6LVWHPD5HVSLUDWyULR

ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜ȱžž›˜ȱœ’œŽ–Šȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱ—Šȱ™˜›³¨˜ȱŸŽ—›Š•ȱ˜ȱ’—Žœ’—˜ȱŠ—Ž›’˜›ȱ·
’—’ŒŠŠȱ™˜›ȱž–Šȱ›Ž’¨˜ȱŽȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱ˜ȱŠŒ˜›ȱŽȱ›Š—œŒ›’³¨˜ȱ”¡ȱŘǯŗǰȱšžŽȱŠ–‹·–
Šœœ’—Š•Šȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱŠȱ•¦—ž•Šȱ’›˜’Žǯȱȱ™Š›ŽŽȱ˜›œŠ•ȱ˜ȱ’—Žœ’—˜ȱŠ—Ž›’˜›
—ŽœŠȱ¤›ŽŠȱ·ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ™Ž•ŠȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱŽȱ˜¡ȬŘǯȱœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱǻ’—ž³¨˜ǼȱŠȱ›Ž’¨˜
›Žœ™’›Šà›’Šȱ·ȱ–Ž’ŠŠȱ™˜›ȱœ’—Š’œȱŽȱ—ȱŽȱ ȱŠȱ™Š›’›ȱ˜ȱ–Žœ˜Ž›–ŽȱŠ“ŠŒŽ—Žǯȱ˜
’—Š•ȱŠȱšžŠ›ŠȱœŽ–Š—Šǰȱ‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›Žœȱ™Š›ŽœȱŒ˜–Ž³Š–ȱŠȱœŽȱ™›˜“ŽŠ›ȱŠȱ™Š›’›ȱŠȱ™Š›Ž
™˜œŽ›’˜›ȱ˜ȱŽ—˜Ž›–Žȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱǻ’ǯȱŗśǯŘŞǼǯȱ˜›œŠ•–Ž—ŽȱŠ˜œȱ‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›Žœǰ
ž–ȱ™Š›ȱŽȱœž•Œ˜œȱ•ŠŽ›Š’œȱ–Žœ˜·›–’Œ˜œȱŒ˜–Ž³ŠȱŠȱŒ›ŽœŒŽ›ȱ’—Ž›—Š–Ž—Žǯȱ˜‹ȱŠȱ’—•ž¹—Œ’Š
ŠȱŸ’ŠȱŽȱœ’—Š•’£Š³¨˜ȱ—ǰȱŽœœŽœȱœž•Œ˜œȱœŽȱž—Ž–ȱŽ–ȱž–Šȱ’›Ž³¨˜ȱ™˜œŽ›’˜›ȱ™Š›Š
Š—Ž›’˜›ǯȱ˜–ȱ’œœ˜ǰȱŽ•ŽœȱŒ›’Š–ȱž–ȱœŽ™˜ȱšžŽȱœŽ™Š›ŠȱŠȱ›ŠšžŽ’Šȱ›ŽŒ·–Ȭ˜›–ŠŠȱ˜ȱŽœâŠ˜ǯ
›ŠŸ·œȱŽȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ’—Ž›Š³äŽœȱŒ˜–ȱ˜ȱ–Žœ˜Ž›–ŽȱŒ’›Œž—Š—Žǰȱ˜ȱ’ŸŽ›ÇŒž•˜
›Žœ™’›Šà›’˜ȱ’—’Œ’Š•ȱǻ›ŠšžŽ’Šȱ–Š’œȱ‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›ŽœǼȱŠ•˜—ŠǰȱŽȱ˜œȱ‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›Žœ
Œ˜–Ž³Š–ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŘřȱ‹’ž›ŒŠ³äŽœȱšžŽȱŒ˜—’—žŠ–ȱ—ŠȱŸ’Šȱ™àœȬ—ŠŠ•ǯ
 ),* 'HVHQYROYLPHQWRGRVSULQFLSDLVSDGU}HVGHUDPLILFDomRGRVSXOP}HV
$9LVmRODWHUDOGDIDULQJHPRVWUDQGRRGLYHUWtFXORUHVSLUDWyULRHPXPHPEULmRFRPVHPDQDVGH
LGDGH%(PVHPDQDV&$RVGLDV'$RVGLDV(1RILPGDTXLQWDVHPDQD)1RLQtFLR
GDVpWLPDVHPDQD

)RUPDomRGD/DULQJH
ž›Š—ŽȱŠœȱŚĶȱŽȱśĶȱœŽ–Š—ŠœȱŽȱŽœŠ³¨˜ǰȱŠȱ›¤™’Šȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱ˜ȱ–Žœ¹—šž’–Šȱ˜ȱšžŠ›˜ȱŽ
˜ȱœŽ¡˜ȱŠ›Œ˜œȱŠ›Ç—Ž˜œȱŽ–ȱ˜›—˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ˜›’Ž–ȱ˜ȱ‹›˜˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱ›Š—œ˜›–ŠȱŠ
Š‹Ž›ž›ŠȱŽ–ȱŽ—Šȱ˜ȱŽœâŠ˜ȱŽ–ȱž–ŠȱŠ‹Ž›ž›Šȱ™Š›ŠȱŠȱ•˜ŽǰȱŽ–ȱ˜›–ŠȱŽȱǰȱŽ•’–’ŠŠ
™˜›ȱžŠœȱž–ŽŠ³äŽœȱŠ›’Ž—à’ŽŠœȱ•ŠŽ›Š’œȱŽȱž–ŠȱŽ™’•à’ŒŠȱŒ›Š—’Š•ǯȱȱ–Žœ¹—šž’–ŠȱŽ–
˜›—˜ȱ˜ȱ˜›’ÇŒ’˜ȱŠȱ•Š›’—Žȱ’—Š•–Ž—ŽȱœŽȱ’Ž›Ž—Œ’Šȱ—ŠœȱŒŠ›’•ŠŽ—œȱ’›à’ŽŠǰȱŒ›’Œà’ŽŠȱŽ
ŒŠ›’•ŠŽ—œȱŠ›’Ž—à’ŽŠœǰȱšžŽȱ˜›–Š–ȱ˜ȱœž™˜›Žȱ˜ȱŽœšžŽ•Ž˜ȱŠȱ•Š›’—ŽǯȱŽ–Ž•‘Š—ŽȱŠ˜
ŽœâŠ˜ǰȱ˜ȱ•ø–Ž—ȱŠȱ•Š›’—Žȱœ˜›Žȱž–Šȱ˜Œ•žœ¨˜ȱŽ™’Ž•’Š•ȱŽ–™˜›¤›’Šǯȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽ
›ŽŒŠ—Š•’£Š³¨˜ȱž›Š—ŽȱŠœȱ—˜—ŠȱŽȱ·Œ’–ŠȱœŽ–Š—Šœǰȱž–ȱ™Š›ȱŽȱ™›ŽŠœȱŽȱ›ŽŒŽœœ˜œȱ•ŠŽ›Š’œ
Œ˜—œ’ž’ȱŠȱ‹ŠœŽȱŽœ›žž›Š•ȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ˜›ŠœȱŸ˜ŒŠ’œȱŽȱ˜œȱŸŽ—›ÇŒž•˜œȱ•Š›Ç—Ž˜œȱŠ“ŠŒŽ—Žœǯȱ
–žœŒž•Šž›ŠȱŠȱ•Š›’—ŽȱŽ›’ŸŠŠȱ˜œȱœ˜–’˜œȱ·ȱ’—Ž›ŸŠŠȱ™˜›ȱ›Š–˜œȱ˜ȱ—Ž›Ÿ˜ȱŸŠ˜ȱǻȱ™Š›
Œ›Š—’Š—˜ǼǰȱŠȱ–žœŒž•Šž›ŠȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱŠ˜ȱšžŠ›˜ȱŠ›Œ˜ȱŠ›Ç—Ž˜ȱ·ȱ’—Ž›ŸŠŠȱ™Ž•˜ȱ—Ž›Ÿ˜
•Š›Ç—Ž˜ȱœž™Ž›’˜›ȱŽȱŠȱ–žœŒž•Šž›Šȱ˜ȱœŽ¡˜ȱŠ›Œ˜ȱ·ȱ’—Ž›ŸŠŠȱ™Ž•˜ȱ—Ž›Ÿ˜ȱ•Š›Ç—Ž˜
›ŽŒ˜››Ž—Žǯ

