You are on page 1of 8
cupid nmi nity Ne Sage otic Wb “The yA Seca ae ‘Sr Ecpntestarr crag, un lpn i Cao ‘Sh nee Cpatninen Oc un era ea (jeu np cota ape Teen” bn ea WF Ree haaneawsetrpe tf turcnnane ames tesa (Stearns ar ett ey em Sue a ‘ater i prt nd os teint os pclae eeprom ai ‘be ded ern justse oxenevowir rust, Awa do ward: Fragmenco nko das Meni dew disoneide ‘radu por Nina Hora Ocone Trai por Mossy Sr Olibios ‘Traduioyor Cas Keapp ‘hina visa do Cavaleie Doente rau por Renato Xavier Ww. w. JAcORS A mio do macaco "Ato do mac”, dongles WW. Jaco Eo cont mats ante der tara de horn om dor ots Ole grande ce oe gutted As teaalizadoeasyad para cinema ners vez Ps fle do oer fia. Ma ocomo mann, ath, 0 memo poder dea aan em 982, 2c soem uf pba, Quod mes thas rm eum gsanam gue tes coc iti eter or Algmaseam nena or mim, erase a io, conve ta gues as rian out mio do aca". eam de ho res, vind minh nur da isi, gue sempre ea come nos, gar om pans — ie sina esos pres, Cate vex que nara de mend "Amdo do macs, noua on mo “Papa 0 vison gue dg com mds do maces dian exer um primi ewe do Bento rnc na na paras tarnaram peregrine epi abi na sn afi Whi devo um tenor de nee, toss com bras ome ras ear egizende. Bo se White, a inka hate, gure eo ape us pager thio de sacs, conform WW. Jobe dae White no eal, como cava eno ala de Tie, n Now Temes, "eam as dhe aide toda or male” —nem merle alo dds or ter teat ter rs no desis. falda minh wera ee ain mas terre pls eaant coe ‘uve iti, exit sos asstadoeseandav dm a pa oe, zene ess cana eteradoes ‘Mascon no éme, melo pase plea ae ass red cee an uc tt Fryis tutte acorn ena erat coge rcs Pe fe joan as ino pol ia bre og ue caan fora como rPrg dene ue cr comer ‘end vase cman a per ge “ct ene edi os Whi uo um ev a eee coanojters ude dei psn evar gu flo open "Bow ov" die crervende ent oto equate wedi mto ene” “Nis gue cle vee em’ ope amdo eg bree “Me raped tho. Nl lor do gr i. sa "xn Whe om np, “Deno hp dep ane cemorcfor de passe ver ene oir Octmite Cum ware tra ure: Mlo gu pets endo pemand Spo ge comonaealasomet sc cae slges chm qu eon topo” "Move eo, qu’ coro ses “Tes et ube psp” Oe Whe rie ia alamen emp de meet ml se cmenamen cate nae ihe As palrs monerame ie Condes bt asm emg, LA ven le, dse Heshere Whit, quand oportéo btes com extrondo€ os pesados se digi pars port, (velo se eramion com presteza hosp a0 abrir a port, posivel ‘oir como ee selamentava cam o vistas Este tm se guia do tem 3.0 que lwo ara White langar, em vox baie, ums nero de des, rosy event aes que omar tox na al ego or amo ao robust, com ols grandee rsa cord, | "Pane sagenco Mom de, apresetando se (© sargentoroconapestos de mo ,acetanda cada que Ihe fi ofere- junto 2 fog, obsersou sas, oanirgotrazer wage c copes clo um pequena caer de abe no og | Aoterceio copo ses ols se trnaram mais bhants¢ ele comesou 4 fenquano pequeno gre fun olhava com grande interest aguele nee terra dstanes, que, sentido com os lrgosombros ma postr "Vinee um anor dio die os; White, faendo um gesto com acabegs esposa eo filo, “Quando ele party era um garoto magro de uma aja neo. Agora, olhem x parse TNio parce er sfrdo muito", de ara, White delicadamente "Bu gostara dee nda”, dase © maid, “apenas pra dar uma otha, fente? Melhor onde ocd ent, deo stgent,abanando a abyss, Pouseu o “po veo suspzando, meneo acabega over ve Gost de er aguelesvehos temple fgies e malar” die © ‘tho, "0 que fi que voc comesou ame cantar osteo ds, sobre wa mio de ou coisa pared, Moris” "Nada, spond o sldade depres, “Plo menot nid qu val pena | Mio de macaca, pergunon ats, White, con em, apenas que se poderiachamar de mags, ter” respondeno sa geno de manera vas Seuss ovine urvaram pra ene, ansioneO vstant evn 38 oo