NADIA N
VIANIV
feira, 8 de Outubro de 2004
1 Série — N° 81
PEDIID
DA A REPUBLICA
NGO. ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA
Preco deste nimero — Kz: 480,00
“Ta a corespondincia, quer fei quer ‘ASSINATURAS: (prego de cada links pubicada nos Dios
relaiva a andncio © asinaturas do «Diino da ‘Ano | da Reps 1" 6 2* sites éde Kz: 75.00 para a
" As es sri Kx: 30075000] 3° série Ke: 95.00, acrevido do respectivo
Repibican. deve ser dirigida & Imprensa| Nye fe 18875000] ropes dy sco depena v pete
Nacional —B. Pm Luanda, Cana Poul 1206 | 4 2° sie Ke: 96 25000] "wie ue depisto previo a ceetae na Tetra
End Teg: imprensan AB sie Ke: _ 7500000] ada imprensa Nacional — EP.
SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL-EP.
Rua Henrique de Carvalho n° 2
Caixa Postal n° 1306
CIRCULAR
Excelentissimos Senhores:
Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes
que resultam para os nossos servigos do facto das respec-
tivas assinaturas no Didrio da Reptiblica no serem feitas
com a devida oportunidade,
Para que nao haja interrupgao no tornecimento do
Didirio da Reptiblica aos estimados clientes, temos a honra
de informé-los que estdo abertas a partir desta data até 15 de
Dezembro de 2004 as respectivas assinaturas para o ano de
2005 pelo que deverdo providenciar a regularizagio dos
seus pagamentos junto dos nossos servigos.
1. Os pregos das assinaturas do Didrio da Reptblica, no
territ6rio nacional passam a ser os seguintes:
As 3 séries Kz: 365 750,00
1! série Kz: 214 750,00
22 série... Kz: 112 250,00
Be StI sn . Kz: 87,000.00
2, As assinaturas serdo feitas apenas no regime anual
3. Aos pregos mencionados no n.° | acrescer-se-4 um
valor adicional para portes de correio por via normal das
trés séries, para todo o ano, no valor de Kz: 65 750,00 que
poderd sofrer eventuais alteragdes em fungi da flutuagio
das taxac a praticar pela Empresa Nacional de Correios de
‘Angola, E.P. no ano de 2005. Os clientes que optarem pela
recepgio das suas assinaturas através do correio deverdo
indicar o seu enderego completo, incluindo a Caixa Postal,
a fim de se evitarem atrasos na sua entrega, devoluglo ou
extravio.
Observagaes.
a) estes precos poderio ser alterados se houver uma
desvalorisacéo da moeda nacional, numa pro-
porcdo superior @ base que determinou 0 sew
cdileulo:
b) as assinaruras que Jorem feitas depois de 15 de
Dezembro de 2004 sofrerio um acréscimo de
uma taxa correspondente a 15%;
6) aos organismos do Estado que no regularizem os
seus pagamentos até 15 de Dezembro do ano
em curso nao thes serdo concedidas a crédito as
assinaruras do Diérin da Repiiblica para o ano
de 2005;
d) aos Governos Provinciais que fizerem mais de
10 assinaturas das 3 séries faremos um
desconta de 25% sobre o valor dos portes de
correio.
Neen a
SUMARIO
Assembleia Nacional
Lei ns 6-A/04:
Lei dos Recursos Rialigions Aquiticos
‘ASSEMBLEIA NACIONAL
Let ns 6-404
de 8 de Outubro
{As politicas de conservagio e renovagio sustentével dos
recursos biolgicos aquéticos exigem do Estado a adopgio
cde medidas reguladoras adequadas para 0 acesso ao seu uso
¢ exploragao de modo responsavel. As caracteristicas dos 1928(2)
recursos biolégicos aqudticos. no actual contexto de
desenvolvimento social ¢ econémico de Angola, aconse-
tham a adopgio dessas medidas, em especial de ordena
roieeg@u um recursus, de modo a
de pescas © do
coneretizar a integracdo da pesca nas dguas marftimas €
continentais.
