Jum ta’ Talb

għall-Vokazzjonijiet
25 ta’ April 2021

▪ riżorsi ▪
2
Għajnuna għaċ‑Ċelebrazzjoni tal‑Quddiesa
nhar il-Jum Dinji għat‑Talb għall‑Vokazzjonijiet 4

Quddiesa għall-Vokazzjonijiet Saċerdotali 8

Adorazzjoni għall-vokazzjonijiet (1) 10

Adorazzjoni għall-vokazzjonijiet (2) 19

Talb ieħor għall-vokazzjonijiet 30

Messaġġ għall-Jum il-Vokazzjonijiet 2021 32

3
 GĦAJNUNA GĦAĊ‑ĊELEBRAZZJONI TAL‑QUDDIESA
NHAR IL‑JUM DINJI GĦAT‑TALB GĦALL‑VOKAZZJONIJIET

(iċ-Ċelebrant jista’ juża dan il-kliem jew ieħor jixbħu)

Ħsieb qabel il‑Quddiesa

Illum, ir‑raba’ Ħadd tal‑Għid, il‑Knisja tiċċelebra l‑Jum Dinji għat‑Talb
għall‑Vokazzjonijiet.

Is‑saċerdoti u r‑reliġjużi huma msejħa b’mod partikolari biex bħal Ġesù,

ir‑Ragħaj it‑Tajjeb, jagħtu ħajjithom għall‑poplu li ġie afdat f’idejhom.

Nitolbu b’mod speċjali llum għal aktar vokazzjonijiet, speċjalment

mill‑parroċċa tagħna, biex il‑Mulej jagħti kuraġġ lil dawk iż‑żgħażagħ li
qed iħossu din is‑sejħa u jirrispondu għaliha b’ġenerożità.

4
Invokazzjonijiet għall-Att Penitenzjali

Mulej, Inti r-Ragħaj it-Tajjeb li tmur tfittex in-nagħġa l-mitlufa. Aħfrilna

ta’ meta naqtgħu qalbna mill-ħniena tiegħek. Mulej ħniena.
͏℟ . Mulej ħniena.

Mulej, Inti r-Ragħaj it-Tajjeb li tagħti ħajtek għan-nagħaġ tiegħek.

Aħfrilna ta’ meta ma ningħatawx għall-oħrajn imma naħsbu biss fina
nfusna. Kristu ħniena
.͏℟ . Kristu ħniena.

Mulej, Inti r-Ragħaj it-Tajjeb li ssejjaħ lil xi wħud biex iħallu kollox u jkunu
rgħajja f’ismek. Aħfrilna ta’ kemm-il darba ma rrispondejniex
b’ġenerożita għas-sejħat tiegħek. Mulej ħniena
.͏℟ . Mulej ħniena.

Talbiet tal‑Fidili
Mulej, mimlijin tama fil‑Kelma tiegħek inressqulek dan it‑talb konvinti li
int tismagħna u tagħtina dak li għandna bżonn.

1. Nafdaw f’idejk Mulej, il‑Knisja li int stess waqqaft u li għadek

tmexxi, sabiex tqaddisha. Nafdaw f’idejk lill‑Papa Franġisku biex
bħala ragħaj ikompli jirgħa l‑Knisja tiegħek bil‑għaqal u
bl‑imħabba. Nitolbu. ℟ .

2. Agħti l‑għajnuna lill‑Isqfijiet, lis‑saċerdoti u lid‑djakni, lil dawk li

huma kkonsagrati, u lilna l‑imgħammdin kollha, sabiex inwettqu
bil‑fedeltà l‑missjoni tagħna għas‑servizz tal‑Evanġelju. Nitolbu. ℟ .

5
 3. Kompli sawwab l‑Ispirtu tiegħek fuq is‑seminaristi u dawk kollha
li qed iħejju ruħhom għall‑ħajja kkonsagrata biex ikomplu jgħixu
b’mod ħaj il‑Kelma tiegħek u jkunu sinjal tal‑imħabba tiegħek fost
il‑bnedemin. Nitolbu. ℟ .

4. Mulej, int li ridt li Ibnek jitrabba fi ħdan il‑familja ta’ Nażaret, xerred
il‑kotra tal‑grazzja u l‑barka tiegħek fuq il‑familji kollha,
saħħaħhom bl‑imħabba tiegħek u agħmel li jinbtu fihom
vokazzjonijiet saċerdotali, reliġjużi u missjunarji. Nitolbu. ℟ .

5. Missier, itfa’ ħarstek fuq it‑tfal u ż‑żgħażagħ kollha. Imlihom

bil‑kuraġġ sabiex bħal Marija jkunu ġenerużi u ma jibżgħux
iwieġbu “iva” għas‑sejħa li inti qiegħed tagħmlilhom. Nitolbu. ℟ .

6. Mulej, Int li għedt li l‑ħsad huwa kbir iżda l‑ħaddiema huma ftit,
kompli ibgħat ħaddiema fil‑għalqa tiegħek sabiex il‑Kelma tiegħek
tasal sa truf l‑art u ħafna nies isibu t‑triq li twassalhom għandek.
Nitolbu. ℟ .

Mulej, inti qatt ma tħalli lill-Knisja nieqsa minn rgħajja li jaqdu l-poplu
tiegħek bi mħabba. Ilqa’, nitolbuk, dawn it-talbiet tagħna sabiex dawk li
ssejjaħ għal warajk, ikollhom il-qawwa u l-ħeġġa li jagħtu ħajjithom
għalik fil-poplu tiegħek. Bi Kristu Sidna. Ammen.

6
Talba għall-Vokazzjonijiet
Mulej, Missier ta’ Sidna Ġesù Kristu, li qal li l‑ħsad huwa kbir iżda l-
ħaddiema huma ftit, nitolbuk li tibgħat aktar ħaddiema għall-ħsad
tiegħek. Agħmel li ż-żgħażagħ tagħna jkunu dejjem iktar ġenerużi għas-
sejħa tiegħek. Imla’ lill-ġenituri bil-fidi, bl-imħabba u bl-ispirtu ta’
sagrifiċċju, biex joffru lil uliedhom għas-servizz tiegħek u jifirħu meta xi
ħadd minnhom ikun imsejjaħ għall-ħajja kkonsagrata lilek. B’Ibnek Ġesù
Kristu Sidna. Ammen.

7
 QUDDIESA GĦALL-VOKAZZJONIJIET SAĊERDOTALI
(Tista’ tintuża matul il-ġimgħa)

Antifona tal-Introjtu
Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu:
Itolbu lil Sid il-ħsad biex jibgħat ħaddiema għall-ħsad tiegħu.
(Mt. 9, 38)

Kolletta
Nitolbu.
O Alla, li pprovdejt rgħajja għall-poplu tiegħek,
sawwab fil-Knisja tiegħek l-ispirtu tal-pjetà u tal-qawwa,
biex irawwem ministri xierqa tal-artali tiegħek
u jqajjem difensuri qalbiena u twajba tal-Evanġelju tiegħek.
B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla,
u li miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-Ispirtu s-Santu,
għal dejjem ta’ dejjem.

Talba fuq l-Offerti

Fit-tjieba tiegħek, Mulej, ilqa’ t-talb u l-offerti tal-poplu tiegħek,
biex l-amministraturi tal-misteri tiegħek jikbru dejjem fil-għadd
u jibqgħu sħaħ sal-aħħar fi mħabbtek. Bi Kristu Sidna.

Antifona tat-Tqarbin
B’dan naslu biex nagħrfu x’inhi l-imħabba: li Kristu ta ħajtu għalina.
Aħna wkoll għandna nagħtu ħajjitna għall-aħwa. (1 Ġw. 3, 16)

8
Talba wara t-Tqarbin
Nitolbu.
Tmajtna, Mulej, bil-ħobż tas-sema;
agħmel li b’dan is-sagrament tal-imħabba,
iż-żerriegħa li inti xxerred bil-kotra
fil-għalqa tal-Knisja tiegħek,
tikber u tagħti l-frott,
billi ħafna jagħżlu għalihom infushom ix-xorti
li jaqduk fl-aħwa kollha.
Bi Kristu Sidna.

