NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 16278 Primeira edigao 18.03.2014 Valida a partir de 18.04.2014 Inspegao de fabricagcao — Qualificagao e certificagao de pessoas para o setor de petréleo e gas ‘Manutacturing inspection — Qualification and certification of personne! for the oll and gas sector ICS 03.120.20 ISBN 978-85-07-04872-5 were Need fre ERY) See auraseeomoen ees TECNICAS 44 paginas © ABNT 2014ABNT NBR 16278:2014 DABNT 2014 ‘Todos cs direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio. eletronico ou mecanico. incluindo folocopia e microfime, sem permissso por ‘escrito da ABNT. ABNT Ay. Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - FU Tel.: + 5521 3974-2300 Fax. + 55 21 2974-2346 abnt@abntorg.br werwabnLorg.br @AGNT 2014 - Todos o8 direitos reservasosABNT NBR 16278:2014 Sumario Pagina Prefacio 1 2 3 Termos e definigoes. 4 Requisitos gerais . 4a Niveis de certificagao. eseansatnerentn 42 Escolaridade... 43 Experiéncia profissional 44 Treinamento 45 Aculdade visual : 46 Exames de qualificacao. 5 Certificagao. 54 Emissao do certificado.. 5.2 Validade da certificacao. 53 Renovagao da certificagao .. 54 Recertificagao.. 55 Verificagao de desempenho e habilidades .. 6 Supervisao e treinamento .. Anexos Anexo A (normative) Atividades basicas da inspegao de fabricagéo Aa Documentos técnicos A2 Qualificacao de procedimentos e de pessoal A3 Matéria-prima a Aa Equipamentos de monitoramento e medicao (EMM). AS Métodos e processos de fabricacao e montagem AS Ensaios nao destrutivos (END) .. AT Reparos As Ensaios ¢ testes... AS Pintura, revestimento e preservacao. A410 Registros da qualidade Ant Supervisao e treinamento .....-.- — Anexo B (normative) Programa de treinamento — Médulo geral. B4 Assuntos, matérias e tépicos. B2 Documentagao técnica B21 — Qualificagdo e certificagao de inspetor de fabricagao para o setor petréleo ¢ gids ..23 B22 Sistema da qualidade ¢ ABNT NBR ISO 9001-1... BS Matéria-prima. B31 Certificados de origem B.3.2 Ensaio visual e dimensional... 8.3.3 Tipos de materiais. G@ABNT 2014 Todos os direitos resarvades iiABNT NBR 16278:2014 B34 B35 B36 B37 Ba B44 B.4.2 3.4.3 B44 B45 Bs B54 B5.2 B53 B54 Be B61 B6.2 B63 Bz B74 B72 B73 Bs B84 B82 B83 Bo B10 B.10.1 B02 B03 Anexo C (normativo) Programa de treinamento — Médulo especifico........ ca C2 C24 C22 C23 C24 C25 C26 cs C34 wv Processos de produgao de matéria-prima. Ensaios mecanicos e metalogréficos Revestimentos.. Normas. Metrologia Sistema metrolégico... Medi¢des e ensaios. Tolerancias geométricas de forma e posigao.. Roscas. Normas e legistacao .. Processos de fabricagao de equipamentos .. Conformagao Usinagem. Corte, Fundigao Armazenamento e transport Armazenamento e preservacao .. Embalagem e transporte .. Normas . soci Inspegao por amostragem. Estatistica Inspecao por amostragem. Normas .... Pintura industrial. Instrugoes e registros Métodos, ensalos ¢ testes. Normas e legistacao.. Soldagem .. END. Métodos e limitagées .. Qualiticacoes Normas: Assuntos, matérias e tépicos. Acessorios de tubulagao.. Conexées .. Vaivulas de bloquelo. Valvulas de regulagem. Valvulas de controle. Valvulas de seguranga e de alivio Normas .. Caldeiraria e tubulacao.. Vasos de pressao (torres, esferas, reatores etc. @ABNT 2014 - Todos 08 direitos reservados32 3.3 c.34 C35 3.6 C37 C38 3.9 3.10 ca 4.1 C42 C43 C44 C45 C46 C47 cs c5.4 C52 C53 C54 C55 C56 C57 ce C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 G7 e741 o72 e738 cra C75 C76 or7 C78 cro ABNT NBR 16278:2014 ‘Trocadores de calor e restriadores. Tanques Caldeiras Fornos ‘Tubulagao (tubos, spools etc.) Estruturas metdlicas terrestres. Estruturas metélicas maritimas.. Exame visual ¢ dimensional de solda: Normas e legistagao. Mecanica Bombas hidraulicas Compressores e ventiladores.. Turbinas a vapor ea gés...... Motores de combustao interna Caixa de engrenagens .. Ajustes de maquinas Normas Eletricidade Comandos elétricos Maquinas elétricas girantes .. Sistemas de corrente continua e alternada : Equipamentos elétricos para atmosteras explosivas e grau de protecao.. C.5.5 Transtormadores ... Cabos elétricos. Normas e legislagao. Instrumentacg&io e automacao.wernes Documentos de projeto de instrumentagéo para inspecao de fabricacao.. Sistemas de medi¢o e controle .. Nogoes de sistemas de automagao, Montagem de instrumentagao Ensaios ¢ testes realizados em fabricagio Anélise dos documentos de fabricaglo....... Normas e legislagao.. Perturagao e produgao Perfuracao — Aspectos gerais Sistemas de perfuracao Equipamentos de perfuracao.. Produgao — Aspectos gerais. Sistemas de producao.. Equipamentos de producao. Operagées especiais — Aspectos gerais. Equipamentos de operages com arame . Normas. @ABNT 2014 Todos 06 direitos rosorvados vABNT NBR 16278:2014 ca Carga e fundeto maritimo.. €.8.1 Cabos, cintas e amarras .... -_ at €.8.2 — Acessérios e equipamentos. at €.8.3 Normas co Tubos flexivels e umbilicals C91 Tipos e materiais. ©.9.2 — Acessérios €.9.3 Normas Anexo D (normativo) Programa de treinamento — Carga horéria minima Tabelas Tabela 1 — Requisitos de acuidade visual para todos os niveis.... Tabela 2 — Modalidades e niveis . neoreed Tabela A.1 — Atividades basicas exercidas pelo inspetor de fabricagao Tabela D.1 ~ Inspetor de fabricagao — Programa de treinamento — Resumo por assunto Ni © ABNT 2014 - Tacos os direitos reservadosABNT NBR 16278:2014 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizago. As Normas Brasileiras, cujo contetdo € de responsabilidade dos Gomités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos: de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissoes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), a0 elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoividos, delas fazendo parte: produtores, consumidores ¢ neutros (universidades, laboratorios ¢ outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsdvel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 16278 foi elaborada pela Comissao de Estudo Especial de Qualificagao de Inspetor de Fabricacdo para o Setor Petrdieo e Gas (ABNT/CEE- 163). 0 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 05, de 03.05.2013 a 01.07.2013, com o numero de Projeto 163:000.00-001 O seu 2? Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 08, de 23.08.2013 a 21.09.2013, com o numero de 2° Projet 163:000.00-001. O seu 3° Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 06.12.2013 a 05.01.2074, com 0 nlimero de 3° Projeto 163:000.00-007 ‘© Escopo desta Norma Brasileira em inglés € 0 seguinte: Scope This Standard establishes criteria and system for qualttication and certification of personnel responsible for inspection services and manufacture of materials to be used in the oil and gas industry. This Standard applies to the activities performed by the inspector according to the following disciplines of certification . 