You are on page 1of 100
LES CAHIERS ete Pueroa eG LESCAHIERS Pete M 10d eee) de laboratoi een CPSU tee pce Perva i DU MOYEN AGE FN an Vita 133 LA FRANCE =) RACONTEE PAR SA, TOPONYMIE Dr g LA CHAPELLE SIXTINE EN HAUTE § DEFINITION NAISSANCE D'UN CERTAIN ESPRIT SCIENTIFIQUE eT'alchimie, on a ces images de fumerolies vaguement magiques et de syrmpathiques charlatans penchés sur leurs alambies tordus, le tout au miliew de relents sulfureux... Al/heure des accélérateurs de particules et de la physique nucléaire, comment encore prendre fu sérieux cas savants fous qui se donnaient pour ambition de créer une «pierre philotophale» capable de changer le plomb en. or? De donner la vie 6ternelle? Le tout & grand renfort de beurre d'antimoine et de sublimé corresif. Evidemment, la comparaison préte & sourire... Mais elle est surtout inapproprige. D'abord parce que ce faisant on mélange deux époques, médiévale et contemporaine, quin‘avaient bien sir pas accés aux mémes connaissances. Ensuite parce que l'on confond le visage actuel de Talchimie, constraction récente échafaudée aprés sa séparation avec la chimie au xvi® siecle, avec sa réalité historique millénaie. Loin dela boite a fantasmes ésotérice-occultes, certe étrange discipline fut un formidable laboratoire de recherche, une mine d'idées capables de défier encore aujourd’hui Jes chercheurs qui revsitent les dizaines de milliers de textes et recueils de recettes conservés, Une redécouverte aussi récente que complexe, (Cest que «I’Art sacré> n’avait cure de 'avis du vulgum pecus, et n'avait donc guére cherché & en &tre compris ~il n'y eut sans doute pas d’autre discipline scientifique cet assimilée, plus universelle dans ses idéaux et plus taiseuse quant & ses résultats Ses enseignements devaient se mériter, par étude, la pratique, la réflexion. «Le peuple n'y peut rien comprendre, notait sans fausse pudeur Roger Bacon au xu sigcle dans soni Opus Tetium. Et les méchants, ss connaissaient le secret, en feraient mauvais usage et houleverseraient le monde...» Car dans les esprits de ses adeptes, ce ne sont rien de ‘mains que les grands principes du monde quis échafaudent; dans ses fourneaus, sa ‘matiare premiére qui pourrait bien se révéler. De quoi concevoir autrement la nature qui nous entoure, voir Btre capable de la repraduire et de se repenser soi-méme. Une telle aventure intellectuelle est aujourd'hui improbable, mais elle reste magni- {ique— tant par les concepts qu'elle a eu 'audace d'élaborer que par ses maniuserite cenluminés. Et ses fondamentaux, pratique et théorie entreméi6es, ont alimenté nos sciences modernes comme nove imaginaire tia Recher LA DEMAGOGIE, UN ATAVISME DES DEMOCRATIES? | Splendeurs et mystéres de PArt sacré ByS PT Pa ue vinnie a SOMMAIRE //N°1G9 MAI 2017 ACTUALITES 6 Enbref// Quand la Corse sacrifiait au dieu Mithra // Pueblo Bonito: une cité précolombienne matrilinéaire //Un mystérieux royaume breton retrouvé... 10 En question // La France racontée par sa toponymie 16 Analyse // La démagogie, un atavisme des démocraties? 20 Patrimoine // La chapelle Sixtine photographiée comme jamais EN COULISSES 90 Muséologie // 1870-1871: «Lannée terrible» // Venise en féte, de Tiepolo a Guardi // es trésors retrouvés de Ta cour de Navarre QA. Livres & idées // L:Empire ou la naissance de l'état policier // Débauches ecclésiastiques // Portraits royaux // Une autre histoire deT'esclavage... =e Roe wtaipnesr DOSSIER // PAGES 24 A 8% L’ALCHIMIE EXPLIQUER ET TRANSFORMER LE MONDE 26 Lalchimie entre fantasme et idées recues 32 bans le creuset de I'alchimie européenne 38 Les principes du Grand Guvre 46 unart dela pratique 52. au laboratoire des «magiciens» dela matiére 54 Les matiéres premiéres et leurs transformations 56 Quand I’alchimie se fait spirituelle 62 splendeurs et mystéres de PArt sacré 72 De lalchimie 8 la chimie 80 Alchimie et sciences modernes Un héritage imaginaire? 8A interview // Didier Kahn “Lalchimie a repris sa place dans V'histoire des sciences et des idées,, ACTU/EN BREF QUAND LA CORSE SACRIFIAIT AU DIEU MITHRA stun peu une epaiseade qe de dre que es cults & smystires deTAntquié nous re ‘iri. Certain, pourtart, cnt conn nolan difsin, asurantalour vinté une ra particulier jugs aa JuThul or, 8 ce petit eu, len es un qu sort parcculirement du lot Mithra Dergine indo euopéenne,ce iowa bonnet phnygen er ee son cules rpandte dan eat em pire remain, de lb Perse ba Grande -eecagnen pasa parla Gaul grice sauxgarisoneriltaies converts fe de Beane comprise, comme viennent (ele court do archologues de insur national de recherches ar- cclopigues peévertives (nee) ls fat en effet exhume en novembre emier (full jusqien mars) un temple du 1 sicle qui ui fut dee anslapestedtramainedeMeriana, ‘a Luccana Haute-Corse) Seule une dizaine de sanctires de ‘cetype tana) ont &é mis au jour enrance, souvent dans des villesim- pottantes Strasbourg Sordesux An- fers. aurscette dfcouverte ste tellelacuriesté des cpéfaistes.Car cenl'abeence de ute documenttion cre, emysttoe» obligen, lee = ‘ge srchlogiqus conti dernors capables de nouscltrersurcetere- Nigion que certains présentérent un temps comme I rivaled christian pismenaisinnt routes deux tient Initiotiques, monothéistes, detées dun lrg et de rites aoc un repas etd une seucharstien et, UN CULTE SUPPLANTE PAR LE CHRISTIANISME ‘mn Toceurrence, Texemplalre come, aquciquaras, est avéré riche en in. formations: Se configuration en tes pres ex uramert pie, sculigne Plippe Chapen, un des archécto gues qui on supervises foulles On rexewelanihanive pis we gande sale recanglir (1 m sur oe ec