9
ADORAZZJONI B’TALB GĦALL-VOKAZZJONIJIET (1)

San Ġużepp: il-Ħolma tal-Vokazzjoni

Adorazzjoni Ewkaristika bi tħejjija għal Jum il-Vokazzjonijiet 2021

Innu għal waqt l-Espożizzjoni

Il-Ħaruf temagħna laħmu,

tana l-lbies tas-salvazzjoni,
qsamna sħaħ il-Baħar l-Aħmar:
ngħannu ’l Kristu l-prinċep tagħna.
Missierna, Sliema, Glorja
Fuq l-altar ta’ salib aħrax
offra għalina ġismu mqaddes;
sqiena demmu, li hu xerrdu
ħalli nistgħu ngħixu b’Alla.
Missierna, Sliema, Glorja
F’dan il-Għid, il-Ħaruf tagħna
li hu Kristu, miet bla ħtija;
ħobż tassew bla ħmira w safi,
li kien mogħti b’sagrifiċċju.
Missierna, Sliema, Glorja
Kristu qam rebbieħ mill-qabar,
minn qiegħ l-art ħareġ imsebbaħ;
jassar l-għadu darba għal dejjem,
u fetħilna bwieb il-ġenna.
Missierna, Sliema, Glorja
Ibqa’ ħares dejjem fina
ferħ il-Għid, Ġesù Messija;
kif għall-grazzja rġajt wellidtna,
fil-qawmien seħibna miegħek.
Missierna, Sliema, Glorja
Glorja lilek, fir-rebħ tiegħek
fuq il-mewt, Ġesù setgħani;
mal-Missier u mal-Ispirtu,
ġieħ jintraddlek, issa w dejjem. Ammen.

10
 Skont il-fehma tal-Papa: Missierna, Sliema, Glorja

(pawsa qasira ta’ skiet)

Fil-messaġġ għal Jum il-Vokazzjonijiet, il-Papa Franġisku din is-sena

jpoġġi quddiemna l-figura ta’ San Ġużepp. F’din is-sena ddedikata b’mod
speċjali lilu, San Ġużepp mhux biss jitpoġġa quddiemna bħala l-għarus
ta’ Marija u Patrun tal-Knisja universali sabiex tiġġedded fina d-
devozzjoni lejh filwaqt li nitolbu l-interċessjoni u l-ħarsien speċjali tiegħu.
Imma jitpoġġa wkoll quddiemna, f’Jum il-Vokazzjonijiet, bħala mudell u
ispirazzjoni għal dawk li diġà wieġbu u qed jgħixu s-sejħa tal-Mulej
f'ħajjithom, u kif ukoll għal dawk li qegħdin fil-proċess uman u spiritwali
li jilqgħu din is-sejħa tal-Mulej fil-ħajja tagħhom. Il-messaġġ tal-Papa jdur
madwar tlett spunti ewlenin: il-ħolma, il-qadi u l-fedeltà—spunti li ser
jakkumpanjawna f’dan il-mument ta’ talb li fih, filwaqt li rroddu ħajr lil
Alla tal-missjoni li ta lil kull wieħed u waħda minna fil-ħajja tagħna u ta’
kull missjoni fil-Knisja, ser nitolbuh ukoll biex ikompli jsejjaħ rgħajja,
missirijiet, li jaqdu lill-poplu ta’ Alla fis-saċerdozju ministerjali.

Il-Ħolma

Qari mill-Evanġelju skont San Mattew (1, 18–21.24)

It-tnissil ta’ Ġesù l-Messija sar hekk: ommu Marija, wara li tgħarrset ma’
Ġużeppi, qabel ma marru joqogħdu flimkien, saret omm bil-ħidma tal-
Ispirtu s-Santu. Żewġha Ġużeppi, li kien raġel ġust u ma riedx ixandarha
quddiem kulħadd, għamel il-ħsieb li jibgħatha bil-moħbi tan-nies. Meta
kien għadu qiegħed jaħsibha, deherlu anġlu tal-Mulej fil-ħolm u qallu:
“Ġużeppi, bin David, xejn la tibża’ tieħu għandek lil martek Marija, għax
dak li tnissel fiha ġej mill-Ispirtu s-Santu. Hi se jkollha iben, u inti
ssemmih Ġesù, għax hu jsalva l-poplu tiegħu minn dnubiethom.”
Ġużeppi, meta qam, għamel kif ordnalu l-anġlu tal-Mulej, u ħa lil martu
għandu.

Il-Kelma tal-Mulej
Tifħir lilek, Kristu

11
Kemm ħolm itir mar-riħ, Mulej. Kemm ħolm jinbidel f’inkubu. Kemm
ġranet, mill-banda l-oħra, bħal donna ngħixuhom qishom ħmar il-lejl,
aljenati u daqslikieku għadna mitlufa fin-ngħas. Iljieli donnhom bi nhar;
ġranet sħaħ donnhom lejl mudlam. Imma jekk qalb il-bniedem tkun
imqajma—ukoll jekk rieqda—qalb il-ħsibijiet u t-thewdin kollu, il-qalb
tagħraf ħolm li dejjem qiegħed hemm, li bħal donnu jfisser min hu fil-
qalba tiegħu. Huwa dak il-ħolm, dawk ix-xewqat fundamentali, li tpoġġi
inti fil-qalb ta’ kull bniedem biex permezz tagħhom tkompli titwettaq fid-
dinja il-ħolma tiegħek għall-umanità.

“Jien naf il-pjanijiet li ħsibt għalikom, oraklu tal-Mulej, pjanijiet ta’ ġid u
mhux ta’ ħsara, li nagħtikom ġejjieni mimli tama. Intom issejħuli u tiġu
titolbuni u jien nismagħkom, tfittxuni u ssibuni” (Ġer 29, 11-12). Hekk
ħabbrilna l-Profeta Ġeremija. Ir-rieda tiegħek li twassal is-salvazzjoni
tiegħek tinżera’ bħala ħolma fil-qalb ta’ kull bniedem biex kull bniedem
jagħraf iwettaq biċċa mill-ħolma tiegħek u, b’ħajtu, jesprimi u juri fid-
dinja parti mis-sbuħija tiegħek.

(pawsa qasira ta’ skiet)

Fil-qalb ta’ xi wħud, inti tiżra’ wkoll xewqa iktar diretta li din il-ħidma ta’
salvazzjoni titkompla u tasal. U tifforma qlub ta’ missirijiet sabiex, bħal
qalb missierek Ġużeppi, ikunu “qlub miftuħa, kapaċi jidħlu għal
inizjattivi kbar, ġenerużi fl-għotja tagħhom infushom, kollhom mogħdrija
meta jfarrġu n-niket u sodi biex iqawwu t-tama” (Papa Franġisku,
Messaġġ għal Jum il-Vokazzjonijiet, 19 ta’ Marzu 2021). Għalhekk, minn
qalbna tfur talba ħerqana sabiex ma tħallix waħidha l-Knisja tiegħek u
tkompli tqanqal qlub ta’ missirijiet għall-poplu tiegħek. Għal kull talba,
intennulek: għażel rgħajja f’ismek, Mulej.

 Mill-familji tagħna: għażel rgħajja f’ismek, Mulej.

 Mill-komunità parrokkjali tagħna: għażel rgħajja f’ismek, Mulej.
 Minn fost dawk il-komunitajiet li huma mċaħħda mill-preżenza ta’
saċerdot: għażel rgħajja f’ismek, Mulej.
 Minn fost dawk li skoprewk mill-ġdid wara li kienu tbiegħdu
minnek: għażel rgħajja f’ismek, Mulej.