8) piping accessories; ) steelworks and piping: ©) electricity: @) instrumentation and automation: e) mechanics; drilling and production of oft; 9) maritime cargo and mooring: h) flexible pipes and umbilicals. This Standard applies to inspection processes of materials supplying for the oil and gas industry. © ABNT 2014- Todoss direitos reservados vilNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16278:2014 Inspegao de fabricagao — Qualificagao e certificagdo de pessoas para o setor de petrdleo e gas 1 Escopo 1.1 _ Esta Norma estabelece os critérios e a sistemdtica para qualificagao e certificagao de pessoal responsdvel pela inspecao de servicos e fabricacao dos materiais a serem utilizados na industria de petréleo e gas. 1.2. Esta Norma se aplica &s atividades exercidas pelo inspetor de fabricago nas modalidades de: a) acessérios de tubulaco; b) caldeiraria e tubulacdo; ©) eletricidade; d) _instrumentagao e automagao; ) mecanica; f) perturagao & produgao de petréteo; 9) carga e fundelo maritime; h)_ tubos flexiveis e umbilicais. 1.3. Esta Norma se aplica acs processos de inspegao em todo fornecimento de materiais para a industria de petroleo e gas. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispenséveis a aplicagao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes dos referides documentos (incluindo emendas). ABNT NBR 14842, Critérios para a qualificacao e certificacao de inspetores de soldagem ABNT NBR 15218, Critérios para quaiificagao e certificagao de inspetores de pintura industrial ABNT NBR 15523, Qualificagdo e certificagdo de inspetor de controle dimensional ABNT NBR ISO 9001, Sistemas de gestdo da qualidade — Requisitos ABNT NBR NM ISO 9712, Ensaios ndo destrutivos — Qualificacao e certificagdo de pessoal em END @ABNT 2014. Todos 08 direitos reservados 1ABNT NBR 16278:2014 3 Termos e definigoes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigoes. 34 inspegao de fabricagao atividade desenvolvida pela industria de petroleo ¢ gas, por meio de seus orgaos de inspecao ou porempresas contratadas, com o objetivo de verificar, nas instalagSes do fornecedor oude contratante do servigo, a conformidade de servicos e produtos fabricados com os documentos contratuais 3.2 inspetor de fabricagao profissional certificado, em uma ou mais modalidades definidas nesta Norma, pelo organismo de certificagao e autorizado a executar inspegdes de fabricag¢ao de materiais e de servigos associados 3.3 candidato individuo que busca a qualificago e certificacéo para a execucao das atividades de inspegao de fabricagao, para o qual se recomenda experiéncia profissional 34 plano de inspegao e testes PIT documento elaborade pelo fornecedor contido no seu plano da qualidade, seguindo os padrées estabelecidos pelas normas de gestéo da qualidade, onde constam no minimo: a) descrigéo das atividades de todo o processo de fabricacao, incluindo aquelas realizadas nos subfornecedores, indicando os tipos ¢ extensdo dos exames, ensaios, testes ou verificacdes a serem efetuadas; b)_identificagae do tipo de participagao (verificagaio de documento, ponto de monitoramento, ponto de observagao e ponto de espera) do fabricante, do responsdvel pela inspegao de fabricagao do comprador e do cliente final ao longo do ciclo fab ©) indicagao da qualificacao/certificagao do pessoal que executa as atividades de inspecao, verificagao € processos especiais de produgao; d) indicagdo de procedimentos, especificagées técnicas e normas aplicaveis a cada atividade: ) critérios de aceitacao para todas as caracteristicas e requisitos de qualidade de cada atividade, incluindo as de carater subjetivo e as dos subfornecimentos; 1) identificagéo e preparagao de registros da qualidade, citando 0 tipo de registro aplicavel respectiva atividade. 3.5 Ponto de espera obrigatério hold point evento de inspegao, no ciclo fabril do fornecedor, no qual este notifica o érgéo ou empresa inspetora, dentro dos prazos estipulados em contrato, que requer anélise, verificagao ou testemunho pela orgao inspetor ou empresa de inspecao contratada com resultado satistat6rio para continuidade do processo de fabricagao 2 © ABNT 2018 - Todos 08 dieiios reservadosABNT NBR 16278:2014 3.6 Ponto de observacéio witness point evento de inspegao, no ciclo fabril do fornecedor, no qual este notifica o érgao ou empresa inspetora, dentro dos prazos estipulados em contrato, visando a andlise, verificagéo ou testernunho de eventos assinalados no plano de inspegao € testes, sem que 0 processo fabril seja interrompido 37 ponto de auditoria ou de monitoramento Spot witness/monitoring evento do ciclo fabril do fornecedor no qual nao ha necessidade do fornecedor convocar 0 érgao inspetor ou empresa de inspe¢ao contratada, porém o inspetor pode acompannhar, a partir de previo acordo entre as partes 38 ponto de verificagao de documentos review documents evento constants no plano de inspegao ¢ testes que consiste na andlise técnica da documentagao, evidenciada por meio da assinatura e identificacao do profissional representante do contratante nos documentos verificados 3.9 comunicado de liberagao de material CLM registro de inspecao emitide pelo inspetor de fabricagdo atestando a conformidade do material com @ documentagao contratual, permitindo a liberagao do material, apés cumpridas todas as etapas previstas no plano de inspegao ¢ testes com resultados satisfatorios: 3.10 comunicado de rejei¢ao de material crm registro de inspegao emitide pelo inspetor de fabricagaio quando subconjuntos criticos ou o- bem em sua forma final sao rejeitadios por nao estarem em conformidade com a documentagao contratual, contendo a descrigao do desvio ¢ a respectiva referencia documental 3.11 relatério de inspecao. RI registro de inspe¢éo emitido pelo inspetor de fabricacao para registro das atividades desenvolvidas durante a inspecdo ou de qualquer fato relevante, contendo os detalhes da inspecdo, os resultados satisfatorios encontrados e nao conformidades ja sanadas 3.12 relatério informativo de nfo conformidade RI- RNC registro de inspegao emitido pelo inspetor de fabricago para relatar néio conformidades apresentadas ou testemunhadas durante © proceso de fabricagao. O RI — RNC é emitido para rejeicdes de eventos de inspegao intermediarios NOTA _ Este registro de inspecao nao segue os preceitos da ABNT NBR {SO 9001. Recomenda-se que as lraiativas das nao conformidades sejam providas pelo fornecedor para resposta ao contratante contorme © sistema da qualidade implantado. © ABNT 2014 - Todos os drotos reservados 3ABNT NBR 16278:2014 3.13 ordem de compra contrato assinado entre o contratante @ o fornecedor para fornecimento de servigo e/ou de material para a industria de petroleo e gas 3.14 verificagao de desempenho e habilidade veriticagao ou reinspegao de servicos executados por inspetor certificado, com a finalidade de verificar se a habilidade e 0 conhecimento do inspetor permanecem ou se houve perdas nestas caracteristicas ponto de requerer uma nova certificagao do inspetor 4 Requisitos gerais 4.1. Niveis de certificagao 4.1.1 Os profissionais, para atuarem como inspetores de fabricaco, sao classiticados em dois ni- veis crescentes de certificacao, designados pelos algarismos arabicos 1 2, exceto para as moda- lidades de eletricidade, instrumentagao e automagao e carga e fundeio que possuem nivel Gnico de certificagao. 4.1.2 As atividades basicas da inspegao de fabricacao estao descritas no Anexo A. 4.1.3 As atribuigdes e responsabilidades basicas inerentes ao inspetor de fabricagao para cada nivel © modalidade estao descritas na Tabela A.1 4.1.4 As atividades descritas para o nivel 1, de cada modalidade, podem ser executadas pelo nivel 2, porém o contrério, quando se tratar de atividades exclusivas do nivel 2, nao é permitide que o inspetor nivel 1 as execute. 