DYREKTOR SADU OKREGOWEGO W GLIWICACH 44-100 GLIWICE, UL. KOSCIUSZKI 15 tel. (32)33-80-265 faks (32) 33-80-263, e-mail: dyrektoragliwice.so.gov.pl D07-1717 Gliwice, dnia 23 styeznia 2017 r Pani/Pan Przewodnicagey Wydziatu Kierownik Oddzialu Samodzietne stanowisko Sqdu Okregowego w Gliwicach Auszysey Kierownik Zespolu - 1 OZSS w Raciborzu - I OZSS w Zabrzu Dazialajge w opareiu o: ustawe budzetowg na rok 2017 z dnia 16 grudnia 2016 r. (Dz.U. 2 2017 F., poz. 108) informuje uprzeimie o nickt6rych zasadach i stawkach wynagrodzei bieglych - str. 2 tumaezy ~ str. 6 tordw — str. 8 I 3 4. adwokatéw, madedw prawnych ~ ste. 9 3. lawnikéw— str. 11 6. Swiadk6w i stron — str. 12 7. kuratordw sqdowyeh ~ str. 13 8. specjalisty — str. 14 9. 2a wydawane opinie przez Opiniodaweze Zespoly Sadowych Specjalistiw — ste. [4 10. za I km przebiegu samochodem osobowym niebedacym wlasnoseia pracodawey ~ str. 1S 1. lekarzy sadowyeh — str. 16 2. za wydang na Zadanie Sadu przez Zaklady Opicki Zdrowotne| dokument medyezna str. 17 przy obowigzujgce] kwocie bazowe): ~ 1.873,84 a1 dla kuratorsw: ~ 1 789,42 a1 dla naleznosci biewlych, Swiadkow i stron;1. WYNAGRODZENIA BIEGLYCH reguluje: > wpostepowaniu cywilnym: ~ ustawa z dnia 28 lipea 2005 r. 0 kosztach w sprawach cyw' tid: nych (Dz.U. 2 2016 r., poz, 623 ~ ustawa z dnia 6 ezerwea 1997 r. Kodeks postepowania karnego (Dz.U. z 2016 r., poz. 1749 tj. z porn. ain), = ustawa z 26 lipea 1991 poz, 2032 1,1. 2 péén. 7m.); r. 0 podatku dochodowym od os6b fizyeznych (Dz.U. z 2016 F. ustawa z dnia 11 marca 2004 r. 0 podatku od towaréw i ustug (Dz.U 2.2016 r., poz. 710 Li: - rorporradzenic Mii stawek wynagrodzen wydatk6w niezbednych dla wydania opinii w postepow: por. 518); 1 bieglych, taryf zryczaltowanyeh oraz sposobu dokumentowania m (DzU. 2 2013 > wpostepowanin karnym: - ustawa z dnia 6 czerwea 1997 r. Kodeks postepowania karnego (Dz.U. 2 2016 r. poz. 1749 1. 2 poan., zm.) = ustawa 2 26 tipea 1991 r. 0 podatku dochodowym od os6b fizyeznyeh (D2.U. 2 2016 r. poz, 2032 1. 2 paz. 2m.) - ustawa z dnia 11 marea 2004 r, 0 podatku od towaréw i Hug (DU 72016 r., poz. 710 tj), rozporzadzenie Ministra Sprawiedliwosei z nia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie okreslenia stawek wynagrodzenia bieglych, taryf zryczaltowanych oraz sposobu dokumentowania wydatk6w niezbednych dla wydania opinii w postepowaniu karnym (Dz.U. z 2013 ©. poz. 508 z péén. zm.) W przypadku, gdy opinig sporzgdzil podmiot, 0 ktérym mowa w art, 290 § 1 ustawy 2 dnia 17 listopada 1964 r. ~ Kodeks postepowania cywilnego (D2.U. 2 2016 r., poz. 1822 13.), wynagrodzenie 2a wykonang prace mozna okreslié wedlug stawki godzinowej albo taryly zryczaltowane} wskazane) niku nr 2 do rozporzadzenia Min okieslenia stawek wynagrodzenia bieglych, taryf zryezattowanych oraz sposobu. dokumentowania wydatkow niezbednych dla wydania opinii w postepowaniu eywilnym (DzU, z 2013 r. poz, 518), tra Sprawiedliwosei z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie Strona? 18Natomiast w przypadku, gdv opinie sporzadsil podmiot o ktdrym mowa w art, 193 § 2 ustawy 2 dnia 6 czerwea 1997 r. — Kadeks postepowania karnego, wynagrodzenie za wykonang pracg bieglych mozna okreslié wedlug stawki godzinowe| albo taryty zryezaltowane} wskazane| w zalgezniku nr 2 do rozporzadzenia Ministra Sprawiedliwosei z dnia 24 kwietnia 2013 r. w 5} wynagrodzenia bieglych, taryf zryezaltowanych oraz sposobu dokumentowania wydatkow niezbednych dla wydania apinii w postepowaniu karnym (Dz.U, 7 2013 r., por. S08 7 poén. zm.) nwno w postepowaniu karnym jak i cywilny! + Gémng granicg wynagrodzenia przyslugujacego bieglemu za utracony przez niego zarobek wrazie wezwania go do sqdu i nieskorzystania z jego ustug okresla sig na 4,6 % kwoty bazowe) 1j.= 82,3121 + Stawka wynagrodzenia bieglych powolanych przez sad za kertdg rozpoezetg godzing pracy wynosi od 1,28% do 1,81% kwoty bazowe| od 22,90 21 do 32,39 at natomiast dla bieglych posiadaigeych tytul naukowy lub stopiei naukowy wynagrodzenie za godzing pracy wynosi - profesorrprofesor w zakresie sztuki 3,93% = 70,32 21 - doktor habilitowany/doktor habilitowany w zakresie sztuki 3,08% = 55,11 zt - doktordoktor w zakresie sztuki 2.55% = 45,63 21 W razie zloiunego charakieru problem bydgcego preedmivtenm opinti, —stawka uynagrodzenia moze byé podwyzszona do 50%, jezeli biegly ma dyplom ukoriczenia studiw wyészych lub dyplom mistrzowski oraz pelni funkeje bieglego sqdowego nie kréce) nis jedng kadencje lub fuunkejg reczoznawey przez okres co najinniej 5 lat. + Wprzypadku bieglyeh z zakresu daktylologii stawka wynosi: - za tlumaczenie 2 jgzyka migowego oraz innych srodkow komunikowania 169% = 30,24 zt - za tlumaczenie na jezyk migowy oraz na inne srodki komunikowania ——2,21% = 39,85 2 Stawka biegtego z zakresu daktylologii moze byé podwy2szona, nie wigee) jednak nit 0 50%, ww razie przesluchiwania osoby podezas badania je} stanu psychicznego albo pray udziale innych bieglyeh, Sion 3718TARYFA ZRYCZALTOWANA WYNAGRODZENIA BIEG YCH Z DZIEDZINY MEDYCYNY W postepowanin W postgpowaniu KARNYM, CYWILNYM Lp. Okrestenie ezynnose % kwoty siawka % kwoty stawka \ byxzowe} bazowe| | ed | do [od [dom | od [do | od [do 1. | Okresienie inwalidziwa, —niepetnosprawnosei ub nicedlosei do pracy - 213 | sao | 38 | 15192 8.49 | 381 | 151,92 | 2 Osena alolwoss do poabawienia | 2,98 [10.72 | 53,32 | 191,83 10,72 |$3,32 | 191,83 wanes 3, | Stwiendzenie usrkodrei ciala 1 toh Kwvaliikaca ustalenic—obcowania_pleiowego. —sovientane | 1,91 | 435 | 3418 | 77,84 | 1.91 3418 | 77,84 cizs,pracbytego produ, zakazenin TBadanie 2dolnoae do plodzenin, Te7aie 7 