cope vant, staid, e depois torm04 aback oO anti enchew-o "Olhando pars ls nfo pass de uma mo conus mami” de seosargeato,merendo no boio. Tro ago. mostrou. A rs, White recuo ‘om uma cre, ma flhopegou aque examin com cuosiade “Bo que hi de especial nel”, pergenou a Whit, rmando 0 objeto seo do foe clocido sobre amen, ape examin. Pon um encaneaniento que Ie fi confer por um velo agi” i seo sargento, “um homen mu st, El queria mora que o desing rege vida dar pessoa que agueles que ttrferen nee cerrem oisco dese tre ender margamente. Deacordo como enantameno, ts peso dieentes oder te, cade ums, tds stenddos ‘Seumodo de flarer do impressonante que os ouvitstieram concén ‘lade que seus son dersierhaviam so, alga for, loporranes. “bem, porque nio fas os seus és pedo”, pergunioy Herbert Whi, cepenamen ‘0 soldado ethouo da manera que uma pesto de miein-idae ob pars uma xanga resus “Tie ise em vor bana, seu rst ora emplieces “8 conse que ons deseo fosem conceddon™ “Consegur, se o soldado, eouvuseobarutho de seo copo ide deen conto a seus dence fre "alg mais teve seuss deseo ated”, perguntou a velba "A primeira pss tee ott deseo steno sim, Nao si quis cram os dots primeiros, mar oer era a morte Fe deste modo que conseguia mio do racaca” Sua yor er to grave que um snc cab sabre o grupo, "Sei bteve seuss desjos, Morr de quel Ihe serve ago”, pergvn tone veh. "Porque and et com ela Osoldad blanco a ede: “Un capricho, suponho",diselentamente ‘Spades obter tr pede mat”, perguntou velo, lhandoo de ma ira sagaz, "Nod 08 Fa Nios nos" O sargentopegou a mo do macicoebalangoea ene ‘0 dedo indieador eo plega Subitament, ogow-a As chamas que creptavarn lari ‘Whit, com um lve gt, curouse e arrancow a do og “Melhor desea quia’, seo soldad em tm scene “Seno aque Mores para mim, ds velo, “No” responds o amigo com Srmieza. "Eu stir no ogo Se et em la, nda me cape pelo que acontecerJogue-s novamenten0 fog, come un omen senso. (0 outro cud 3 cabecse examin detuamente anova agus. “Como se fe “Segue a evant com am dca fags 0 pedo em oral" dis © soldat. "Mas sub que her conseancs: Parece as Mileume nite” dea, Whi, levantandos «comecando A prepara es “Vocé nfo poderia des quatro pare de mos para in” ‘ mardo roo tals do bolo oss exavamrndo quando o sar emo, com uma expresso deadvertnca no rst, agartov- plo brago. “Se quer formulat um pedi”, dae aperamente, “pec algo que fae sentido” (se White recolocou 0 asm no bolo dspond as cadeiras em volta dames, conviow todos sentars. Durante cei, amo do macaca fi par ‘inlmente eguecida. Depo ote carem ouvindo enevados, wna segunda pte da averted soldat ad, “Sea hie ds mio do macao for to verdadeira quanto aqucas que ele rapeyaro wim, no consegiremos grad coisa com ela “Voc# de cle algo em toc, perguntow at. Whi, elbndo firme ps 20 mano, Uma inka so obigue. E mais un ern pars que eo a jogs fora” ‘Como ses ose pov”, dase Herbert, com fing india. "Ora ra, vamor co, Famosos, flats, Deseje serum npeador, pap 6 para comepa Ent no ser mis dominado por nent expos” Heber ore enn vols ds mes, perseguid pla injuriaa oa, Wht, a mada de uma vastus, (i White trou amo de macaco do bolo eolhous nde, “No ‘queda, so € um ato" ds devaga. “Creo que tenho td que quero ‘Se voc! apenas lguidasse a hipotecs da casa seria muito feliz, no se dle de, aberzando um pouco.