4.2 Escolaridade 4.2.1 O candidato a inspetor de fabricagao deve estar devidamente regularizado junto ao Consetho Regional de Engenharia e Agronomia (CREA) ou Conseiho Regional de Quimica (CRQ). NOTA 0 candidato que nao possuir diploma de curso técnico ou superior pode obler a equivaléncia de estudos junto & Secretaria de Educagao de seu estado e 0 regisiro no respectivo conselho de classe. 4.2.2 Para fins de qualificagao em inspegao de tabricagdo, sao aceitas as areas tecnolégicas descritas abaixo. A aceitagao de outra area tecnolégica nao mencionada em a) até |) fica a critério do organismo de certificagao: a) materiais; b) mecanica; ¢) mecatrénica; d) metalurgia fe) naval; 1) soldagem: 4 ®@ABNT 2014 - Todos 08 ciretos reservadosABNT NBR 16278:2014 @) producao; h) _elétrica (eletrotécnica, sistemas de poténcia, eletrénica, instrumentagao e automagao industrial); ) quimica; j) _ telecomunicagdes; k)_ petréleo e gas; civil 4.2.3 Os inspetores ja qualificados e em situacao regularizada pela sistemdtica anterior, que constam no cadastro de pessoal qualiificado de inspetor de fabricacao e nao atendem ao requis de escolaridade, permanecem no cadastro e devem comprovar a continuidade de suas atividades. Os inspetores devem apresentar sua regularizagao junto ao GREA ou CRQ na ocasiao da sua requa- lificagao, conforme requisitos estabelecidos em 5.3 4.3. Experiéncia profissional E recomendado que 0 candidato possua experiéncia em pelo menos uma das seguintes atividades, ficando sob responsabilidade do Organismo de Certificagao de Pessoas (OPC) a anailise dos curriculos e exigéncia de experiéncia prévia: a) manutencao; b) fabricagao; ©) construgao, montagem e instalago; d) garantia/controle da qualidade; e) projet f) pesquisa e desenvolvimento; 9) inspecao. 4.4 Treinamento 4.4.1 Q candidato a inspetor de fabricagao deve comprovar por meio de certificado ter obtido aproveitamento satistatério ern curso de treinamentos com carga hordria minima e conteudo progra~ matico conforme descrito no Anexo B, Anexo C e Anexo D, para a modalidade e nivel pretendido. 44.2 A carga hordria minima recomendada para cada item do treinamento do nivel 2 deve ser complementada pela prevista para o nivel 1 4.5 Acuidade visual 4.5.1._O candidato a inspetor de fabricacao deve ter acuidade visual, natural ou corrigida, de acordo com a Tabela 1. 4.5.2 O candidato a inspetor de fabricacao deve ter visdo cromatica de acordo com a Tabela 1 4.5.3 A acuidade visual do inspetor de fabricagéo quanto aos aspectos de visdo proxima e visa longingua deve ser avaliada anuaimente conforme 4.5.1 e 4.5.2. @ABNT 2014 - Todos 08 dieates reservados 5ABNT NBR 16278:2014 Tabela 1 ~ Requisitos de acuidade visual para todos os niveis | Acuidade visual } = = = Visao Modalidade | Visao Visao cromatica préxima longinqua (ver Nota 3) (ver Nota 1) (ver Nota 2) Acesséries de tubulagao (AT) 5 x 7 Caldeiraria e tubulacdo (CT) x % - Eletricidade (EL) x - x | Instrumentagao @ automagao (IN) x - | X Mecanica (MC) x - - Perfuragdo e produgéio de petréleo (PP) x x Carga e fundeio (CF) x x - Tubos flexiveis ¢ umbilicais (TF) BS x x NOTA 1 —Gomprovada pela capacidade de ler as lelras J-1 do padrio JAEGER a 40 om de distancia. NOTA 2 Igual ou superior a 20/40 da escala SNELLEN. NOTA 3 _Comprovada pelo teste de ISHIHARA. 4.6 Exames de qualificagao 4.6.1 © candidato a inspetor de fabricagao deve ser submetido a prova para afericéo de conheci- mentos tedricos e praticos, com base no programa de treinamento citado em 4.4, para a modalidade e nivel pretendido. 4.8.2 Ascortificagdes nas modalidades e niveis estao previstas na Tabela 2. 4.8.3. Acertificagao do inspetor de fabricagao é inerente a cada modalidade e nivel. 4.6.4 O candidato 6 considerado inspetor de fabricacao certilicado se obtiver resultado satisfatério em cada uma das provas de conhecimentos teéricos e praticos 4.6.5 A certificago como inspetor de fabricagao nivel 1 por no minimo doze meses é pré-requisito ao candidato & certificagao como inspetor de fabricagao nivel 2 na respectiva modalidade. 6 © ABNT 2014 - Todos 05 dirstes reservadosABNT NBR 16278:2014 Tabela 2 — Modalidades e niveis Modalidade Cédigo / Nivel aT IF-AT-NT | IF-AT-N2 CT IF-CENT | IF-CTEN2 EL IFEL IN IF-IN Mc IF-MC-N1 | IF-MC-N2 PP IF-PP-N1 | IF-PP-N2 cr IF-CF TF 1ETE-N1 | 1F-TF-N2 5 Certificagado 5.1 Emissao do certificado Com base nos resultados dos exames de qualificago, o organism de certificacéio emite um certificado explicitando a modalidade e o nivel para o qual o profissional esta certificado. 5.2 Validade da certificagao A certificagao dos profissionais em qualquer nivel tem um prazo de validade de 30 meses, a contar da data de emissao do certificado. 5.3. Renovagao da certificagao Antes de completadoo prazo de 30 meses, contados a partir da data da certificagao ou da recertificacao, © profissional deve encaminhar ao organismo de certificacao: @) documenta de compravacao de servicos profissionais como inspetor de fabricagao na modalidade especifica, por periodo de seis meses consecutives ou n&o, no nivel em que esta qualificado; b) atestado de acuidade visual conforme 4.5.3; ©) evidéncia de manutengao do vineulo com 0 respectivo conselho de classe (CREA ou CRQ). O documento de comprovagao de servigos profissionais na respectiva modalidade, como inspetor de fabricagao, deve ser um registro de inspegao (RI, RI — RNC, CRM ou CLM) referente a um contrato de fornecimento de equipamentos para a industria de petréleo € gas. O registro de inspecao deve ser atestado pelo contratante do servico de inspecao. inspetor de fabricagéo deve apresentar seis documentos de comprovagao emitidos em meses diferentes no periodo de validade da certificacéo. © profissional possui prazo de seis meses apos o vencimento da certificagao para atender 08 requisitos de renova¢ao, periodo no qual a certificagao permanece suspensa. Apds este prazo, a Gertificagao deve ser cancelada. © ABNT 2074 - Todos os diveitos reservados 7ABNT NBR 16278 014 5.4 Recertificacao Antes do término de cada segundo periodo de validade da certificagAo, 0 protissional deve ser recettificado pelo organismo de certificacao, para igual periodo, desde que atenda aos requisitos de renovagao e seja aprovado no exame de recertificagao aplicavel a modalidade e ao nivel requerido. A reprovacao no exame de recertificagao implica no cancelamento da certificagao, independentemente do seu nivel de qualificagao. 5.5 Verificagdo de desempenho ¢ habilidades O inspetor de fabricagao esté sujeito a verificagéo de desempenho e habilidades. A verificagao do desempenho deve ser realizada dentro do escopo de certificagao definido nesta Norma e referéncias, normativas. Como resultado da verificagao, 0 desempenho do inspetor de fabricacao certificado pode ser satisfatério ou insatisfatorio, conforme critérios do organismo de certificacao. Na ocorréncia de desempenho insatisfatorio conforme acima, o inspetor de fabricagaio pode receber as penalidades previstas pelo organismo de certificacdo, que consistem em adverténcia, suspensao Por prazo determinado ou cancelamento da certificacéo. As ocorréncias devem ser consideradas dentro de um periodo de 30 meses e, no caso de reincidéncia, as medidas de corregao devem ser ampliadas. 6 Supervisao e treinamento © inspetor de fabricagao nivel 1 deve ser supervisionado tecnicamente, a qualquer tempo, por um inspetor de fabricagao nivel 2 certificado na mesma modalidade. 