bataniem nasienia (wv ravie honiecrnose! powtérzenia badania | 3,61 | 5,31 | 64,60 | 95,02 | 361 | 531 | 64,60 | 95,02 stawkg podiyasza sie o 100%) E_ | Osledziny. zewngtrene mwlok 1 S7e7atkOw ladPRich \ mig ich zalerionia 3.93 | 1433 | 70.32 | 256.42 | 3.93 | 14.33 | 70,32 | 256.42 % | Osledeiny zewngteane. f sekeja Alok Swleayeh — sree ol wornksn peepee: ten | 669 | 2178 | 119.71 | sa920 | 669 | 2178 | uigrt | 38920 bala i stan 0a F_ | Opledainy rewnetrme 7 SGA ZWTOK oRadajgesh sig presobraonyeh i eshunowanych, a takze | 9.34 | 28,86 | 167,13 | $1643 | 9.34 | 28,86 | 167,13 | 51643 wspkony wane wv warunkaeb wyjatkowo trudnyeh &,_ | Badanie sana rowia psychienego: 1} w varunkach ambulateryinych bez pissmnejopinii | 1,01 | 467 | 3418 | 83,57 | 1.91 34.18 | 83,57 2) w warunkieh ambulaterynyeh zpiseningopinis | 5"1q | 16,72 | 9126 | 191,83 | S10 91,26 | 191,83 3) w warunkaeh szpitalnyeh z piszrng opinig idan | 2s'e0 (ERTS! i300 Biles 9. | Biante pychoogieme 1) wwarunkaeh ambulateryinyeh bez piste opin 3ais | 9357 | 191 3418 | 83,57 2} wovanunkach ambalatonjnyeh zpisemne opin 5136 | 191,83 9126 | 191.83 |_| 51 wwvarankach spitainyeh pisemnn oping TESTER 13.20 Sel ienie TO, | Biakantsw prredniocis waleratenia of alkohol 1). W sorukach ambulatory ber pisemng opin 3418 | 83,97 | 191 3418 | 93,57 2} wwarunkaeh ambulatoryinyeh 2 piserang oping 9126 | 191,83 | 5.10 91,26 | 191,83 53) wacunkaeh sepitaneh 2 pserm opinig 21831 | 463,28 | 12.20 21831 | 463,28 (CT [Wane opi wp acante na pode aR Spray 91,26 [387.41 | 5.10 91,26 | 387.41 " W zaleznosei od stopnia ztozonosei problemu bedacego przedmiotem opinii raz warunk6w, W jakich opracowano opinie. TARYFA ZRYCZALTOWANA ZA TYPOWE CZYNNOSCI TECHNICZNE BIEGLYCI ZZAKRESU GEODEZSIT KARTOGRAFIL Stawka Lp. Okeestenie ezynnose jednostka | % kwoty bazowe} | w postepowaniu _ - ‘aajednosthe | karnym i cywilaym 7. | Winnie slag wiecaysiyeh ora ak w archiwash pafsiwowyeh 1) za pices hsp ub 2a pierwsze aka nictuchomose\ ieruchomose 3.08 S511 2) rakandynastepng signe lub kaade nstepne ata nieruchomose io 26.66 2 Wyeiagi dangeh 2 operat ewideneji grumdvw | sporagdzenie wypisu 2 ryjst grunt 1) zapiersi dzialhe iain ur 2094 2) dakaad nastgpna diate Wit on 197 Sporzadaenie wypisu 2 jest gruntiw i wyrysu 2 mapy enidenesine} wraz« razliezeniem powierzcni dzialeh wykazanych w ksiggich wieerystyc: 3) zappioaszg dlalke alka 21.96 392.96 1) pa karly nastgpng diag dziata 223 39.90 3. | Unsskanie niecbedny ch danych 7 parwiwawego rasabu Geode Ine i karopraicrnceo: 1) do. punkt6w sranicznych i osnowy seodeyjne] rveralt 47 9337 2) za kuady nastepny punk graniezny i osnowy geodezyine} punk 032 33 Strona 42 184 ‘Ustalenie granic nieruchomosei: I) da pono panicnyeh ea ssa 2) za kaedy nate punk ranicany ma pda danych nk so. fodersino-kerogaieyeh 5)_sakshiy astepy pit grnicnvns pose oSwinsren son _| punks 096 as [5.7] Pointer syuaeyiny i opracowani ogo wyikw sz sprzqdzsie any 1) powers do 0.50 ba pent 924,35 2} la ponicrchn poy} 0.50 do 1.00 ha dealt esau Voie 3) laponirechni poze} 1.00 ha do 0 ha Bert Sao8 Loris 1) ponierch pony) 00 fa 5.0 a ‘pea 9696 73502 5)_zakrodynastepy heat i us? 207M &_] Poa eros = opment gg praia pig 1) podealna dvi dll enit Ma asaat 2}. ral nstg dil Sia 2 5900 licen | wyentezenlew wetenleprojeki poz 3) pasa na die vil nent bona \ 1}_rakandamstgpny dike Saka 1008 7. | Trine prace geoderyjno-kartograliczne: ~ 2 datowanie | opisane na mpi grant salnych potgpowania 1) do punk rantenych neva 976 ri46s 2} akan nasgpy punk granny Pent 1 a8 3) podeial nadie daa 4) cad aig it erat 10 13602 5) zmpomiac’ sporetacnesckicustuacinepo do eanyeheetow | daha 33 39.90 Sts sy sawh ohreslone w lp. 3 zastosowariem spolezynila 0S Podstawg obliczenia stawki wynagrodzenia za godzine pracy i taryfy zryczaltowane} stanowi ulamek kwoty bazowej dla os6b zajmujgeych kierownieze stanowiska paistwowe, Ktire) wysokose ohresla ustawa budzetowa. W przypadku, gdy ogloszenie ustawy budzetowe} nastapi po dniu I styeznia roku, ktorego dolyezy ustawa budzetowa podstawe obliczenia naleznosci za oktes od 1 stycznia do dia ogloszenia ustawy budzetowej stanowi kwota bazowa w wysokosei obowigzujace} w grudniu roku poprzedniego. Wynagrodzenie bieglego i specialisty nie bedacego funkejonariuszem organow procesowych, bedgeych podatnikami obowigzanymi do rozliezenia podatku od towardw i uslug (VAT). podwyasza sig © kwolg podatku od towardw i ustug (VAT), okreslong zgodnie ze stawky tego podatku obowigaujaca ww dhiu orzekania o tym wynagrodzeniu. iszem Wynagrodzenie za wykonang prace bieglego i specjalisty niebedacego funkejona organéw procesowyeh oraz zwrot poniesis ich wydatkOw niezbednych dla wydania opinii ustala sig na podstawie zlozonego rachunku (w przypadku, gay jest podatnikiem podatku VAT —faktury). ‘Natomiast wydatki poniesione przez bieglego niezbgdne dla wydania opinii, w tym w szezegdlnosei wydathi materialowe, amortyzacig aparatury badawezej oraz Koszty dojazdu na migjsce wykonania eynnosci, biegly dokumentuje za pomoea faktur lub rachunk6w albo kopii tych dokumentéw, a w razie ich braku za pomoca oswiadezenia, = varzqdzenie ur Adm, 0181-37/15, D_0181-43/15 Prezesa i Dyrektora Sadu Okregowego cach x dnia 28 paddziernika 2015 r. w sprawie zasad wyplaty wynagrodzei oraz. innych bieglym, tlumaczom przysigglym, tlumaezom x zakresu daktylologii, specjalistom nie bedgeym funkejonariuszami organdw procesowyeh oraz mediatorom. Suona $718Zeodnie z obowinzujacym Zarzadzeniem w przypadku korzystania z wlasnego pojazdu, przy rozliczani kos2t6w podr62y prayjmuje sig stawke ustalong przez sad. gdzie gémng granice