)RUPDomRGD7UDTXHLDHÈUYRUH%U{QTXLFD
˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜ȱœž›’–Ž—˜ȱ˜ȱ’ŸŽ›ÇŒž•˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ǰȱž–ȱ™Š›ȱŽȱ‹›˜˜œȱ‹›â—šž’Œ˜œ
Š™Š›ŽŒŽȱŽ–ȱœžŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱǻ’ǯȱŗśǯŘŞǼǯȱ˜›Šǰȱ™Š›ŽŒŽȱšžŽȱ˜œȱ™›ŽŒž›œ˜›ŽœȱŠȱ›ŠšžŽ’ŠȱŽ
˜œȱ‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›Žœȱœ¨˜ȱŽ›’ŸŠ˜œȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ˜—ŽœȱœŽ™Š›ŠŠœȱŽȱŒ·•ž•ŠœǰȱŽȱšžŽȱ˜œ
‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›Žœȱ˜›’’—Š–ȱ˜œȱ‹›â—šž’˜œȱŽȱŠȱ¤›Ÿ˜›Žȱ›Žœ™’›Šà›’Šȱ’œŠ•ǯȱȱ™Š›Žȱ•’—ŽŠ›ȱ˜
’ŸŽ›ÇŒž•˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱ·ȱ˜ȱ™›’–à›’˜ȱŠȱ›ŠšžŽ’Šǯȱœȱ‹›˜˜œȱ˜œȱ‹›â—šž’˜œǰȱšžŽȱŠŒŠ‹Š–
™˜›ȱœŽȱ˜›—Š›Ž–ȱ˜œȱ‹›â—šž’˜œȱ™›’–¤›’˜œǰȱ¨˜ȱ˜›’Ž–ȱŠȱ‹›˜˜œȱŠ’Œ’˜—Š’œȱȮȱ›¹œȱ¥ȱ’›Ž’ŠȱŽ
˜’œȱ¥ȱŽœšžŽ›ŠǯȱœœŽœȱ‹›˜˜œȱœŽȱ˜›—Š–ȱ˜œȱ‹›â—šž’˜œȱœŽŒž—¤›’˜œǰȱ˜žȱ•˜‹Š›ŽœǰȱŽȱœŽžœ
—ø–Ž›˜œȱ™›Ž—ž—Œ’Š–ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ˜œȱ›¹œȱ•˜‹˜œȱ˜ȱ™ž•–¨˜ȱ’›Ž’˜ȱŽȱ˜œȱ˜’œȱ•˜‹˜œȱ˜
™ž•–¨˜ȱŽœšžŽ›˜ȱǻ’ž›ŠȱŗśǯŘŞǼǯȱȱ™Š›’›ȱŽœŽȱ™˜—˜ǰȱŒŠŠȱ‹›˜˜ȱ‹›â—šž’Œ˜ȱœŽŒž—¤›’˜
™ŠœœŠȱ™˜›ȱž–Šȱ•˜—Šȱœ·›’ŽȱŽȱ›Š–’’ŒŠ³äŽœȱ™˜›ȱ˜ŠȱŠȱŸ’ŠȱŽ–‹›’˜—¤›’ŠȱŽȱŽŠ•ǯ
ȱ–˜›˜¹—ŽœŽȱ˜ȱ™ž•–¨˜ȱŒ˜—’—žŠȱŠ™àœȱ˜ȱ—ŠœŒ’–Ž—˜ǯȱȱŽœŠ‹’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ™Š›¨˜
–˜›˜•à’Œ˜ȱ˜œȱ™ž•–䎜ȱ—¨˜ȱ˜Œ˜››ŽȱŠ·ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŞȱŠ—˜œȱŽȱ’ŠŽǯȱ–Šȱ–Š›’£ȱŽȱŽ—Žœ
˜¡ȱǻ ˜¡ŠȬřȱŠȱ ˜¡ŠȬśȱŽȱ ˜¡‹ȬřȱŠȱ ˜¡ŠȬŜǼȱ·ȱŽ¡™›ŽœœŠȱ™›ŽŒ˜ŒŽ–Ž—Žȱ—˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜
˜ȱ›Š˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ǯȱŠ›äŽœȱŒ˜–‹’—Šà›’˜œȱŽȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ—Žœȱ ˜¡ȱŽœ¨˜ȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œ
—ŠȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜ȱ›Š˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ǯ
ȱ–Žœ˜Ž›–ŽȱšžŽȱŒ’›Œž—Šȱ˜ȱŽ—˜Ž›–ŽȱŒ˜—›˜•ŠȱŠȱŽ¡Ž—œ¨˜ȱŽȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱŽ—›˜ȱ˜
›Š˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ǯȱž–Ž›˜œŠœȱŽ¡™Ž›’¹—Œ’ŠœȱŽȱ›ŽŒ˜–‹’—Š³¨˜ȱŽŒ’žŠ•ȱŽ–˜—œ›Š›Š–ȱšžŽ
˜ȱ–Žœ˜Ž›–ŽȱŒ’›Œž—Š—ŽȱŠȱ›ŠšžŽ’Šȱ’—’‹ŽȱŠȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ–Žœ˜Ž›–Ž
Œ’›Œž—Š—Žȱ˜œȱ‹›˜˜œȱ‹›â—šž’Œ˜œȱ™›˜–˜ŸŽȱŠȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱ‹›â—šž’ŒŠǯȱŽȱ˜ȱŽ—˜Ž›–Ž
›ŠšžŽŠ•ȱ·ȱŒ˜–‹’—Š˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ–Žœ˜Ž›–Žȱ‹›â—šž’Œ˜ǰȱž–ȱ‹›˜Š–Ž—˜ȱŠ—˜›–Š•ȱ·ȱ’—ž£’˜ǯ
˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱœŽȱ˜ȱ–Žœ˜Ž›–Žȱ›ŠšžŽŠ•ȱ˜›ȱŒ˜•˜ŒŠ˜ȱŽ–ȱ˜›—˜ȱ˜ȱŽ—˜Ž›–Žȱ‹›â—šž’Œ˜ǰ
’—’‹Žȱ˜ȱ‹›˜Š–Ž—˜ȱ‹›â—šž’Œ˜ǯȱȱ–Žœ˜Ž›–ŽȱŽȱŠ•ž—œȱ˜ž›˜œȱà›¨˜œǰȱŒ˜–˜ȱŠœ
•¦—ž•ŠœȱœŠ•’ŸŠ›Žœǰȱ™˜Žȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱ‹›˜Š–Ž—˜ȱ˜ȱŽ—˜Ž›–Žȱ‹›â—šž’Œ˜ǰȱ–Šœȱ˜
™Š›¨˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’Œ˜ȱŽȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱ–Žœ˜Ž›–Žȱ·ȱ’—ž£’˜ǯȱ–ȱ–Žœ˜Ž›–ŽȱŒŠ™Š£ȱŽ
™›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱ˜žȱ‹›˜Š–Ž—˜ȱŽŸŽȱ–Š—Ž›ȱž–ŠȱŠ¡ŠȱŽȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽ•ŽŸŠŠ
ŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œǯȱ Ž›Š•–Ž—Žǰȱ˜ȱ™Š›¨˜ȱŽ™’Ž•’Š•ȱ˜ȱà›¨˜ȱ·ȱŠ–™•Š–Ž—Ž
ŽŽ›–’—Š˜ȱ™Ž•˜ȱ–Žœ˜Ž›–Žǯȱȱ’Ž›Ž—Œ’Š³¨˜ȱŽœ›žž›Š•ȱŽȱž—Œ’˜—Š•ȱ˜ȱŽ™’·•’˜ȱ·ȱž–Š
™›˜™›’ŽŠŽȱŽœ™ŽŒÇ’ŒŠȱŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œǰȱ–Šœȱ˜ȱŽ—à’™˜ȱŽ™’Ž•’Š•ȱŒ˜››Žœ™˜—Žȱ¥
›Ž’¨˜ȱ˜›Ž—ŠŠȱ™Ž•˜ȱ–Žœ˜Ž›–Žǯ
œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱŠȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱ™ž•–˜—Š›ȱœž‹“ŠŒŽ—Žȱœ¨˜ȱœŽ–Ž•‘Š—Žœȱ¥šžŽ•Žœ
šžŽȱ˜Œ˜››Ž–ȱ—˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱ•¦—ž•ŠœȱœŠ•’ŸŠ›ŽœȱŽȱ™¦—Œ›ŽŠœǯȱ–ȱ•˜ŒŠ’œȱŽ
›Š–’’ŒŠ³¨˜ǰȱŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱ·ȱ›Žž£’ŠǰȱŽȱŠȱŽ™˜œ’³¨˜ȱ˜œȱŒ˜•¤Ž—˜œ
’™˜œȱ ǰȱ ȱŽȱ ǰȱ’‹›˜—ŽŒ’—ŠȱŽȱ™›˜Ž˜•’ŒŠ—˜œȱŽœŠ‹’•’£ŠȱŠȱ–˜›˜•˜’Šȱ—˜ȱ™˜—˜ȱŽ
›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱŽȱŠœȱ›Ž’䎜ȱžŠ’œȱ–Š’œȱ™›˜¡’–Š’œǯȱȱŽ•ŽŸŠŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽȱŒ·•ž•Šœ
Ž™’Ž•’Š’œȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠȱŠȱ›¤™’ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ˜œȱ‹›˜˜œȱŽ™’Ž•’Š’œȱǻ’ǯȱŗśǯŘşǼǯ

