You are on page 1of 3

CONFIDENTIALITY AGREEMENT

This confidentiality agreement is dated 08/11/2023. and is between SHIRO GAMES SAS, a French company
with an address at 104bis Quai des Chartrons, 33 300 Bordeaux, France on behalf of itself and the following
party, on behalf of itself and its Affiliates :

Name: Pejter Łokieć


Address: Przemyśl

The parties wish to discuss entering into a relationship (the “Discussions”) and anticipate providing each other
with confidential information during those Discussions.

The parties therefore agree as follows:

1. Confidential Information.

This agreement applies to all information disclosed by one party or its Affiliates (collectively, “Discloser”) to the
other party or its Affiliates (collectively, “Recipient”), in the course of the Discussions that: (a) relates to either
party's existing or future creative properties, technology, intellectual property assets, financial, management, or
business plans and affairs, financial statements, internal management tools and systems, employees, products,
services, product and service development plans, marketing plans, customers, clients, and contracts; or (b) is
designated by Discloser as confidential either orally or by means of appropriate markings (collectively,
“Confidential Information”). Confidential Information does not include any information, ideas, or expression
that: (i) is already known to, or is readily discernible by, Recipient at the time that it is disclosed to Recipient; (ii)
has become publicly known through no wrongful act of Recipient; (iii) has been rightfully received by Recipient
from a nonparty without restriction on disclosure and without breach of this agreement; (iv) has been
independently developed by Recipient without reference to any Confidential Information, before or after
receipt of the Confidential Information; or (v) has been approved for release by written authorization of
Discloser. “Affiliate” means any entity that, directly or indirectly through one or more intermediaries, (A) owns
or is owned by a party or (B) that controls, is controlled by, or is under common control with a party. For any
entity to “control” or “own” another entity, it must either (I) hold or own more than half of the ownership or
equity of the owned or controlled entity or (II) have the right to vote more than half of that entity’s voting
equity.

2. Restrictions on Use and Disclosure. “Disclosure Period” means the period beginning on the date of this
agreement and ending 1 year thereafter. Each party, as Recipient, agrees with the other party that during the
Disclosure Period and for 2 years thereafter:

(a) it will not disclose any of Discloser’s Confidential Information to any nonparty, other than to those
employees, contractors, attorneys, accountants, and other advisors of Recipient (“Agents”) who have a need to
know such Confidential Information for purposes of this agreement, without the consent of Discloser, on
condition that it will inform any of those Agents to whom it discloses Confidential Information of the
confidentiality provisions of this agreement and obtain a written agreement from such Agents to abide by such
provisions, except where such obligation already exists by reason of a prior agreement or relationship (and such
prior agreement or relationship is at least as protective of the Confidential Information as are the terms and
conditions of this agreement);

(b) it will use the same care and discretion to avoid disclosure, publication, or dissemination of Discloser’s
Confidential Information as Recipient employs with respect to similar information of its own that it does not
desire to publish, disclose, or disseminate, but in no case less than reasonable care;

(c) it will not use any of Discloser’s Confidential Information except for the sole purpose of participating in and
evaluating the Discussions; and

(d) it will immediately return or destroy all or any part of Discloser’s Confidential Information as requested by
Discloser at any time during or after the Disclosure Period.
3. Disclosure Pursuant to Court or Governmental Order.

Notwithstanding the provisions of section 2, Recipient may disclose Discloser’s Confidential Information
pursuant to a request or order made pursuant to applicable law, regulation, or legal process, provided that (a)
Recipient gives Discloser prompt notice of such request or order so that Discloser has ample opportunity to
seek a protective order, confidential treatment, or other appropriate remedy to such request or order; (b)
Recipient provides Discloser with all reasonable assistance (at Discloser’s expense) in opposing such required
disclosure or seeking a protective order or confidential treatment for all or part of that Confidential
Information; and (c) Recipient discloses only such portion of the Confidential Information as is either permitted
by Discloser or required by the court, tribunal, governmental agency, or other authority, subject to any
protective order or confidential treatment obtained by Discloser.

4. Equitable Relief.

Each party acknowledges that unauthorized reproduction or disclosure of Confidential Information by Recipient
may cause Discloser irreparable harm for which its remedies at law may be inadequate. Each party hereby
agrees that Discloser will be entitled, in addition to any other remedies available to it at law or in equity, to seek
immediate equitable or injunctive relief to prevent any unauthorized use or disclosure of its Confidential
Information.