stanowi wysokosé stawek za | kilometr okreslona w rozporzadzeniy Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 roku (Dz.U. Ne 27, poz. 271 7 péén. zm.) w sprawie warunkéw ustalania oraz. sposobu dokonywania zwrotu kosztéw uzywania do celaw shizbowych samochodéw osobowych, motocykli motorowerdw niebgdacych wlasnoscia/ pracodawey, tj = dla samochodu osobowego: 6 pojemmosei skokowej silnika do 900 cm? - 0.5214 zk: © pojemnosei skokowej silnika powyzej 900 cm’ - 0.8358 zk; = dla motocykla - 0.2302 al, = dla motorowentt - 0.1382 al. Dokumenty kierowane do Oddzialu Finansowego w Ju realizacii powinny zawieraé adnotacje © prawomocnosei orzeczenia, Przypominam, tp renang naleznosé nalesy wyplacat niez 2. WYNAGRODZENIA TLUMACZY PRZYSIEGLYCH reguluje = rorporzadzenie Ministra Sprawiedliwosci_ x dnia 24° styeznia 2005 rw sprawie wynagrodzenia za ezynnosei tlumacza przysigglego (Dz.U. Nr 15 poz. 131 2 pézn. 2m.) 2godnie z ktorym: k igyk ives pozaeurope)ski Jeaykeangletshi, inny jezyk | pozaeuropejski | postugujacy sig niemieeki, | europejskt Jezyk | poslugujaey sig alfabetem igaykowa, Taciiski alfabetem | niclaciskim tacinskim ideogramami a. > @ o Za tlumaezenie na jezyk polski Za strong obliczeniowa 1125 makéw thumaczenia na) izyk polski z jgzyka grupy (100% - kwota bazowa -| 23,00 24,77 30,07 33.61 2st. U pkt 1) 'w dhiu zlecenia oraz w postepor (doplata 100% do kwoty bazowej - §2 ust. 2) 46,00 49,54 60,14 61,22 nie tekstOw:- zawierajgeyeh logig specjalistyezna- sporradzonych pisiem ecenym lub przez Wypelnienie pismem recznym drukowanyeh formularzy, 7 wyjatkiem — tekstow sporzadzonych pismem technicznym - trudnych do 28,75 30,96 37,59 42,01 odezytania ze wzgledu na stopieii zniszczenia lub uuszkodzenia tekstu albo zia jakos€ kopii sporzadzone} sposobem technicznym (doplata 25% do. kwoty bazowej - §3) Za sprawdzenie i poswiadczenie Uumaczenia z jezyka| fobeega na jezyk polski sporzadzonego przez inna) ‘sabe oraz 78 sporzadzenie poswiadezonege odpist pisma w jezyku obeym (50% kwoty bazowej - §4) 11,50 12,38 15,03 16,80 Sona 6718Za sprawdzenie i poswiadezenie odpisu pisma| sporzadzonego w danym jezyku obeym przez inna osobg (30% kwoty bazowel - §5) 6,90 743 9,02 10,08 Za godzing umaczenia usinego na jyzyk polski wiym za kazdq rozpoczgtq godzing obecnosci tumaeza, z jezyka grupy Woplata 30% do kwoty| bazowe} 1 w postgpowaniu przyspieszonym doplata 100% do kwoty bazowej -§6 ust. 1) 29.90 46.00 32,20 49,54 39,09 60.14 43,69 Za tlan nie igzyka polskiego Za sirong obliczeniows 1125 znak6w tlumaezenia ziezyka polskiego na jezyk grupy (100% - kwota| bbazowa - §2 ust, 1 pkt 2) 30,07 35,38 40,69 49,54 Za sporzadzenie dumaczenia ~ na wniosek zlecajacezo - w_ dniu zlecenia oraz w —postepowaniu preyspieszonym (doplata 100% do kwoty bazowe) -| §2ust. 2) 60,14 70,16 81,38 99,08 ‘Za tlumaczenie tekst6w: - zawierajacyeh frazeologie i terminologie specjalistyczna - sporzadzonych pismem recznym lub przez wypelnienie pismem reeznyi Jdrukowanych formularzy, 2 wyjatkiem —tekstow sporzadzonych pismem fechnicmym - trudnych do| odezytania 22 wzgledu na stopief zniszezenia tub] uszkodzenia tekstu albo zlq jakose kopii sporzadzonej sposobem technicanym (doplata 25% do kwoty| bazowej - $3) 50,86 61 Za sprawdzenie i poswiadezenie Humaczenia z jezyka| polskiego na jgzyk obey sporzadzonego przez. inna osobg oraz za sporzadzenie poswiadezoncgo odpistt pisma w jgzyku abeym (50% kwoty bazowej - §4) 15,03 17,69 20,34 24,77 Za sprawdzenie i poswiadezenie odpisu pisma| sporzadzonego w danym jgzyku obeym przez inna osobe (30% kwoty bazowel - §5) 9,02 10,61 14,86 Za godzing tlumaczenia ustnego z jezyka polskiego, w lym za kazdg rozpoczetq godzing obecnosci tlumacza, ha jezyk grupy (doptata 30% do kwoty bazowe} |W postepowanin przyspieszonym doplata 100% do kwoty bazowej i 39,09 60,14 45,99 70,76 52.90 81.38 64,40 99,08 Stawki wynagrodzenia ttumacza przysi podatku od towardw i ustug, Nalezne kwoty wynagrodzenia, o ktérych mowa w § 2 ust. 2, § 3-5 iu do pelnych groszy w gory, jezeli koncdwka jest wyzsza od 0,50 grosza, lub w dot, jezeli zaokraglen jest rowna lub nizsza od 0,50 grosza. = usta por. 2032 1. pon. zm.); slego, bedacego podatnikiem podatku od towardw i uslug, zobowiqzanego do zaplacenia podatku od towardw i uslug, podwyzsza sig o kwotg tego podatku: obliczonq przy zastosowaniu obowiazujace) w dniu orzekania 0 wynagrodzeniu. wlasciwej.stawki Strona 72 18 oraz § 6 ust 1, podlegaja 28 lipea 2005 r. 0 kosztach w sprawach cywilnych (Dz.U. 2 2016 t. poz. 623 2 26 lipea 1991 r. 0 podatku dochodowym od osdb fizyeznyeh (Dz. ¢ 2016 r.-ustawa z dnia L1 marca 2004 r. 0 podatku od towaréw i uslug (Dz.U 2.2016 r., poz. 710 tj. zpiin, 7m.): — zaradzenie nv Adm, 0181-37/15, D_O181-43/15 Prezesa i Dyrektora Sadu Okregowego Ww Gliwieach z dnia 28 pazdziernika 2015 r. w sprawie zasad wyplaty wynagrodzeh oraz innych naleZnosei bieglym, (umaczom praysi¢glym, tlumaczom z zakresu daktylologii, specjalistom nic organéw procesowych oraz mediatorom. Zgodnic z obowiazujacym Zarzgdzeniem w przypadku korzystania z wlasnego pojardu, prey rozliezaniu kosztéw podrdzy przyjmuje sig stawkg ustalong przez sad. gdzic g6ma granicg stanowi wysokos¢ stawek za | kilometr akreslona w rozporzadzeniut Ministra Infrastruktury 2 dnia 25 mavea 2002 roku (DzU, Nr 27 poz. 271 2 poén, zm.) w sprawie warunkéw ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu koszt6w uzywania do cel6w shuzbowych samochodéw osobowyel i motorowerdw niebedacych wlasnoscia/ pracodawey, tt, — dla samochodu osobowego: «6 pojemnasei skokowej silnika lo 900 em* — 0,5214 zk; © pojemnosci skokowej silnika powyzej 900 cm’ ~ 0,8358 2k; dln motoeykla - 0,2302 zh, dia motoroweru ~0,1382 21 |. motoeykli Dokumenty kicrowane do Oddzialu Finansowego w celu realizacji powinny zawieraé adnotacie © prawomocnosei orzeezenia, Przypominam, it preyznang naleznosé nalezy wyplacaé niezwlocznie, 3. WYSOKOSC RYCZALTU DLA MEDIATOROW reguluje: > wpostepowani karnym: = rozporzadzenie Minis i sposobu oblicza poz. 663 14.) 