12
  Minn fost dawk li fl-esperjenza tad-dgħufija tagħhom daqu mill-
ħniena tiegħek: għażel rgħajja f’ismek, Mulej.
 Minn fost iċ-ċkejknin u ż-żgħażagħ tagħna: għażel rgħajja f’ismek,
Mulej.

Innu Ewkaristiku

Il-Qadi

Qari mill-Evanġelju skont San Mattew (2, 13–15a)

Meta telqu l-maġi, deher anġlu tal-Mulej f’ħolma lil Ġużeppi u qallu:
“Qum, ħu miegħek lit-tifel u ’l ommu, u aħrab lejn l-Eġittu. Ibqa’ hemm
sa ma ngħidlek jien, għax Erodi se jfittex lit-tifel biex joqtlu.” Ġużeppi
qam, ħa miegħu lit-tifel u ’l ommu billejl u telaq lejn l-Eġittu, u baqa’
hemmhekk sal-mewt ta’ Erodi.

Il-Kelma tal-Mulej
Tifħir lilek, Kristu

Jiġi l-punt fejn il-ħolma tikkonkretizza ruħha fil-qadi, issib l-espressjoni

tagħha fl-imħabba murija—imħabba li tant tkun kbira li ma tkunx tista’
tinżamm għall-individwu biss imma li tfur ’il barra, mhux biss fuq
persuna waħda jew ftit, imma fuq il-poplu kollu tiegħek. Imħabba li
tissarraf f’għotja totali ta’ ħajja mgħixha fil-qadi.

Ġużeppi għex il-qadi tal-misteru tas-salvazzjoni, sakemm kien għadu fil-

bidu tiegħu, permezz tal-vjaġġi: vjaġġ biex titħares ħajtek, vjaġġ biex il-
missjoni tiegħek tkun tista’ tiffjorixxi fl-art tal-poplu l-magħżul, vjaġġ biex
din ħajtek timmatura fis-satra.

Il-qadi li titlob, Mulej, minn dawk li tagħżel biex ikunu saċerdoti u minna
lkoll ħafna drabi jissarraf ukoll fi vjaġġ: vjaġġ lejn il-persuna l-oħra li titlob
minna li noħorġu mill-kumdità tagħna; vjaġġ li jeħodna fil-periferiji li
fihom hu mxerred il-bniedem; vjaġġ kollu taħbit sabiex l-imħabba tiegħek
titwassal u tasal li tinfed is-swar tal-qlub magħluqa. Ħa jkun it-terrieq
tagħhom ukoll bħal ta’ Ġużeppi: msieħeb mill-preżenza tiegħek li,

13
għalkemm forsi siekta, imma qegħda hemm bħal musbieħ li jdawwal u
juri t-triq.

(pawsa qasira ta’ skiet)

Għal dawn il-petizzjonijiet, inwieġbu flimkien: agħmilhom qaddejja umli

tiegħek, Mulej Ġesù.

 Lil dawk li għażilt biex jaqdu l-poplu tiegħek, agħmilhom qaddejja

umli tiegħek, Mulej Ġesù.
 Lil dawk li l-kburija qed iżżommhom milli jagħrfu s-sejħa tiegħek,
agħmilhom qaddejja umli tiegħek, Mulej Ġesù.
 Lil dawk tassew ħallew kollox u qed ifittxu li jimxu warajk,
agħmilhom qaddejja umli tiegħek, Mulej Ġesù.
 Lil dawk kollha li qegħdin fil-proċess ta’ formazzjoni bi tħejjija
għas-saċerdozju, agħmilhom qaddejja umli tiegħek, Mulej Ġesù.
 Lil dawk li permezz tagħhom inti trid tmiss qlub oħrajn sabiex
tagħmlilhom l-istess sejħa, agħmilhom qaddejja umli tiegħek, Mulej
Ġesù.
 Lil dawk li, f’isem il-Knisja, jiddixxernu dwar l-awtentiċità tas-
sejħat li jitressqu quddiemhom, agħmilhom qaddejja umli tiegħek,
Mulej Ġesù.

Innu Ewkaristiku

Il-Fedeltà
Fil-Messaġġ għal Jum il-Vokazzjonijiet ta’ din is-sena, il-Papa Franġisku
josserva li “il-vokazzjoni, bħall-ħajja, timmatura biss permezz tal-fedeltà
ta’ kuljum.” U jkompli jistaqsi:

Kif inżommuha ħajja din il-fedeltà? Għad-dawl tal-fedeltà ta’ Alla. L-

ewwel kelmiet li San Ġużepp sema’ jingħadu lilu fil-ħolm kienu l-
istedina biex ma jibżax, għax Alla huwa fidil għall-wegħdiet tiegħu:
“Ġużeppi, bin David, xejn la tibża’” (Mt 1, 20). Xejn la tibża’: ... huma l-
kelmiet li, bħal ritornell, isieħbu lil min jgħid iva lil Alla bil-ħajja tiegħu
bħal San Ġużepp: fil-fedeltà ta’ kuljum.

14
Mulej, il-fedeltà tal-bniedem tissejjes fuq il-fedeltà tiegħek. Għalhekk,
b’din iċ-ċertezza f’qalbna, infaħħruk permezz ta’ Salm 89, li fih is-Salmista
jgħanni l-fedeltà tiegħek, billi nwieġbu: il-fedeltà tiegħek tibqa’ għal
dejjem.
(Salm 89, 2-3. 6-9. 14-15)
It-tjieba tal-Mulej irrid dejjem ngħanni;
f’kull żmien ixandar fommi l-fedeltà tiegħek.
Għax jien għedt: “Tjubitek tibqa’ sħiħa għal dejjem;
bħas-smewwiet int wettaqt il-fedeltà tiegħek.” R/.

Ifaħħru s-smewwiet għeġubijietek, Mulej,

u l-fedeltà tiegħek fil-ġemgħa tal-qaddisin.
Għax min hemm fis-sema daqs il-Mulej?
Min jixbah lill-Mulej fost dawk li hemm fis-sema? R/.

Tal-biża’ Alla fil-laqgħa tal-qaddisin,

kbir u tal-biża’ fuq dawk kollha ta’ madwaru.
Mulej, Alla tal-eżerċti, min hu bħalek?
Int qawwi, Mulej, u kollok fedeltà. R/.

Driegħ kollu qawwa hu driegħek,

b’saħħitha idek, merfugħa lemintek.
Fuq id-dritt u l-ġustizzja mibni t-tron tiegħek;
tjieba u fedeltà jgħaddu quddiemek. R/.

(pawsa qasira ta’ skiet)

B’fiduċja li l-fedeltà tal-Mulej qatt ma tiġi nieqsa, ejjew irresqulu t-talbiet

tagħna għall-Knisja u għad-dinja kollha:
 Qawwi lill-Papa Franġisku, lill-Arċisqof tagħna Charles, l-Isqof
Joseph u lill-isqfijiet tad-dinja kollha, u żommhom sħaħ fil-fidi
waħda tiegħek. Nitolbu.
 Seddaq lis-saċerdoti li jaħdmu u jgħixu fil-komunità parrokkjali
tagħna, u kompli bierek il-ħidma tagħhom. Nitolbu.

15
  Saħħaħ il-fedeltà fil-familji tagħna sabiex isservi ta’ pedament li
fuqha tkompli tinbena l-Knisja u s-soċjetà tagħna. Nitolbu.
 Ġedded il-fedeltà tas-saċerdoti li tbiegħdu mill-ideal Evanġeliku u
erġa’ Fakkarhom fil-ħolma ewlenija li żrajt f’qalbhom int fil-bidu.
Nitolbu.
 Agħti l-kuraġġ lil dawk li f’qalbhom qed tnibbet il-ħolma tiegħek
ta’ salvazzjoni, sabiex, quddiem l-ostakli, jagħrfu tassew li l-fedeltà
tiegħek tibqa’ għal dejjem. Nitolbu.
 Agħti l-mistrieħ ta’ dejjem lill-erwieħ tas-saċerdoti mejtin. Nitolbu.