5. No Impairment; No License; No Implied Contract

(a) Each party acknowledges that its Confidential Information may be substantially similar or closely related to
work independently developed by or for the other party, before or after receipt of the Confidential Information.
Nothing in this agreement prohibits either party from independently using, developing, or marketing
technologies, ideas, or products that are similar to, or contain significant elements encompassed in the concept
of, the Confidential Information if that party abides by the other restrictions of this agreement, including
section 2. All Confidential Information and any and all intellectual property rights therein or derivative works
thereof, by whomever made, remain the sole and exclusive property of Discloser and nothing herein constitutes
a waiver of those rights or related remedies.

(b) Each party acknowledges, as Recipient, that nothing in this agreement will be construed as granting any
rights to Recipient, by license or otherwise, in or to any Confidential Information or any proprietary rights of
Discloser, except as specified in this agreement.

(c) No express or implied contract and no obligation of any kind, other than those expressly arising from this
agreement, exists or may be implied by reason of Recipient’s receipt or review of Discloser’s Confidential
Information. Recipient’s receipt or review of Discloser’s Confidential Information does not imply that Recipient
will use, develop, or market the Discloser’s Confidential Information. Discloser has not conditioned the
Recipient’s receipt or review of Discloser’s Confidential Information on the Recipient’s agreement to pay for any
ideas contained in it, if used by Recipient, and Discloser acknowledges that no such agreement exists.

6. No Accuracy or Completeness Representations; No Nonparty Information Disclosure.

Neither party makes any representation as to the accuracy or completeness of the Confidential Information.
Neither party shall disclose to the other party any confidential or proprietary information of any nonparty in
violation of any confidentiality or other agreement with that nonparty.

7. No Obligation to Complete Transactions.

Until the parties enter into a definitive agreement with respect to the proposed transaction that is the subject
of the Discussions, neither party is obligated to proceed with that proposed transaction.

8. Assignment. Except with the prior written consent of the other party, each party shall not transfer, including
by merger (whether that party is the surviving or disappearing entity), consolidation, dissolution, or operation
of law: (a) any discretion granted it under this agreement; (b) any right that it has to satisfy a condition under
this agreement; (c) any remedy that it has under this agreement; or (d) any obligation imposed on it under this
agreement. Any purported transfer in violation of this section 8 will be void.

9. Governing Law; Arbitration.

The laws of France, without giving effect to principles of conflict of laws, govern all matters arising under this
agreement. THE PARTIES SHALL SETTLE ANY DISPUTE ARISING OUT OF THIS AGREEMENT BY ARBITRATION ,
EXCEPT THAT THE PARTIES MAY SEEK EQUITABLE OR INJUNCTIVE RELIEF UNDER SECTION 4 FROM A COURT OF
APPROPRIATE JURISDICTION. Judgment may be entered on the arbitrator’s award in any court having
jurisdiction. Each party shall bear its own fees and costs in connection with the arbitration, and the parties shall
equally bear the arbitrator’s fee. The parties shall keep confidential the arbitration proceeding and the award,
except as necessary either to prepare for or conduct the arbitration hearing or to enforce or challenge the
award in court.

10. Miscellaneous.

No amendment of this agreement will be effective unless it is in writing and signed by the parties. No waiver of
satisfaction of a condition or nonperformance of an obligation under this agreement will be effective unless it is
in writing and signed by the party granting the waiver, and no such waiver will constitute a waiver of
satisfaction of any other condition or nonperformance of any other obligation. If any provision of this
agreement is unenforceable to any extent, the remainder of this agreement, or application of that provision to
any persons or circumstances other than those as to which it is held unenforceable, will not be affected by that
unenforceability and will be enforceable to the fullest extent permitted by law. This agreement is to be
construed as if the parties drafted it jointly. The parties may execute this agreement in any number of
counterparts, each of which will be deemed an original but all of which together will constitute one instrument.
A signed copy of this agreement delivered by electronic transmission will have the same legal effect as delivery
of the original signed copy. This agreement will become effective when the parties have signed it. This
agreement constitutes the entire, final, and complete agreement of the parties with respect to the subject
matter of this agreement and supersedes all other oral or written agreements relating thereto.

Each party is signing this agreement on the date stated under that party’s signature.

SHIRO GAMES SAS Playtest participant:

Signature: Signature:

Date: Date:

Name: Arnaud Richard - Marketing Director Name: Pejter Łokieć

You might also like