780 aa Sprawiedliwosei z dnia 18 ezerwea 2003 r. w sprawie wysokosei wydatkéw Skarbu Paiistwa w postepowaniu karnym (Dz.U. 7 2013 r. z ktorym: Sh Rycaalt zu doreezenie weewari i innych pism wynost w postepowaniu preygotowawezym oraz w kackde} instancji w postepowaniu sqdowym po 20-2, niezales Cd ie od liczby dorgezonyeh pism. $4. 1. We sklad kosztéw postgpowania mediacyinego wehodeq: naleinosé zryezaltowana za przeprowadzenie postgpowania mediacyjnego oraz ryczalt geamych = przeprowadzeniem mediacyi. 2. Naleznos¢ zryczattowana za przeprowadzente postepowania mediacyjnego wynost 120 zl. 3. Do ryecultu 2a dorgezenia pism cwigzanych = preeprowadzentem mediacji stosnje sig odpowiednio § 1. Hi podmiotem uprawnionym do przeprowadzenia mediacji jest podatnik zobowigzany do ria podarkur od towardw i ustug, wysokost koszidw postepowania mediacyinego. oktdrym mowa w ust. t, podwyzsza sig 0 obowigcuiged stawky podatku od towardw i slug przewidziang dla tego rodzaju czynmosei w przepisach o podatku od towaréw i uslug.” Swoaa 82 18> w postepowaniu cywilnym: = rozporzadzenie Mi prawiedliwosei z dnia 20 ezerwea 2016 r. w sprawie wysokosei wynagrodzenia i podlegajacych zwrotowi wydatkow mediatora w_postepowaniu ey (Dz2.U. 22016 r., poz, 926), zgodnie z ktérym: 2.1. W sprawach o prawa majgtkowe wynagrodzenie mediatora wynosi 1 % wartosci przedmiotu sporu, jednak nie nmigj niz 30 zlotych i nie wigee} mit 1.000 zlotyeh za calosé postepowania mediacyinego. 2. Wsprawach 0 prawa majatkowe, w kiGrych wartosel pr: Ww sprawach o prawa niemajaikowe wynagro mediacyjnego wynosi za pier Igcznie nie wigee) nit 450 zlorych. § 3. Zuvotowi podtegaig udokumemowane i niezbgdne wydatki mediatora poniesione w zwigzku prowadzeniem mediacfi na pokrycie koszti gjazdéw ~ w wysokosei i na warunkach okreslonyeh w przepisach dotyezqeyeh wysokosei warankéw ustalania naleznosei przyshugujgeych —pracownikowi —zatrudnionenu Ww paristwowe) i samorzadowej jednostce sfery budzeiowe) = Ivtulu podrézy sluzbowel; 2) wynajmu pomieszezenia nivzbydnego do przeprowadzenia posiedzenia mediacyjnego, Ww wysokosci nieprzekraczajgce} 70 ztotych za jedno posiedzenie. 3). Korespondeneji, w wysokosei nieprzekra § 4. Wrazie niepreystapienia stron do mediacfi, mediatorowi pre \W Mrysokose! nieprzekraczajgce) 70 zlotych. § 5. Wynagrodzenie mediatora, bedacego podatnikiem nia podatku od towardw é uslug, okveslone w § 2, oraz wydatki mediatora, o ktérych mowa w $3, podwy. 0 obowigzujgcg stawke podaiku od towardw i uslug przewidziang dla tego ro 1w przepisach o podatku od towaréw i ustug. sdmiotu sporu nie da sig ustalié, oraz prowadzenie postepowania ¢ posiedzenie 150 zlolych, a za kaide kolejne ~ 100 zlotych, nie mediatora 2 -ajgce} 30 zlotych, sluguje zwrot poniesionych wydatkéw sig ynnosei = rarmdzenie nr Adm, 0181-37/15, D_0181-43/15 Prezesa i Dyrektora Sqdu Okregowego w Gliwicach z dnia 28 pazdziernika 2015 r. w zasad wyplaty wynagrodzei oraz innych nale#nosei bieglym, tlumaczom przysiggtym, tlumaczom z zakresu daktylologii, specjalistom nie bedaeym funkejonariuszami organéw procesowych oraz me 4. WYNAGRODZENIA ADWOKATOW I RADCOW PRAWNYCH reguluje: = rozporzadzenie Ministra Sprawiedliwosei 2 dnia 3 paédziernika 2016 ponoszenia przez Skarb Paiistwa koszt6w nicoplacone| pomocy prawne] udzielone} przez adwokata urzgdu (Dz.U 22016 r., poz. 1714), zeoinie z ktorym: § 2. Kaszty nieoplaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Paristwa obejungja: 1) oplate ustalong zgodnie = przepisaini niniejszego rozporzqdzenia ori 2) niezbgdne i udokumentowane wydatki advrokata ustanowionego = ur $3. Wniosck o prayznanie kosziGw nicoplacone} pomocy prawne) zawiera oswiadezente, 2e oplata nie zostala zaplacona w calosci lub w ezesci. siona9 218§4. 1. Oplate ustala sie w wysokosci co najmnie; 1/2 oplaty maksymalne) okrestones w rozdzialach 2-4, w sekraczaé wartosei proedmiotu sprawy. 2. Ustalenie oplaty w wysokosci wyeszej nit okreslona w ust. 1, a nieproekraczaigce) 130% oplat okvestonych w rozdzialach 2-4, nastepuje 2 uvzglednieniem: 1) nakladu pracy adwokata, w szczegéInoset czasn poswigconego na przygotowanie sig do prowadzenia sprawy, liczby stawiennierw w sgdzie, w rm na rozprawach i posiedzeniach, ccynnosci podjetvch w sprawie, w hm ezynnosci podjetych w celu polubownego rozwigzania sporu, rowniez przed wniesieniem pozwu 2) wartosei predmiotu sprawy: 3) whladu adwokata w przyezyniente sie do wyjasnienia okolicenosci fakty. wyjasnienia i rozstrzygniecia istoinych zagadnien prawaych bud ictwie i doktrynie, czymi nie moze ona pr sch, jak réwnies do weych waipliwosei w orzee: WY stopnia zensilesei sprawy, w szezegdinosct irybu 1 ezasu prowadzenia sprawy, obszernosei zgromadzonego w sprawie materialu dowodowego. w — szezegdlnosei — dopuszczenia i przeprowadzenia dowodu 2 opinii biegtego lub bieghich sqdomyeh, dowodu 2 zeznan Sviadkow, dowodu: dokunrentéw o znacznym stopniu skomplikowantia i obszernosei 3. Oplate, 0 Kiérej mowa w ust. 1 i 2, podwytsca sig 0 kwotg podatku od towaréw i ustug wyliezong wedlug stawki podatkw obowiqzujgce) dla tego rodzaju czynmosci nat podstawie przepisow 0 podatkar od towardw i uslug. 