),* $VSHFWRVPROHFXODUHVGHFUHVFLPHQWRHUDPLILFDomRGDiUYRUHUHVSLUDWyULD
$([WUHPLGDGHGRWXERUHVSLUDWyULRDORQJDQGR)DWRUGHFUHVFLPHQWRGHILEUREODVWRV )*) D
VHFUHomRQRPHVrQTXLPDHVWLPXODRFUHVFLPHQWRGDH[WUHPLGDGHHSLWHOLDOGRGXWRSDUDHOH%2
SULQFtSLRGDUDPLILFDomR$LQLELomRGDVLQDOL]DomRGR)*)QDSRQWDGRWXERFRQGX]DXPD
HVWDELOL]DomRGDiUHD&)RUPDomRGDILVVXUD0ROpFXODVGDPDWUL]H[WUDFHOXODUVmRGHSRVLWDGDVQD
ILVVXUDUHFpPIRUPDGDHGRLVQRYRVFHQWURVGHFUHVFLPHQWRHVWLPXODGRVSHODVLQDOL]DomRGH)*)
DVVLQDODPRLQtFLRGDUDPLILFDomR$VWHULVFRLQGLFDFpOXODVHPGLYLVmR%03SURWHtQD
PRUIRJHQpWLFDyVVHD)*)5UHFHSWRUGRIDWRUGHFUHVFLPHQWRGHILEUREODVWRV6KKVRQLFKHGJHKRJ
7*)IDWRUGHFUHVFLPHQWRWUDQVIRUPDQWH