(pawsa qasira ta’ skiet)

Mulej, hu f’din il-fedeltà tiegħek u tal-bniedem lejk li jinsab is-sigriet tal-

ferħ. Fid-dar ta’ Nazaret kien hemm dak il-ferħ safi tal-ħajja sempliċi ta’
kuljum, il-ferħ li jġarrab min iħares dak li hu l-iktar ta’ valur: li b’fedeltà
tkun qrib ta’ Alla u tal-proxxmu. Ħa jkun dan l-istess ferħ sempliċi u jiddi,
trankwill u kollu tama, fis-seminarji u d-djar ta’ formazzjoni tagħna, fil-
komunitajiet reliġjużi, fil-komunitajiet parrokkjali u fil-familji tagħna. Ħa
jkun dan il-ferħ fil-qlub ta’ dawk li ħaddnu l-ħolma ta’ Alla għalihom biex
jaqduh fl-aħwa fdati f’idejhom permezz ta’ fedeltà li minnha nnifisha diġà
hija xhieda qawwija fi żminijiet immarkati minn għażliet tal-mument u
minn emozzjonijiet li jisfaxxaw bla ma jħallu l-ferħ.

San Ġużepp, missier putattiv ta’ Ġesù, ħares il-vokazzjonijiet u l-Knisja

fdata taħt il-patroċinju tiegħek. Ammen.

Barka Sagramentali

Innu
Dal-misteru, għarkupptejna,
Ejjew mela naduraw
U quddiem ir-riti ġodda
Suriet qodma jispiċċaw;
Bit-twemmin ġo qalbna nħossu
Dak li s-sensi le jaraw.

16
Lill-Missier inroddu, u ’l Iben
B’qalbna kollha kull tifħir,
Lejhom mat-tberik ta’ qalbna,
Imħabbitna ’l fuq ittir;
Lill-Ispirtu li ġej minnhom
Ħajr ukoll, xejn inqas kbir. Ammen.

Nitolbu
O Alla,
li f’dan is-Sagrament tal-għaġeb
ħallejtilna t-tifkira tal-Passjoni tiegħek:
agħtina, nitolbuk,
li nqimu l-misteru tal-Ġisem u d-Demm tiegħek
hekk li nħossu fina bla heda
dak li rebbħitilna l-fidwa tiegħek.
Int li tgħix u ssaltan għal dejjem ta’ dejjem

℟. Ammen.

Ikun imbierek Alla.

Imbierek l-Isem Imqaddes tiegħu.
Imbierek Ġesù Kristu, veru Alla u veru bniedem.
Imbierek l-Isem ta’ Ġesù.
Imbierek l-Qalb Imqaddsa tiegħu.
Imbierek id-Demm għażiż tiegħu.
Imbierek Ġesù fis-Santissimu Sagrament tal-artal.
Imbierek l-Ispirtu s-Santu Paraklitu.
Imbierek l-kbira Omm Alla Marija Santissima.
Imbierek l-Imqaddsa u Immakulata Kunċizzjoni tagħha.
Imbierek it-tlugħ glorjuż tagħha fis-sema.
Imbierek l-isem ta’ Marija Verġni u Omm.
Imbierek San Ġużepp għarus kasstissimu tagħha.
Imbierek Alla fl-anġli u l-qaddisin kollha tiegħu.

17
SALM 116

Faħħru l-Mulej, intom ġnus kollha, *

sebbħuh, popli kollha!

Għax kbira hi t-tjieba tiegħu magħna, *

il-fedeltà tal-Mulej tibqa’ għal dejjem.

Glorja lill-Missier u lill-Iben *

u lill-Ispirtu s-Santu.

Kif kien mill-bidu, issa u dejjem *

u jibqa’ għal dejjem ta’ dejjem. Ammen.

INNU - Regina Cœli

Regina caeli, laetare, alleluia;

Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, alleluia:
Ora pro nobis Deum, alleluia.

18
ADORAZZJONI B’TALB GĦALL-VOKAZZJONIJIET (2)

Gratitudni – Kuraġġ – Taħbit - Tifħir

Adorazzjoni Ewkaristika b’riflessjonijiet mill-Messaġġ

tal-Papa Franġisku għal Jum il-Vokazzjonijiet 2020

Espożizzjoni u innu: Il-Mibgħut

Inti t-triq u l-ħajja,

Inti l-verità,
Inti li tmexxini lejn il-libertà,
Inti li għażiltni biex nimxi warajk
U nitgħallem minnek
Nagħmel dak li Alla jrid.
Ridt li tibqa’ fija u jien nibqa’ fik
Ħalli nġorrok dejjem ġo fija.

Inti kont li għażiltni,

Mhux għażiltek jien,
Ħtartni biex tibgħatni nxandrek kullimkien.
Fuq il-pala ta’ idejk, ismi int naqqaxt,
Wgħedtni illi waħdi Inti ma tħallini qatt.
Kemm-il darba għejjejt u ħrabt,
Int ma tlaqtni qatt
U bqajt dejjem tiġri warajja.

Ħeġġeġ Int lil qalbi bħal ħuġġieġa nar

Biex intir bil-ħeffa mas-sinjal ta’ jdejk
Meta nkun quddiemek
B’ħarsti mwaħħla fik,
Lest biex nisma’ kelmtek
U bil-qalb immur naqdik

19
Nixhed quddiem ħuti l’Inti Alla ħaj
Ħliefek allat oħra ma hemmx.

Att ta’ Preżenza

Mulej, ninsabu hawn għax nixtiequ nqattgħu ftit ħin fil‑kumpanija

tiegħek. Wara kollox aħna tiegħek. Qegħdin hawn għax nemmnu u
nħossu fil‑qalb tagħna li inti tħobbna u li ma nistgħux ngħixu ħajja vera
mingħajr imħabbtek. Ninsabu quddiemek għax nafu li huwa biss
għandek li qalbna ssib mistrieħ. Nitolbuk Mulej, taċċettana kif ninsabu
bħalissa.

Mulej, int wegħedtna li ħa tibqa’ dejjem tagħti lill‑Knisja rgħajja skont

qalbek. Bil‑fidi nafu li din il‑wegħda mhux ħa tmur lura minnha. Hawn
illejla, filwaqt li nafdaw fil‑qawwa tal‑Ispirtu s‑Santu, li jaħdem
fil‑Knisja, nitolbu li tagħżel saċerdoti minn fost il‑poplu tiegħek ħalli
jaqduk billi jiddedikaw ħajjithom kollha fis‑servizz tal‑oħrajn.

Mument Qasir ta’ Skiet

Att ta’ Tifħir

Mulej filwaqt li nkomplu npoġġu din it‑talba fi ħdanek, bil‑qawwa
tal‑Ispirtu tiegħek nagħrfu li kull ma hu tajjeb ġej minnek. Għalhekk
b’mod mill‑iktar sempliċi rridu nfaħħruk u nroddulek ħajr! Nkantaw
flimkien wara kull strofa tas-salm:
℟. - KANT: Laudate omnes gentes

Għajtu bil‑ferħ lill‑Mulej,

nies kollha tal‑art,
aqdu bil‑ferħ lill‑Mulej,
20
idħlu quddiemu b’għana ferrieħi.
Nkantaw flimkien:

Kunu afu li l‑Mulej hu Alla,

hu ħalaqna, u aħna tiegħu,
aħna l‑poplu tiegħu
u n‑nagħaġ tal‑mergħa tiegħu.
Nkantaw flimkien:

Idħlu b’għana ta’ ħajr mill‑bibien tiegħu,

bit‑tifħir fil‑btieħi tat‑tempju tiegħu;
roddulu ħajr u bierku ismu!
Nkantaw flimkien:

Għax twajjeb il‑Mulej,

għal dejjem it‑tjieba tiegħu;
minn żmien għal żmien il‑fedeltà tiegħu.
Nkantaw flimkien:

Evanġelju

Qari mill-Evanġelju skont San Mattew

F’dak iż-żmien, Ġesu minnufih ġiegħel lid-dixxipli jitilgħu fuq id-

dgħajsa u jmorru qablu x-xatt l-ieħor, sakemm jibgħat lin-nies. Wara li
bagħat lin-nies, tela’ waħdu fuq l-għoljiet biex jitlob. Xħin sar filgħaxija
kien għadu hemm fuq, waħdu; id-dgħajsa kienet diġà f’nofs il-baħar
titħabat mal-mewġ, għax kellhom ir-riħ kontra tagħhom. Fir-raba’ sahra
tal-lejl mar lejn in-naħa tagħhom miexi fuq il-baħar. Huma rawh miexi
21
fuq il-baħar u twerwru. “Dan xi fantażma!” qalu; u qabdu jgħajtu bil-
biża’. Iżda hu minnufih kellimhom u qalilhom: “Agħmlu l-qalb, jiena
hu, tibżgħu xejn!” Wieġeb Pietru u qallu: “Mulej, jekk huwa int, ordnali
niġi ħdejk fuq l-ilma.” “Ejja,” qallu Ġesù. Pietru niżel mid-dgħajsa, u
qabad jimxi fuq l-ilma u jersaq lejn Ġesù. Iżda meta ra li r-riħ kien
qawwi, baża’, ħabat jegħreq, u beda jgħajjat u jgħid: “Salvani, Mulej!”
Malajr Ġesù medd idu u qabdu: “Bniedem ta’ fidi żgħira,” qallu,
“għaliex iddubitajt?” Meta mbagħad it-tnejn telgħu fid-dgħajsa, ir-riħ
waqaf. Dawk li kienu fid-dgħajsa nxteħtu jqimuh u qalulu: “Tassew, int
Bin Alla!”

1. GRATITUDNI

Mill-Messaġġ tal-Papa Franġisku għal Jum il-Vokazzjonijiet 2020

Kull vokazzjoni tinbet mill-ħarsa kollha mħabba li biha l-Mulej ġie

jiltaqa’ magħna, forsi sewwasew waqt li d-dgħajsa tagħna kienet f’ħalq
it-tempesta. “Aktar milli għażla tagħna, il-vokazzjoni hija risposta għal
sejħa gratwita tal-Mulej”; għalhekk, jirnexxilna niskopruha u
nħaddnuha meta l-qalb tagħna tinfetaħ għall-gratitudni u tagħraf tifhem
kif Alla jgħaddi minn ħajjitna.

Talb

Nitolbu lil Alla biex aħna wkoll nkunu dejjem iżjed grati lejn Alla għal
dak kollu li nirċievu mingħandu, anke permezz tal-oħrajn. Nwieġbu
wara kull talba: Mulej, ħeġġiġna biex napprezzawk iżjed.

1. Nitolbuk, Mulej Ġesù, għat-tfal kollha, b’mod speċjali f’dawn iż-

żminijiet biex japprezzaw iżjed dak li qed jirċievu mingħand dawk
li jieħdu ħsiebhom u mingħand il-ġenituri. Għin lit-tfal biex
japprezzaw iżjed dak li inti tixtieq minnhom. Nitolbu.

22
 2. Mulej Ġesù, nitolbuk għall-adolexxenti tagħna biex isibu min
jgħinhom japprezzaw il-ħajja tagħhom u s-sabiħ li taqsamha mal-
oħrajn kif tixtieqhom inti. Nitolbu.
3. Nitolbu għaż-żgħażagħ biex huma u jħarsu lejn il-futur tagħhom,
japprezzaw iżjed dak li rċevew minn għand l-oħrajn, u
jikkunsidraw iżjed kif jistgħu jkunu ta’ ġid fis-soċjeta tal-llum.
Nitolbu.

KANT – Il-fidwa nafuha ’l-Missier

Il-fidwa nafuha ’l-Missier

Li qiegħed fuq it-tron

Nafuha ’l-Ħaruf

Ġieħ u glorja, radd ta’ ħajr u għerf

Qawwa u saħħa u tifħir.

Noffru ’l-Mulej

Għal dejjem ta’ dejjem x3

Ammen.

2. KURAĠĠ

Mill-Messaġġ tal-Papa Franġisku għal Jum il-Vokazzjonijiet 2020

Il-Mulej jaf li għażla fundamentali fil-ħajja – bħalma hi dik li niżżewġu

jew nikkonsagraw ruħna b’mod speċjali għall-qadi tiegħu – titlob il-
kuraġġ. Hu jaf x’inhuma l-mistoqsijiet, id-dubji u d-diffikultajiet li
jċaqilqu d-dgħajsa ta’ qalbna, u għalhekk jiżgurana: “La tibżax, jiena

23
miegħek!”. Il-fidi fil-preżenza tiegħu li jiġi jiltaqa’ magħna u jimxi
magħna, anki meta l-baħar ikun imqalleb, teħlisna minn dik it-telqa li
jien diġà sejjaħtilha “dwejjaq ħelu” (Ittra lis-saċerdoti, 4 ta’ Awwissu
2019), jiġifieri dak il-qtigħ ta’ qalb ġewwa fina li jimblukkana u ma
jħalliniex niggustaw il-ġmiel tal-vokazzjoni.

Talb

Mdawwlin mill-ħsibijiet tal-Papa Franġisku nitolbu lill-Mulej Ġesù

jimliena bil-kuraġġ biex ma nħallu xejn jaqtagħlna qalbna. Nitolbu wara
kull talba: Mulej Ġesù, imliena bil-kuraġġ!

1. Nitolbuk Mulej għas-seminaristi u djakni li qed jippreparaw biex

ikun saċerdoti, fakkarhom b’mod speċjali fil-mumenti diffiċċli li
inti li sejjaħtilhom qiegħed dejjem viċin tagħhom. Nitolbu.
2. Mulej Ġesù, nitolbuk għall-istudenti reliġjużi, sabiex filwaqt li
jagħrfu l-kariżma tal-ordni tagħhom jifhmu s-sejħa tiegħek
għalihom li jkunu persuni li jwasslu l-kuraġġ tiegħek lill-oħrajn.
Nitolbu.
3. Nitolbu għall-koppji li qed ihejju ruħhom għas-sagrament taż-
żwieġ, biex f’dan iż-żmien jikbru b’kuraġġ fl-imħabba u fl-għotja
sħiħa tagħhom lejn xulxin. Nitolbu.

KANT – La Tibża Xejn

Int għad taqsam deżert għeri

Iżda mhux ser tmut bil-għatx.

Jekk titbiegħed jien inħarsek

Anke jekk ma tafx it-triq.

24
Barranin jisimgħu dak li tgħid

U tara kif jifhmuh.

Għad tara ’l Alla l-ħaj u tgħix.

Rit:

La tibża’ xejn

Dejjem quddiemek miexi

Nimxu flimkien, fija ssib mistrieħ.

Jekk int timxi fuq il-ħalel

Int f’dal-baħar ma tegħriqx.

Jekk int tgħaddi minn fost in-nirien,

Ma jiġrilek xejn.

Jekk issib ma’ wiċċek bieb l-infern

U l-mewt tkun resqet lejk.

Af li jien inkun hemm ħdejk fil-ħin. Rit:

3. TAĦBIT

Mill-Messaġġ tal-Papa Franġisku għal Jum il-Vokazzjonijiet 2020

Kull vokazzjoni ġġib magħha impenn. Il-Mulej isejħilna għax irid

jagħmilna bħal Pietru, kapaċi “nimxu fuq l-ilma”, jiġifieri nieħdu l-ħajja
tagħna f’idejna biex inqegħduha għas-servizz tal-Vanġelu, b’modi
25
konkreti u ta’ kuljum kif jurina hu, u speċjalment fid-diversi għamliet ta’
vokazzjonijiet lajkali, presbiterali u ta’ ħajja kkonsagrata. Imma aħna
iktar qisna l-Appostlu: għandna x-xewqa u l-ħeġġa, imma, fl-istess waqt,
aħna mimlijin dgħufijiet u biżgħat.