targes argues le long des urs pours reas srs qu sive les comer, tou fond sortie ct se owvie at ene reese: tin de Nitra» Pacticlari a sale dassemblée, qui pouvait accueil Jusqul 0 personnes état surcreuste sans aucune ouverture, Une fagor 2:2 memos | ANGOISSE VOIE SANS ISSUE arn Ag U/EN QUESTION ‘atc une ts Toor ie méme quela | 11 a eu pour corellaire durant des "Towaine) den efit son norm an. | milli le soul de sdeurt, au pas 2 set fortifications - qui datent | mon jusquuxvF sede, époquea ‘Pépoques bien postrieres - mais | Inquellelcsentiel desnomsde lieu ‘see premiers habitants, les Turon, | eta dsj etal. vlure sures hau uusetrbuguulcise orginared'turepe | cours durellet était a'évidence abet ‘ental avantquelesconquérantao- | te plus er. Une racine majeure en ‘moinsen fasentunediéadminisua- | éécoule: 1 bu, issu de V'indo-e- tive quilsbapteencCeesarounuan | ropéen berg, qu content ala foie aut expiquer ce qui ft Vorgina- | Tea de hauteur et abr. Apres Ind dela mlthode de Roger Brunet, ce | avoir signin «fortereses, i west qui appellee petite dun cpe- | quand Phabiat est devena plus sr, rcennes Ine ¢agit pas pour lu de | décling selon ls langues en bara, balayerlesappertsde inguistique, | borouhetboug, endisquilsefxait mais decor laconraiseance ex | en berg pour signer fa montagne Fux en aewant ou gor tu nguste | Le ebourge bien de chez now (bre coli era, fcr au hi- | en vieux francais) & perdi au fil da tern par professor, détale- tiene | temps son sens origin de place pars pat dr angus, aie desis. Pu | forte pour eappliquer Ia partie fexacement, dure nterogation sur es | marenande @'une agglomération ‘rexquesopiques des tomes: Corner | (celle des bourgeois) - paradoxale cil chaise mom pour celew? Ques | ment a ertrieur de a forteresse 8 rasons sient Bummorent denn, | laquelle il doit son étymolage, mais rommer au dere rarmerainitiieu? || plus 88 protection... La eacine vo faut Surcher dans les mation rept | sine brig rds eépandue en Gaule, satis, sans ou rifles de suid | a enfanté aussi nombre de noms de reds gules ont ort, arse vie | ct, tele La Brigue,Briangan ou Be ‘cine etevspréepatons» | gangn, Pour rester dans les ha- ‘eu, lemoteastar (péparé de} de AUXVE SIECLE, LA MAVORITEDES TOPONYMES | [SE ees Tita dae SONT DEJA FIXES cnt ourele cata fourniauMiciune Et cea précceupations sont bien | infinite de moms, tel Castella, Cas connues:ebbrier, se nourrir.2e re | tlle, Costra. ete Mémelebasque, roduire, se protéger Sapproprir, | pourtant rétif aux emprunts into. travaller se déplacer changer, or- | européens, a adopab asa faconavec ‘ganiserla vi en société parles cou- | ies guste (Gastelia,Gastehuara. tues, lesacé les contratsprivéset | On sabstiendra ici deciterles noms pblics, ls Ine Is politique. Pour | de iles composés avec uch» ‘qu sit regarder, tous cee besoins | suivi dun eufie ily ena dee mil ‘tle enjeux de pouvoir y alférant | liete~ pour sitéreeser au nom qui ‘tle eure emproisies dane ea | évoque sa diepeition: le verte en noms donnée pa les hommes aux | sevel dune place forte effacte ext lieux quis ont colons ordinate désigné comme «motte Lnabtatestpremierdans Yordredes | Fourquol? on V'gnore Mais ey nominations, Quode plus normal? | malogieest income, cela nels ps ‘empéché dedonner d'innombrabes luis en Motte, Mothe, Lamothe ‘ou Lamotte, dont erigine oscille ‘entre existe xr sie, ui dit chatoau dt seignewr, les sours, comme le patronymes dee prepritalresfnciere ont ise prelnte de leur autoritépartout sur le terntolee: la «seigneutes et se0 dvs flsonnent, mais 08 compte tus des ots Mousa, ql ea ‘ent as eommecn pourrait craie {abondance de mouse, masa fat que ledit bois sppartensit un mass (Mmonsius) bien né et bian dot. (Quant au fardeau des servitudes pe sunt our les paysans, a lulméme ais dos quantns de noms delioux tele ceux debutant par «corvees & ‘Vnetarde ce Corvsede cae em Mo rele surteentadecaerne Lesrome ‘compoeésavee «essing, que on asoce spontanément& Yelégance, ‘ontpourtent surtout weir aveclare sensang, fire une seat denon.) Le chine, new en indo-eurepéen, {quareas en latin, a donne son nam fu Quercy fedne conn dans le Nord sous la désigntion aa) est & Torgine de Villeneuve-cAsq. Quant ‘Yormeenlatinuima) la provoque bien dee malentendus ces lieu dit {EHomme-mort ne cont pas aust st. scree qu'on pourrait le penser 26 prime abord I eagisaiten fait le plus souvent dun sormes mor, [EGLISES ET MONASTERES (ONT AUSSI LAISSE DE NOMBREUSES TRACES ‘esleux portent use Tempreinte des croyances de ceux quly werent Le christians ee tll iia part du on. 126 nome comportant le mee ‘Gglises se retauvent un peu pat tout, sous lure diferentes déclinat sons locals: le breton is eri, a Gemoure du cbté de Lge, 0 Ie criquenormand(lesviles deCriquett STRASBOURG De bourg (ville) et strass (sur la route) MULHOUSE La maison du moulin NANCY Du gaulois nanto (la vallée) VERDUN Du celte ver (grand, principal) et duno (fort) devance exile surlecrct des pecine benéfciant dela plandse, (On rdalise aussi an lisant, Roger Brunet combien|a végéatian ele Yronnement ot également hour Vimaginaive dos habitats. La tere tei et ses réseaue, ses montagne, ses planes, ses fleuves, sos marals ‘et ses sources, agriculture et le ‘vage:tons ont ééarpens pa go _saphe. Les hommes ds passe nent pas attendu L'invention de l'éco: Jogie pour corterpler les arbres qui les entouraient et peut, le cas ACTU/EN QUESTION NANTES D’aprés les Namnétes, un peuple gaulois BREST De |'indo-européen bherg (hauteur) GUINGUAMP De gwenn (blanc) et campus (champ) ou Yesriqu not don en Avi | Ieagunparvot ity Vian sin | cretion: