictive of MLEs than factual aware-
ness elements, because it assumes that Article 30’s definition of knowledge
requires the perpetrator to have at least some degree of awareness that his
intended actions might be illegal. Responsibility-excluding MLEs are thus at
least possible under the layman’s test.102 Nevertheless, because the test applies
to all legal elements, it would limit the availability of MLE defences: a perpe-
trator would obviously find it more difficult to argue that he did not ‘compre-
hend[] the significance of the incriminating conduct’described by a set of facts
than that he did not understand the precise definition of the legal element in
question.
There is no question that the German criminal law definition of knowledge is
facially consistent with Article 30 ç ‘awareness that a circumstance exists’
could refer to a layperson’s understanding of the legal implications of a parti-
cular set of facts. Moreover, nothing in the preparatory work rules out the
possibility that the drafters of the Rome Statute intended to incorporate the
layman’s parallel evaluation test into Article 30. Nevertheless, the incorpora-
tion position is difficult to defend, for two interrelated reasons.
First, the layman’s test is clearly inconsistent with the common law, one of
the primary sources of Article 30.103 Common-law scholars would uniformly
reject the idea that a perpetrator acts ‘knowingly’ with regard to a legal ele-
ment as long as he understands the significance of the incriminating conduct
that is described by the set of facts underlying it. In the common-law tradition,
‘knowledge’ requires more: it also requires understanding the precise definition of a
legal element. That is why Glanville Williams says simply that ‘if a statute
creates a crime requiring knowledge, the accused is not guilty if, owing to a
misunderstanding of some part of the general civil law, he thought the facts did
not fall within the concepts used in the definition of the crime’.104 And that is why
the drafters of the Model Penal Code state categorically that ‘[t]he general
principle that ignorance of mistake of law is no excuse . . . has no application
100 German criminal law speaks of ‘intent’ (Vorsatz) instead of ‘knowledge’, but the terms are
functionally equivalent. See M.E. Badar, ‘Mens Rea ç Mistake of Law and Mistake of Fact in
German Criminal Law: A Survey for International Criminal Tribunals’, 5 International
Criminal Law Review (2005) 203, 214, n. 56.
101 Werle, supra note 8, at 105^106 (emphasis added).
102 As indicated by the fact that all of the scholars who support the layman’s parallel evaluation
test believe that at least some MLEs exclude criminal responsibility under Art. 32. See supra
notes 24^32.
103 See Clark, supra note 38, at 299^303.
104 Williams, supra note 48, at 321.
438 JICJ 6 (2008), 419^445
when the circumstances made material by the definition of the offence include a legal
element’.105 Both quotes reflect the idea that, in terms of the perpetrator’s
awareness of a circumstance, there is no relevant practical difference between
a mistake of fact and an MLE ç which is why common-law scholars routinely
insist that an MLE ‘is more like a mistake of fact than like the mistake of law
envisioned by the maxim’ ignorantia juris.106
The second reason to question whether Article 30 incorporates the layman’s
parallel evaluation test is that the test is also foreign to most civilian criminal-
law systems. Eser notes that the layman’s test is ‘in particular employed in
German theory and practice,107and van Sliedregt agrees, adding that ‘[t]he
‘layman’s test’ is of German origin and is specifically applied in the context of
German theory on intent and mistake of law’.108 Indeed, none of the authors
who support the layman’s test cite a single non-German source that indicates
the test is part of the general civil law.
That absence is not surprising. As noted earlier, ‘most civil law systems
regard mistake as an excuse bearing on culpability, which does not necessarily
imply lack of mens rea’.109 Those systems, therefore, do not have to concern
themselves with what knowledge of a legal element requires, because the
absence of knowledge ç however defined ç will not result in a mistake that
excludes criminal responsibility. In that respect, the German approach to mis-
take is actually closer to the common law than to the civil law, because it does
contain a type of mistake that excludes criminal responsibility by negativing
the perpetrator’s mens rea, what is known as a ‘standard mistake’
(Tatbestandsirrtum): ‘German criminal law’s first principle in treating mistake is
the explicit distinction between standard mistake, which excludes intent, and
mistake of law, which does not exclude intent’.110 The prototypical standard
mistake is a mistake of fact,111 but some MLEs ç what German criminal law
calls ‘normative mistakes’112 ç also qualify as standard mistakes.113 As Arzt
says,‘the line is not drawn between factual mistake and normative mistake, but
between standard mistake which may be factual as well as normative and
114 Ibid.
115 Ibid., at 720; see also Badar, supra note 100, at 237 (‘[M]istakes about normative elements of
the offence which require a legal evaluation (at least as a layman) are treated as mistakes of
fact.’).
116 Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, 12 August
1949, 6 U.S.T. 3516, 75 U.N.T.S. 287, Art. 72.