Talb

Mulej Ġesù, nitolbuk li tkabbar fina l-ħeġġa aħna u ngħixu l-vokazzjoni

tagħna. Għinna sabiex nimpenjaw ruħna iżjed u bis-serjeta fil-missjoni
tiegħek li inti tafda f’idejna. Nitolbu wara kull talba: Mulej kun magħna
u ħeġġiġna.

1. Nitolbuk Mulej għas-saċerdoti u reliġjużi li f’dawn ix-xhur jinsabu

jaqdu l-ministeru tagħhom fl-isptarijiet tagħna. Ħeġġiġhom sabiex
ikomplu jkunu ta’ faraġ għal ħaddiema u għal dawk kollha li qed
ibatu. Nitolbu.
2. Mulej Ġesù, nitolbuk għas-saċerdoti u reliġjużi li f’dawn iż-
żminijiet huma qrib tal-anzjani tagħna, ħa jkunu għalihom ta’
sostenn u qawwa speċjalment fil-mumenti diffiċċli u ta’ solitudni li
jgħaddu minnhom. Nitolbu.
3. Filwaqt li nirringrazjawk għas-servizz twil li taw fil-Knisja,
nitolbuk Mulej biex tbierek bil-ferħ u l-konsolazzjoni tiegħek lis-
saċerdoti u reliġjużi anzjani. Nitolbu.

KANT – Nada te turbe

Nada te turbe, nada te espante

Quien a Dios tiene nada le falta.

Nada te turbe, nada te espante

Solo Dios basta.

Tħallix xi jtaqqlek

26
Tħallix xi jbeżżgħek.

Min għandu ’l Alla ma jonqsu xejn.

Tħallix xi jtaqqlek

Tħallix xi jbeżżgħek

Alla waħdu kollox

4. TIFĦIR

Mill-Messaġġ tal-Papa Franġisku għal Jum il-Vokazzjonijiet 2020

Imqar qalb l-imwieġ, ħajjitna tinfetaħ għat-tifħir. Din hija l-aħħar kelma
tal-vokazzjoni, u trid tkun ukoll l-istedina biex inxettlu fina l-
atteġġjament interjuri ta’ Marija Santissma: grata għall-ħarsa ta’ Alla li
straħet fuqha, bl-offerta fil-fidi tal-biżgħat u d-dubji tagħha, waqt li
ħaddnet b’kuraġġ is-sejħa, hija għamlet minn ħajjitha għanja eterna ta’
tifħir lill-Mulej.

Talb

Mulej Ġesù, nitolbuk għall-insara kollha, biex bħala dixxipli tiegħek,

nkunu dejjem iżjed grati lejk u nagħmlu minn ħajjitna għanja ta’ tifħir
lilek Mulej. Nitolbu wara kull talba: Nfaħħruk Mulej Ġesù

1. Nitolbuk Mulej għall-familji tagħna biex nsibu iżjed ħin biex

nkunu flimkien u biex nitolbu flimkien u b’hekk il-familji tagħna
jsiru mixtla ta’ vokazzjonijiet ġodda.Nitolbu.
2. Mulej Ġesù, nitolbuk għall-parroċċi tagħna u l-għaqdiet nsara biex
fihom u permezz tagħhom ħafna jagħrfu s-sejħa partikulari li inti
qed tagħmlilhom għall-ġid tal-Knisja kollha. Nitolbu.
3. Mulej Ġesù, nitolbuk għall-edukaturi biex ikomplu jsibu mezzi
ġodda kif jedukaw lit-tfal biex jagħrfu u jwieġbu iva għas-sejħa
tiegħek. Nitolbu.

27
KANT – Magnificat

Magnificat, magnificat

Magnificat anima mea dominum.

Magnificat, magnificat

Magnificat anima mea. X2

Konklużjoni

Fl-aħħarnett ejjew nħallu l-kliem tal-Papa Franġisku jkompli jħeġġiġna

biex nitolbu għall-iżjed vokazzjonijiet saċerdotali u reliġjużi.

Mill-Messaġġ tal-Papa Franġisku għal Jum il-Vokazzjonijiet 2020

L-iktar għeżież, speċjalment f’dan il-Jum, imma anki fl-azzjoni pastorali

ordinarja tal-komunitajiet tagħna, nixtieq li l-Knisja tterraq din il-mixja
għall-qadi tal-vokazzjonijiet, billi tiftaħ xquq fil-qalb ta’ kull fidil, biex
kulħadd jista’ jiskopri bi gratitudni s-sejħa li qed jagħmillu Alla, isib il-
kuraġġ li jlissen “iva”, jegħleb l-għeja tat-taħbit bil-fidi fi Kristu u, fl-
aħħar, joffri ħajtu bħala għanja ta’ tifħir lil Alla, għall-aħwa u għad-dinja
kollha. Il-Verġni Marija sseħibna u tidħol għalina.

Talba ta’ Tifħir

Ħallina nkomplu bit‑tifħir tagħna lilek, Mulej, permezz ta’ din it‑talba.
Inwieġbu wara kull talba: Faħħru lill-Mulej, intom ġnus kollha!

Infaħħruk Mulej għax bil‑kelma tiegħek saru s‑smewwiet u l‑art, Għax

bl‑Ispirtu tiegħek tajtna l‑ħajja u sawwartna xbieha tiegħek.
Nirringrazzjawk talli għamiltna bnedmin liberi
għax tafdana. Għal dan infaħħruk! ℟.

28
Inroddulek ħajr għax tajtna lil Ibnek, Li offra lilU nnifsu fuq is‑salib
għalina. Nagħtuk tifħir għax bil‑grazzja tiegħek int salvajtna. B’Ibnek u
f’Ibnek inti tkompli ssejħilna biex inħobbuk iżjed ħalli wara din il‑ħajja
ngħixu għal dejjem miegħek. Għal dan infaħħruk! ℟.

Infaħħruk Mulej għax int fl‑għerf tiegħek waqqaft il‑Knisja, bħala

preżenza tal‑imħabba tiegħek fuq l‑art. Nagħtuk tifħir għax permezz
tal‑Knisja inti tmantnina bil‑Kelma iegħek, ħajja u qawwija. Permezz
tal‑Knisja inti tħejji mejda għalina fl‑Ewkaristija fejn tagħtina l‑ħobż
tal‑ħajja. Għal dan infaħħruk! ℟.

Infaħħruk Mulej għad‑don tas‑saċerdozju fil‑Knisja tiegħek. Inti qatt ma

tehda tagħżel rgħajja biex jirgħu l‑merħla tiegħek u jieħdu ħsiebna.
Jakkumpanjawna billi jxandru l‑Aħbar it‑Tajba, jamministraw
is‑sagramenti u jwasslulna l‑ħniena tiegħek. Infaħħruk tal‑ġid kollu li
tagħmel magħna permezz tas‑saċerdoti. Għal dan infaħħruk! ℟.

Talba għall-vokazzjonijiet

Nitolbu flimkien: Mulej, Missier ta’ Sidna Ġesù Kristu, li qal li l‑ħsad
huwa kbir iżda l-ħaddiema huma ftit, nitolbuk li tibgħat aktar ħaddiema
għall-ħsad tiegħek. Agħmel li ż-żgħażagħ tagħna jkunu dejjem iktar
ġenerużi għas-sejħa tiegħek. Imla’ lill-ġenituri bil-fidi, bl-imħabba u bl-
ispirtu ta’ sagrifiċċju, biex joffru lil uliedhom għas-servizz tiegħek u
jifirħu meta xi ħadd minnhom ikun imsejjaħ għall-ħajja kkonsagrata
lilek. B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna. Ammen.