cai i it Secunecrijr marie) Quaeaot | deSain Mondaie dale Cher? S| ges pri oat Sons ils onlnat eur trace | Yon pest over dx cases, a | ent pat ca cogs sec Sec de rome deta comme | mcine eet des hypotheses ferseur Aint on wes oe oh onto Monteveou Mouter | conainantesquatxorginesde_| jones. Corgis pede tte o- iow donot ae rtoure dana | cernomsingulersdutrenesonk | cl ext conn: Mortmogin gu Ia toponyie- environnement et | expienlesque er incaroraphin. | srifismarc ea Un chr 3k Shoat er he mend. Sone | BES COPIES FAUTIVES sation nj rr te ccompter quelques surprises et cer. | OU FANTAISISTES: sau sidele, un autre scribe rem- taines ineongrutés... De quot ia | DE SCRIBES INSPIRES place Je ot par in ln, flzontsinei Tocalte Trompe Fauve exellele | Cacographe? Un nom scetsique | leno ion hi conat priser. sora? Que siniieEseanecrabe? | pour ure att ui et beauty | Dautres gsiemens ont es ren eRebivechoue? Pourquly 2% | mans cetamedengre ent | nance ps inte, comme cee SnPesdejeu dans es Deuxstores | mautlse comprhersion de Ty. | ple commine du Let, La Ma te ge vient ie ce Meurduccl | maogesyactenrang dea tras. | eax Magi erg, een pros de camtey? heron site| enone fsa et ates | toponym, demas Ula: eevon noi aes pies | gens penn Ore ser gu | Qh onc tnt tele adie ec serbia sou. En dom eens ot ptr con Le casse-téte des nouvelles régions —iserycmuit an tanotne sows Louzouer~ ce nest quisn exemple ‘ge Brunet se morte agset pares nouveles appeatons des raions qué substnuent ‘marking ets communication ay substrat hiteriaue. Un exemple? «Le Nora pacmid aus. .Onretrouve allure i tant consid comme peu vendeur 072 en réunssant a Pearce ete Nor Pas- [appellation outs pour des raisone g e-Coas,cr ent Heuts-de-France”, dénominston rutée plus vatorsante, emarquo | ‘Pls explcabes: nombre de wiles i legéearaphe, Tanta pour a caberence caron ne pout pas are que ete parte dy tertcre ont es xjuivereas et fon dénorne i ‘ota des records ailtse-» Des efrances Nstoiques ant ass Gt tentses, comme quantité de rues aux Jus, notam: e pourlOcctane maisolenerecoure quepouruntieslaréaliédutertoreecctan, ALD, | ment en Alsace, région qu compte 2 Et la linguistique? suis naga tu ree PiStstemne snore erga ere ere na ae ee an stsinarstanm names | Darang yee Judenwald, Jucenweg...En revanche, stn, roman appartiennent & ce label, qui peut encore (ieee ered bleripemreremererrety rsencanceratnc: | patra ears. a rcnnercepc” | Coan cean tenon aot Sea ae ere | meee ema erence ees | ae aimee tonne See eet ee ee a eee, es eencernueta cet | Siren ne a ee sees Rea it | PE eae at cae ated sonata parses ee aa rer Domaine menvant par excellence, | Wantage feiss ocatnss, sunt Reger Bt aaa eeier aial ta Pace. | Pedant desmilinaires par dos poupos sans etre ite inarak neues | Mam semen ee eee Ap. | Pema “TU//ANALYSE LA DEMAGOGIE, UN, ATAVISME DES DEMOCRATIES ? Mati ayo Mensonges, flatteries, exclusion... La démagogva, cet art de conduire le peuple détourné par des orateurs sans scrupule, est née avec Athénes. Une maladie infantile de la démocratie qui ne cesse, depuis, de polluer les pratiques politiques. D'Alcibiade & Trump, retour sur un discours et sa méthode. BR oD pale est-elie, 04 pai du pepe do fret tere Jourd comme het, un Kester ees tal enemies aemoc || usSTRANcRY Exon || nenbiqu lgtciue onaine thst Ave tbs comme || Npenetrteny a teceee| | coat es rene bas Trarepe Oo byaecen Gee | eens emtaaretemeen | tt rertets matey catty ‘aves cee carpages |___Fan Bolu Pom we Sea Socata Gcecorns Sweetcorn, | Gnas en plburpieatqie | Yexmcedelarabon pes permet coup but, dares ceili tot open deere ct we sppels Un fat 20 semble aa ede Poin a veau? Pas vraiment: ces méthodes ‘sen effet plact entre len | vir Male cela suppose la cap nt été fourbies & Achénes aux ot des chore 6 (ne minorlté | sevemetie en question et : Le peuple en ext capable? Plston ne le orgs, limagine chargé 36 rier ou du me ‘ines mémes dela démocrai. sant de ene le peupe, i “dona sie [aémagna| nest pos 4 athies interme gore 2, Furar, lest, | dons ent bs origins, eps souvent emplye | deaquele figure Feicts, un meneur | partager Alans es textes en mauve part, re | lai, elon Thueydide. Cesont ses | deca, donne li marque Dis Je cuiinier HH Morn maitre de | succeseurequivontcherchere|.le | quimitonne ce bons petits pats sera \CTU//ANALYSE Clodius l’incontrélable (Rome, 93-52 av. J.-C.) Tees systemes et ganemi ard de Cicbron, Pubs Clodius Puichar est maprist par ite mals amuse ls eitoyeneromains.«/! 2opartenat dune famile de viele nobiesse, les Claud et est par vend sortirde cette caste ans faisantadopterpour obteretibunat de Ja plenes, nique Yann Riviere, specialstede\istore poltique et soeale sens ia Rome antique 4 EHESS, Cladus fet voter des ois qui sssurent lesoutien du peuple, comme rinstauration de cistribuions de bié grates CCherenant &eiminer ses enremis pa tus les moyens, est Fnstgateur ‘des émoutes cui prefiaurentia chute de la Republique mm. reféré ao médecin qui dietribuedes | ota pene des hommes pltigues ter potions ames, Danslemémecrdze | optimateofrmar defer | utre ‘ide on préfirera toujours argent | ncn des intone ins facie austere Sina; ie populares pita, eum Tournésen dérsion par Aristophane, | répondr ax Bess ave atrtes Jes démagngues sot des ambitieux, | pevgle» est dansce dernier courant, des voleurs et des menteurs, Dans | questingcrt Publius GlodiusPulcher las Coals, un serviteurde Démes | (lie c-dessun, un candidat anti (de peuple) cencelle ainsi un fuste | aystéme avant la lettre auquel un hareutier: «Pour gawerner pene | journalist améieain a scerament [-Lifeunignoantaoubedueesguin | compare Donald Trump. «A tains [-]enas qu eripauilersafires, | éguds, Jules César, su dae grande lesboudinr tues ensemble et quant au | fri parce, spparerte cuss ha. ewe, pour tele coneiie, fie que | aémagaquc page font ne prc de {ul fase ue grade pete cuisine | aon ain plgue sur des meres fove demo» A athines, léon en estle | robes aa ple aul nso umeratsai, prototype Masilnestpasleseu,car | précse Yann ivitre lerchisime Alcbindeseposeégal- | se DE RENDRE rentencfenseurdspeopiirec. | VARTDERENDRE dessus) preuve quelapepularitédes milliardairesne date pasd'hier.A | PT PETIT CE QUIEST GRAND | soryeq)—reyenique scrote, naltre Rome, is apgrtierent@ un cece rex- | La manipulation du peuple pasce | en in matite Letraitéconsacré Ala torn de files, parm es ps rces, | avant tout pat Ia maitrce du dis- | rhétoriqve par Aristote expose ces au ocean devant del sete po¥. | cours. ¥Antquis'2 pore’ sommet | techniques oratsres visanasffcs. tiques,ajote Yana Rivire,spécia- | Tart dele hétorique, unartdelaper- | citsans embarrass demorle, un lste de histoire politique et sociale | suasionquijoue su les images ete | livre ener tant me dé & une dane la Rome antique & 'feote des | émotions eappulesurlaéptition Is | théore des peeions! «Cit un nv Ihautesdrudes en sciences sociales. | simplification ou Fexapération et n- | iano tusles pliquscherchet ‘ute a Yéeec des formes artes par | voquelopinionduplus grand nombre. | arene le dss arse aise dea trans de pee, es rvs Grae» | «Cis art de rnd grandee quest | atworr ia pare la dmapile», pour ‘hus se dessin pried est 3.5-C | pete et ptt ce qu st rnd bre, de | suit Dimi El Murr ese couants qu aterminert Yan | fire paser des vesies pour deslan- | Diffcie done d'éexbir une ison Alcibiade l’ambitieux (Athénes, 450-404 av. J.-C) smistunionsenrstcetcue remoee Asin em iene [session snscene taper une enbiion etre, rechrchartleslove a hie. ‘ate te peuple pour ariver a pour, ute 3 pacer pour senjovet Lome suventscandulouc sre sree di Artzon dune expan en Sie, et atrap@ por Gos acca tina de sacri oor sus tarvcesh Sparta Ueshec do cette optratonprovoguere a dete @athnes mn migrantssonstraval Ded ceraines | thatiques heres ux dbmagagues le retour dun Age dor perdu, e chet wovidentilladtsignation denneris commune et de boucs émisealres | (athines ava eo métdques comme europe ses migrants auourdhu) ‘les promesses de raser gratis Les stmagogues de 'Antiqu font mk raver des cistrinatione de vivre, de subsides et teres, annulation de dete. desmesures quis inancent fen vidant le trésor ou grice & des | Dutins de guerre Deux mille ans plus tard, cest toujours la mime soupe.. Mais 3 | plus grande échelle! «La force de la tision et des images, la rapiité de Afi, les rssux sci on sage ne fone quampifir son usage ‘estime Dimi Murr Une semaine apr election de Donal Trump, e Aictionnaire donelais Oxford atsigalt le mot «post-it — le sptcalste Aisi, pour Citron, Ja | peu de poids des Sita cbjectifa sur | ‘démagagues. Ans! Cictron, adver. | recherche du bien commun justifie | Topnion -matde ‘année Pour Yann ‘ale déelané de cos Garnier, extil | déveller toutes les motion ules | Riviee, «ile iedes poets ere prt tout pour chtenirles sulfages | la cause Daslors,cequiledistingue | ex quest conven dipper ls Take {uy peuple ete fale ire consul an | d'un démagogue, c'est a fin viaée | nows,ouYeve post ri, ele re dela Sgaventnoteére.Pourcefsire leu | plus que la méthode, «Le dimagoque | rameur (rumor) ches les Romaina» Jes cansells de con ftre Quintus: | fait un usage outré dela rhtorque et | Dans un contexte dete, na as celui Jincite & une campagne | caurlamnesdoninentes resume Ge eile suxcemagoguce cel Aa «plnedepompes i suggee de faire | CharlesGoérin Fauteur de trouble. | tiquitéde canvaincrele peuple quils Gouri our se eancurrents ime | menace institution, ‘lent esaeule lee dstenare ruminants et ui r3ppelie qu) tant que ceux qui les dénangaient anche entre polticen vertumuret ‘atric esau fle, eae | AGE D'OR, METEQUES, ‘eaient des conservateurs, ne pro witideet hae thrinardomias | BOUCSEMISSATRES LES | tec dota. La sition § ‘THEMATIQUES DEMEURENT 3 Pe : ‘rcnstarces arate de ae, est en actuelle estelle comparable? «En revechenipensbedanslacampaare | Cette démagogiesépancuitdansdes | di dexistnce de confit didi lea Désormais, les coups Pas | contextes de crise. Athines faisait | et obus lis Yargrt, n est lin du font done partie du jeu. «La base de | alors face’ laguerredaPéloponnise, | rived coruptin général des cam: Taffromonent rea, cst Vencutan: | & uieureeouped’ Etat ot 8 Tappa | pagne tore de Pari, tem ‘en cece Vaure dre alferet, avo |vriserment de ta cite; Rome devalt. pre Yann Riviere, Reste que fa vie des patiques sues dévanes, deve | affronter la guerte elvile généra- | politique est toujours dominge par | ‘un eang expligue Charles Guerin, | lise, le développement de la matn- | les passions et que le brouillage ds spécialiste de rhétorique antique A | dinuvre servile au aétriment de | débarpublilaiselechamplibreaux | ‘VuniversitePeie-Eat. Tous pratquert | Ia petite paysannerie et Viflux de | démagogues..D Ia calonme et wert de vient vera ‘water jountsulew eration 2 Pau teeth es nani Cléon le grossier Epnccrmeveatasnres ne | (Athénes, Ve siécle av. J.