8 (© ABNT 2074 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR 16278:2014 Anexo A (normativo) Atividades basicas da inspegao de fabricagao A.1_ Documentos técnicos A.1.1__Interpretar os requisitos de documentos técnicos nacionais e internacionais, como normas, especificagdes, padronizagdes, procedimentos © cédigos de projeto, construgao ¢ montagem. além de ter entendimento das portarias e normas regulamentadoras. A1.2— Verificar a conformidade dos resultados das inspegdes, ensaios e testes com base nos critérios de aceitagdo definides nos procedimentos previamente aprovados. A.1.3 Realizar anélise critica das exigéncias constantes na documentag&o contratual (ordem de compra, requisigao de material — RM, espesificagdes técnicas — ET e demais requisites técnicos). 1.4 Aprovar, antes doinicioda fabricagao, o PIT, analisandose esta deacordocomadocumentagao contratual e assinalado os HP, WP, SW e RD. AAS — Verificar se a documentagao técnica contratual esta aprovada por 6rgao competente. A.1.6 — Verificar se todos os procedimentos citados na documentagao contratual foram aprovados pelo responsdvel competente. AA7 — Verificar se os procedimentos de ensaios nao destrutivos (END), solda, pintura, testes etc. aprovados esto sendo aplicados na fabrica¢ao. A.2 Qualificagao de procedimentos e de pessoal A.2.1 — Verificar se os procedimentos de END sdo aplicéveis &s condigées especificas do contrato. 2.2 __Verificar se os procedimentos de END estéo aprovados por inspetor nivel 3 do organismo de cettificagéio no método aplicavel e verificar se a adequaco dos procedimentos foi atestada por inspetor nivel 3. 23 Verificar se 0 plano de soldagem. procedimentos (especificagao de procedimento de soldagenvregistro de qualificagéo de procedimento de soldagem EPS/RQPS), as instrugdes de execugao e inspegao de soldagem (IEIS) e instrugao de tratamento térmico sAo adequados &s condigées especificas do contrato. 24 Verilicar se 0 plano de soldagem, procedimentos (EPS/ROPS), as IEIS e instrugao de tratamento térmico esto aprovados por inspetor de soldagem nivel 2, qualificado pelo organismo de certificagao, no cédigo de projeto. A25 Verificar se 0 registro de qualificagdo dos soldadores e operadores de soldagem (RS) 6 adequado as condigées especiticas do contrato. @ABNT 2014- Todos 08 direitos reservados 9ABNT NBR 16278:2014 26 _ Verificar se 0 RQS foi aprovade por inspetor de soldagem nivel 2 certificado pelo organismo de certificagao. A2.7 _ Verificar se as IEIS estdo disponiveis aos soldadores/operadores de soldagem. 2.8 Verificar, antes do inicio da fabricagao, se as qualificagdes requeridas contratualmente para 5 inspetores de END, de soldagem, controle dimensional, pintura, instrumentagao, eletricidade, teste por pontos e estanqueidade estao sendo atendidas. A3 Matéria-prima 3.1 Analisar se os cettificados de materiais estao em conformidade com as especificacoes constantes nos documentos contratuais, normas aplicaveis e requisites suplementares, quando aplicaveis. 3.2 Analisar certificados de homologagao ou teste de prototipo de componentes ou equipamentos © 08 certificados de conformidade para area classificada, 3.3 Verilicar a identificagao e rastreabilidade existente na materia-prima com os respectivos certificados apresentados. A3.4 — Verificar os resultados dos ensaios visual e dimensional comparando os resultados com as desenhos de fabricagao e demais requisitos contratuais. Acompanhar a execugao de medigoes das cotas criticas. A3.5 — Verificar se as condigdes de controle, manuseio, secagem e armazenamento de matéria- prima, consumiveis e componentes estao de acordo com o especificado. 3.6 — Verificar a adequacao do plano de amostragem utilizado durante a inspegao dos materiais, quando aplicavel. A.4 Equipamentos de monitoramento e medi¢ao (EMM) AA1 — Verificaro plano de calibragao e os procedimentos de ensaios previstos quanto a adequacao ‘dos controles e dos equipamentos de monitoramento e medigaio quanto a resolucao, faixa de trabalho, incerteza ou outra caracteristica que possa invalidar os resultados durante 0s testes e para atender a rastreabilidade prevista nos documentos contratuais. 4.2 Verificar se os EMM usados na fabricagao, inspegao e testes, que foram disponibilizados, atendem aos procedimentos, estao armazenados adequadamente, calibrados, validados @ sao rastreaveis aos padrées da Rede Brasileira de Calibragao (RBC). AS Métodos e processos de fabricagdo e montagem 5.1 Verificar se os procedimentos, métodos e processes de fabricagio, identificagao, rastreabilidade, montagem, ensaios, testes, calibragéo e inspecao estao em’ conformidace com as normas técnicas contratuais. AS.2 Verilicar se toda a documentagao técnica aprovada ou certificada para o fornecimento € a que estd sendo empregada durante a fabricagao. 10 @ ASNT 2014 - Todos 08 diritos reservadosABNT NBR 16278:2014 A5.3— Veriticar se a identificagao e rastreabilidade dos materiais estao sendo executadas conformeo procedimento. Verificar a rastreabilidade definida nos anexos de qualidade ou documentos contratuais. 5.4 Verificar se as condigdes de execugao da operagao estdo de acorde com o processo especitico (por exemplo, preaquecimento, método de corte) AS.5__ Verificar se o componente, apés conformacao, apresenta-se com 0 giau de acabamento compativel e se o método de conformagao mecénica é o especiticado. A5.6 — Pré-montagem: 5.6.1 Verificar se os dispositivos auxiliares de montagem séo adequados e se foram utilizados procedimentos de soldagem e soldadores qualificados. 5.6.2 Verificar se as dimensées, ajustagem, limpeza e preparacao das juntas estéio de acordo com as normas técnicas, os procedimentos de soldagem e desenhos aprovados. A5.7 — Soldagem: A.S.7.1_ Verificaraadequagao dos procedimentos de manuseio, controle e tratamentode consumiveis. AS.7.2_Verificar se a soldagem esta sendo conduzida de acordo com o plano, procedimentos, instrugées de execugao e inspegao de soldagem aprovacos e qualificados e esté sendo executada por soldadores/operadores qualificados. Verificar se a soldagem esta sendo acompanhada por inspetor de solda certificado. A5.7.3° Verificar se esta sendo emitido e analisado regularmente 0 documento de controle de desempenho dos soldadores e operadores de soldagem. 5.7.4 _ Verificar se os relatorios referentes & execugao e controle de soldagem atendem as normas técnicas e documentos aprovados, bem como se estéo assinados por inspetor certificado. AS. Tratamento térmico: 5.8.1 Verificar se o procedimento de tratamento térmico atende as normas técnicas aplicaveis 5.8.2 Veriticar se 0 tratamento térmico foi conduzido de acordo com 0 procedimento aprovado. 5.8.3 Verificar se o registro do tratamento térmico realizado esta de acordo com o procedimento aprovado. A.6 Ensaios nao destrutivos (END) A61__ Verificar a adequagdo dos END (procedimento, tipo, extensao e critérios de aceitagao) as exigéncias dos documentos contratuais. A6&2 — Veriticar se a execugao @ os respectivos relatérios de END atendem aos procedimentos Previamente aprovados. Verificar se a execucao dos ensaios esté sendo executada por inspetor de END certificado. @ABNT 2014 Toss of draitos reservades 4ABNT NBR 16278:2014 A7 Reparos A7.1 — Verificar se os procedimentos de reparo e de inspegao apés os reparos estdo de acordo com 08 requisitos contratuais. A.7.2__ Verilicar se os reparos e inspegdes apés 0 reparo estao sendo conduzidos de acordo com procedimentos aprovados e pessoal qualificado. A8 Ensaios e testes A.8.1 Analisar se os procedimentos de ensaios e testes esto de acordo com as exigéncias contratuais. 