Barka Sagramentali

Ara paġna 16

29
TALB IEĦOR GĦALL-VOKAZZJONIJIET

Talba tal-Papa San Ġwanni Pawlu II għall-Vokazzjonijiet

Mulej Ġesù, inti r-Ragħaj it-Tajjeb: bierek il-parroċċi tagħna b’għadd kbir
ta’ saċerdoti, djakni, reliġjużi rġiel u nisa, lajċi u missjunarji, skont il-
ħtiġijiet tad-dinja kollha li int tant tħobb u trid li ssalva.

B’mod speċjali nafdawlek il-familja tagħna, agħtiha l-ispirtu tal-ewwel

Insara, biex inkunu lkoll ċenaklu ta’ talb, aħna u nilqgħu bl-imħabba l-
Ispirtu Qaddis tiegħek u d-doni tiegħu.

Għin lir-rgħajja tagħna u lil dawk li kkonsagrawlek ħajjithom. Mexxi lil

dawk li wieġbu bil-qalb għas-sejħa tiegħek u qegħdin iħejju ruħhom biex
jirċievu l-Ordni Sagri jew jagħmlu l-professjoni reliġjuża.

Ħares bi mħabba lejn tant żgħażagħ b’ħafna dispożizzjonijiet tajba u

sejħilhom biex jiġu warajk. Għinhom jifhmu li fik biss jistgħu jilħqu l-milja
tagħhom.

Nitolbu għalhekk l-interċessjoni qawwija ta’ Marija, Omm u Xbieha tal-

vokazzjonijiet kollha: qawwi, nitolbuk, il-fidi tagħna, żguri li l-Missier
jagħtina dak li int ridtna nitolbu. Ammen

30
Talba għall-vokazzjonijiet
Alla Missier imħeġġin mill-kmand ta’ Ibnek Ġesù Itolbu lil Sid il-ħsad
biex jibgħat ħaddiema fil-ħsad tiegħu, nitolbuk biex tagħżel minn fostna
l-insara, qassisin li jkunu rgħajja veri tal-poplu ta’ Alla, reliġjużi li jkunu
xhieda tal-imħabba tiegħek, u missjunarji li jwasslu l-Aħbar it-Tajba mad-
dinja kollha.

Għin liż-żgħażagħ li int issejjaħ għal saċerdoti u reliġjużi biex iwieġbu

għal din is-sejħa b’rieda qawwija u b’ġenerożità kbira. Agħmel li jkunu
ħafna dawk li jagħrfu s-sinjali taż-żminijiet u jifhmu l-bżonn ta’ aktar
saċerdoti u reliġjużi mad-dinja kollha.

Nitolbuk Alla Missier biex tagħti l-għajnuna tiegħek lill-ġenituri li minn

fost uliedhom tagħżel lil xi ħadd għal warajk u agħmel li jgħinu il-
vokazzjoni ta’ wliedhom.

Marija, Omm il-Knisja, nitolbuk għall-qdusija tas-saċerdoti u tar-reliġjużi.

Ammen.

31
 MESSAĠĠ TAL-Q.T. IL-PAPA FRANĠISKU
GĦAT-58 JUM DINJI TA’ TALB GĦALL-VOKAZZJONIJIET

San Ġużepp: il-ħolma tal-vokazzjoni

Għeżież ħuti!

Fit-8 ta’ Diċembru li għadda, fl-okkażjoni tal-150 anniversarju minn meta San Ġużepp
ġie ddikjarat Patrun tal-Knisja universali, fetħet is-Sena speċjali ddedikata lilu
(ara Digriet tal-Penitenzerija Appostolika, 8 ta’ Diċembru 2020). Min-naħa tiegħi, ktibt l-
Ittra appostolika Patris corde, bl-għan li fina “tkebbes iktar l-imħabba lejn dan il-Qaddis
kbir”. Fil-fatt għandna quddiemna figura tal-għaġeb, u fl-istess waqt “tant qrib tal-
qagħda umana ta’ kull wieħed u waħda minna”. San Ġużepp ma għamilx xi ħwejjeġ
ta’ barra minn hawn, ma kellux xi kariżmi partikulari, ma kienx jidher speċjali
f’għajnejn min kien jiltaqa’ miegħu. La kien famuż u lanqas kien xi wieħed li jiġbed l-
attenzjoni: il-Vanġeli mank kelma waħda ma jagħtuna minn fommu. U safrattant, fil-
ħajja ordinarja tiegħu, wettaq xi ħaġa straordinarja f’għajnejn Alla.

Alla jħares lejn il-qalb (ara 1 Sam 16:7), u f’San Ġużepp sab qalb ta’ missier, li kellu l-
ħila jagħti u jnissel il-ħajja fl-ordinarjetà. Dan hu li jagħmlu l-vokazzjonijiet: inisslu u
jġeddu l-ħajjiet tal-bnedmin, ta’ kuljum. Il-Mulej jixtieq jagħġen qlub ta’ missirijiet,
qlub ta’ ommijiet: qlub miftuħa, kapaċi għal inizjattivi kbar, ġenerużi fl-għotja, mimlija
ħniena biex ifarrġu fit-tbatija u qawwija biex isaħħu t-tama. Ta’ dan għandhom bżonn
is-saċerdozju u l-ħajja kkonsagrata, illum b’mod partikulari, fi żminijiet bħal dawn
immarkati minn dgħufijiet u tbatijiet anki minħabba l-pandemija, li ġabet magħha
inċertezzi u biżgħat dwar il-futur u l-istess sens tal-ħajja. San Ġużepp jiġi jiltaqa’
magħna bl-umiltà tiegħu, bħala qaddis tal-bieb ta’ maġenbna; fl-istess waqt ix-xhieda
qawwija tiegħu tista’ ddawwalna fil-mixja tagħna.

San Ġużepp qed jissuġġerilna tliet kelmiet-muftieħ għall-vokazzjoni ta’ kull wieħed u
waħda minna. L-ewwel waħda hi ħolma. Fil-ħajja kulħadd joħlom li jsib il-milja tiegħu
jew tagħha. U hi ħaġa tajba li jkollna xewqat kbar, tamiet għoljin, li l-miri ta’ ħwejjeġ li
jgħaddu – bħas-suċċess, il-flus jew id-divertiment – ma jirnexxilhomx jissodisfaw. Fil-
fatt, li kellna nitolbu lil xi ħadd jesprimi f’kelma waħda l-ħolma ta’ ħajtu, ma jkunx
daqshekk diffiċli nistħajlu t-tweġiba: “imħabba”. Hi l-imħabba li tagħti sens lill-ħajja,
għax tikxef il-misteru tagħha. Fil-fatt, ikollna l-ħajja biss jekk nagħtuha, tkun tagħna
tassew biss jekk ningħataw kollna kemm aħna. San Ġużepp għandu ħafna x’jgħidilna
dwar dan, għax, permezz tal-ħolm li fih kellmu Alla, minn ħajtu hu għamel don.