ȱŠ’Ÿ’ŠŽȱŽȱ’ŸŽ›œŠœȱ–˜•·Œž•ŠœȱŒ˜—›’‹ž’ȱ™Š›ŠȱŠȱ–˜›˜¹—ŽœŽȱ˜ȱ™ž•–¨˜ǯȱŠ’œȱŽȱśŖ
Ž—ŽœȱŽœ¨˜ȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œȱ—Šȱ–˜›˜¹—ŽœŽȱ˜ȱœ’œŽ–Šȱ›ŠšžŽŠ•ȱŽ–ȱ›˜œ˜™‘’•ŠǰȱšžŽȱ–˜œ›Š
™Š›Š•Ž•˜œȱ—˜¤ŸŽ’œȱŠ˜ȱœ’œŽ–Šȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱŽȱ–Š–ǏŽ›˜œǯȱȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜›³Šȱ—Šȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜
·ȱ˜ȱ ȬŗŖǰȱ˜ȱšžŠ•ǰȱŽ–ȱ›Žœ™˜œŠȱ¥ȱŠ³¨˜ȱ˜ȱ¤Œ’˜ȱ›Ž’—˜’Œ˜ȘȱŽȱ˜ȱ‹¡ȬŚȱŽȱ‹¡Ȭśǰȱ·
™›˜ž£’˜ȱ™Ž•Šȱ–Žœ¹—šž’–ŠȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ˜ȱ‹›˜˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱŒ›ŽœŒŽ—˜ȱ—˜ȱœ’œŽ–Š
›Žœ™’›Šà›’˜ǯȱ–ȱŒŠ–ž—˜—˜œȱ”—˜Œ”˜žȱ™Š›Šȱ ȬŗŖǰȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜œȱ™ž•–䎜ȱŠ
™Š›’›ȱ˜ȱ‹›˜Š–Ž—˜ȱ—¨˜ȱ˜Œ˜››Žǯȱȱ ȬŗŖȱŠžŠȱŒ˜–˜ȱž–ȱŒŽ—›˜ȱŽȱœ’—Š•’£Š³¨˜ǰȱ™˜›
Žœ’–ž•Š›ȱŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŒŽ•ž•Š›ȱ˜ȱŽ™’·•’˜ȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ˜ȱ‹›˜˜ǰȱŠ£Ž—˜ȱ˜ȱŽ™’·•’˜
Œ›ŽœŒŽ›ȱ™Š›Šȱ˜›Šȱ—Šȱ’›Ž³¨˜ȱŠȱ˜—ŽȱŽȱ ȬŗŖȱǻ’ǯȱŗśǯŘşǼǯȱȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽ™’Ž•’Š•
Š™’ŒŠ•ȱ·ȱŠ–‹·–ȱ™›˜–˜Ÿ’Šȱ™Ž•ŠȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱ˜ȱŠ˜›ȱŽȱ›Š—œŒ›’³¨˜ȱ”¡ȱŘǰŗȱ—ŽœŠœȱŒ·•ž•Šœǯ
ȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱ·ȱ’—’Œ’ŠŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœÇ–ž•˜ȱŠȱœŽŒ›Ž³¨˜ȱŽȱȬŚȱ—ŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œ
Š™’ŒŠ’œDzȱšžŽȱ’—’‹ŽȱŠȱœžŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ǯȱ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—Žǰȱœ‘‘ǰȱšžŽȱŠ–‹·–ȱ·ȱ™›˜ž£’˜
™Ž•˜ȱŽ™’·•’˜ǰȱŽœ’–ž•ŠȱŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŠœȱŒ·•ž•Šœȱ–ŽœŽ—šž’–Š’œȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱŽȱ’—’‹ŽȱŠ
˜›–Š³¨˜ȱŽȱ ȬŗŖȱǻ’ǯȱŗśǯŘşǼǯȱœŠœȱŒ·•ž•Šœȱ–ŽœŽ—šž’–Š’œȱŒ˜–Ž³Š–ȱŠȱ™›˜ž£’›ȱ Ȭ
Άŗǰȱ˜ȱšžŠ•ǰȱŠ•·–ȱŽȱ’—’‹’›ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ ȬŗŖǰȱ“ž—Š–Ž—ŽȱŒ˜–ȱœ‘‘ǰȱ™›˜–˜ŸŽȱŠȱœÇ—ŽœŽ
Žȱ–˜•·Œž•ŠœȱŠȱ–Š›’£ȱŽ¡›ŠŒŽ•ž•Š›ȱ’œŠ•ȱ¥œȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱŠ™’ŒŠ’œǯȱœŠœȱ–˜•·Œž•Šœǰ
’—Œ•ž’—˜ȱ’‹›˜—ŽŒ’—ŠȱŽȱŒ˜•Š·—˜œȱ’™˜ȱ ǰȱ ȱŽȱ ǰȱŽœŠ‹’•’£Š–ȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱŽ™’Ž•’Š•ȱŽ–
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ǯ
–‹˜›ŠȱŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱ—ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱœŽ“Šȱ›Žž£’ŠȱŽȱŠœȱŒ·•ž•Šœ
˜›—Ž–ȬœŽȱŠŽ›’Šœȱ™˜›ȱ–˜•·Œž•ŠœȱŠȱ–Š›’£ȱŽ¡›ŠŒŽ•ž•Š›ȱ›ŽŒ·–ȬœŽŒ›ŽŠŠœǰȱ˜ȱ ȬŗŖȱ·
œŽŒ›ŽŠ˜ȱ™Ž•Šȱ–Žœ¹—šž’–Šȱ•ŠŽ›Š•ȱ—ŠȱŠ—’ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽǰȱ˜—ŽȱŠœȱŒ˜—ŒŽ—›Š³äŽœȱŽȱœ‘‘
Žȱ ȬΆŗȱœ¨˜ȱ›Žž£’Šœȱ™Š›Šȱ—ÇŸŽ’œȱ–Ž—˜›ŽœȱšžŽȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱ’—’‹’³¨˜ȱǻ’ǯȱŗśǯŘşǼǯȱœŠ
Š’Ÿ’ŠŽȱŒ˜—’ž›Šȱ˜’œȱ—˜Ÿ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱœ’—Š•’£Š³¨˜ȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ•Š˜œȱ˜ȱ˜›’’—Š•ǰȱŽȱ˜
Œ’Œ•˜ȱŽȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽ™’Ž•’Š•ȱŠ™’ŒŠ•ȱ›ŽŒ˜–Ž³Šǯȱ˜–˜ȱ˜œȱ—˜Ÿ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜
Š™’ŒŠ•ȱŠ–Šž›ŽŒŽ–ǰȱŠȱœ’—Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ ȬŗŖȱ·ȱ—˜ŸŠ–Ž—Žȱ’—’‹’ŠǰȱŽȱŒŠŠȱž–ŠȱŠœȱžŠœ
™˜—ŠœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŒ˜–Ž³Šȱ˜ȱœŽžȱ™›à™›’˜ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ǯȱȱ™›ŽœŽ—³Šȱœ’–ž•¦—ŽŠȱŽ
Œ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠ˜ȱ™›˜Ž˜•’ŒŠ—˜ȱœ’—ŽŒŠ—ȱ·ȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›Šȱ–Š—Ž›ȱŠ
ŽœŠ‹’•’ŠŽȱŠœȱŒŠ–ŠŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜œȱž˜œǯȱ —Ž›Š’—˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™›˜ŽÇ—ŠȱŠ
–Š›’£ȱŽ¡›ŠŒŽ•ž•Š›ȱŽ—ŠœŒ’—Šǰȱ˜ȱœ’—ŽŒŠ—ȱ·ȱŽ—Œ˜—›Š˜ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜œȱž˜œȱ“¤ȱ˜›–Š˜œǰ
–Šœȱ—¨˜ȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱŽœ¤ȱ˜Œ˜››Ž—˜ǰȱ—Šœȱ›Ž’䎜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜
ŠœȱŸ’ŠœȱŠ·›ŽŠœȱœŠŒž•Š›ŽœȱŽ›–’—Š’œȱǻ’ǯȱŗśǯŘşǼǯ
œœ’–ȱŒ˜–˜ȱŠȱ–˜›˜¹—ŽœŽȱŠȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ǰȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱ˜œȱž˜œ
›ŽŸŽœ’˜œȱ™˜›ȱŽ™’·•’˜ȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŽȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ–˜•ŽŒž•Š›Žœǯ
˜¡‹Ȭśȱ·ȱŽ¡™›Žœœ˜ȱž›Š—Žȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ™›ŽŒ˜ŒŽȱ˜œȱ–Ž—˜›Žœȱ‹›˜—šžÇ˜•˜œȱǻ™ǯȱŽ¡ǯǰ
˜œȱ‹›˜—šžÇ˜•˜œȱŽ›–’—Š’œǼǰȱ–Šœȱ—¨˜ȱ—˜œȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ™ž•–˜—Š›ŽœȱšžŽȱŽœ¨˜ȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œ
—Šȱ›ŽŠ•ȱ›˜ŒŠȱ›Žœ™’›Šà›’Šȱǻ‹›˜—šžÇ˜•˜œȱ›Žœ™’›Šà›’˜œǰȱž˜œȱŠ•ŸŽ˜•Š›ŽœǰȱŠ•Ÿ·˜•˜œǼǯȱ
™›˜ŽÇ—ŠȱŽ™’–˜›’—Šȱ·ȱ’–™˜›Š—Žȱ—Šȱ˜›–Š³¨˜ȱ™˜œŽ›’˜›ȱ˜œȱž‹˜œȱŽ™’Ž•’Š’œǯȱ
Ž™’–˜›’—ŠȱŽœ¤ȱ•˜ŒŠ•’£ŠŠȱ—˜ȱ–Žœ¹—šž’–ŠȱŽȱ™Š›ŠŒŽȱ˜›—ŽŒŽ›ȱž–ȱœ’—Š•ȱšžŽȱ™Ž›–’ŽȱšžŽȱŠœ
Œ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱœ˜‹›Ž“ŠŒŽ—ŽœȱŽœŠ‹Ž•Ž³Š–ȱŠȱ™˜•Š›’ŠŽȱŠŽšžŠŠȱ˜žȱŠ››Š—“˜ȱŒŽ•ž•Š›ǯȱ˜
™ž•–¨˜ȱŽ–‹›’˜—¤›’˜ǰȱ˜œȱž˜œȱŽ™’Ž•’Š’œȱŽ–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœŽȱ˜›—Š–ȱŽœ˜›Š—’£Š˜œ
Žȱ—¨˜ȱ˜›–Š–ȱ•ø–Ž—ȱœŽȱŠȱŽ™’–˜›’—Šȱ·ȱ‹•˜šžŽŠŠȱ™˜›ȱŠ—’Œ˜›™˜œȱŽœ™ŽŒÇ’Œ˜œǯ
ȱ˜›–Š³¨˜ȱ˜ȱ–øœŒž•˜ȱ•’œ˜ȱ—˜ȱ–Žœ¹—šž’–ŠȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜ȱ›Š˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱŽ™Ž—Ž
˜œȱœ’—Š’œȱŽȱœ‘‘ȱŽȱȬŚȱ™›˜ŸŽ—’Ž—Žœȱ˜œȱ‹›˜˜œȱŽ™’Ž•’Š’œȱ’œŠ’œǯȱ•·–ȱ’œœ˜ǰȱ˜ȱ Ȭşǰ
œŽŒ›ŽŠ˜ȱ™Ž•Šȱ™•Žž›ŠȱŒ’›Œž—Š—ŽǰȱŠ“žŠȱŠȱŒ˜—›˜•Š›ȱŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ȱŽȱ’Ž›Ž—Œ’Š³¨˜ȱ˜œ
™›ŽŒž›œ˜›ŽœȱŽȱŒ·•ž•ŠœȱŽȱ–øœŒž•˜ȱ—¨˜ȱŽœ›’Š˜ǯ