8.2 Realizar inspegao visual de pecas e componentes montados conforme procedimentos aprovados. Acompanhar a montagem dos componentes e pegas. 8.3 Testemunhar ou verificar a aplicagdo dos testes de resisténcia integridade estrutural, como testes hidrostatico, pneumatico, de estanqueidade, testes de prova de carga e ruptura, conforme procedimentos aprovados. 8.4 Testemunhar os testes ou verificar registros dos testes mecanicos como tragao, dobramento, impacto, dureza, torque, funcionamento mec&nico, desgaste apés o funcionamento strip-test classe de vedagao de valvulas, teste de abertura e fechamento de valvulas, conforme procedimentos aprovados. A.8.5 —_ Testemunhar os testes ou verificar os registros de testes elétricos come tensao, resisténcii corrente, isolagao, continuidade, ensaios funcionais de controle, sinalizacao e poténcia, simulagao de entradas ¢ saidas analégicas ¢ digitais, comunicagao e protocolo de dacos, continuidade eiétrica do obturador em valvulas, imunidade a radiofrequéncia, ensaio de tensdo aplicada, rotina, tipo e especiais exigidos pelos documentos contratuais. 8.6 Testemunhar ensaios de homologaco de prototipos quando requeridos. A8.7 _Testemunharostestes de desempenno efuncionais de equipamentos e verificar os respectivos registros como calibragdio (exatiddio, linearidade e repetitividade), desempenho (rendimento, vazao @ poténcia), ruido, vibragao, elevacao de temperatura em funcionamento, alinhamento, balanceamento ¢ testes funcionais de rotina exigidos pelos documentos contratuais. 8.8 Realizar a inspecdo final ¢ verificar a execucdo de atividades para transporte, como preservacao de tabricac3o, embalagem e documentos de expedigao, quando requeridos pelos documentos contratuais. A8.9 — Verificar a aplicagao do plano de amostragem quando previsto nos decumentos contratuais. 8.10 Analisar relatérios de inspegao dimensional e acompanhar a realizagéo de medigoes conforme procedimentos aprovados. 8.11 Testemunhar os testes ou verificar os certificados dos demais testes nao previstos nesta Norma, quando requerides pelos documentos contratuais. 12 @AANT 2014 Todos oF direitos reservadosABNT NBR 16278:2014 A.9 _ Pintura, revestimento e preservagao A91 — Verificar se © procedimento de pintura esta de acordo com as exigéncias contratuais @ aprovade por inspetor de pintura N2 qualificado pelo organismo de certificagao. 92 Verificarse a preparagao superficial e a execugao da pintura estao sendo realizadas conforme © procedimento aprovado ou a norma técnica mencionada no contrato, por meio de acompanhamento OU anailise do relatorio de pintura. 9.3 Testemunhar os testes especificos da pelicula seca, como cor, tonalidade, espessura, aderéncia, auséncia de defeites visuais ¢ danos, de acordo com os documentos contratuais. A94 — Verificar as condigdes de limpeza, proteco, armazenamento, preservacao, embalagem @ transporte do equipamento, inclusive componentes avulsos. 9.5 Verificar se os procedimentos de revestimento estao de acordo com as exigéncias contratuais. A.9.6 — Verificar se a preparacao superficial e aplicac&o do revestimento esto sendo realizadas contorme o procedimento aprovado ou a norma técnica mencionada no contrato por meio de acompanhamento ou andlise do relatério. 9.7 Testemunhar os testes especiticos de revestimento de acordo com os procedimentos aprovados. A988 Verificar 0 relatério de inspecdo de pintura e revestimento quanto ao atendimento a0 processo previsto, os resultados obtidos nas inspegdes intermedidrias e inspegao final de acordo com os documentos contratuais. A.10 Registros da qualidade A101 Verificar se os registros da qualidade, gerados durante 0 processo de fabricagao, inspecao @ testes previstos no PIT, estao de acordo com as exigéncias contratuais. A102 Verificar se a estrutura e 0 contetido do data book (dados técnicos do equipamento e documentagao correlata) estao de acordo com as exigéncias contratuais. A103 Emitir Ri, RI - RNC, CRM e CLM, conforme 0 caso. A.11 Supervisao e treinamento A111. Supervisionar tecnicamente as alividades do inspetor de fabricagao nivel 1 da mesma modalidade. A.11.2 Treinar inspetores de fabricacao e candidatos. @ABNT 2014 - Todas 08 direltae reservados 13ABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 — Atividades basicas exercidas pelo inspetor de fabricagao Atividade aT cr mc PP TF EL | IN cr Nt | 2 | na | N2 Nt] N2 | Nt) NZ Nt N2 A.1 Documentos técnicos A111 Interpretar 08 requisitos de documentos técnicos | A.1.2Verificar a conformidade dos resultados das inspeges, ensaios e testes A1.3 Realizar andlise critica da documentacao técnica contratual A.1.4 Analisare aprovar o PIT. A.1.5 Verificar a aprovacao da documentagao técnica contratual A.1.6 Verificar a aprovagao dos procedimentos ‘A1.7 Verificar a aplicagao dos procedimentos x [7x [ox |x box |x lax] x [oe | x | x | x A.2 Qualiticagao de procedimentos e de pessoal A2.1 Verificar a aplicabilidade dos procedimentos de END A.2.2 Verificar a aprovagao e adequacao des procedimentos de END 14 ABNT 2014 - Todos 0¢ sireTabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 16278:2014 Atividade AT cT PP Ni | N2 Nt N2 EL IN NI N2 cr NI N2 A238 Verificar a adequagao dos documentos de soldagem A2.4 Veriticar a aprovagao dos documentos de soldagem A2.5 Verificar a adequagaio do ROS A.2.6 Verificar a aprovacao do ROS A2.7 Verificar a disponibilidade das IEIS ‘2.8 Verificar © atendimento das qualificagdes de pessoal requeridas Matéria-prima A3.1 Analisar os. certificados de materiais x x 3.2 Analisar 0s certificados de homologacao e de conformidade A3.3 Verificar a identificagao e rastreabilidade de matéria-prima A3.4 Verificar os resultados dos ensaios visual e dimensional ASNT 2014 - Todos 08 cellos reservados 15ABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 (continuagao) Atividade aT cT EL IN mc PP cr TF Ni N2 | Nt | n2 Ni | N2 Nt | n2 Ni | n2 4.3.5 Verificar as condigdes de controle de matéria-prima, consumiveis & componentes 3.6 Verilicar a adequacao do plano de | amostragem A4.1 Verificar a adequacao dos EMM propostos para os ensaios e testes disponibilidade, calibragao e rastreabilidade dos EMM 4.4.2 Verificar a AS Métod jos e processos de fabri A5.1 Verificar a conformidade dos métodos e processos de fabricagao e montagem A5.2 Verificar a adequagao da documentagao técnica utilizada na fabricagao A5.3 Verificar a contormidade da identificacao e rastreabilidade dos materiais 16 @ABNT 2014 - Tedos 08 deltas reservadesTabela A.1 (continuagao) ABNT NBR 16278:2014 AT cT mc PP TF Atividade Na | N2 Nt AS. Verificar se a execugao da ‘operagao esta x |x de acordo com o proceso N2 Ni | N2 Nt N2 cF Nt N2 A5.5 Verificar a adequagao do método de conformagao A561 Verificar a adequacao dos dispositivos | y | y auxiliares de moniagem, na pré-montagem A562 Verificar a preparacao das juntas, na al pré-montagem A5.7.1 Verificar a adequacao dos procedimentos ee de controle de consumiveis de soldagem A5.7.2 Verificar a conformidade da execugao da soldagem A8.7.8 Verificar ‘©. controle de desempenho de soldadores e operadores de soldagem A5.7.4 Vetificar aadequacao dos registros. ale de inspegao de soldagem @ABNT 2014 Todos 08 creitos reservados 7ABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 (continuagao) AT cT Ni | N2| Na | N2 mc PP TF EL | IN cr ni | n2 | Nt | N2 ni | N2 Atividade A5.8.1 Verificar a adequagao do procedimento x x de tratamento térmico A582 Verificar a coniormidade do tratamento | térmico A5.8.3 Verificar © registro do tratamento térmico realizado 6.1 Verificar a adequacao dos END AG.2 Verificar a execugao 6 os x registros de END | .7 Reparos A.7.A Verificar a ] adequacao dos | procedimentos | de execugao @ inspegao de reparos A.7.2 Vetificar a conformidade de execugao x |x] «| «| x | x | we | Kk loc] xR] x | x | x e inspecao de reparos. lS A.8 Ensaios e testes A.8.1 Analisar a adequacao dos procedimentos x Seg (exer ex x x | x x de ensaios 6 testes 18 © ABNT 2074 - Tados 08 direitos recervadosTabela A.1 (continuagao) ABNT NBR 16278:2014 aT Atividade cT mc TF Ni | N2 N2 EL Nt N2 | Nt Nt N2 A8.2 Realizara inspegao visual x |x ABS ‘Testemunhar e veriticar a aplicacao dos testes de eels resistencia e integridade estrutural ABs | Testemunhar | e verificar | os registros | dos testes mecanicos ABS ‘Testemunhar © verificar os registros dos testes elétricos Age Testemunhar ensaios de x homologagao de prototipos ABT Testemunhar e verificar os registros de testes. funcionais e de desempenho, ‘exceto turbinas agase compressores |centrifugos e |helcoidais @ABNT 2014 - Todos 08 direitos reservados 19ABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 (continuagao) aT cT mc PP | oF Atividade a) cr ; ni | N2 | Nt | N2 ni [2 | na | n2 Ni | N2 | ABB Testemunhar e verificar | os registros de testes. funcionais © de x desempenho de turbinas a gas. © compressores | centrifugos e helicoidais inspegao final e acompanhara | x | x | x | x | x |x| xi xi} x}x] x |x |x preparagao para transporte A.8.10 Verificar | a aplicagao doplanode | * | * x |x] x]x}x]x] x [xix amostragem 8.11 Verificar eacompanhar | y a inspecao dimensional A812 Testemunhar e verificar os registros dos outros ensaios e testes 9 Pintura, revestimento e preservagao A.9.1 Verticar a adequagac do re oc procedimento de pintura A9.2 Veriticar a preparacao superficial ea x |x |x |x Kil x | 1 x || Gg | oe | oc execugao da pintura | 20 © ABNIT 2014 Talos 08 dirsitoe reservadosABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 (continuacao) AT cT mc PP | TF | EL | IN cr Ni | 2 | Nt | N2 Ni | N2| 1 | N2 Nt | N2 | A938 | Testemunhar e verificar | os registros x le [x [xe [x [x dos testes, especificos de pintura 9.4 Verificar | ascondigsesde |X |X |X preservagao AS.S Verificar a adequacao dos procedimentos “ ts x me ce de revestimento x x A.9.6 Verificar a adequacao dapreparacao |X |X |x |x x |x |x |x |x |x |x superficial e do revestimento | AgT Testemunhar 0s testes x |x [x [x [x [x x [x [x [x fx fx px] especiticos de revestimento AQ.8 Verificar 0s registros de pintura e revestimento A.10 Registros da qualidade A.10.1 Verificar a adequacao dos registros da qualidade ‘A.10.2 Verificar a adequacao da estruturadodata| X | % | X |X] X |X |X| Xx] xX | x] x | x | x book x} x] xix] xixix]~x]x]x] x fx dx A.10.3 Emitir | registros de x; x |x} x} xP xix) xi} xix) x |x] x inspegao 1 @ABNT 2014 - Todos 0s direitos reservados anABNT NBR 16278:2014 Tabela A.1 (continuacao) AT cr Mc PP | 1F Atividade ev | in cry Ni wi [ne ni [n2 [ni [Nz [nt [ne A.11 Supervisao e treinamento Ant ] ‘Supervisionar x | us Sole * A412 Treinar x eel ix x x | x x NOTA As verificacdes realizadas pelo inspetor de fabricacdo nao substituem as atividades | © responsabilidades cos inspetores certificados em END, soldagem, pintura e dimensional, segundo ABNT NBR ISO 8712, ABNT NBR 14842, ABNT NBR 15218 e ABNT NBR 15523, respectivamente. 22 ARNT 20) Todas 08 diretas ressrvacosBa ABNT NBR 16278:2014 Anexo B (normativo) Programa de treinamento — Médulo geral Assuntos, matérias e tépicos O modulo geral do programa de treinamento & composto dos seguintes assuntos: a) ») °) 4) e) 5 9) h) i) documentagao técnica; matéria-prima metrologia; processos de fabricagao de equipamentos; armazenamento e transporte; inspegao por amostragem; pintura industrial; soldagem: ensaios nao destrutivos. Cada assunto é composto das matérias e tépicos especificados de B.2 a B.10. B.2 Documentacao técnica B.2.1 Qualificagao e certiticagao de inspetor de fabricagao para o setor petrdleo e gas a) >) ° d) °) 9) finalidade da inspegao de fabricagao; atividades ¢ responsabilidades do inspetor; tipos de inspecao; atividades minimas por tipo de inspec; PIT; ponto de observagao, ponto de espera obrigatorio, ponto de auditoria/monitoragao e veriticagao de documentos; documentagao de compra e seus anexos; OABNT 2074 - Todos 08 ctetos reservados 23ABNT NBR 16278:2014 h) registros de inspegao, CLM, CRM, Rll, relatorio de dados técnicos do material e documentagéo correlata ~ data book, Rl — RNC e planilha do indice de rejei¢ao; 1) nogdes basicas em seguranga, satide e meio ambiente; i) aspectos éticos, comportamentais e relagdes humana: k) _manutengao da qualificagao e verificagao de desempenho e habilidades. B.2.2 Sistema da qualidade e ABNT NBR ISO 9001 a) principios da qualidade: b) conceitos basicos; ©) controle de documentos; d) controle de registros; ©) auditorias da qualidade; f) controle de produto/servigo nao conforme:; 9) ages corretivas e agées preventivas; h) _identificagao e rastreabilidade; i) controle de equipamento de monitoramento e medigao. B.3 Matéria-prima B.3.1 Certificados de origem a) _identificagtio conforme norma aplicavel e rastreabilidade; b) registros de composi¢ao quimica, ensaios mecanicos, metalograticos, END e demais requisitos; ©) estrutura basica das especificagées. B.3.2 Ensaio visual e dimensional a) procedimentos, desenhos, folhas de dados, normas e demais documentos aplicaveis; b) instrumentos; ©) registros. B.3.3 Tipos de materiais a) agos-carbono; b) _agos-ferramenta; 24 @ABNT 2014 ~ Todos 08 direitos reservados©) _agos de baixa liga e alta liga; d) _agos inoxidaveis: ©) ferros fundidos; f)_ metais e ligas nao ferrosos; a) materiais nao metalicos; fh) materiais compésitos. 8.3.4 Processos de produgao de matéria-prima ABNT NBR 16278:2014 a) processos de produgao de matéria-prima (laminagao, forjamento, trefilagao, fundigao, extrusao, cladeamento, materiais compésitos etc.); b) corte a frio e a quente; ©) tratamento térmico, 8.3.5 Ensalos mecanicos e metalograficos a) principios basicos e finalidade; b)_métodos; ©) _preparagao de corpos de prova e ataque quimico; d) analise de resultados; e) tagao; f) dobramento; 9) dureza; h) impacto e CTOD (crack tip opening displacement); i) macrografia /microgratia. B.3.6 Revestimentos a) termoquit b) eletroquimice: ©) _fisicos (refratamento, isolamento térmico, polimérico e concreto). B.3.7 Normas As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagéo de acordo com a modalidade aplicavel. © ABNT 2074 -Tedos 0$ disitos reservados 25ABNT NBR 16278:2014 B.4 Metrologia 5.4.1 Sistema metrolégico a) terminologia (vocabulario internacional de metrologia — VIM): b) sistemas e requisitos para a contiabilidade metrologica; ¢) sistemas de medigao. B.4.2 Medigées e ensaios a) principio de funcionamento dos equipamentos de monitoramento ¢ medicao; b) escalas e divisdes; c) exatiddo e resolugao; d) incerteza da medigao; ©) _critérios para selecao de procedimentos ¢ equipamentos de medigao, inspegao e ensaios; 1) regras de manuseio e de armazenamento; 9) andlise de certificados de calibragao. B.4.3 Tolerancias geométricas de forma e posic¢ao a) tolerancias e ajustes; b) tolerancia geométrica; 6) padrées de acabamento superficial; d) medigao de rugosidade; ) simbologia. B.4.4 Roscas a) tipos; b) caracteristicas; ¢) classificacao; a) aplicagac. B.4.5 Normas e legislagao As normas pertinentes so definidas pelo organismo de certificagéo de acordo com a modalidade aplicavel. Atendimento a legislago vigente. 