4. W razie zmiany w toku postepowania wartosci stanowigee] podstawe obliczenia oplaty, bierze sie pod invage wartosé zmieniong, poczynaige od nastepne} instaneji § 5. Wysokosé oplat w spreawach nicokreslonych w rozporzadzenitt ustala sig, pr ‘oplatg maksymalng w sprawach o najbardziej zblizonym rodzajt. imujge 2a podstawg $6. W sprenvie eywilnej, w Kore) kosztami procesu zostal obciqiony przecivnik procesowy strony sone) przez adwokata ustanowionego = urzedu, koszty, 0 kt6rych mowe mit bezskutecenosci ich egcekucf. w §'2, sad przyznaje po wyka: § 7. Za obrone kilku osbb lub reprezentowanie kilku os6b w postepowaniu karnym lub w postepowanin o wpkroczenia ustala sie oplatg od kazdej 2 yeh os6. - rorporzydzenie Ministra Sprawiedliwosei z dnia 3 paédziernika 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Paiistwa koszt6w pomocy prawnej udzielone} przez radeg prawnego z urzedu (Dz.U z 2016 r. poz., 1715), zgodnie z kt6rym; enie okresta szezegétowe zasady ponoszenia przez Skarb Paistwa kosztow nicoplacone) pomocy prawne) udsielone} preez radeg prawnego ustanowionego 2 urzedt. § 2. Kosiy nivoplaconej pomocy prawne} ponoszone przez Skarb Paistwra obejmujg 1) oplatg ustalong zgodnie z przepisami niniejszego rosporzadzenia oraz 2) niezhydne i udokumentowane wydatki radey prawnego ustanowionego = wrzed § 3. Wniosek o pryznanie koszt6w nieoplaconej pomocy prawnej zawiera oswiadezenie, 2e oplata nie zostala zaplacona w calosei lub w ezesel. $4. 1. Opluig usiala sig w wysokosci okrestonej w rozdzialach 2-4, przy ezym nie moze ona preekraczat wartosei przedmiotu sprany. 2. Ustalenie optaty w wysokosei wy2szef mit okrestona w ust. 1, a niep okrestonyeh w rozdzialach 2-4, nastepuje z wwzglednieniem 1) nakladu pracy radey prawnego, w szczegéinosei czas poswigconego na przygotowanie sie do prowadzenia sprensy, liczby stawiennictw w sqdzie, w tym ma rozprawach i posiedzeniach czynnoici podjetvch w spreavie, w tym ezynnosei podietych w celu polubownego ri sporu, réwnie= przed wniesieniem pozwu: 2) wartosei przedmione spray: 3) whladw radey prawnego w pre reekraczajqce) 150% oplat -zynienie sig do wyjasnienia okolieznosci faktyeznych, jak réwnies Strona 102 18do wyjasnienia i rozstreygnigcia istomych zagadnies prawnych budzgeych wapliwosei w orzecznictwie i dokirynie; 4) stopnia zawilese sprawy, w szezegdlnosei trybu i czasn prowadzenia: spray, obszernosei ‘omedzonego Ww sprawie muerialu dowodowego, w sgsinoxel dopuszezenia i przeprowadzenia dowodu z opinit hieglego lub bieghch sqdowych, dowodu z zeznan Swiadkéve dowodu z dokumeméw o znacznym stopniu skomplikowania i obszernosei. 3. Oplaig, o ktdrej mowa w ust. 1 i 2, podwyzsza sig 0 kwotg podatku od rowardw i ustug wyliczong wedlug stawki podatku obowigzujqce} dla tego rodzaju czynnosci na podstawie przepiséw 0 podatku od towardw Lastug. 4. W razie zmiany w toku postepowania wartosci stanowigcej podstenve obliczenia oplaty, bierze sig pod sage wartosé zmieniong, poczynaige od nastepne} instancjt §5. Wysokose oplat w sprawach nieokreslonych w rozporzgdzeniu ustala sie. przyjmugac 2a podstawe oplaig maksymalng w sprawwach o najbardziej zblizonym rodzaju $6. W sprawie eywitne), w kOrej Kosztami proces zostal obcigzony p korzystaiqce) z pomocy udzlelone) przez radee prawnego ustanowionego 2 1 mowaw § 2, sqd prayenaje po wykazantu bezskutecznoscl ich egzekucfi eciwnik procesowy strony du, koszty, 0 ktérych § 7 Za obvong kilku ossb lub reprezemowanie kitku os6b w postepowaniu karnym lub w postepowanin 0 wykroczenia ustala sig oplaty od kacdej z tych osbb. = ustawa 2 dnia L1 marca 2004 r. 0 podatku od towaréw z poin. 2m.), slug (DzU z 2016 r, poz. 710 ti. - ustawa z 26 lipea 1991 r. 0 podatku dochodowym od oséb fizyez! por, 2032 t,. 2 poén. zm.), eh (Dz.U. 2 2016 5 5. REKOMPENSATY DLA LAWNIKOW uluje ustawa 2 dnia 27 Tipea 2001 r. Prawo 0 us por. 2062, tj. 2 poin. zm.), zgodnie z kisra ju sadéw powszechnych (Dz.U, 7 2016 1, ss wykonywania czynnosei w sqdzie, kt6ryai sq: inictwo w naradzie nad wyrokiem, sporzadzenie wzasadnieniar Lawnik otrzymuje rekompensaty pienigzng za udzial w rozprawie lub posiedzenin, cz lub uczestnictwo w posiedzeniu racy lawnicze), jeteli zostal do nie] wybrany. Wysokose rekompensaty dla lawnikéw biorgeyeh udzial w rospoznawanin spraw w sadach powszechnych, 2a jeden dzieri pelnienia obowigzkow lawnika, wynosi 1,9% podstawy ustalenia wynagradzenia zasadniczego sedziego, oktdrej mowa w art. 91 § Le. ww. ustaory: Lawniey zamieszkali poza siedzibg sqdu otrzvmujg diety oraz zwrot kos wedlug zasad ustalonych w tim zakresie dla sede iw praejezdu i noclegu Rekompensata dla tawnika wyno: 4019.08 x 1,9% = 76,3621 Rekompensaty lawnikow podlegaia pomnigjszeniu o skladke na ubezpieczenie zdrowotne zgodnie z art. 66 ust. | pkt 15 a) ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Swiadezeniach opieki zdrowotne] finansowanych ze srodkéw publicznych (Dz.U. 7 2016 r., poz. 1793 t,. péan. zm.) Strona 112 18Rekompensaly tawnikéw podlegaja opodatkowani na zasadach okreslonyeh w art, 41 ustawy 7 dnia 26 lipca 1991 r, 0 podatku dochodowym od oséb fizyeznych (Dz.U. z 2016 r., poz. 2032 Lj. zpéén. zm.) Zasady wyplaty rekompensat dla lawnikow: > za udzial w rozprawie lub posiedzeniu, > uczesinictwo w naradzie nad wyrokiem, > sporzadzenie waasadnienia, atakie > udzial w posiedzeniu rady lawnieze), oraz > wrotu kosztow podnizy i wyplaty diet lawnikom zostaly uregulowane w Sadzie Okregowym w Gliwicach Zarzqdzeniem nr Adm. 0181-4/16, D O181- 7/16 Prezesa i Dyrektora Sadu Okregowego w Gliwicach 7 dnia 9 lutego 2016 r. w sprawie zasad wyplat rekompensat i diet lawnikom. 