(VWiJLRVGR'HVHQYROYLPHQWR3XOPRQDU
(VWiJLR(PEULRQiULR TXDUWDjVpWLPDVHPDQD
ȱŽœ¤’˜ȱŽ–‹›’˜—¤›’˜ȱ’—Œ•ž’ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ’—’Œ’Š•ȱ˜ȱ’ŸŽ›ÇŒž•˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱŠ·ȱŠ
˜›–Š³¨˜ȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱœŽ–Ž—˜œȱ‹›˜—Œ˜™ž•–˜—Š›Žœǯȱž›Š—ŽȱŽœŽȱ™Ž›Ç˜˜ǰȱ˜œ
™ž•–䎜ȱŽ–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŒ›ŽœŒŽ–ȱŽȱŒ˜–Ž³Š–ȱŠȱ™›ŽŽ—Œ‘Ž›ȱŠœȱŒŠŸ’ŠŽœȱ™•Žž›Š’œ
‹’•ŠŽ›Š’œǯȱœŠœȱŽœ›žž›Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ˜œȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŠȱŒŠŸ’ŠŽȱ˜›¤Œ’ŒŠ
ŠŒ’–Šȱ˜ȱ™Ž›’Œ¤›’˜ȱǻ’ǯȱŗśǯřŖǼǯ

),* 6HFomRWUDQVYHUVDODWUDYpVGRWyUD[PRVWUDQGRRVEURWRVSXOPRQDUHVFUHVFHQGRQDV
FDYLGDGHVSOHXUDLV
$VSUHJDVSOHXURSHULFiUGLFDVVHSDUDPDIXWXUDSOHXUDDSDUWLUGDFDYLGDGHSHULFiUGLFD

(VWiJLR3VHXGRJODQGXODU RLWDYDjVHPDQD
ȱŽœ¤’˜ȱ™œŽž˜•Š—ž•Š›ȱ·ȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱ–Š’˜›ȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ˜œȱœ’œŽ–ŠœȱŽ
ž˜œȱŽ—›˜ȱ˜œȱœŽ–Ž—˜œȱ‹›˜—Œ˜™ž•–˜—Š›ŽœȱŠ—ŽœȱŽȱ˜›–Š›ȱŠœȱœžŠœȱ™˜›³äŽœ
Ž›–’—Š’œȱ›Žœ™’›Šà›’ŠœǯȱȱŽœ›žž›Šȱ‘’œ˜•à’ŒŠȱ˜ȱ™ž•–¨˜ȱœŽȱŠœœŽ–Ž•‘ŠȱŠȱž–Šȱ•¦—ž•Š
ǻ’ǯȱŗśǯřŗǼǰȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š—˜ȱŠœœ’–ȱŠȱ‹ŠœŽȱ™Š›ŠȱŠȱŽœ’—Š³¨˜ȱŽœŽȱŽœ¤’˜ǯȱž›Š—ŽȱŽœŽ
™Ž›Ç˜˜ǰȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŠ›Ž›’Š•ȱ™ž•–˜—Š›ȱŒ˜–Ž³ŠȱŠȱœŽȱ˜›–Š›ǯȱȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ˜œȱŸŠœ˜œ
˜Œ˜››Ž–ȱ™Š›Š•Ž•Š–Ž—ŽȱŠ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜œȱž˜œȱ™›’—Œ’™Š’œǯ
 ),* (VWiJLRVGDKLVWRJrQHVHGRVSXOP}HV
$)DVHSVHXGRJODQGXODU DWpVHPDQDV %)DVHFDQDOLFXODU DVHPDQDV &)DVHGH
VDFRWHUPLQDO VHPDQDVDRQDVFLPHQWR 