Com a aprovagao da Lei n.° 20/92, de 14 de Agosto - Lei
das Pescas - procurou-se harmonizar a legislagio entio
disper fea
predominancia de normas relacionadas com as actividades
piscatérias, por um lado €, por outro, de consagragdo de
disposigdes de instrumentos internacionais de que Angola
Passou entdo a fazer parte, em especial a Convengio das
Nagées Unidas sobre o Direito do Mar.
sobre a pesea em dguas maritimas, com pat
No entanto, as normas sobre a pesca em guas conti
nentais e sobre a aquicultura, mantiveram-se dispersas em
vério§ diplomas reguladores de outras matérias, para além
de terem vindo a revelar-se cada vez mais desactualizadas
Comtude,
ica e teenekigica das dities
anos € a adopgio de novos instrumentos juridicos, tanto a
nivel internacional como nacional, sobre matérias relativas
@ recursos naturais, ambiente e pescas, foi evidenciando um
certo grau de desajustamento da legislagiio sobre os regimes
de uso ¢ exploragdo sustentavel e responsiivel dos recursos
bioldgicos aquiticos. O novo contexto que passou a
Caracterizar as pescas € a gestio dos recursos biolégicos
aquiticos, aconselha a adopgao de legislagio que, além de
definir o regime das actividades relacionadas com recursos
bioldgicos aquiticos a montante ea jusante, dé particular
Enfase aos direitos que incidem sobre os recursos explo-
raveis, com a preocupagio primeira de satisfagio das
necessidades bisicas das populagdes e de desenvolvimento
-econdmico do Pais
Os desajustamentos atras referidos obrigaram também
0s 6rgiios competentes do Estado @ adopgio casuistica de
solugdes juridicas exigidas pelas circunstancias, originando
uma dispersao de normas cuja harmonizagio e desenvolvi-
‘mento se torna hoje um imperativo do Estado, no quadro
das suas obrigagbes constitucionais de proteegio © preser-
vagdo dos recursos naturais e de promogo do desenvalvi-
‘mento, objectivo que se procura aleangar com a presente lei.
A presente lei estabelece os prinefpios e objectivos a que
deve obedecer 0 uso e exploragio dos recursos bioldgicos
aquiticos, os principios ¢ regras reguladores do ordena-
mento de pescas € da concessio de direitos de pesca, os
princfpios regras especiais de protecgao dos recursos
biolégicos e ecossistemas aquiticos. as regras relativas a
embarcagées e portos de pesca, bem como as normas
reguladoras da investigacto cientifica € da monitorizagao
relativa aos recursos bioldgicos aquéticos.
DIARIO DA REPUBLICA
A presente lei regula ainds o licenciamento de estabele-
cimentos de processamento € venda de pescado e produtos
da pesca, bem como das actividades de aquicultura
A presente lei estabelece também algumas das condi-
ies necessiriay a eficdcia dos regimes nela previstos, em
especial © sistema de drgios de controle e gestae de
Fecursos bioldgivos aguiticos, bem como as regras sobre a
fiscalizagio das actividades nela reguladas.
Por fim, a presente lei prevé como infracges as acgBes
ou omissdes que possam causar danos aos recursos biol6-
gicos € ecossistemas aquiticos ou que contrariem algumas
das suas disposigdes ¢ estabelece os mecanismos proces-
is para instrugdo e julgamento desses infraegives.
Nestes termos, ao abrigo da alines b) do artigo 88." da
Lei Constitucional. a Assembleia Nacional aprova a
seguinte:
Lei dos Recursos iologicos Aquaticos
‘TITULO 1
Disposigies Gerai
CAPITULO I
Do Objecto, Finalidades e Principios
ARTIGO. 1
(Dertnigies)
Para efeitos da presente lei e seus regul
se por,
1. «Actividades conexas da pesean. todas as actividades
relacionadas com a exploragiio de recursos biol6gicos
‘aquiiticos € inclui, em especial. o processamento, o armaze-
hamento, 0 transporte € a comerciatizagdo do pescado efou
dos produtos derivados de pescado. bem como a aquicut-
tra,
2. «Aeronave>, todo 0 aparelho que pode sustentar-se
circular na atmosfera, mediante reacgdes de ar que ndo
sejam as reacgdes do mesmo contra a superficie terrestre.