-C.) : Wea?» Toalement sud, een | Cy yeckdan eric, iche aneutCon et Ronn pares rst i ! srs pus nt pn cane | Gtr torn cme nv gn ar van iavueeets ‘comme choquant. La question de la ‘et corrompw. Aristote évoque ainsi « Ciéon [J qui le premier cria 3 la 5 AEETEE | setter canuecar centstpm epee: | tibune,y omega de ires ets oot nse relate bas de, i (RESET || tie arsetee datas cfs wre | totes re permet parce sev sea ogende nore ext toaloment once. i vademcnt | ue pur ft que argures ne | Wart rome augmentantntarrment ndemntefuralre sfegtinte | Poe gus ule mss ue um. | dts cRoyens ute, Hasson mitre forcane vid scales dala é emblabe ee fopnions,renchérst le | st attisa la révolte der allée d'thénes. MM ACTU//PATRIMOINE LA CHAPELLE SIXTINE PHOTOGRAPHIEE COMME JAMAIS ssman Devos Et dire que la chapelle Sixtine, chef-d’oeuvre mondial par excel- lence, navait jamais bénéficié d'une campagne photos digne delle. C'est enfin chose faite grace aux derniers progrés du numérique et un chantier titanesque de cing ans. Grandiose. fans Venceinte da Vatican, ls Ss capables elsire pigments et cou chapelle Satine pase presque BAY | bers. Conscients du probleme, Ie inapergue & été de Vimpo rmsées da Vatican ent rou un par sante basque Saint Pierce tenariat avec la maison are Scripta du Vatican, See 40 mitzes de ‘Maneant pour mener une campagne Tongueur pour 13 de Jargeur hotographique de plusieurs mois, Ja ot 21 de awuur ne font en effet pat lve preceemaiemense sur piace le pods face aux 23 hectares de Ia chaque eenimeerecareé a eé mina plus grande égiise catholique du tiewsement phorographié un niveau ‘monde ~sans pale de son abe qui de definition inet, la maison d'art cline 136 metres. suit pour regroupantensiteleréallatsdans tant de quelques pasa Vintreut pour tres lvres gen fort. Un tava commprendre les raons de so im erin nécetsnire et désormais incontour tense oflbritt:quelques-unes det rable, quia enfin permis de capeer plu splendides ralisations du qua | Lanatoréteinternationaledelacha- | toutela magnificence des tresques ‘eens italien explasen aust de- | pelleslsttnutfoisrassansinconvé- | La chaplle que Yan connaltaujour vantnosyeux Le: ourssonrprasque | nient chsquejout pris de20000tou- | dau, qu accueil Jes concaves de fentirement recouverts de fresques | rste la vent, une affluence qui | carina & chague lection pape, st, au contre dela chapelle le vis- | mutindvcablement la conservation | date du xv'siicle En effet, en 1477, eur gut love Jes youx ost Lntrale- | des peinturee, Malgré interdiction, | alors quelapapauséreprend ses quar mmenthappéparlesemptucurplatond | les flashs des photogrophes ama- | tiers romains apres plusieurs décen fmnéparMicheLAnge Descuvresqui | tours agressentrégulitrementlesdé- | nies de nésidence& Avignon, Sste1V fontpaureereanes, parties de notre | licatesfresques, sins parler des va. | ardonne Ia eetauration de a viele Imaginaire collect, gravées dans | peursdégagées par leur respiration | Cappella Magna. La chapelle mé esprit de tout un chacun, ft toutes les pousséres soulevées, | vale, qui accuetlat autrefos les AGTU//PATRIMOINE ctdbrations religiewses de Ia cour pontifical, vet abide ourds Sights ‘enlatzencedeautoriécricale Une feisnoue ct frtide,achapelleest Daptlate du nom de ice. pape engage onus quelques una dea plus sands pelnre fcentins ombriens ‘©toscansdeépoque pour course -musinurieua de resques, Botticli, Isvéripin, Conia onal encone Domenico Griviandaio consacrent plusieurs mois représentr divers (isodes cela viede Messe et dejésus. De ors pentures, si caracéristiques de igance de Tce forentine de hn Haute Rensissanc, se dgage une forte uni, comme si, malgré urs diléronces, cee artistes svaient {4 ‘sonné pour construire une muvee unique. Quelques detalls Mlusrent Jeur iberté d'action eta bonne am tance qui régnait entre eax cer tains nont pas hist y gliser eur patra (anale Pepin Figured te ‘de Mee) et le petit eben Blane qu apparah dans chaque acne ne gut taitjumais Resell, "Toutefci, ces chefe-dteuvre sont renque Slits par ie travel un sure gnie renin. 1508 suite ‘une fissure dela woe. le tout nov vyeau pape Jules it charge Michel ‘Ange de occuper d sa decoration ‘her six des, puis seul ensuite, i vv dacharner pendant quatre ans A représenter Jz Genése sur cette calossale vote de S02 m?. &n son ‘centre rayonne La Craton dom, tine freeque dune incroyable force symbolique et eethtique. Quelques années pus tard, Michel Ange est 4 nowvens appelé: pour remplacer lee peintures derrtre Voutel cette fois pon le ugerent deri. Cette ‘eave devenue culterepesente pres de quate cents personages dent le (Christ en Verge, pents sur un en ‘yogrant fod bet aps er, Flser pourléernitéetrendrecompte | en postreduction afin deresttuerla | ~etjusticedu travel detonscesar- | profordeur la chsle,Vintensté et Ulses Michel Angeen tle voila quel | toute ee nuances danse tons avec aie Vobjeeni de Serica Maneant. | uneprécision de993% Cequltfavait Ccertes, la chapele avait aa connu | Jamals dt bens en photo =f faut ea campagnes photogeaphiques, | direquuneseuleimage peutcontenir ‘mais aucune aussi complete Sur- | plusicurs cenaines, vir miles de ‘ut, la précidence remontait plus | photos de wes haute definition, com- devingtans:autantdireune erate | piles umérquemen. fen termes techniques Le résltat de ce travail vine axe publié sous Ia forme de trois su ca7asinn soma pe Siamoanpocunroute | oa ce FUTURE RESTAURATION ae se délier sur 1m 20, ot se ctient Ln poje, diane arpteurtanesque, | reproductions grandee nature des est tal surpresdecing ane, «Nour | cmuvne les plas marquantes et eu urs tripasmonsie2700C0picafin | dunsemble, Edie 4 1999 exom: de capter es moines das de chau | plares seulement, ci ourrages sont pemwe précis Gens Grand, po- | cetings aux grandes bisiermeqves tographe responsable du graphisme. | et Institutions du monde entier. Deyiuslachapele cor omerteau ple | Leu prix ~ 12000 euros ~ les place ont awn, nos tions comin | cailleurs doffice hors de porte ds | Aft ne trav demu err 2ok | commun des mortels, pou lesgvels fe ghduracinpenda’ cise «Pour | la visite a Vatian rete le mei ce faire len eplciliaies ont conatrut | leur mayen de pofiter de ce chels- igrice Aun dclairage i plots par | dtauvre, .Cheedeauvre qulsontdé frdinateur une lime gui recrée au | sormaisagalementsauvegurdde cus plus prises conditions dimes sane | la forme de 20 terabytes de donndes endormager fs pelnnures. Réeutat, | dansTesserveurs du Vatican. Ja peécsion désormais atsince est tele que des dats jusque I preszve tnvisleseurisent es coupe depin ceoux des aries, ou encore des see ‘ons bien dlimiteescorespandant leur progression journalire Pourla direction da Vatican, cest sormas ce projet qui serra de stan dard en cas de degradation eors de foturs cempagnes de restauration dont la dernire seat achevée en 94 Nous persons totes ques _fragus ttn ieee ep bri, ‘opis cee aati, por repr ale ta org, que aspect wera leurs 276 nue, alse sos gee rem ries deus, x uous pr ‘fit Pour conserver ce rend, aco pgniea mies pint un taitement Michel-Ange, peintre... mais surtout sculpteur len ques esque Jitent dune renormee monde Miche-Angs 7S: Be es avent out an suiptour. So puvres do jouostosulptoe dans 2 mare, comme mposant avd de aller alAcademia de Florence cia Path dea GasigusSuin-Prre de Rem, tmcigent Ge Fmmens atits de artiste = dort eve sere largement epi, Chouchw dea papaut, le Foren set égnement at contre comm architect (la asi Sant Para podte cv urbana Iext a un des raes artistes dont le gee ut reconnu de son vivant... red OW [IN a0 aoe ; ANSE PTS Uae RSH Ta CETTE CROISIERE EST FAITE POUR VOUS! Cemeteries INFORMATIONS 8 RESERVATIONS CSR aL PSEA koa Compic, SCIENCE & VIE CROISRE DE LATEME ALK TOLES-C590125. 27001 EveuxCedex9 (Clown je sounete cova GRATUITE MENT ot SANS ENGAGEMENT Is documentaten comple de cate rib popes por Ssence AV. Nom Pénom Aebesse sos) 134 spas opaanpced FAG @he Vila a:) ey Ne EXPLIQUER ET TRANSFORMER) y MONDE Rauscher -@ Lalchimie entre fantasme Son cété occulte la poursuit depuis le xvi et idées recues sidcle, Mais se pencher de plus prés sur cette discipline permet d’éclairer les principes de son savoir-faire qui furent, au cours des siécles, sujets a toutes les interprétations. uestce que ale chime" Des ile liersdouvrages, plus ou mois sleux, SFE penchés eu a question. Savoir ancien, Toujours rexpecté even méme temps toujours rencuvee, Talchimie molili les noms ( Artsaere», «Art divin « philosophic») et les vaages sana craindre ae propres contradictions spparentes. ‘a fos pratique théorique esprit, elle ses appl use comprendre le monde ‘our mieux le transformer, e ‘anemter en une forme plat arate a Uimage de Tor UN GRAND VOILE DEMYSTERES ‘Sa eéputation, cependant, est | aujourPhui plombée, ses | adeptessentent le soufte. Preiitre a donner une ‘rane importance a Texpé- ence et a laboracoiee, elle se trouve mise dans le meme sc que les « siences » ‘occultes et hermétiques. Rien de commun entee elles eae ppourtant. Avant méme les Donel | derives ésotériques et New logue vie, fe ‘Age, ces disciplines ne ‘parcagent ni leurs concepts nileurs buts ni leurs mattres RE A penser. Ce nest que tardive- ‘ment, apebs le séparation de ses aspects pratique et spirituel & partir des xvi et cet de mystiresinsondables... Ce qui ne veut pas dire que leur Art teut pas sa part dfs obscur » mae du temps de sa splendour. Lalchsaie était «caches, ca la recherche des causes qui produlsent ses effets est elleméme difficile ex cachée », constate le dominicain Vincent de Beauvais au xi site ‘Son Grand CEuvre si puissant, ne pouvaitlegitimement ere accessible & tous: le mettre Ala portée de limporte quel Inconséquent aurait mis Tordee du monde en péri. I faut cen tue digne. (Ce desis de dscrétion et de ‘comouflage en a conduit certains Aimaginer une lignée de savant, ceachée, se transmettant sans interruption une connaissance ancestrale, unique et immuable La encore, une erreur la adie tom alehiique médiévale puise dant les savoirfaireégyptiens, {qui connurent une longue évo- lucion et une premitre vague de traductions vers le gree qui dit traduction ditsleration. Ces textes grees furent 8 leur tour taduitsen arabe, et enfin en latin... Aucant détapes sujettes ATineroduction de confusions, Les arts de a forge tia taliroie, ol mete Su fou ertestentl >a cosmenaue, qu vor Ja ralsation doh tars outros. > Lapartumerie, avec es hue essentaig eeeercos depiantes, ete > Ln eéation de pigments, fu) dove ere extras et Bréports pour des resques, destssus, cute corr précieux: métaux on Jeattere notamment et twineures da pourore.3: ‘mettent en pce des theories surlecorms et le menire dee signer (gerne) Europe us ice al de sles rican chier eran erie ‘eeu doiguc er uspse ae cu > | en] SACRED SURE <3000.ans de diffusion | Bis hellénistique pent rews)c) teypteptaracngue te percht t = scrfar cue del roomete 92 pad Semon Genta mp5) Chine’ ihe wae is) ‘ence Jour eerie foot lla ec repre econ Tecate pro deve ner Seeocmes cage gor 6 vers afin du siéclea Panopolis, HauteFaypee, Zo- dime ainign honneur dive | Teplisancen des irs a | chimes done Phisrice t | prunes. Bins, himeme relia ps lh | in, pagel ere vine | Geltnbe, Zine dsunait sonactvd comme «TArt |) tam divin» noe | Steen Cola nef pene | pach de nos egner une | Tenmine dowwmges ta | gnage de sa penséc et de ses eit, dont es Memorex © Zosime de Panopolis, le premier alchimiste connu Sica @Les péres fondateurs ‘De culture grecque ou