(VWiJLR&DQDOLFXODU jVHPDQD
ȱŽœ¤’˜ȱŒŠ—Š•’Œž•Š›ȱ·ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜ȱ™Ž•Šȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ‹›˜—šžÇ˜•˜œȱ›Žœ™’›Šà›’˜œȱŒ˜–˜
›Žœž•Š˜ȱ˜ȱ‹›˜Š–Ž—˜ȱ˜œȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽ›–’—Š’œȱ˜ȱœ’œŽ–Šȱ‹›˜—šž’˜•Š›ȱšžŽȱœŽ
˜›–Š›Š–ȱž›Š—ŽȱŠȱŠœŽȱ™œŽž˜•Š—ž•Š›ǯȱ–Šȱ–Š›’£ȱŽȱ’ŸŽ›œ˜œȱ’™˜œȱŒŽ•ž•Š›Žœ
’Ž›Ž—ŽœȱœŽȱ˜›–Š–ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱ¤›Ÿ˜›Žȱ›Žœ™’›Šà›’Šǯȱ–ȱ›Š’Ž—Ž
ŽȱȬŚȱŽȱŠȱœ’—Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ—ǰȱšžŽȱ·ȱ–Š’œȱŽ•ŽŸŠŠȱ—ŠœȱŽ¡›Ž–’ŠŽœȱ’œŠ’œȱ˜œȱ›Š–˜œǰ
’–™ŽŽ–ȱšžŽȱŠœȱŒ·•ž•Šœȱ’œŠ’œȱ˜›–Ž–ȱŽ—à’™˜œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’Œ˜œȱ˜œȱ›Š–˜œȱ–Š’˜›ŽœȱŠ
¤›Ÿ˜›Žȱ‹›â—šž’ŒŠǯȱœȱ˜ž›˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽŸŽ—˜œȱž›Š—ŽȱŽœŽȱŽœ¤’˜ȱ·ȱ˜ȱ’—Ž—œ˜
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ’—Ž›—˜ȱ˜œȱŸŠœ˜œȱœŠ—žÇ—Ž˜œȱ—˜œȱ™ž•–䎜ȱŽ–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱŠȱǗ’–Š
›Ž•Š³¨˜ȱ˜œȱŒŠ™’•Š›ŽœȱŒ˜–ȱŠœȱ™Š›ŽŽœȱ˜œȱ‹›˜—šžÇ˜•˜œȱ›Žœ™’›Šà›’˜œȱǻ’ǯȱŗśǯřŗǼǯ
ŒŠœ’˜—Š•–Ž—Žǰȱž–ȱŽ˜ȱšžŽȱ—ŠœŒŽȱ—˜ȱ’—Š•ȱŽœŽȱ™Ž›Ç˜˜ȱ™˜Žȱœ˜‹›ŽŸ’ŸŽ›ȱŒ˜–ȱŒž’Š˜œ
’—Ž—œ’Ÿ˜œǰȱ–ŠœȱŠȱ’–Šž›’ŠŽȱ›Žœ™’›Šà›’Šȱ·ȱŠȱ™›’—Œ’™Š•ȱ›Š£¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ‹Š’¡ŠȱŸ’Š‹’•’ŠŽǯ

(VWiJLRGH6DFR7HUPLQDO VHPDQDDRQDVFLPHQWR
ž›Š—Žȱ˜ȱŽœ¤’˜ȱŽȱœŠŒ˜ȱŽ›–’—Š•ǰȱ˜œȱœŠŒ˜œȱŠ·›Ž˜œȱŽ›–’—Š’œȱǻŠ•Ÿ·˜•˜œǼȱ‹›˜Š–ȱ˜œ
‹›˜—šžÇ˜•˜œȱ›Žœ™’›Šà›’˜œǰȱ˜›–Š˜œȱŽ–ȱ›Š—Žȱ™Š›Žȱž›Š—ŽȱŠȱŠœŽȱŒŠ—Š•’Œž•Š›ǯȱ
Ž™’·•’˜ȱšžŽȱ›ŽŸŽœŽȱ˜ȱŠ•Ÿ·˜•˜ȱœŽȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ–ȱ˜’œȱ’™˜œȱŽȱŒ·•ž•ŠœDZȱŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŠ•ŸŽ˜•Š›Žœ
’™˜ȱ ȱǻ™—Žž–àŒ’˜œǼǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠœȱšžŠ’œȱ˜Œ˜››ŽȱŠȱ›˜ŒŠȱŠœ˜œŠȱŠ™àœȱ˜ȱ—ŠœŒ’–Ž—˜DzȱŽȱŒ·•ž•Šœ
Š•ŸŽ˜•Š›Žœȱ’™˜ȱ ȱǻŽ™’·•’˜ȱœŽŒ›Ž˜›ǼǯȱœȱŒ·•ž•ŠœȱŠ•ŸŽ˜•Š›Žœȱ˜ȱ’™˜ȱ ȱ™›˜ž£Ž–
œž›ŠŒŠ—Žȱ™ž•–˜—Š›ǰȱ–ŠŽ›’Š•ȱšžŽȱœŽȱŽœ™Š•‘Šȱœ˜‹›ŽȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’Žȱ˜œȱŠ•Ÿ·˜•˜œȱ™Š›Š
›Žž£’›ȱŠȱŽ—œ¨˜ȱœž™Ž›’Œ’Š•ȱŽȱŠŒ’•’Š›ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ˜œȱŠ•Ÿ·˜•˜œȱž›Š—ŽȱŠȱ›Žœ™’›Š³¨˜ǯ
Žœšž’œŠȱŒ˜–ȱ–Š›ŒŠ˜›ŽœȱŽœ™ŽŒÇ’Œ˜œȱŽȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱ–˜œ›˜žȱšžŽȱŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŽȱ’™˜
ȱ˜›–Š–ǰȱŽ–ȱ™›’–Ž’›˜ȱ•žŠ›ǰȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŠ•ŸŽ˜•Š›ǯȱ™àœȱŠȱ™›˜•’Ž›Š³¨˜ǰȱŠ•ž–Šœ
Œ·•ž•Šœȱ˜ȱ’™˜ȱ ȱ˜›—Š–ȬœŽȱŠŒ‘ŠŠŠœǰȱ™Ž›Ž–ȱœžŠȱž—³¨˜ȱœŽŒ›Ž˜›ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠǰȱŽ
’Ž›Ž—Œ’Š–ȬœŽȱŽ–ȱ™—Žž–àŒ’˜œȱ’™˜ȱ ǯȱž›ŠœȱŒ·•ž•Šœȱ˜ȱ’™˜ȱ ȱ™˜Ž–ȱ’Ž›Ž—Œ’Š›ȬœŽ
’›ŽŠ–Ž—ŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱž–ȱ™˜˜•ȱŽȱŒ·•ž•ŠœȱŽ™’Ž•’Š’œȱ™›ŽŒž›œ˜›Šœȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŠ•ŸŽ˜•Š›
’—’Œ’Š•ǯȱ˜–ȱšžŠ—’ŠŽœȱŒ›ŽœŒŽ—ŽœȱŽȱœž›ŠŒŠ—Žȱ™ž•–˜—Š›ȱœŽ—˜ȱ˜›–Š˜ǰȱ˜ȱŽ˜ȱŽ–
™›˜™˜›Œ’˜—Š•–Ž—Žȱ–Š’˜›ȱŒ‘Š—ŒŽȱŽȱœ˜‹›ŽŸ’Ÿ¹—Œ’ŠȱœŽȱ—ŠœŒŽ›ȱ™›Ž–Šž›Š–Ž—Žǯȱ˜ȱŽ˜ǰ
ŠœȱŸ’Šœȱ›Žœ™’›Šà›’Šœȱ—˜œȱ™ž•–䎜ȱŽœ¨˜ȱŒ‘Ž’ŠœȱŽȱ•ž’˜ȱǻŠ™Çž•˜ȱŗŞǼǯȱž›Š—ŽȱŠœȱø•’–Šœ
šžŠ›˜ȱœŽ–Š—ŠœȱŽȱ›ŠŸ’Ž£ǰȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱŠ•Ÿ·˜•˜œȱŠž–Ž—ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŸŽ•–Ž—Žǰ
›Žœž•Š—˜ȱŽ–ȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱœž™Ž›ÇŒ’Žȱ›Žœ™’›Šà›’Šȱ˜ȱ™ž•–¨˜ǯ
œŠœȱœŽ–Š—Šœȱœ¨˜ȱ™˜›ȱŸŽ£Žœȱ›ŽŽ›’ŠœȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŠ•ŸŽ˜•Š›ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜
™ž–˜—Š›ǯ