440 JICJ 6 (2008), 419^445
D. Reasonableness
Some scholars also attempt to limit the possibility of MLEs by claiming that
only ‘reasonable’or ‘unavoidable’ mistakes ç i.e. non-negligent ones ç exclude
criminal responsibility under Article 32(2). Cassese’s argument is illustrative:
It is submitted that mistake of law may be pleaded as a valid excuse not when the offender
was unaware of the unlawfulness of his conduct, but when: (i) he had no knowledge of an
essential element of law referred to in the international prohibition of a certain conduct; (ii)
this lack of knowledge did not result from negligence; (iii) consequently the person, when he
took a certain action, did not possess the requisite mens rea.118
117 Werle, supra note 8, at 105^106; see also Triffterer, supra note 16, at 563 (‘[I]t is enough if he or
she is aware of the social meaning of the facts perceived.’); Eser, supra note 5, at 924^925 (‘[I]t
will suffice that the perpetrator is aware of protective norms in the area concerned and the
violative impact of his acts.’).
118 Cassese, supra note 87, at 256; see also Triffterer, supra note 16, at 570.
119 See e.g. Decisions Taken by the Preparatory Committee at its Session Held from 11 to 21
February 1997, Art. K, Alternative Text A, UN Doc. A/AC.249/1997/L.5 (1997); Report of the
Inter-Sessional Meeting from 19 to 30 January 1998 in Zutphen, the Netherlands, Art. 24[K],
Option 1, UN Doc. A/AC.249/1998/L.13 (1998).
120 Draft Statute for the International Criminal Court and Draft Final Act, Art. 30, Option 1, UN
Doc. A/CONF.183/2/Add.1 (1998).
121 Clark, supra note 38, at 309.
Article 32 of the Rome Statute 441
The Model Penal Code agrees, stating categorically that ‘[t]here is no justifi-
cation . . . for requiring that ignorance or mistake be reasonable if . . . the
element of the crime involved requires acting purposely or knowingly for its
commission’.125
Second, the reasonableness requirement fails Article 21’s requirement that a
general principle of law not be ‘inconsistent with’ the Rome Statute. Article 32
is based on the common law, and in the common-law tradition MLEs are not
excuses but failure-of-proof defences: ‘if the defendant has been acquitted
because his mistake of some nonpenal law negated a special mental element
of the crime charged, this is not in any sense based on the theory that what
has been done is excused. The acquittal is due to the fact that the offence has
not been committed’.126 Refusing to acquit a perpetrator on the ground that his
honest MLE was unreasonable would thus be tantamount to convicting him
despite the fact that he did not act with ‘the mental element required’ by the
crime ç a blatant violation not only of Article 32, but also of the fundamental
principle of international criminal law actus non facit reum nisi mens sit rea.127
a crime’.128 According to these scholars, the use of the word ‘may’ gives the
Court the discretion to reject an MLE that would otherwise exclude criminal
responsibility under the Article:
Even if the mental element is negated by a mistake of law in the way described before, this
does not necessarily lead to the exclusion of criminal responsibility though; for, as accord-
ing to sentence (2) this ‘may’ merely be the case, it seems as if the ICC Statute wants to leave
some discretion to the Court to either accept or ignore the mistake.129
8. Possible Solutions
Four of the five strategies the Preparatory Commission and scholars have relied
on to limit MLEs, in short, are clearly inconsistent with the Rome Statute. And
the fifth ç the Commission’s use of ‘should have known’ elements ç is most
likely inconsistent. We are thus back where we started: faced with the recogni-
tion that nearly every crime in the Rome Statute is capable of giving rise to a
valid MLE defence.
That is a disturbing prospect, to say the least. It is easy to sympathize with
the Preparatory Commission’s belief that perpetrators should not be rewarded
for their ignorance of the rules of international humanitarian law. The answer,
however, is not to ‘neatly finesse’ the ‘literal language’ of Article 32, nor to
pretend that Article 32 is not based on the common-law approach to mistake.
What, then, is the solution to the threat that MLEs pose to the Court’s ability
to punish serious international crimes? Three possibilities, not all equally com-
pelling, suggest themselves.
So although the Court does not have the discretion to ignore an honest MLE, it
remains free to conclude that the perpetrator did not actually misunderstand
the legal rule in question ç that, in fact, his MLE claim is nothing more than
an ex post rationalization for conduct he knew full well was criminal.131
In practice, the honesty requirement will likely prove fatal to a significant
number of MLEs. ‘[N]o soldier can carry with him a library of international
law’,132 but she can certainly be assumed to know and understand interna-
tional humanitarian law’s basic rules, such as the definition of a civilian under
the Geneva Conventions.133 MLE claims that involve a basic rule, therefore,
should be met by the Court with justifiable scepticism.134
That said, emphasizing mistake’s honesty requirement will still permit a
wide variety of successful MLE defences. As noted earlier, although many
rules of IHL are straightforward, even a well-trained soldier ‘may not be
aware of the variety and reach of all the relevant prohibitions’.135 The rule
that says a group of unarmed persons not wearing uniforms qualifies as a
‘civilian population’ may be obvious, for example, but the rule that says such a
group can maintain its civilian status even if it contains a number of soldiers is
much less so. In the absence of additional evidence, therefore, it would be
unfair (and a blatant violation of the presumption of innocence) to automati-
cally conclude that an MLE claim involving the more esoteric rule must be
dishonest. After all, the Preparatory Commission itself refused to define ‘civi-
lian population’ in the Elements because it concluded that civilian status ‘was
too complex a subject and evolving area in the law’.136
Indeed, the honesty requirement is not an invitation to surreptitiously read a
negligence standard into Article 32. In each case, the question must be what
the perpetrator actually knew, not what he should have known.137 So if the Court
applies the requirement fairly, MLE defences involving the many technical
rules of international humanitarian law ç and even the rare MLE claim that
involves an obvious rule ç will still succeed more often than we may like.