6. NALEZNOSCI SWIADKOW I STRON reguluje: = ustawa z dnia 28 lipea 2005 r. 0 kosztach w sprawach eywilnyeh (Dz.U. z 2016 r., poz. 623 Ld: - _ustawa x dnia 6 ezerwea 1997 r, Kodeks postepowania karnego (Dz.U. z 2016 r., poz. 1749 ti. 7 poan. 2m.); Gérng granicg naleznosei za utracony dzienny zarobek, ktérg sqd moze prayznaé ustala sig w wysokosci 4,6 .% kwoty bazowe) = 82,31 21 W przypadku gdy ogloszenie ustawy budzetowej nastapi po dniu I styeznia roku, kt6rego dotyezy ustawa budzetowa podstawe obliczenia naleznosei za okres od | stycznia do dnia ogloszenia ustawy budzetowej sianowi kwota bazowa w wysokosei obowigzujgce} w grudniu roku poprzedniego. Swiadkowi przysluguje avrot kosi6w podrizy 2 micjsea jego zamieszkania do mi wykonywania czynnosei postepowania na we7wanie sadu, zwrot kosztéw noclegu oraz utrzymania w migjscu wykonywania ezynnosei postepowania, KtOryeh wysokosé powinien nalezveie wykaza Gémg graniog naleznosei ww. naleznosci stanowi wysokosé kosztow przystugujaeyeh pracownikowi zatrudnionemu w pafistwowe} lub samorzadowe) jednostee sfery budzetowe| 7 tytutu podrézy shrzbowe} na obszarze kraju Zoot nalemosei przymaje sig na wniosek swiadka zlozony ustnie lub na pismie do protokotu rozprawy w terminie zawitym 3 d Przyznang naleznosé nalezy wyplacié niczwlocznie, = ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postepowania eywilnego (DzU. 2 2016 r, poz. 1822 4.) Swi dek ma prawo Zadaé zwrotu. wydatk6w Koniecznyeh, zwiqzanych ze stawiennictwem do sadu, a ponadto wynagrodzenin 79 trate zarahkn. Przewodniczacy move przyznné swindkowi zaliezke na koszty podrizy i na utrzymanie w miejscu przestuchania (art. 277), Stoma 1218ra Sprawiedliwosei z dnia 28 styernia 2002 1, w sprawie szczegélnyeh sqdéw w sprawach zakresu migdzynarodowego postepowania cywilnego oraz. karnego w stosunkach migdzynarodowyeh (Dz. U.7 2014 r, poz. 16573.) W raziv koniecznosei wezwania do osobistego stawiennictwa na rozprawe przed sacdem polskim osoby zamieszkale} za granica w celu przestuchania jej w charakterze strony, Swiadka lub bieglego bad dokonania konfrontaeji, sad wysyta do tej osoby wezwanie do dobrowolnego stawiennictwa, w trybie okreslonym w § 18 ww. rozporzadzenia. W wezwaniu zamieszeza sig pouczenie 0 tym, ze osoba wzywana, na jej Zadanie, otrzyma \w wysokosei okreslone} prawem polskim zwrot wydaik6w koniecznyel zwigzanych ze stawiennietwem do sadu, w tym kosztow preejazdu, utrzymania i noclegu oraz réwnowartoxé utraconego zarobku zpowodu stawiennictwa na wezwanie sadu, oraz pouczenie 0 mozliwosei przyznania je} przez sad \wywajgey zaliczki na koszty podrézy i na utrzymanie w miejseu przeshuchania (§ 32.2). = zarzadzenie nv Adm, 0181-38/15, D 0181-44/15 Prezesa i Dyrektora Sadu Okregowego ww Gliwicach z dnia 28 paddziernika 2015 r. w sprawie zasad wyplat naleznosei swiadkow i strom w postepowaniu sadowym. W celu wyplaty naleznosei dla Swiadka lub strony nalezy przediozyé do Oddzialu Finansowego polecenie wyplaty wraz 7 postanowieniem, 7. WYSOKOSC RYCZALTOW DLA KURATOROW SADOWYCH reguluje ~ ustawa x dl h (DU. 2 2014 ©, poz. 795 tj. 27 lipea 2001 r. 0 kuratorach sadowye z poin, zm.) zgodunie z ktér [ Kuratorowi spolecznemu praysluguje | % kwoly bazowe) | Wysokodé kevoty ryezal (1873.84 aw 20171.) «@) Uwagi 7a spranowanie Fednego dozora Tub mazar (ort 20 wt 2) od 2% do4% _| 0 37,48 do 74,95 nica vores hub nadore pres Spolecenema real itl rote kos (Gr 90 us. 4) prprowalraie wywiadu Sadowiekoncge tredlonggo wan 214 §) 1 Kodeisu % 5 postgpowania karnego (art. 91 ust. 1 pkt 1) "6 7495 Presrowalzenie wyeiadu Sodowiskowego % 74,95 przysliguje ren suratorowt zawodowemn preystuguje ren sulenicNicnia lub nieishienia 7 We he malzefstwa, rozwéd, scpanaje (ar. 91 ust. 1 4% 74,98 Auiatorowt sawodorvena pk) 36 _pray_ontakiach vodzicaw mi, ustalouych preez sad opickuiczy 10% 187,38 (ort 91 ust 1 pkr 3) Zeodnie z art. 90 ust. 213 ww. ustawy w przypadku, gdy ogloszenie kwoty bazowe) ustalone} dla kurator6w zawodowych na podstawie przepiséw 0 ksztaltowaniu wynagrodzei w paistwowe) sferze budzetowe| nastapi po dniu | stycznia roku, kidrego dotyezy ustawa budzetowa podstawe obliczenia ‘wynagrodzenia za okres od I styeznia do dnia agloszenia nowych przepis6w stanow! kwota bazowa ww wysokosei obowiazujace] w grudniu roku poprzedniego. Sona 19.218stawa x 26 lipea 1991 r. 0 podatku dochodowym od os6b fizyeznyeh (Dz.U. 7 2016 r., poz, 2032 t,. 2 poén. 2m.) Ryccalt wyplacany kurctorom spolecznym na podstawie art 91 ww, ustawy podlega opodatkowaniu na zasadach art. 41 ust. ustawy 2 26 lipca 1991 7, 0 podatku dochodowym od 056 sznych - zarmdzenic nr Adm, 0181-8/13, D 0181-11/13 Prezesa i Dyrektora Sadu Okregowego wGliwicack dnia § Iutego 2013 r, w sprawie zasad wyplaty ryczaltu_kuratorom zawodowym za przeprowadzanic wywiadéw Srodowiskowyeh, speejalistom (terapii uzaleznied) oraz wynagrodzenia kuratorom ustanowionym dla strony w dane} sprawie, ze mmi = ustawa x dnia 28 Tipea 2005 r. 0 kosztach w sprawach cywi tis yeh (D2.U. 7 2016 r., poz. 623 8. WYSOKOS€ RYCZALTU DLA SPECIALISTY reguluije — rozporzqdzenie Ministra Sprawiedliwosci z dnia 5 styeznia 2012 r. w sprawie zbierania informacji na temat uzywania przez oskartonego Srodk6w odurzajqcyeh, substaneji psychotropowych lub érodkéw zastepezyeh (D7.U. z 2012 1, poz. 38). Za rebranie informacji specjaliscie preystuguje ryezalt w wysokosei 6 % kwoty bazowej ustalong| dla sqdowych kuratordy zawodowych 4 1243 at Ryczalt przyznaje i wyplaca organ zarzydzajqey sad lub prokurator, w terminie 30 dni od praekazania informagji przez specjaliste. = rarzadzenie nr Adu 0181-8/13, D O181-11/13 Prezesa i Dyrektora Sadu Okregowego wGliwieach 7 dnia 8 