(VWiJLR3yV1DWDO
˜ȱ—ŠœŒ’–Ž—˜ǰȱ˜ȱ™ž•–¨˜ȱŽȱ–Š–ǏŽ›˜œȱŽœ¤ȱ•˜—ŽȱŽȱŽœŠ›ȱ–Šž›˜ǯȱœ’–ŠȬœŽȱšžŽȱşŖƖ
˜žȱ–Š’œȱ˜œȱŒŽ›ŒŠȱŽȱřŖŖȱ–’•‘䎜ȱŽȱŠ•Ÿ·˜•˜œȱŽ—Œ˜—›Š˜œȱ—˜ȱ™ž•–¨˜ȱ‘ž–Š—˜ȱ–Šž›˜
œ¨˜ȱ˜›–Š˜œȱŠ™àœȱ˜ȱ—ŠœŒ’–Ž—˜ǯȱȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ™Š›ŠȱŽœŽȱŠž–Ž—˜ȱ·ȱŠȱ˜›–Š³¨˜
ŽȱœŽ™˜œȱŽȱŽŒ’˜ȱŒ˜—“ž—’Ÿ˜ȱœŽŒž—¤›’˜ȱšžŽȱ’Ÿ’Ž–ȱ˜œȱœŠŒ˜œȱŠ•ŸŽ˜•Š›ŽœȱŽ¡’œŽ—Žœǯ
žŠ—˜ȱŽ•ŽœȱŠ™Š›ŽŒŽ–ȱ™Ž•Šȱ™›’–Ž’›ŠȱŸŽ£ǰȱ˜œȱœŽ™˜œȱœŽŒž—¤›’˜œȱœ¨˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Ž
Žœ™Žœœ˜œǯȱ˜–ȱ˜ȱŽ–™˜ǰȱŽ•ŽœȱœŽȱ›Š—œ˜›–Š–ȱŽ–ȱœŽ™˜œȱ–Šž›˜œȱ–Š’œȱŽ•Š˜œȱŒŠ™Š£Žœ
Žȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ˜Š•–Ž—ŽȱŠȱž—³¨˜ȱŽȱ›˜ŒŠȱ›Žœ™’›Šà›’Šǯ
ȱ˜››Ž•Š³¨˜ȱ•Ç—’ŒŠȱŗśǯŚȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ–Š•˜›–Š³äŽœȱ˜ȱ’œŽ–ŠȱŽœ™’›Šà›’˜ǯ

ȱ& RU U HODo}HV FOt QLFDV  ȱȱȱŠ •˜›– Š ³äŽ œȱ˜ȱ’œ Ž – Š ȱŽ œ™’›Š  à›’˜
ǜž•Šœȱ›ŠšžŽ˜Žœ˜¤’ŒŠœ
ȱŠ–Ç•’Šȱ–Š’œȱŒ˜–ž–ȱŽȱ–Š•˜›–Š³äŽœȱ˜ȱ›Š˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜–ȱŠ
œŽ™Š›Š³¨˜ȱŠ—˜›–Š•ȱ˜ȱ‹›˜˜ȱ›ŠšžŽŠ•ȱŠȱ™Š›’›ȱ˜ȱŽœâŠ˜ȱž›Š—Žȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜
’—’Œ’Š•ȱ˜ȱœ’œŽ–Šȱ›Žœ™’›Šà›’˜ǯȱ¡’œŽ–ȱ–ž’ŠœȱŸŠ›’ŽŠŽœȱŠ—Šâ–’ŒŠœȱŒ˜–ž—œȱŽȱÇœž•Šœ
›ŠšžŽ˜Žœ˜¤’ŒŠœȱǻ’ǯȱŗśǯřŘǼǰȱ–Šœȱ™›Š’ŒŠ–Ž—Žȱ˜ŠœȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȱŠȱŽœŽ—˜œŽȱ˜žȱŠ›Žœ’ŠȱŽ
ž–ȱœŽ–Ž—˜ȱŠȱ›ŠšžŽ’Šȱ˜žȱŽœâŠ˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜—Ž¡¨˜ȱŠ—˜›–Š•ȱŽ—›ŽȱŽ•ŽœǯȱœŠœ
–Š—’ŽœŠ–ȬœŽȱ•˜˜ȱŽ™˜’œȱ˜ȱ—ŠœŒ’–Ž—˜ȱ™Ž•ŠȱŠœ’¡’Šȱ˜ȱ›ŽŒ·–Ȭ—ŠœŒ’˜ȱ˜žȱ›Žž›’Š³¨˜
Žȱ•Ž’Žȱž›Š—ŽȱŠȱŠ•’–Ž—Š³¨˜ǯȱȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱŽȱŒŽ›˜œȱŽ—Žœȱ·ȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›ŠȱŠ
˜›–Š³¨˜ȱ—˜›–Š•ȱŽȱž–Šȱ™Š›’³¨˜ȱ–ŽœŽ—šž’–Š•ȱŽ—›Žȱ˜ȱŽœâŠ˜ȱŽȱŠȱ›ŠšžŽ’ŠȱŽ–
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǯȱ”¡ȱŘǯŗȱŽȱ™›˜ŽÇ—Šȱ–˜›˜Ž—·’ŒŠȱàœœŽŠȬŚȱǻȬŚǼȱœ¨˜ȱŽ¡™›Žœœ˜œȱ—˜
–Žœ˜Ž›–ŽȱŸŽ—›Š•ȱ˜ȱ’—Žœ’—˜ȱŠ—Ž›’˜›ǰȱ—Šȱ¤›ŽŠȱ˜—ŽȱœŽȱ˜›–ŠȱŠȱ›ŠšžŽ’Šǯȱœȱ–žŠ—Žœ
ŽœŽœȱŽ—Žœȱœ¨˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜œȱ™˜›ȱž–ŠȱŽ•ŽŸŠŠȱ’—Œ’¹—Œ’ŠȱŽȱÇœž•Šœ
›ŠšžŽ˜Žœ˜¤’ŒŠœǯȱȱ™Ž›ŠȱŠȱœ’—Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ—ǰȱšžŽȱŒ˜—ž£ȱŒ˜–ȱ›Žž•Š³¨˜ȱ—ŽŠ’ŸŠ
Žȱ”¡ŘǯŗȱŽȱŠȱŠ’Ÿ’ŠŽȱ›Žž£’ŠȱŽȱ˜¡ȬŘȱ—˜ȱ’—Žœ’—˜ȱŠ—Ž›’˜›ȱ˜›œŠ•ȱ¹–ȱœ’˜
Šœœ˜Œ’ŠŠœȱ¥œȱÇœž•Šœȱ›ŠšžŽ˜Žœ˜¤’ŒŠœǯ

),* 9DULHGDGHVGHItVWXODWUDTXHRHVRIiJLFD
$)tVWXODDFLPDGRVHJPHQWRGHDWUHVLDGHHV{IDJR%)tVWXODDEDL[RGRVHJPHQWRGHDWUHVLDGH
HV{IDJR&)tVWXODVDFLPDHDEDL[RGRVHJPHQWRGHDWUHVLDHVRIiJLFD')tVWXODHQWUHRHV{IDJRH
DWUDTXHLDSDWHQWHV