26 @ABNT 2014 - Todos of direitos resewadosB.5 Processos de fabricacdo de equipamentos B.5.1 Conformagao a) conformagao de chapas, barras e tubos: — calandragem; — prensagem; — rebvordeamento; — estampagem; — dobramento: — curvamento; — _repuxamento; — conformagao por chama. b) forjamento; c) extrusao; d)_laminacao; ©) trefilagao. B.5.2. Usinagem a} _usinagem com ferramentas monocortantes; b)_usinagem com ferramentas multicortantes B.5.3 Corte a) corte a quente; b) corte a frio. B.5.4 Fundigao a) fundigdo em moldes permanentes; b) fundigao em moldes ndo-permanentes. B.6 Armazenamento e transporte B.6.1_ Armazenamento e preservacao a) finalidade; b) tipos; @ABNT 2014 - Todos 08 direitos reservados ABNT NBR 16278:: 27ABNT NBR 16278:2014 ©) cuidados; qd) procedimentos. B.6.2. Embalagem e transporte a) finalidade; b) tipos; ©) cuidados: d) procedimentos. 5.6.3 Normas ‘As normas pertinentes so definidas pelo organismo de certificagao de acordo com a modalidade aplicavel. B.7_ Inspe¢ao por amostragem 5.7.1 Estatistica a) estatistica descritiva; b) estatistica paramétrica, distribuigao gaussiana; ©) principais gréficos e formas de apresentacao. B.7.2_ Inspegao por amostragem a) amostragem simples, dupla e multipla: b) plano com base no nivel de qualidade aceitavel (NQA); ¢) plano com base na qualidade-limite (QL) B.7.3. Normas ‘As normas pertinentes séo definidas pelo organismo de certificagéo de acordo com a modalidade aplicavel B.8 Pintura industrial B.8.1_ Instrugées e registros a) andlise de certificados de tintas; b) procedimento de pintura; ©) telatério de inspegdo de pintura (RIP), 28 @ABNT 2014 - Todos os direitos reservadesABNT NBR 16278:2014 B.8.2 Métodos, ensaios e testes a) preparagao da superficie; b) métodos de aplicacao; ©) testes (aderéncia, medigao de espessura de pelicula e teste de continuidade); a) _principais defeitos de pintura (denominagao e causa) B.8.3 Normas e legislacao ‘As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagao de acorto com a modalidade aplicavel. Atendimento a legislacao vigente. B.9 Soldagem a) simbologia: b) processos, consumiveis e tratamento térmico; ©) metalurgia da soldagem — diagramas de fase ferro-carbono e Schaefiler, — metais de adigao; — ciclo térmico ¢ repartigao térmica; — zona afetada pelo calor (ZAC), d) _instrugdes e registros de soldagem — Iels; — qualificagao de soldadores/operadores; — qualificagao de inspetores de soldagem; — _relagao de soldadores/operadores qualificados; — relatérios de END, visual e dimensional. e) controle de deformages: — tipos de deformagses; — _ nogdes sobre os fatores que infiuenciam as deformacées; — nogées sobre a sequéncia de soldagem; — martelamento entre passes. 1) normas: — _asnormas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificacao de acordo com a modalidade aplicavel. ARNT 2014 - Todos os ceeitos eesenvacios 29ABNT NBR 16278:2014 B10 END B.10.1 Métodos e limitagées a) b) ©) dg) e) fy principios basicos e finalidade; tipos e caracteristicas; limitagaio dos métodos dos ensaios; aparelhagem empregada; principais aplicacées; terminologia de descontinuidades. B.10.2 Qualificagdes a) b) qualificagao de procedimentos; qualificagao de pessoal B.10.3 Normas As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagao de acordo com a modaiidade aplicavel. @ABNT 2014 Todos 0s direitos reservadosABNT NBR 16278:2014 Anexo C (normative) Programa de treinamento — Médulo especi C.1 Assuntos, matérias e tépicos © médulo especifico do programa de treinamento € composto dos seguintes assuntos: a) acessérios de tubulagao; b) caldeiraria e tubulacao; ¢) mecanica; d) eletricidade: ©) _instrumentagao e automagao; 1) perfuragao e produgao; @) carga e fundeio maritimo; h)_tubos flexiveis e umbilicais Cada assunto 6 composto das matérias e tépicos apresentados de C.2 a C.9. C.2 Acessorios de tubulagao C.241 Conexées a) tipos; b) classificagao; ©) materiais; d) aplicagées; @) testes de aceitagao. 2.2 Valvulas de bloqueio a) tipos; 0) classiticagao; ©) materiais; @ AANT 2014 Todas 08 dirsitos cosorvados 31ABNT NBR 16278:2014 d) aplicagoes; e) testes de aceitagao. C.2.3 Valvulas de regulagem a) tipos; b) classificagao; ©) materiais; d) aplicagdes; e) testes de aceitacao. €.2.4 Valvulas de controle a) tipos, funcionamento e aplicacées; b) atuadores: funcionamento, tipos € aplicagées; ©) acessdrios; d) calibragao e histerese ©.2.5 Valvulas de seguranga e de alivio a) tipos; b) funcionamento; ©) aplicagdes; a) acessérios; b) testes de aceitagao e de desempenho. .2.6 Normas As normas pertinentes s40 definidas pelo organismo de certificagao de acordo com a modalidade aplicavel C.3 Caldeiraria e tubulagao €.3.1 Vasos de pressao (torres, esferas, reatores etc.) a) caracteristicas; b) tipos: 32 @ ARNT 2074 - Todos 08 diritos reservados©) finalidades; 4d) aplicagdes; €) testes de aceitacao, ©.3.2 Trocadores de calor e resfriadores a) caracteristicas; b) tipos; ©) finalidades; 2) aplicagses; ©) testes de aceitagao. €.3.3. Tanques a) caracteristicas; b)tipos; ©) finalidades; 2) aplicagées; ©) testes de aceitacao. €.3.4 Caldeiras a) caracteristicas; ©) tipos; ©) finalidade: d) aplicagoe: @) testes de aceitacao. ©.3.5 Fornos a) caracteristicas: ») tipos; ¢) finalidades; a) aplicages; e) testes de aceitagao. © ABNT 2014 - Todos 08 direitos reservados ABNT NBR 16278:2014ABNT NBR 16278:2014 €.3.6 Tubulagao (tubos, spoois etc.) a) caracteristicas; b) tipos; c) finalidades; d) aplicagdes; e) testes de aceitacao. ©.3.7 Estruturas metdlicas terrestres a) caracteristicas; b) tipos; ©) finalidades; @) aplicagées; e) testes de aceitacao. C.3.8 Estruturas metdlicas maritimas a) caracteristicas; b) tipos; c) finalidades; d) aplicagdes; e) testes de aceitagao ©.3.9 Exame visual e dimensional de solda Pratica de exame visual e dimensional de solida. ©.3.10 Normas e legislagao As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certiticagéo de acordo com a modalidade aplicavel Atendimento a legislagao vigente. 