3. «Aguas angolanas», as ‘iguas interiores, 0 mar
territorial, a zona econémica exclusiva ¢ relativamente as
espécies sedentérias. a plataforma continental, bem como as
dguas continentais, tal como definidas na |
4, «Aguas continentais», todas as Sguas que constitiem
parte do ciclo hidrol6gico nacional nao inclufdas nis
interiores ¢ reguladas na Lei n.* 6/02, de 21 de Junho. 1 SERIE — N* 81 — DE 8 DE OUTUBRO DE 2004
5. «Aguas interiores», as dguas situadas no interior da
linha de base a partir da qual se mede a largura do mar
territorial nos termos do artigo 4.° da Lei n.° 21/92, de 28 de
Agosto - Lei Sobre as Aguas interiores, o Nar Terrivoriai €
a Zona Econdmica Exclusiva.
6. «Alto mar», as partes do mar para além da jurisdigdo,
de um Estado,
7. «Aquicultura», todas as actividades, incluindo. a
reprodugaio. 0 crescimento, a manutengéio e o melhoramento
de espécies aquiticas, nomeadamente peixes, moluscos,
crusticeos ¢ plantas aquiticas, destinadas a produzir. em
regime de cativeiro ou em reas restrtas, processar e
ercializar recursos bioligivos aqudticos dus dguas
doces. salobras ou salgadas
8. «Area de proteccdem, uma drea reservada para a
preservagdo ¢ protecedo de elementos do patriménio natural
‘© cultural singificatives ¢ para uso cientifico, educative &
reereative que inclui ay reservas naturais integrain aqua
ticas, o¥ parques nacionais agusticos, as reservas naturals
quaticas, as reservas parciais € 0s monumentos naturas,
9. «Armador», qualquer pessoa singular ou colectiva
que exerca actividade, explore navios de pesca préprios on
de terceiros como afretador a tempo ou em casco nu, com
‘ou sem opgdo de compra ou como locatirio ou ainda aquele
que no seu priprio interesse proceda ao armamento do
navio.
10. wArrais de Pesca, o tripulante (inscrito maritimo)
da classe ou escaldo de mestranga constante da matricula
como responsével pelo Governo de uma embarcagdo de
pesca local de qualquer tonelagem ou de pesca costeira até
35 TAB (tonelagem de arqueagio bruta).
11. «Ante de pesca», todo 0 aparelho, rede, utensilio,
instrumento ou equipamento utilizado na pes
12. «Barco faibrica», embatcagio a bordo da qual 0
pescado sofre uma ou mais operagdes de filetagem, corte,
esfola, picadura, congelagao e transformacao, seguidas de
embalagem.
13. «Capacidade de pesca excessiva», a capacidade de
captura de recursos biol6gicos aquiéticos superior a0 nivel
das capturas autorizadas ou sustentdveis.
14, «Capito», 0 tripulante (inscrito maritimo) da classe
de oficiais constante da matricula com a responsabilidade
pela embarcagao.
1928(3)
15, «Captura», a recolha, extracgio, remogao ou
colheita ou sua tentativa, de qualquer recurso biol
aquitico.
16. «Cuptura acessérian, qualquer recurso biolégico
aquitico que. por efeito téenico ou tecnoligico da arte de
pesca, € capturado involuntariamente no acto de pesca de
espicies a que se refere o esforgo de pesca
17. «Captura total admissivel> ou «TAC», a quantidade
limite de uma dada espécie ou sub-espécie de recursos
bioligicos aquiticos que pode ser capturada num dado
periodo de tempo sem par em perigo a conservaydo © a
renovagio sustentivel do recurso.
18. «Centificado de pesca», 0 documento, emitide ou
reconhecido pelo Ministério competente que autorize, nos
laglo em vigor e dos instrumentos interna-
cionais pertinentes. 0 seu portador a utilizar a embareagao a
que se refere para os fins nele previstos.
19, «Concessiio de direitos de pesca», 0 acto adminis-
trativo do érgio competente da Administragio do Estado
mediante o qual uma pessoa passa a ser titular de direitos de
acesso a0 uso € exploragdo de recursos biolégicos aqudé-
tices.