Ž—Žœ’Šȱ›ŠšžŽŠ•ȱ˜žȱž•–˜—Š›
Ž—Žœ’Šȱ›ŠšžŽŠ•ȱŽȱŠŽ—Žœ’Šȱ™ž•–˜—Š›ȱœ¨˜ȱ–Š•˜›–Š³äŽœȱ›Š›Šœȱ’—Œ˜–™ŠÇŸŽ’œȱŒ˜–ȱŠ
Ÿ’ŠǯȱŽ—Žœ’Šȱ›ŠšžŽŠ•ȱŠ™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ·ȱŒŠžœŠŠȱ™˜›ȱŽŽ’˜ȱ—ŠȱœŽ™Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜
ŽœâŠ˜ȱŽȱ˜ȱ’ŸŽ›ÇŒž•˜ȱ›Žœ™’›Šà›’˜ǯȱŽ—Žœ’Šȱ™ž•–˜—Š›ȱ™›’–¤›’Šȱ·ȱž–ŠȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠȱŽ
ž–Šȱ–žŠ³¨˜ȱ˜ȱŠ˜›ȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱ’‹›˜‹•Šœ˜œȬŗŖȱǻ ȬŗŖǼǰȱ–Šœȱ·ȱ™›˜Ÿ¤ŸŽ•ȱšžŽȱŠ
–Žœ–Šȱ–Š•˜›–Š³¨˜ȱ™˜œœŠȱ›Žœž•Š›ȱŽȱ–žŠ³äŽœȱŽȱ˜ž›Šœȱ–˜•·Œž•ŠœȬŒ‘ŠŸŽȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šœ
—˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱ–˜›˜¹—ŽœŽȱŽȱ›Š–’’ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ‹›˜˜œȱ™ž•–˜—Š›Žœǯ
Š•˜›–Š³äŽœȱŠŒ›˜œŒà™’ŒŠœȱ˜œȱž•–䎜
ŽŸ’˜ȱ¥ȱœžŠȱŒ˜–™•Ž¡’ŠŽȱŽœ›žž›Š•ǰȱ˜œȱ™ž•–䎜ȱœ¨˜ȱœž“Ž’˜œȱŠȱ–ž’ŠœȱŸŠ›’Š³äŽœ
Žœ›žž›Š’œȱ˜žȱ–Š•˜›–Š³äŽœȱǻ™ǯȱŽ¡ǯǰȱ•˜‹Š³¨˜ȱŠ—˜›–Š•ǼǯȱœŠœȱŠ—˜–Š•’Šœȱœ¨˜ȱŽ›Š•–Ž—Ž
Šœœ’—˜–¤’ŒŠœǰȱ–Šœȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱ˜Œ˜œȱŽȱ’—ŽŒ³¨˜ȱ›Žœ™’›Šà›’ŠȱŒ›â—’ŒŠǯȱȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜
Šȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽœœŠœȱŸŠ›’Š³äŽœȱ·ȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›Šȱ˜œȱŒ’›ž›’䎜ȱ™ž•–˜—Š›Žœǯ
Ǘ›˜–ŽȱŠȱ—øœ’ŠȱŽœ™’›Šà›’Šȱǻ˜Ž—³ŠȱŠȱŽ–‹›Š—Šȱ ’Š•’—ŠǼ
ȱœÇ—›˜–ŽȱŠȱŠ—øœ’Šȱ›Žœ™’›Šà›’Šȱ·ȱ–ž’ŠœȱŸŽ£Žœȱ–Š—’ŽœŠŠȱŽ–ȱŒ›’Š—³Šœȱ—ŠœŒ’Šœ
™›Ž–Šž›Š–Ž—ŽȱŽȱ·ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ™˜›ȱ›Žœ™’›Š³¨˜ȱ’ÇŒ’•ǯȱ–ȱ•ŠŒŽ—ŽœȱšžŽȱ–˜››Ž–ȱŽœŠ
Œ˜—’³¨˜ǰȱ˜œȱ™ž•–䎜ȱœ¨˜ȱ™˜žŒ˜ȱ’—•Š˜œǰȱŽȱ˜œȱŠ•Ÿ·˜•˜œȱœ¨˜ȱ™Š›Œ’Š•–Ž—Žȱ™›ŽŽ—Œ‘’˜œ
Œ˜–ȱž–ȱ•ž’˜ȱ™›˜Ž’Œ˜ȱšžŽȱ˜›–Šȱž–Šȱ–Ž–‹›Š—Šȱœ˜‹›ŽȱŠœȱœž™Ž›ÇŒ’Žœȱ›Žœ™’›Šà›’Šœ
ǻ’ǯȱŗśǯřřǼǯȱœŠȱœÇ—›˜–ŠȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜–ȱ’—œž’Œ’¹—Œ’Šœȱ—Šȱ˜›–Š³¨˜ȱŽ
œž›ŠŒŠ—Žȱ™Ž•ŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŠ•ŸŽ˜•Š›Žœȱ’™˜ȱ ǯ

),* )RWRPLFURJUDILDGRSXOPmRGHXPUHFpPQDVFLGRTXHPRUUHXGHGRHQoDGDPHPEUDQD
KLDOLQD
 $VHWDDSRQWDSDUDD³PHPEUDQD´TXHLQWHUIHUHFRPDWURFDJDVRVD 6OLGHGR$UH\'D3HxD3HGLDWULF
3DWKRORJ\3KRWRJUDSKLF&ROOHFWLRQ+XPDQ'HYHORSPHQWDO$QDWRP\&HQWHU1DWLRQDO0XVHXPRI+HDOWKDQG0HGLFLQH
$UPHG)RUFHV,QVWLWXWHRI3DWKRORJ\:DVKLQJWRQ'&

’œ˜œȱ˜—¹—’˜œȱ—˜ȱž•–¨˜
œ›žž›ŠœȱŒÇœ’ŒŠœȱŠ—˜›–Š’œȱ™˜Ž–ȱ˜›–Š›ȬœŽȱ—˜ȱ™ž•–¨˜ȱ˜žȱŽ–ȱ˜ž›Šœȱ™Š›Žœȱ˜ȱ›Š˜
›Žœ™’›Šà›’˜ǯȱœŽœȱ™˜Ž–ȱŸŠ›’Š›ȱŽȱ›Š—ŽœȱŒ’œ˜œȱ’—’Ÿ’žŠ’œȱŠȱ—ž–Ž›˜œ˜œȱ™ŽšžŽ—˜œ
Œ’œ˜œȱ•˜ŒŠ•’£Š˜œȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜ȱ™Š›¹—šž’–Šȱ™ž•–˜—Š›ǯȱ•Žœȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠ
˜Ž—³Šȱ›Ž—Š•ȱ™˜•’ŒÇœ’ŒŠǯȱŽȱ˜œȱŒ’œ˜œȱœ¨˜ȱ—ž–Ž›˜œ˜œǰȱŽ•Žœȱ™˜Ž–ȱŒŠžœŠ›ȱŽœŒ˜—˜›˜
›Žœ™’›Šà›’˜ǯ