34 @ABNT 2074 - Tados 8 direitos reservadosC.4 Mecanica €.4.1 Bombas hidréulicas a) classificagao; b) principio de tun namento; ©) componentes principais; ©) aplicagoes; 2) testes aplicaveis. ©.4.2 Compressores e ventiladores a) classificagao; b) principio de funcionamento; ) _componentes principais: ®) aplicagdes; e) testes aplicaveis. €.4.3. Turbinas a vapor e a gas a) lassificagao; b) principio de funcionamento; ©) componentes principais; d) aplicages; e) testes aplicaveis. ¢.4.4 Motores de combustao interna @) principio de funcionamento; b)tipos; ©) aplicagées; d) parametros de desempenho; @) testes de aceitacao, ©.4.5 Caixa de engrenagens a) classificagao; @ABNT 2074 - Todos os cireitas reservacos ABNT NBR 16278:2014 352014 b) principio de funcionamento; ) componentes principais; d) aplicagées; e) testes aplicaveis, C.4.6 Ajustes de maquinas a) nivelamento de bases de equipamentos; b) _alinhamento de eixos; ©) balanceamento de maquinas rotativas; d) andlise de vibrac e) nivel de ruido. ©.4.7 Normas As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagéo de acordo com a modalidade aplicavel. C5 Eletricidade .5.1 Comandos elétricos a) componentes e elementos de protecao; b) circuitos basicos de controle e protecao; ¢) diagramas elétricos e suas aplicagdes; d) circuitos com temporizacao grafica de sequéncia; e) painéis elétricos: Centro de distribuigao de cargas — CDC (MT e BT); Centro de controles de motores — CCM; 1) conversores de frequéncia; 9) soft starter, bh) relés digitais; i) ensaios. €.5.2 Maquinas elétricas girantes a) geradores de corrente continua e alternada; 36 ®ABNT 2014 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR 16278:2014 b) motores de indugao trifasico; ©) motores de cortente continua; d) motores sincronos: e) ensaios. €.5.3 Sistemas de corrente continua e alternada a) banco de baterias; b) retificadores; ©) UPS (no breaks); d) ensaios. €.5.4 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas e grau de protecao a) nogdes sobre a classificagao de areas; b) grupos de produtos quimicos e classe de temperatura; ©) tipos de protegao; d) grau de protegao (IP); e) mareago e certificagao de equipamentos; f) ensaios. ©.5.5 Transtormadores a) _transformadores de forga; b) _ transformadores de distribuic30; ©) _transformadores para instrumentos de medic&o e de protecéo; d) ensaios. €.5.6 Cabos elétricos a) cabos de comando; b) cabos de poténcia; ©) cabos de instrumentos; d)ensaios. @ABNT 2014 Todas os direitos reservados 37ABNT NBR 16278:2014 C.5.7 Normas e legislagao As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagaio de acordo com a modalidade aplicavel Atendimento a legistagao vigente. C6 Instrumentagao e automagao .6.1 Documentos de projeto de instrumentagao para a) folha de dados; b) fluxograma de engenharia; ©) detalhes tipicos de instalagao e montagem; a) diagrama de causa e efeito; fe) diagrama logico; f) lista de entradas e saidas. €.6.2 Sistemas de medicao e controle a) pressao; b) temperatura; ©) vazéo; a) nivel; ) _valvulas de controle; f)_ posicionadores; 9) detetores; h) analisadores; i) sinais e comandos (elétricos, sticos, hidraulicos, pneumaticos). ©.6.3 Nogées de sistemas de automagao a) tipo de controle; b)_ malhas de controle; 38 © ABNT 2014 spegao de fabricagao Toot 08 direitos reservadosd) e) 9 9) h) mecanismos de controle; controladores individuais; sistema de aquisigao e tratamento de sinail controlador légico programavel (CLP): sistema digital de controle distribuido (SDCD); sistema de controle e aquisi¢ao de dados (SCADA), €.6.4 Montagem de instrumentagao Fornecimento de instrumentagao em unidades pacote e SKID. C.6.5_ Ensaios e testes realizados em tabricagao a) ») ce) ¢) °) f) 9) » inspegao visual; inspegaio dimensional — incluindo medigoes; teste de resisténcia estrutural: teste mecénico; testes elétricos; teste funcional e de desempenho; inspegao final; aplicago de plano de amostragem. €.6.6 Andlise dos documentos de fabricagéo a) b) 9 9) e) cortificados de materiais para instrumentos; certificados de calibragao em fébrica; registros de teste e ensaios de fabrica; registros dos ensaios de homologagao de protétipos; certificado de conformidade para area classificada. €.6.7Normas e legislagao ABNT NBR 16278:2014 As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagéo de acordo com a modalidade aplicavel. Atendimento a legislagéo vigente. @ ABNT 2014 - Todos os dieitos reservados 39ABNT NBR 16278:2014 C7 Perfuragao e produgao ©.7.1_ Perfuragdo — Aspectos gerais a) b) ) classificagao dos pogos; métodos de perfuracao; fluidos de perfuragao. ©.7.2 Sistemas de perfuracao a) b) °) d) e) D unidades de perfuragaio maritima; tipos e funcionamento; sonda de perfuracao rotativa; sistema de acionamento: sistema de elevacao; sistema de circulagao, €.7.3 Equipamentos de perturagao a) b) coluna de perfuragao, seguranga do poco e da coluna; componentes, tipos, funcionamento e operaces. ©.7.4 Produgao — Aspectos gerais a) origem, migragao e acumulagao de petrdleo, mecanismo de produgao de reservatério; ») recuperagao primaria, secundaria e tercidria C.7.5 Sistemas de produgao a) b) °) d) captacao de dleo e g4s; produgdo terrestre e maritima; elevacao artificial: sistemas de escoamento. ©.7.6 Equipamentos de produgao a) b) 40 completagao; material de superficie; © ABNT 2014 Todos os direitos reservadosABNT NBR 16278:2014 6) material de produgao maritima: d) elevagao artificial, funcionamento e aplicagao. €.7.7 Operagdes especiais - Aspectos gerais a) manutengao de pogos (workover): b) operagdes com arame (wire line); ©) operagées de pescaria. ©.7.8 Equipamentos de operagdes com arame a) pescaria; b) assentamento: ©) abertura/fechamento de vaivulas; @) medigao de temperatura, funcionamento e aplicagdes ©.7.9 Normas As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagao de acordo com a modalidade aplicavel. €.8 Cargae fundeio maritimo €.8.1 Cabos, cintas e amarras a) amarras; b) cabos de poliéster e de polipropileno; ©) cabos de ago; @) eslingas; ©) cintas €.8.2 Acessérios e equipamentos a) anéis de carga: b) ganchos; ©) manithas; d) redes de heliponto; ARNT 2014 - Todos oF diitos resorvadae ate) p 9) cestas de transteréncia de passageiro; ancoras; monoboias. C83 Normas ‘As normas pertinentes séo definidas pelo organismo de certificagao de acordo com a modalidade aplicavel. €.9 Tubos flexiveis e umbilicais 9.1 Tipos e materi a) b) ce) d) e) is tipos de tubos flexiveis, umbilicais e risers; aspectos construtivos e funci nais; material metélico (ago inoxidavel e ago-carbono em geral); ‘material polimérico (polietileno, poliuretano, poliamidas, espuma polimérica): testes de aceitacao, ©.9.2 Acessérios a) b) ce) tipos e aplicagées; aspectos construtivos e funcionais; testes de aceitagao. 9.3 Normas As normas pertinentes sao definidas pelo organismo de certificagéo de acorde com a modalidade aplicavel 42 © ABNT 2014 - Todos 08 direitos reservadosAnexo D (normativo) Programa de treinamento — Carga horaria minima ABNT NBR 16278:2014 Tabela D.1 — Inspetor de fabricacéo — Programa de treinamento — Resumo por assunto at ct me PP a Module gerat eu | w cr nt | we | wn | na wt | ne | nt | ne ne | ne 1 Documentagae | técnica 18 | 16 16 | 16 16 16 16 | 16 2uatecnpnma | 40 | | 40 6 | 26 “0 40 | 38 3 Metrologia 20 || 20 | 2 | 20 24 2 | 2 4 Processes de | fabrieagao de a 8 8 8 a |e eauipamentos ® armazenamento © | transporte * 4 * 4 4 4 a4]4 Sinspecioper | 4 4 ala]a 4 ala amostagem 17 Pintura industrial | 8 8 els|s 8 3 | a | Soldagem wf |x| 4 wf |a|«| 2] «ls |oeno wzlalo| es w] sols] ao} zie | moamlo vera | yay van | rae | ase | 68 | ow | rz2 | 190 | roe] 146] raz | 120 | 195 @AANT 2014 Toros as ciretos reservados 43ABNT NBR 16278:2014 ‘Tabela D.1 (continuagao) aT cr mc. PP TF a — ev | in cr especifico Ni | N2 | NT | N2 Nt | N2 | N1 | N2 Na | N2 1 Acossérios de. ees sa} wmf]a |] 4 12 | 24 | 4 8 2 Calderaria e nis 63 | 40 zo} 4 | 16 | 14 al aa 3 Mecanica so | 32 4 Eletricidade 2) Ue rea | ea | 12 | 2 a | 12 5 Instrumentagso | a | 8 a | 9 | 6 a | 38 © automagao 6 Perturagao e produgao 7 Carga @ fundeio maritimo 58 8 Tubos fiexiveis, © umbilicais Médulo especifico— | 64 | es | 72 | 116 | 132 | 132 | 112 | 154 | 76 | 142 | 5a | 52 | 92 total Carga hordria es 192 | 226 | 216 | 272 200 | 200 | 234 | 28a | 214 | 288 | 200 | 176 | 228 44 BABNT 2014 Todos a8 dioitos recenvados