arabo-musulmane, ls ont inspiré et guidé nombre de leurs successeurs. consklées comme le car de Talehimie srecque. Ses éritsmélene Tesdau aspects priue et matériel de a discipline Bun ctu Zosime diserte sur cete religion mystique qui doi libérerPhomme de sa folie matériel, de Faure i hauche une classification des substances ou ft allusion leur «consanguinié » aque les chimistes nommeront pls tard « ffm». Som travail nese le pein panouissermentde Talchimie sxéco-égyptinne.P ¢ Jabir ibn Hayyan, grand maitre des alchimistes arabes pets avd e Caran teat fe noes Arie, bin Hayy, dit Geer nati de Kou (avd) Bape, Achim a cour preeuse de tititn al Race ingle cafe de Dad chu de ile ot Une Ni) Loin de ve contre descoquisde Antique lndisine de nous tho don eas perder ja rot sale On i dt ote me tent ide selon lll os praticien du Kemet sont compet de deux rips yc laboratoire ie ele Mesure = Tha tila den five varie ex a l’hépital perestins poe chegeris uae: frie a mde En on alchimise, ne est don dona aemeae Mensnctin ss Iu inva ou gunn de seamen dee ‘médecine, le Persan al Rast GEBERI PHILOSOPHI (v.865-v. 925) ou Rharts comme ‘AC _ALCHIMISTAR, on le surnomme en Occident, a “nacre au abort exerce ses talents autour ‘des fourneaux alchimiques. Cet esprit savant et eurieux qui se pique musi darthmetique, de Philosophie ou duseeonomie, ‘couvre la médecine sur le tard ‘mais en fait sa discipline de prédileetion. En charge de la direction de Phopital de Bassdad, Ina decease de dir les pro- uses coneoctés dans son labora {cine au traitement des patients. Rationaliste avant The sloccupe guése de transmutation tse consaere des ceuvres plus chimiques qulchimiques: fon lu attibue notamment la découverte de Tac slfurigue, de la soude ou de certains aluns loppé Ialambic cet instrument qui permet ffectue les distillations, even aura soci les premiers aces chlorhydriguenieigu,ctigue et sutes pees douceurs comme Entre deus tritésconsocrés Teaurégale, un r6ctf qui parvient & TThypizne ou la veroe, i éerit lissoudre Io. Sa grande renormeée tune dousnine douvrages ach ‘a incité de nombre auteurs smiques dont le fameuxSeeret des Aigner leurs rts de son nom. secrets, qui deviendra fun des Les catalogues hi artibuent ainsi livres es plus diffusés dans prtsde 3000 tes! B YOccident médiévalchréticn. B ¢ Hermés Trismégiste, Pinventeur trois fois mystérieux ivinit,prophate, grand sage! De quoi cet Hermes esti le nom? Hertir du dieu égyptien Tho, secrétaire des dieux, Herm@s le « woisfoiggrand » apparait dans une Egypte hellénistique cen plein renouvean culture et incellectuel. [nventeur de Hecritue, des ares et des sciences, Alen aura enfermé les dans des manuserts my Echien str, cette incarnation du pls hat des savois ert un at de Falehimie- I sit fond, snclanger,reconstiuer la matiee, ‘aucun metal neha résite UNE SIGNATURE IQUE Herts Teste est surtout une formidable «signature», un peeudonyme colletif adopeé par ‘touse une série de savants dee debuts de Tere chrétienne, ocieux de wor leurs tava sgagner une légiiitéincxyable, (Quel meilleur préternom que celui de cette émanation divine ‘omnisciente?Sa plantureuse bibliographie comprend La table 'émeraude (voir p. 60), Tun des textes fondateurs de falehimie, {qu prdne entre autres Tunité de Ta matte, et dane la posibileé de rransmutcr les cor es uns ddan les aures, Fanalogie entre Tinfiniment petit et Tinfinimene rand, entre le mierocosme ttle macracosme - bref tout le programme des siences alchimiques 2 venir En plus de ces ouvrages, Hermas Trsmégiste ‘nous a Iain en héricage Fadjctit ‘horméeigue + pour qualifir ces savoir entourés de secrets, réservés aux seule nite B Dans iE creuset | raten| ‘alc himie ee Coren encod otal de baigner dans seve taesKl Pree vonmcrntaclarl rae ere une omexCeclata Beene Te@ (elt ty entre foi et raison. DOSSIERUALCHIMIE SIEIV/LIALCHIMIE ‘deemanuscrte Stor dalenmie Som vaduts ‘Gnusceen ‘arent Chez Nesta cote Sscpine touve ‘Space aux cates ‘Sseness a Tbs Chernca ‘Sentai Divine Coméiie, écrite au début du ZIV" sigele, donne le ton: parvenu au pont du der- rier des dix fossés da huititme cercle des enfers réservé aux trompeurs, Dante entend les plaintes déchirantes de malheurewx rongés duleéres et de vilains chaneres. Lesalchiiisteseroupissent a eka pre corrompant leur corps appellee crime de ces falsicateus.. De nosjours encore, alchimie peine ase dépétrer de cette réputation sulfureuse, bacie autour de la figure du «faiseur Lor » qui loesqu'il n'est pas fou, estun eseroc de lapie espace un char Taran chapeau pointu prét a invoquer le diable dans les recoins obscs dune cave fuligineuse. I nen fut pas toujours ainsi Lorsque, aux xu et xin sitles, «= PAresacré » se diffuse dans un Oceident médiéval en pleine effervescence intellectuelle, aswoiflé de ‘avoir nouveaux, C'est une discipline respecté= {fa limite de la science et de la philosophiie qui influence toute intelligentsia. lest alors bien diffi cile d'etre savant sansse piquer dalchimie. Ce n'est aqvendisipant les fumées de la légende et lehalo de sorcellerie qui Tentoure, qu'il ext possible de com: rendre de quelle maniére un art légtime, a deux Goigts etre enscigné a l'Université, a pu devenir locculte et sujet de moqueries en quelques sécles Les principes de Falchimie occidentale semblent siete développés dans V'Bgypte hellénistique du sidcle & partir Panciennes pratiques égyptiennes ~ peur-tue elles-mémes influencées par des apports perses, chaldéens ou indiens. Aux cotés de recueils techniques concernant par exemple Taffinage de métaus, y percent deja certaines de ses idées phares ‘comme la