lutego 2013r. w sprawie zasad wyplaty ryezaltu kuratorom zawodowym 2a przeprowadzanie wywiadéw Srodowiskowych, specjalistom (terapii uzalemie#) oraz wynagrodzenia kuratorom ustanowionym dia strony w dane} sprawie, ze mmianami, 9. NALEZNOSCI ZA WYDAWANE OPINIE PRZEZ OPINIODAWCZWE ZESPOLY SADOWYCH SPECJALISTOW Dzialalnosé opiniodawezych zespolow sadowych specjalistéw reguluje: = ustawa 0 opiniodawezych zespolach sqdowych specjalistéw (Dz.U. 2 2015 r. poz. 1418). Art. 1. LW sadach okregowych dziataig opiniodaweze zespoly sqdowych specjalistéw, zwane dalej spolami”, ktérych zadaniem Jest sporzadzanie, na zlecenie sada lub prokuratora, opinii w sprawach rodzinnych i opiekuiezych oraz w sprawach nielemnich, na podstawie preeprowadzonych badai psychologicenych, pedagogicznych lub lekarskich, Sona M47182. Zespoly na slecenie sqdu prowadzq takze mediaeje, przeprowadzaia wywiady Srodowiskowe w sprawach nielemich oraz prowadsq poradniciwo specjalistyczne dla maloletnich, nielemich i fel rodein. 3. Zespoly mogg wspaldzialaé 2 placéwkami wykonujqeymi orzeczenia sqdu. Art. 3. 1. Zespél sporzqdza opinie dla sqdéw i prokuratordw w obszarze wlasciwosei sqdu okregowego, w ktérym dziala, a w szezegélnie uzasadnionych preypadkach moze sporzqdzié opinig dla sqdéw i prokuratoréw spoza jego obszaru wlaseiwoset. Wysokos zryezaltowanych kosztéw przeprowadzenia dowodu 7 opin sadowych specjalistow w sprawach rodzinnych i opiekuiczych reguluje: opiniodawezego zespolu roxporzqdzenie Ministra Sprawicdliwos yezaltowanych kosetow przeprowadzenia dowodu % opinii op istéw (Dz.U. 2.2015 r. poz. 2190) a.w nin x dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie wysoko: niodawezego zespolu zty praeprowadzenia dowodu z opinit opiniodawezego zespolu sqdowych specjalistow sporzadzone) na podstawie badai psychologicznych, pedagogicznyeh lub lekarskich przeprowadzonych przez nie wigce) nit dwach specjalistéw wynascg, za kaidg opiniowang asoby, 15% kwory bazowe] dla zawodowveh kuratordw sqdowveh, ktOrey wysokose okresta ustawa bud:etowa, tj, 281,08 zt = §3. W przypadku gdy w wydawaniu opinii opiniodeav udzial wigee] nit dwéch specjalistéw, zryczaltowane koscty przeprowa opiniodawezego zespolu sqdonych specjalistéw zwigksza sig 0 59% kwoty bet bazowej - 374,77 21 np.: gdy jedng osobe badato ezterech specjalistow przeprowadzajacyeh badania 7 nie wigeej niz trzech réénych dziedzin zryczaltowany koszt przeprowadzenia dowodu bedzic wynosit 20% kwoty bazowej (15% kwoty bazowe} z §2 oraz 5% kwoty bazowej 2 §3) - § 4. W przypadku gdy w wydawaniu opinii opiniodawezego zespoli sqdowych speefalistsw bali udzial specjalisci preeprowadzajqcy badania 3 co najmniej csterech réénych dziedzin wskacanych Ww art, 2 ust 1 ustawy 2 dnia 5 sierpnia 2015 7. 0 opiniodawezyeh zespolach sgdowych specjalistéw (Dz.U. poz. 1418), zryczaltowane koszty przeprowadzenia dowodw = opinil opiniodawezego zespolu sqdowych specjadistéw zwigksza sig 0 10% woty bazowe), ten. np. 10 zespolu sqdowych specjatistéw brato ennia dowod = opinit wzowej, tj. 20% kwoty a) w sytuacji gdy jedng osobe badalo dwéch specjalistow preprowadzajacyeh badania z co najmnie} eaterech réznych dziedzin, zryezaltowany kos7t przeprowadzenia dowodu % opinii bedzie wynosil 25% kwoty bazowej (15% z §2 oraz 10% 2 $4), tj. 468,46 2 b) w sytuaeji ady jedng osobe badalo czterech specjalistiw przeprowadzajacych badania z co najmnic} caterech réznych dziedzin, zryezaltowany koszt przeprowadzenia dowodu z opinii bedzie wynosil 30% kwvaty bazowe} (15% 2 §2, 5% 2 §3 oraz 10% 7 $4), tj, $6215 zh; = § 5. Egcene zryezattowane kosety przeprowadzenia dowodu = opinii opiniodawezego zespoli sdowych specjalistow sporzqdzonej na podstawie hada’ psychologicznych, pedagogieznyeh duh lekarskich (tan. iloczyn okreslone| proventowo kwoty bazowe} i liezby opi ch os6b) nie mogg przekraczaé 60% kwoty bazowep, tj. 1 124,30 zh, 10. KWOTY DIET ORAZ STAWKI ZA 1 KM PRZEBIEGU SAMOCHODEM OSOBOWYM NIEBEDACYM WLASNOSCIA PRACODAWCY reguluje: ~ rozporzqdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoleczne| z dnin 29 styeznia 2013 r. w sprawie naleznosei prayslugujgcych pracownikowi zatrudnionemu w paristwowe) tub samorzadowej jednostce sfery budietowej z wtulu podrézy stuthowe) (Dz.U. 2013 ¢. pox. 167) w nim m.in.: son 18 218— § 7.1 kwota diety wynosi 30 21 za dob podrézy. Kwote diety zmniejsza sig o koszt zapewnionego bezplatnego wyzywienia przyjmujae, 2e kazdy posilek stanowi odpowiednic: Sniadanie — 25 % diety; ~ abiad ~ 50% dietys ~ kolagja~ 25 % dietys Dieta nie przysluguje, jesli pracownikowi zapewniono bezplatne calodzienne wyzywienie, — § 9.1 — 2a kazda rozpoczeta dobg pobytu w podrszy krajowe) przysluguie ryezalt na pokrycie kosztéw dojazdu srodkami Komunikacji miejscowe) w wysokosei 20% diety, tj. 6 2, § 8 — rycralt za nocleg preysluguje, jezeli nocleg trwa co najmniej 6 godzin pomigdzy godzinami 21 i 7. W przypadku, gdy nie przedtozono rachunku wynosi 150% diety, tj. 45 zl. ‘Zsvtot koszt6w noclegu lub ryezaltu za nocleg nie przysluguje za czas przejazdi Do rozliczenia kosatéw podrézy nalety zalgezyé dokumenty ponvierdzajace poszezegdine wydatki, nie dotyezy to diet oraz wydatkéw objetych ryezaltami, Jesti przedstawienie dokumentu nie jest mozliwe nalezy zlozyé pisemme oswiadezenie 0 dokonanym wydatku i przyczynach braku _jego udokumentowania, — zareqdzenie nv Adm, 0181-15/13, D 0181-16/13 Prezesa i Dyrektora Sqdu Okregowego marea 2013 r. w sprawie udziclania i rozlicrania krajowych podrézy sluzbowych w Sqdzie Okregowym w Gliwicach, may wniosek pracownika, w uzasadnionych przypadkach pracodawea moze wyrazié zzodg na