20, «Convengio de Direito do Mar». a Convengio das
Nagies Unidas sobre 0 Direito do Mur, de 1982, aprovada
pela Resolugio n* 18/90 (AP).
a
Convengio das Nagoes Unidas sobre a Diversidade Biol6-
gica, aprovada pela Resolugdo n.° 23/97 (AN).
«Convengaa sobre a Diversidade Bioldgica. 3
«Direitos de pesca», 0 direito de capturar ©
comercializar recursos bioldgicos aquiticos, incluindo 0
direito de exercer actividades de pesca.
23, «Diversidade bioldgica», a variubilidade entre orga-
rismos vivos de todas as origens, incluindo, entre outros. os
ecossistemas terrestres, marinhos e outros ecossistemas
aquiticos e os complexos ecolégicos dos quais fazem parte,
compreende a diversidade dentro de cada espécie (diversi-
dade genética), entre as espécies € dos evossistemas.
24. «Ecossistema aqudtico partithadon, um ecossistema
aquatico com fronteiras fisicas definiveis, parte do qual se
encontra gengraficamente localizado dentro de mais de um
Estado.
25, «Heassistema aqudtico», qualquer proceso com-
plexo dindmico de comunidades vegetais, animais e micro- 1928(4)
que interage como uma unidade funcional.
26. «Embarcacdo». engenho ou meio flutuante, dest
nado a navegagio por 4gua, incluindo hovercratt
27. «Embarcagao de pesca», qualquer embarcagio que
seja utilizada, esteja equipada para ser utilizada ou seja de
um tipo normaimente utilizado na pesca ou em actividades
conexas de pesca e compreende todos os seus equipa-
mentos. incluindo as artes de pesca.
28. «Embarcacdo de pesca estrangeira», uma embar-
cacao registada num pats estrangeiro ao abrigo da legisla-
0 aplicavel nesse Pats
29, «témbarcacao de pesca angolana», uma embarcacao
de petca registada em Angola que:
@) seja propriedade plena ou sobre a qual uma ou
mais pessoas angolanas exergam poderes: de
controlo;
-organismos ¢ seu ambiente no vivo aquitico ou ribeirinho
DIARIO DA REPUBLICA
32. uspécies altamente migratsrias». espécies que
migram sazonalmente de uma zona ecokigica para outra,
33, «Espécies ameacadas de extingdo», espécies que
no esto em extingdo mas enfrentam um risco elevado de
extingdo no seu ambiente natural num futuro préximo &
inclui as espécies cujos nimeros se tenham reduzido
drasticamente a um nivel critico ou cujos habitaty tenham
sido degradados de forma dristica pondo em perigo a
sobrevivéncia da espécie.
34. «Espécies em extingdom, espécies que entrentar um
riseo extremamente elevado ¢ eminente de extingdo no seu
ambiente natural
35. «spécies exdticas», as espécies que no sio indi
genay ou endémicas numa drea espe
36, aE spécies protegidas», expécies que, por qualquer
razio, em especial se raras, em extingio, ameagadas de
extingao ou de qualquer modo em perigo de nao renovagio
sustentvel, esto sujeitay a um regime de protec
Jesteja registada na Capitania do Porto e em Conser-
vat6ria de Registo Comercial de Angola.
30. «Empresa angolana»:
constitufdas nos termos
14) as sociedades comerc
da legislagao em vigor cuja maioria de capital
elou dos direitos de voto seja detida por pessoas
singulares ou colectivas angolanas € onde,
ainda, estas exergam um controlo efectivo da
sociedade;
'b) as cooperativas em que a maioria dos s6cios seja
constituida por cidadaos angolanos:
¢) 0s empreendimentos familiares de cida
angolanos com lagos de parentesco ou afini-
dade, sob a forma de sociedades ou de estabele-
cimentos em nome individual;
4) as organizagées econémicas comunitérias locais
(tradicionais), qualquer que seja a forma de
associagdo, regidas pelo direito consuetudinario,
da comunidade em causa.