131 See e.g. Perkins and Boyce, supra note 124, at 1035.
132 Peleus Case, UN War Crimes Commission, Law Reports of Trials of War Criminals (1945) I, 249.
133 van Sliedregt, supra note 14, at 305.
134 See e.g. Delalic¤ , supra note 4, xx373^386 (rejecting MLE claim on the ground that defendant
did not honestly believe civilians were being lawfully confined).
135 Ibid., at 945.
136 D. Robinson, ‘The Context of Crimes Against Humanity’, in Lee, supra note 18, at 78.
137 See e.g. Williams, supra note 48, 124.
444 JICJ 6 (2008), 419^445
otherwise provide ‘should have known’ elements in three of the four ‘improper
use’ war crimes: although an honest MLE negates knowledge, only an honest
and reasonable MLE negates negligence. Such elements thus effectively require
perpetrators to possess the knowledge and understanding of the ‘reasonable
soldier’.
If ‘should have known’ elements do not conflict with Article 30, the potential
impact of MLEs could be significantly limited by amending the Elements to
make more liberal use of them. The extent of their use would be determined by
how much the ‘reasonable soldier’ can be expected to know about the sources
of law directly or indirectly referenced by the Rome Statute. If the reasonable
soldier would know and understand all of those sources, ‘should have known’
elements could be added to every legal element in the Elements of Crimes.
Or ç more likely ç they could be added only to those legal elements that
reflect the basic principles of international humanitarian law.
There is, however, a fundamental problem with this strategy: the better
position seems to be that ‘should have known’ elements are inconsistent with
Article 30, because deviations from the Article’s default knowledge require-
ment must come from the Rome Statute itself. If so, systematically lowering
that requirement via amending the Elements would violate Article 9.
Furthermore, even if ‘should have known’ elements are consistent with the
Rome Statute, more pragmatic considerations militate against using the
Elements to make wholesale changes to the Rome Statute’s system of culpabil-
ity. As Clark notes, the drafting history of Article 30 ‘at the very least demon-
strate[s] a widespread disposition to avoid responsibility based on either
negligence or recklessness’.138 In addition, the Rome Conference rejected pro-
posals that would have required the Court to apply the Elements, indicating
that ‘the binding force of the statutory definitions of crimes and annexed ele-
ments is hardly the same’.139
nor had reason to know of the legal rule’; or (2) ‘A mistake of law may, however,
be a ground for excluding criminal responsibility if it negates the mental ele-
ment required by such a crime, provided that the mistake is reasonable.’ Each
modification would replace Article 30’s default knowledge requirement with a
negligence standard, but the lower mens rea would be justified by the Article’s
‘unless otherwise provided’ exception.
9. Conclusion
Kenneth Simons has noted that ‘since the presumed minimum culpability
under the [Model Penal] Code is recklessness, a legal mistake is potentially
relevant with respect to every element of every offence unless strict liability is
the specified culpability’140 As this essay has demonstrated, the same problem
affects the Rome Statute ç a fact that is not surprising, given that the Model
Penal Code’s approach to mistake was the ‘guiding example’ of Article 32.141
To their credit, the Preparatory Commission and scholars have recognized
and tried to limit the potential impact of MLEs. Unfortunately, four of the five
mechanisms on which they have relied ç factual-awareness elements, the
layman’s parallel evaluation test, unavoidability, and judicial discretion ç
simply cannot be reconciled with Article 32’s common-law origins. And
although the fifth mechanism quite rightly insists that perpetrators should
not be rewarded for negligently failing to know or understand the basic rules
of international humanitarian law, ‘should have known’ elements are likely
inconsistent with Article 9.
The Article 9 problem could be solved by amending the Rome Statute to not
require knowledge of legal elements. To be sure, applying the ‘should have
known’ standard to all legal elements is at least facially at odds with the
drafters’ aversion to basing criminal responsibility under the Rome Statute on
negligence, which would seem to doom the possibility of convincing 3/4 of
States Parties to amend the Statute.142 That aversion, however, appears to be
based on States’ mistaken belief that Article 30’s default knowledge require-
ment does not open the door to MLEs. Once they recognize that it does, they
should be far more willing to consider a negligence standard. After all, no less
than the Court’s ability to effectively prosecute serious international crimes
may hang in the balance.