“Nio queda acct, mas ‘in, dise Herbert, pousando a mio. ombro do pl, “Desee dzenas bes, entfo 6 oe fal.” © pa sortnds,envengonhado ropa ereduidade, gue oie quan ofilo, com um har solene de certs forma adulerado por umn piseat lols pars mie setos se 0 pine toca alguns acon slenes “Eu deseo dzenas bras" deo vetho em orale clr, ‘Um agradivelacorde de piano sao as plavas,atesompido por um sito asustador do velo. A esos flo corer pra junto dele Elase mown", exlamou,obtando cm asco para o objet que dear cir noch. “Quando fro pedi, elasecontorcevna minha come uma cera” ‘fhe, enguantopegavaa mn de macica e cava em cms dames “Deve esd imaginagio su, dea me, ehando aso pars o vel, “No importa de ele sacudindo a abeg "Nada de grave acomtece, mas mesmo asi eve um 0 Sentaram- noramente junc a fo enquanto os ols hens ermine ‘vam de fumar seus cachmbos fora, o vento esta mi fre do qoe mane 0 vetho sobesaltouse ao oviruma porta biter no andar de cma, Um sé ‘to incomam opresvoenvelieu os ut, e dou até que ovelho cals re sou para dormie Espero que encontre o dnheio em um pacte bem no melo da cts", dlise Herter, a0 desjar on note aos dos, “equ agua cosa horse ga ‘hada am cima do ganda roupa oer voc cmon os pan si st mancia malig” Heber permanecen sentado no esr, contempt ogo sexing, vedo rostos nas chamas. A hima ice era to horend esimieara que ele a ontemplonassombrado. Surg io expestv su, com um no neros, pro ‘urouna mesa um cope com gu para jogascbre ela, Agaron a modo race. ‘oe, comm lew eal, limpou amon catioefl par a cama [Na manbi seguineenquant clade do sol de nemo mina me maidade, susente na noite anterior pequens, sje encugada mo do mac ‘otra jogada no aprador de manera descuiads, indicando fala decrensa cm sas vires, ‘Suponho que todos o soldados seam gua’, daze ara, White "Que bia anos, da ouidos a ea bape! Com seria pon or dias de ho Je, que tas dees fossem concedes Es ose pose, como dazeta I bras podesam rater algun mat” Paden ciedo ctu sobee a abeg dee" rasou Herb Moms ve que a ene acotecer fo nataralmene” dine opi “qu. Se qisermos,podemos abuts cotneidéncia” "Now gutta dine ane de oi dine Herb do-se du mesa. “Fico com med gue se ansorme em am avarentomesquio tteshamos que pub Amery e aompanhou o filo st port, Othou- afar pa eta dhe voeou para amiss do cf fle cuts dace do arid Tad {0 ao a impos de corter para port ao ouvir ocartecochegar nem de se ‘efrir apdament, aos agents de ibis eco quando notou que oer ‘eo rouxera uma conta do lite “Herber val fae nis undo seus coments jocoms, creo 20 chegar fem cas’ a de, quand sentra pars jntr ‘Ceramente’, concord ost White “Sja como for, oss mixes na ‘minha ma pose frat” "et perso que se mere", isa vet senor, surement. Blase mene" replica ozo, "Ni fo imagine. que fa |Aesposa no respondeu. Ea ebservava a mitviosa movimentago de um hhomem que eselavaa cas, parecendo inde se devs ou nfo entrar Peso rs duzenas bes, not que oestranho exava bem vente ewsava uma ca tola de sede nae bean Por ts vere ee pron dante do porto ee ala tou. Na quart er, depot de uma aus, aia eslusment opr hou em defo esa. Ara, White, no mesmo instante, desamarron depress concorde dosent qu ua, excondendo.o sa amo da caer la condusis a eranho até sl, Bleparecapouco& vont, lado farcvamenee owvindo preesivo, a velba seshora se desclpar pela sparéa tia da alae pelo casaco do mado lrgado al, o qual costumava usar quando ‘iva do jadi, Eo, com a acinca que seu sexo perma, 2guaréou que ‘ohomem explicate o motivo da vista, Mas, rant algum tempo, ele perma rece em slénco Peta me... gue eu ves gh edie, aia. Epa pra ra um fispo de ia daca. "Venbo dl pare ds Maw and Meggins A velha senor aston ‘Qual € assur, pergunto, afta, “Acontecen alguma cosa com 0 Here” O mar ier. Cal, cal” de, “Semes endo concsies spresadasO senhor “Sexo mite.” dine vant, “He et edo”, perguntoua mie (0 visa ase com um movimento de abe ito fer”, desde mente, "sj no softe mais °Ab, gragana Deas", exclamou a velba senor apertando as mio. "Gra 21a Deus Obsgi, Clouse dessico, a0 percebero sigiiadofunesto do que ouvir ever seus receios confrmade na ost do vstote, Ofgante, volotse pa