Jos
31. «Esforco de pesca», o nivel de actividades de pesca
desenvolvido relativamente a uma dada especie, tal como
vier a ser definido em termos de ordenamento de pescas,
nomeadamente o nimero de embarcagies de pesca, 0 niimero
de pescadores, a quantidade € tipo das artes de pesca ¢ 0
tempo dispendido na pesca ou a procura dos recursos para
fins de pesca.
37. «bistabelecimento de processamento», um veiculo,
em especial uma embarcagdo, instalagdes em terra ou local
onde qualquer substincia ou artigo seja produzido a partic
de pescado, por qualquer método, incluindo © corte,
desmembramento, sepuragio de partes, Timpeza, escolha,
alinhamento e conservaydo de pescado e seus derivados ou
‘onde esses produtos sao enlatados, embalado
limpos, salgados, gelados, refrigerados ou processados de
outra forma, para venda por grosso ou a retalho,
secos,
38, , a Ongunizagao das Nagdes Unidas para a
Alimentagdo e Agricultura
39, «Fiscaliza
das actividades relacionadas com os recursos bioldgicos
aquiticos com vista a garantir 0 cumprimento da legislagao
aplicdvel, bem como das correspondentes medidas de gestio.
fo», a inspecgao, supervisdo e vigilincia
40. alnstituto de Investigagdo Especializado», 0 6rgio
auténomo de investigagio marinha ¢ aqudtica integrado no
Ministério competente.
41, «lnstrumentan, relativamente & pesea. qualquer equ
pamento, acessério ou outro objecto que possa ser utilizado
na pesca, incluindo mas nao estando limitado a qualquer
rede, corda, linha, flutuador, armadilha, anzol, gancho, aero-
nave, barco ou aeronave transportada a bordo de uma embar-
cacao, aeronave ou outra embareacao, 1 SERIE — N° 81 — DE 8 DE OUTUBRO DE 2004
42, «dnstrumento de observagiiom, um instrumento ou
‘miiquina colocado a bordo de uma embarcagao de pesea nos
termos da presente lei e que transmite, em conjugagio com
‘outras miquinas ou isolado, informagio sobre os dados
relativos a posigdo e as actividades de pesca da embarcagio.
43. «Inreressudos, qualquer pessoa singular ou colec-
tiva, formal ou informal, cujoy interesses sao materialmente
tados. directa ou indirectamente, pelas actividades pre-
vistas na presente lei
ak
44.«Mamifero marinho», qualquer elemento das catego-
riay taxonémicas Siréneos, Ceticea ou Pinipedes.
45, «Manancial» ou stock», as populagdes de um deter-
minado grupo de espécies aquiticas, incluindo espécies.
migrat6rias, que constituem uma unidade reprodutiva coe-
rene,
46. «Manancial de recurso partilhaden ow «recursos
partithados». os ecossistemas aquaticos elou populagies de
um determinado grupo de espécies aquiticas, incluindo espé-
ccies migratérias, que constituem uma unidade reprodutiva
ccoerente, que se estendem pelas areas de jurisdigio de varios
Estados.
47. «MARPOL 73/78», Convengao Internacional para a
Prevencio da Poluigdo por Navios de 1973 e seu Protocolo
de 1978, aprovados pela Resolugdo n° 41/01 (AN).
48, «Mestre Costeiro Pescador», 0 triputante (inscrito
maritimo) da classe ou escalao de mestranga constante da
matricula como responsivel de uma embarcacio até 250 TAB
(tonelagem de arqueacao bruta).
49. «Ministério competenten, 0 Srgio da administragio
Paiblica que superintende as actividades relativas a recursos
biolSgicos aquéticos, em especial a pesca na Zona Econd-
mica Exclusiva € nas aguas continentais,
50. «Mfinistro competente».o membro do Governo respon-
sdvel pelo érgio da administragao pablica que superintende
a actividades relativay a recursos biokgicos aqudticos, em
especial a pesca na Zona Econdmica Exclu- sivae nas éguas
continenta
51, «Monitorizagion, a recolha, compilagao, andlise €
prestagdo de dados e informagées sobre pesca ¢ actividades
conexas, incluindo sobre tratamento € comercializagio de
pescado, aquicuttura e condigdes higieno-sanitérias de pes-
cado e dos produtos da pesca
52. «Observador cientifico», técnico ou investigador
cientifico, devidamente autorizado a realizar observagées
ciemtificas ou outras fungdies similares. em especial a bordo
de uma embarcagio de pesca.