odbycie podréiy stuzbowe} prywatnym pojazdem. Zgode nalezy uzyskaé przed rozpoczeciem kazde} W przypadku korzystania 2 prywatnego pojazdu przy rozliczanin koszt6w podrdzy sluzbowe} w Sqdzie Okrezowym w Gliwicach preyjmuje sig stawke w wysokosei 0,50 zi/km, niezaleznie od pojemnosei skokowe] s Inika, 11. WYNAGRODZENIA LEKARZY SADOWYCH reguluje: ustawa 7 dnia 15 czerwen 2007 r. 0 Lekarzu sqdowym (Dz.U. Ne 123, poz. 849 z pom. 2m.) — rorporzadzenii Sprawiedliwosei 7 dnia 14 styeznia 2008 r, w sprawie wynagrodzenia przyslugujgeego lekarzowi sadowemu i trybu finansowania tego wynagrodzenia oraz zwrotu kosztéw dojazdu, a takte wzoru zestawienia wystawionyeh zagwindezen (D7.U. 22013 t., poz, 467, Lj. poén. 2m). zareuzenie nr D 0181-54/12 Dyrektora Sadu Okregowego w Gliwieach z dnia 31 grudnia 2012 ¢. wprowadzajqee zasady wyplat wynagrodzed dla lekarzy sqadowyeh. Zgodnie z § 2 ww. rozporzadzenia: Za wystawienie zaswindezenia, potwierdzajace zdolnosé albo niezdolnosé do. stawienia ha wezwanie lub zawiadomienie organu uprawnionego uezestnikdw postepowania 7, powodu choroby, zwane dale) "zawiadezeniami", na obszarze wlasciwosei danego sadu okrgowego lekarzowi sadowemu przysluguje wynagrodzenie w wysokosei 100 21 Strona 16218Lekarz sadowy sporzadza zestawienie wystawionych zaSwiadezen zwane zakaédy miesige kalendarzowy, do ktérega dolgeza ,Informacig o kosztach dojazdu do uezestnika postepowania”. Ww. dokumenty dostareza do Oddzialu Finansowego SO Gliwice, ktéry w terminie 30 dni od ich otrzymania dokonuje wyplaty wynagrodzenia i zwrotu kosat6w dojazdu do miejsea pobytu uezestnika postgpowania 12. DOTYCZY WYSOKOSCI NALEZNOSCI ZA WYDANA NA ZADANIE SADU PRZEZ ZAKLADY OPIEKI ZDROWOTNEJ DOKUMENTACJE MEDYCZNA Zgodnie 7: — art. 28 ust. 1 i ust. 4 ustawy 2 dnia 6 listopada 2008 r. 0 prawach pacjenta i Rzeczni Pacjenta (Dz.U. 2 2016 r., poz. 186 13.) Za udostepnienie dokumentagj podiniot udzielajacy Swiadezer zdrowotnych moze pobierat oplate. su Praw medyczne} poprzez. sparzadzenie jej wycigg6w, odpiséw i kopii Na dzied 7.02.2016 r Frreigine wpnagradranie w Mi bwatae 2016 ~ 4055.04, 4. Maksymalna wysokosé oplaty za: 2 Komnunikat rezesa GUS, 210112016 1) jedng_ Sirone wyeigau lub odpisu dokumentaeji medyeme} - vie moze prackraczal 0,002 przecietnego wynagrodzenia w poprzednim kwartale, poczawszy od pierwszego dni nastepnego riesigca po ogloszeniu przez, Prezesa Glownego Urzedu Statystyeznego w Dzienniku Urzedowym 811 Rasezypospolitej Polskie} "Monitor Polski” na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 ro emersturach irentach z Funduszu Ubezpieczeh Spolecznych: 3) jednq strong kopii dokumentacji medyezne| - nie moze przekraczaé 0.0002 praecigtnego ‘wynagrodzenia, o ktérym mowa w pkt I; opt 3) udostepnienie dokumentacji medyeznej na elektronieznym nosniku danych - nle moze praekraczaé 0,004 przeciginego wynagrodzenia, o ktérym mowa w pkt | 1622 Dodatkowe ezynnosei przepisywanie I strona — Sat kserokopia [strona Ad — do0,20 21 13, NUMERY RACHUNKOW BANKOWYC W GLIWICACH WEGO ADU OKREG Przypominam, ze zgodnie z § 24.4 rozporzadzenia Ministra Sprawiedliwosei z dnia 19 geudnia 2012 r. \W sprawie szezegélowych zasad prowadzenia gospodarki finansowe} i dzialalnosei inwestyeyine) sadow powszechnych (Dz.U. 2.2012 r. poz. 1476 z poén. zm.): Wplaty natezne sqdowi dokonane na jego niewlascivy rachunek bankowy sqd przekazuje na wlasciwy rachunek we wlasnym zakresie Woplaty mylnie wplacone na rachunek dochodéw, a dotyczace rachunku sum na zlecenic lub na odwrét, winny byé natychmiast przeksiggowane na odpowiednie konto. W tym celu Wydzial po otrzymaniu dowodu. wplaty powinien niezwlocznie wypelnié zarzqdzenie 0 przeksiggowaniu i dostarezyé je do Oddzialu Finansowego celem realizagji. Strona 17218Niniejszym podajg aktualne numery rachunk6w bankowyeh: 1) Na rachunku dochodéw 39 1010 1212 0052 8122 3100 0000 powinny byé ksiggowane wplaty dotyezaee: — kosztéw i oplat sadowych, ~ graywny, — maki oplaty sqdowe}. 2) Na rachunku sum na zlecenie 22 1130 1091 0003 9093 4820 0002 powinny byé ksiggowane miedzy imymi nastepujace wplaty zaliczki na bieglych, zaliczki na ki zaliczki na tlumaezy przysigelych, — zaliczki na Swiadk6w, itp. finansowane ze Srodkéw zleceniodawey zadah zleconych do wykonania sqdom przez. inne jednostki jordw ‘Sumy na zlecenie - slu7q do gromadzenia srodk6w wnoszonych przez strony w postepowaniach, w celu finansowania nosei polgezonyeh z wydatkami 3) Na rachunku sum depozytowyeh 20 1130 1017 0021 1000 5590 0004 powinny byé ksiggowane migdzy innymi nastepujace wplaty = kaucje. = porgezenia majatkowe, = sumy stanowigce przedmiot sporu, otrzymane w zwigzku z postepowaniem sadowym. ny depozytowe - sq to obce érodki pienigzne przechowywane przez sady. Jednoczesnie informuje, 2¢ wh rachunek sum depozytowych jest oprocentowany. 4) Na rachunku zaméwiew publiczaych 20 1130 1017 0021 1000 5590 0004 powinny byé ksiggowane nastepujace wplaty = wadia, — zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy 5) Na rachunek wydatkéw budzetowyeh 89 1010 1212 0052 8122 3000 0000 powinny byé ksiggowane 1m. in, 2wroty wynagrodzef: bieglemu, kuratorowi, thumaczowi przysigglemu, Swiadkowi, ktére byly wyplacone w biezgeym roku budzetowym fj. 2017 tymezasowo ze Skarbu Paristva, a ktdre docelowo powinny byé wyplacone z zaliezki czyli konta sum na zlecenie. Natomiast wyplaty dokonane w latach poprzednich . 2001-2016 powinny byé przekazywane na rachunek dochod6w (poz. 1). 15, POSTANOWIENIA OGO LNE Niniejsze pismo opracow zostalo wylyeznie w celach informacyjnyeh, Do wiadomosei Prezes Sadu Okreyoweyo w Gliwicach rae Soa 182 18 A Kee ee ho