om: sido que nada entendera ainda, eclocon as mos rémulas sobre adele. How eum long sco “Fle ficou peso ma maguinari” deo vstate cm vor bab ‘Drea em ua quia” repeta ose White atrdio. Sento, olhando absorto pela janelaeapertando a mo da esposa ete 2s sus, como costumava farerno tempo em que'a eortjava, quse uarenta “rn nico que nos resale cle, vokando se ensibnente para ove sine. “Eifel: ‘0 outro rosin, evantowseecaminhou devagar até a anda "Aemprest encaregna me de ransmrnosts condoléncls pela grande pera que sof ‘am’. dite sem olbar ut volt, "Espero que enendam que sou apenas umn empeegadocamprindoordens” [Nio ou respost. face da velba senhora esta Iida, © oar ati, : resiracio quate nadie, No oso do mara. uma exresio deer pare ‘ids com de sea rio surgento 20 etrarem aco pela primera 2. “Dev dizer que «Maw and Meggis te xi de qualquer esponsaiia 4", comtnuow 0 outro. "Nao admtenenhuma obigaio penis, mas, em agradecimento as servis prestads por seh, desi oferecer hes uma ‘cera sma em dni como compen (Ose. White slow sos da mulher, levanandos, elbow comorror ‘pars isnt, Sus ibossecos conseguiram rela pla “Quanto” Drzena bra, fl spo ‘Sem nota grits de sua mtr, owtho sori de lve, extendas mor como um cag edruptamente cai a cho desl Novato cemiténo novo asa cera de ts qullémero, os vhs eer ‘ram sew moro volaram pan as, menguhada em sombras esac. Tudo acontecera to depres gue, prinipo, mal podkam entender o gues pass, ce permuneceram em estado de expects, como se algo mais ss aantecer algo que alas o sofrimento que seus velos coraoes i nio podlam su ova. Mato a pasram cx expestata dew agar esigacio —a esasio| tem esperanca do els alias veeschamadaeronenrente de aati A ‘wezs eles mal wocavam pals, porque agora nada Unum para conversa, € seus as eam iongose ened. Ceres de uma semana depos 0 vethoacoréou no meio dt nite estendew mio enotou que exavs sinha, O quan ena escuro eda anea vin 0 som de solugs abides, Sentou stm ema efiou ouvindo "Vole para a ama’ ise caosamene,"Voet va ea com ta” "Maso es sencindoo meu bo" ds 2 vela, solcanda, (0 som dos slugos fot morendo aos poucos nos ouvios dee. A cama es ‘ava quente ever ols pesados de ono. Ele coco logo dorm, a gue tin go ena da mulher o fx acondarae sbresalada “Aamo do macac’ ela tou frenesament. ‘A mo do macsco!” “One Onde? © que ent contend”, pesgunco el, alamado la velo cambaleano pelo quar, na dtecio dele. “Bu quero amo" ea iss em or tins, "Voct nfo aderri o &” Bs nasa na pate respondea, admirado "Por qué" Hs chor eriaao emo tempo ecurvandos, bijou o resto dle "Sé pense iso gor, la dae Rstericament. "Por qu md no elem rou” Lembrar do qu”, epergunon Dos outros do deseo”, a respondew. "88 fzemos um pedi, "no foo basamte”, cle espondeu, com veeméaci ‘Noel geitou exlane, "Nb fem maisum. VSM embabo, pe odo macicae marie ode de que nso lho exe vio de now ‘Ohomem sentou tna cms, afrtando Brcamente of lenge de cma spss ul, “Meu Deus voc ex lowes, exclamou, horonzado “Vitbuscél, meu fhe ‘© mandosixou um foro eacendea a ela pid", se, fag,“ aga oped. Ah, me iho, “ete para a cams” lou, vila, “Vac nfo mabe o gue enti Wizenda.” Now prncito dejo fl wisi. Por que fo fazer o segundo se, mutes eta ‘Uma concn, gagujou velho "Vi buschlae ps” grtoua vel, trmendo de exasSo, O ethoolhos para ca "Ble ee orto der das lo, hesitate. ‘Além dis. st como ies. mat evo conga reconhec a plar oupas Se anes lj estar hore des er, imagine ager “Taga de vol” gous vel, emparanda 0 marda na dresiods por 1a "Aca ue posto remeron que re” le deseu, seando na eur, procurando o caminho pa saa e,em sequida, fi até oaparadr. tala extava no mesmo gar 0 vlho fi do ‘minado por um medo homie de qe © pedo tales rouzesse obo mut

You might also like