9288)
53, «Ordenamento de pescas», 0 conjunto de medidas
de natureza legal ¢ administrativa especiticas destinadas a
assegurar a ulilizagdo racional, auto-renovagio e sustenta-
bilidade dos recursos bioldgicos aquiticos,
54, «Pesca, a tentativa, a preparagio para a actividade
ou a actividade efectiva de captura, apanha, remog2o, reco-
Jha ou colheita, por qualquer processo, de recursos biols-
gicos aquiticos tat como definidos no n° 73 deste artigo
incluindo © transbordo €
4) a colocagau ou manutengdo de instrumentos de
pesca nay dguas angolanas ou a sua utilizagdo na
orla costeira ou em margens de éguas conti-
nentais:
+b) a realizado de qualquer actividade da qual seja
razodivel esperar-se que resulte a localizagao ou
captura de recursos biolégicos aquéticos:
©) a realizagao de qualquer operagio de preparagio
de captura ou das actividades mencionadas nas
55. «Pesca artesanab, a actividade de pesca que é
efectuada com embarcagdes até 14m de comprimento total,
inclusive e propulsionada a remos, a vela ou por motores
fora de bordo ou interiores. utilizando raramente gelo para
conser vagio € fazendo uso de artes de pesea como linhas de
mao € redes de cerco e emalhar.
56. «Pesca de imestigaedo cientifica,a que é realizada
para fins cientificos,
57. Pesca cde subsisténcian,signitica a actividades de pesca
‘em que © pescador pesca regularmente para o consumo pro-
prio e de sua familia e apenas esporadicamente comercializa
a produgio excedentiria
58, «Pesca industrial», aquela que € realizada com
embarcagdies com mais de 20m de comprimento total, propul-
sionadas a motor, utilizando em regra congelagio ou outros
métodos de processamento bordo e usando meios mecd-
rnicos de pesca e envolve. em geral, grandes investimentos
métodos tecnologicamente avangados de pesca visando a
captura de espécies especificas de alto valor comercial ou
de grandes quantidades de pescado de valor inferior, desti-
nadas ao consumo ou processamento no mercado nacional
ou internacional,
59, «Pesca recreativa», aquela que é praticada para fins
de recreagio ou de competigies desportivas. no tendo fim
lucrativo.
60. «Pesca semi-industrial», aquela que & realizada com
embarcagdes até 20m, inclusive, de comprimento total.
propulsionadas por motor interior e utilizando, em regra, 1928(6)
gelo para conservagio do pescado. usando artes de palangre
‘ou finha de mao, emalhe de fundo ¢ também arrasto mecd-
nico, eereo e outras,
61. «Pesca sustentaveln, as actividades de pesca que
podem ser realizadas a longo prazo a um nivel aceitivel de
produtividade biol6gica e econdni
goes ecoldgicas que prejudiquem a satisfaydo das necessi
dades das geragies futuras.
\usarem altera-
sem
62. «Pescado», qualquer recurso biolSgico aquitico ou
parte dele, capturado durante & pese
63. «Pescaria», um ou mais conjuntos de populagdes de
uma expécie (ou especies) de um dado recurso bioks
aquitico que possa ser tratado como uma unidade para efei-
tos de gestio, conservagdo e aproveitamento econdmice.
64. «Pessoa angolana
‘a-um cidadio angolano, nos termos da fei dit Nacive
nalidades
) uma empresa angolana nos termos definidos no
ne 30 deste artigo;
€) qualquer outra pessoa colectiva constitufda maio-
rita
tivay angokinas € onde estas exergam um con-
mente por pessoas singulares ou colec-
trolo efectivo da pessoa cotectiva.
65. «Poluigdo>. a deposigao no ambiente de matérias
sélidus, fluidos e gases, bem como a emissio de ruidos. de
tal modo ¢ em quantidades tais que o afectem ne;
mente.