primausé symboliquede Tor ou le concept depiere divine (le benben, émanation de Ré) —farure pee philosophale. Avot la pric d’Alexandrie on. ‘62 les Ambess approprient cet heritage hérérocite de théories gmostiques er de recetres de Laboratoire, pperfectionnent au passage certaines techniques rmétallurgiques,étabisent des liens entre alchimie ‘etmédecine et posent Pun de ses concepts foramen: taux pour les siécles venir: rout métal est formé de Soufreet de Mercure et son degré de pureté est fonc~ tion de ses proportions respectives dats ces deux lements. Ainsi, chauifer un minerai permet den, ‘chaser une partie du Soufe et dauygnenter sa part du Mereure, ce qul abouric davantage de pureté et donc se rapprocher de For LA TRANSMUTATION FAIT DEBAT “Toutes ces théories houillonnent 8 feu doux dans les 6coles et bibliothques du calif des Omeyyades de Cordoue. Des érudits du monde méditerranéen, Viennent y eBtoyer les disciples du fameux Jab ib. Hayyan, dit Geber, 'un des principaux acteurs de Valchimie arabe. A Séville,Cordove, Taléde ou Gre nade is sactivent ensemble autour des fourneaux, se penchent au-dessus d'épaisgrimoires et manus crits. Lun de ces ouvrages relate la légende du prince Kailid thn Yast, nstrait en alchimie & Alexandrie par le moine chrétien Morienus... Il faut attendre ‘ga pourque Farchidiacre de Pampelune, Robert de (Chester, le traduise en latin sous le titre de Liber de ‘eompastione alchimiae ee ouvre la bréche 3 une defer- lant d'ouvragesalchimiques sur !Occident chrétien: tour tour sont tradits et eifusés en latin Secreta secretonan de Rhasts (al Rt), anonyme Taba p= Innophoram ow encore pour nfen eter qu'un ute, a Tabula chemica de Zain Senice (Ibn Ursa). En ce xittaiele avide de connaissances, cette route nouvelle dicpline trouve vite place ches les cleres et les insite ux cis aur seiences abe comme les mathématigues ou T'astonomie. Mais bientor, certains théologicas froncent lee sourcils sur ces concepts de transmutation qi Semblent aller & Fencontre de la voloneé et de la Creation divine... Sont-is seulement possbles? Les esprit #chaulflent autour dex Mctorologes Aritore, saquel un tadacteur avait jge bon s80:1036 Ton Sind (avicenne) Dela congtion fel cangtinaton dele pierre ois Robert de chester Sradule de arabe: Liber de compestone alckmioe Metra, De miners, Atkimia Roger Bacon Sette sures Prodiges dela mature, Opus majus, Opus Pron Pacudo-Arnaud de Vilineve ‘Avec leur manie du secret et leurs métaphores les, les alchimnistes semblene errer au sein de leur propre discipline. Pourtant, derriére tn } fouillisintellectuel: } nont eude cesse de ¢ ‘Conceptualiser le f monde ét de poser les principes qui président {ala a quéte de la pierre SIEVUALCHMIE OSSIER/UALCHMIE est facile dese moquer des métaphores fameuses dont les alchimistes usaient pour dere leor Art. De ne voir, dansleurs pratiques, qu'une in- comprehensible perversion de esprit, ane duperie grotesque dlapprentis sorcicrs. « Les savants et les Phlosophes sy mdlent es comfondent ave les halla tins, es magcens, les charlatans er parfois méme avec les seasras, esrces, emposonneurs et falsfcatews de rmonnaie », déploraitau xix sigcle le chimiste Ma cellin Berthelor, Le soin maniaque gu'ls ont mis tarder leurs écrts incompréhensibles découraye & ‘omprendre leur logique. Voire 3 admetize qu'il yen tune, + Prends de quelque chose d'inconru la quansicé ‘que tu woudras»,daigne enseigner le Pern al-Rasi (Rhuzes). Nous voila bien renseignés... Il faudea pourtant faire avec. Le Grand CBuvre ne doit éere compris que de celui quien est digne. Essayons, malyeé tout, d'abandonner nos préjug’s et cherchons & comprenide sur quoi vappuie cette discipline, dont aucune instance officielle ne valde ni les écrit ni a léytimine de ceux qui, au cours de Thistoite one puse prétendeealchimistes. «Lialchinie west pas une, mais ell s'est disperse selon de muliples docsrnes qu se sont purfois opposées +, avertit Bernard Joly, professeur émérite & Puniversiné de Lille, dans son dernier ouvrage. Il faudea done accorder ‘ux grands mattres Ia possbilite de se coneredire les tus les aures. Fr chercherI'unité symphonique qui se cache tous la eacaphonie des dscours. RESUMER LE MONDE A DES PRINCIPES. Un meme objectifa au moins eéuni ces aeptes transformer le plomb, et autres vils métaux, en angent et en ot Par simple app du gin? Pour com prendre les secrets de la matiére? Pour obtenis des pouvoirs exceprionnels? Chacun avait ses raisons, dont ne perce que ce quills ont bien voulu éerire. Mais tous partagesient cette convierion que entre prise, moyennant diverses manipulations a décou- ‘tir, était posible. Comme les penseuts grec ls tontdone fait le pari que le monde était intelligible. a meRER SET ‘Miewr, prévisible. Ft que Yon pouvait lexpliquer partir de quelques principes élémentaires. Un past sur lequel #'appuie, a son tou, la science taodere. Conerairement au «soufileur» done il méprise amateurism, V'alchimiste ne proctde pas &eitons 1 s'appuie sur un corpus théorique gui a mis des sieles & se construire. « Il n'y a pas dalhimie sans lise, cari sagt d'un savoir érudit don la science 5 éert ex se rransmet par la publication de doctrines en constante olution », rappelle Bernard Joly. Les alchimistes se donnaient dilleurs bien volontiers le tre de «philosophe , convaincus de posséder la Science par excellence, d'avoir aces aux principes qui expliquent lerigine et lx raison d’@tre de tout ccequl existe dans la nature Quels principes? Les philosophes présscratiques _vaient dé bli le chemin en dérivant la matitre

You might also like