66. «Porta de basen. © porto & partir do qual uma
10 de pesca desenvolve a maior parte das suas
actividades de pesca e de descarga, sem preiuizo do seu
porto de registo e para as embarcagies estrangeiras. 0 porto
com o qual a embareaga0 mantém uma pos ‘
dominante.
embare:
67. «Porto de pesca», um porto com areas destinadas a
actividades de descarga, manuseamento, exposigio, vend,
acondicionamento com gelo, armazenamento frigoritico,
despacho comum de produtos de pesca de embarcagdes de
pesca, como tal declarado nos termos da presente lei, seus
regulamentas e demais legislagao aplicdvel.
68. «Principio da_precaugdon, a obrigatoriedade de
adopcio de medidas de prevengdo relativas a conservagio,
Bestio & exploragdo de recursos biolégicos aquéticos e/ou
dos ecossistemas aquéticos no caso de incerteza, auséncia
de fiabitidade ou imprecisdo da informacio pertinente.
_DIARIO_ DA REPUBLICA
69. «Principio do poluidor pagadors, & responsabi-
lidade pelo custo de medidas de prevengao. controle €
da poluigio por parte das pessoas singulares
‘ou colvetivas que exergam actividades causadoras de poluigao.
70. «Produto da pescaro pescado ou qualquer produto,
sob forma transformada ou nao. que derive total ou parcial
mente de um ou mais recursos biokigicos aquiticos.
71, «Proprietiio da embarcagiio~.a pessoa ou pessoas
no nome da qual ou das quais a embareagio est matricu-
lada ou no caso de auséncia de matricula, a pessoa ou pes-
soas das quais a embarcagaa € propriedade,
72. «Quota. uma parte percentual de caplura total admis
sivel que pode ser capturada pelo titular de direitos de pesca
ow por um grupo de titulares de direitos de pesca. relat
vamente a um determinado recurso biokigico aqustico.
73. eRecursos bioldgieos aqui
mos bisiticas de ecossistemas aquaticos. ineluindo os recur-
cos», todos os organis-
sos gendticos. organismos € suis pal
cial oy maméferas ag
ticos, anfibios, peixes, equinodermes, cru:
wes, popullagses. em espe-
rticos.répteis aquiticos. pissaros aqui
moluscos.
corais, algas € plantas agua
cas, bem como micro-organis-
74. «Rede», um odjecto constituide por corda, cordel,
barbante ou outro material enredado ou tecido em mathas.
através do qual se pode capturar recursos biolégicus aquitices
75. «Ribeirinhan, margem ou qualquer zona em terra
firme adjacente a dguas continentais.
76, «SADC». a Comunidade de Desenvolvimento da
Africa Austral
71. «Seguranga alinentar», situagan em que todas its
pessoas 18m, em qualquer momento, avesso fisico € econd-
mico a alimentos indcuos ¢ nutritivos para satistuzer as suas
nevessidades alimentares a fim de terem uma vida activa e sa
78, «Taxa de pesca» ou ssoyalty>, 0 montante a ser pago
anualmente ao Estado pelos titulares de direitos de pesca
rnos termos da presente lei € seus regulamentos;
79. «Tecnologias ambientalmente apropriadas», as
técnicas e tecnologias capazes de reducirem a degradagao
do ambiente, em especial*mediante processos ¢ materiais
que geram substancias potencialmente menos prejudiciais,
‘205 recursos nuturais © ao ambiente, recuperam essas subs-
tncias das fontes de emissdes antes das descargas, ou utili-
zam ou reciclam residuos. SERIE — No 81 — DE 8 DE OUTUBRO DE 2004
80. «Tranvhordom, a descarga de todos ou quaisquer
recursos aguiticos a bordy de uma embarcagao de pesca
para uma outra embarcayae de pesca ou para uma embar-
‘cagdo de carga, sem que us produtos tenhum sido registados
pela autoridade portuiria de pesca.
81
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5810)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseFrom EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseRating: 4 out of 5 stars4/5 (1125)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20064)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelFrom EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (5672)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 5 out of 5 stars5/5 (3300)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2486)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12954)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2558)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6534)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2569)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9974)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