Il-Vanġeli jirrakkontaw erba’ ħolmiet (ara Mt 1:20; 2:13,19,22). Kienu sejħat divini,
imma ma kienx daqshekk faċli tilqagħhom. Wara kull ħolma, Ġużeppi kellu jibdel il-
pjanijiet tiegħu u jirriskja, jissagrifika l-proġetti tiegħu biex joqgħod għal dawk
32
misterjużi ta’ Alla. Hu wera fiduċja sal-aħħar. Imma nistgħu nistaqsu lilna nfusna:
“Kemm kienet importanti ħolma fl-irqad billejl biex ipoġġi fiduċja tant kbira fiha?”.
Imqar jekk fil-qedem kienu jagħtuha ħafna attenzjoni, xorta waħda kienet ħaġa żgħira
quddiem ir-realtà konkreta tal-ħajja. Imma San Ġużepp ma ħasibhiex darbtejn u ħalla
l-ħolm imexxih. Għaliex? Għax qalbu kienet imdawra lejn Alla, diġà kien dispost lejh.
Għall-“widna interjuri” tiegħu, dejjem tishar, kien biżżejjed l-iċken ħjiel biex jagħraf il-
leħen. Dan jgħodd ukoll għas-sejħat tagħna: Alla ma jħobbx juri ruħu b’mod
spettakolari, billi jimponi fuq il-libertà tagħna. Hu jurina l-pjanijiet tiegħu bil-ħlewwa;
ma jixxukkjaniex b’viżjonijiet għammiexa, imma jindirizza b’mod delikat il-ġewwieni
tagħna, jidħol f’intimità magħna u jkellimna permezz tal-ħsibijiet tagħna u ta’ dak li
nħossu. U hekk, kif għamel ma’ San Ġużepp, jipproponilna miri għoljin u
sorprendenti.

Fil-fatt il-ħolm wassal lil Ġużeppi għal avventuri li qatt ma kien immaġina qabel. L-
ewwel ħolma riegħdet l-għerusija, imma għamlitu missier il-Messija; it-tieni ġagħlitu
jaħrab lejn l-Eġittu, imma salvat il-ħajja tal-familja tiegħu. Wara t-tielet waħda, li
ħabbritlu r-ritorn f’pajjiżu, ir-raba’ reġgħet biddlitu l-pjanijiet, u ħaditu lura Nazaret,
proprju hemm fejn Ġesù kellu jniedi t-tħabbira tas-Saltna ta’ Alla. Għalhekk, qalb dan
it-taqlib kollu, il-kuraġġ li jimxi mar-rieda ta’ Alla ħarġu rebbieħ. Hekk jiġri fil-
vokazzjoni: is-sejħa divina dejjem timbuttana biex noħorġu, biex ningħataw, biex
immorru lil hemm. M’hemmx fidi mingħajr riskju. Nistgħu tabilħaqq ngħidu “iva” lil
Alla jekk nintelqu b’fiduċja f’idejn il-grazzja, u nwarrbu l-programmi tagħna u l-
kumditajiet tagħna. U kull “iva” ġġib il-frott, għax tobdi pjan ikbar, li minnu nifhmu
biss xi dettalji, imma li l-Artista divin jaf u jmexxi ’l quddiem, biex minn kull ħajja
jagħmel kapulavur. F’dan is-sens San Ġużepp jirrappreżenta ikona eżemplari ta’ min
jilqa’ l-pjanijiet ta’ Alla. Imma hu jilqa’ b’mod attiv: qatt ma jċedi jew jirrassenja ruħu,
għax hu “ma huwiex xi raġel irrassenjat b’mod passiv. Dan tiegħu hu protagoniżmu
kuraġġjuż u qawwi” (Ittra appostolika Patris corde, 4). Ħa jgħin lil kulħadd, fuq kollox
liż-żgħażagħ, biex iwettqu l-ħolm ta’ Alla għalihom; ħa jnebbaħ fihom l-inizjattiva
kuraġġjuża li jgħidu “iva” lill-Mulej, li dejjem jissorprendina u qatt ma jiddeludina!

Hemm ukoll it-tieni kelma li timmarka l-mixja ta’ San Ġużepp u tal-vokazzjoni: qadi.
Mill-Vanġelu joħroġ kif hu għex f’kollox għall-oħrajn u qatt għalih innifsu. Il-Poplu
qaddis ta’ Alla jsejjaħlu għarus kastissmu, u hekk juri x’ħila kellu li jħobb mingħajr ma
jżomm xejn għalih. Hu ħeles l-imħabba minn kull pussess, u hekk infetaħ għal qadi
iktar għammiel: l-għożża kollha mħabba tiegħu vvjaġġat tul ġenerazzjonijiet sħaħ, il-
ħarsien attent tiegħu għamlu patrun tal-Knisja. Huwa wkoll patrun tal-mewt it-tajba,
hu li għaraf ilaħħam fih is-sens ta’ offerta ta’ ħajtu. Imma l-qadi tiegħu u s-sagrifiċċji
tiegħu kienu possibbli biss għax kienu mwieżna minn imħabba ikbar: “Kull vokazzjoni
vera titwieled mill-għotja tagħna nfusna, li hi l-maturazzjoni tas-sempliċi sagrifiċċju.
Anki fis-saċerdozju u fil-ħajja kkonsagrata hi mitluba din l-għamla ta’ maturità. Hemm
fejn vokazzjoni, fiż-żwieġ, fiċ-ċelibat jew verġinali, ma tilħaqx il-maturazzjoni tal-

33
għotja tagħna nfusna, imma tieqaf biss mal-loġika tas-sagrifiċċju, allura flok issir sinjal
tal-ġmiel u tal-ferħ tal-imħabba, tirriskja li tesprimi nuqqas ta’ kuntentizza, dwejjaq u
frustrazzjoni” (ibid., 7).

Il-qadi, espressjoni konkreta tal-għotja tagħna nfusna, għal San Ġużepp ma kien biss
ideal għoli, imma sar regola tal-ħajja ta’ kuljum. Hu xammar il-kmiem biex ifittex u
jadatta post fejn seta’ jitwieled Ġesù; tħabat biex jiddefendih mill-korla ta’ Erodi u
organizza vjaġġ ta’ malajr lejn l-Eġittu; kien lest biex malajr jerġa’ lura Ġerusalemm
meta ntilef Ġesù; żamm il-familja fuq saqajha bix-xogħol tiegħu, anki f’art barranija.
F’kelma waħda, adatta ruħu għad-diversi ċirkustanzi bl-atteġġjament ta’ wieħed li ma
jaqtax qalbu jekk il-ħajja ma tmurx kif irid hu: bid-disponibbiltà ta’ min jgħix biex jaqdi.
B’dan l-ispirtu Ġużeppi laqa’ l-għadd ta’ vjaġġi tal-ħajja, spiss imprevisti: minn
Nazaret għal Betlehem għaċ-ċensiment, imbagħad l-Eġittu u mill-ġdid għal Nazaret,
u kull sena lejn Ġerusalemm, kull darba lest biex jaffaċċja ċirkustanzi ġodda, bla ma
jilmenta fuq dak li jiġrilu, lest biex jagħti daqqa t’id ħalli jirranġa s-sitwazzjoni. Tista’
tgħid li kien id-driegħ miftuħ tal-Missier tas-Sema fuq Ibnu fuq din l-art. U għalhekk
ma jistax ħlief ikun xempju għall-vokazzjonijiet kollha, li għal dan huma msejħa: biex
ikunu d-dirgħajn tal-Missier li jħabirku għal uliedu.

Għalhekk, nieħu pjaċir naħseb f’San Ġużepp, ħarries ta’ Ġesù u tal-Knisja, bħala ħarries
tal-vokazzjonijiet. Fil-fatt, mid-disponibbiltà tiegħu biex jaqdi ġejja l-għożża tiegħu biex
iħares. “Qam, ħa miegħu lit-tifel u ’l ommu billejl” (Mt 2:14), jgħid il-Vanġelu, biex juri
kemm kien pront u kemm kien dedikat għall-familja. Ma tilifx żmien jitturmenta l-
ħsieb tiegħu fuq dak li ma kienx sejjer sew, biex hekk seta’ jagħtih kollu lil dawk li
kienu fdati lilu. Din l-għożża attenta u premuruża hija s-sinjal ta’ vokazzjoni li
rnexxiet. Hija x-xhieda ta’ ħajja li ħalliet l-imħabba ta’ Alla tmissha. X’eżempju sabiħ
ta’ ħajja Nisranija nkunu noffru meta ma nwebbsux rasna nfittxu l-ambizzjonijiet
tagħna u ma nħallux in-nostalġiji tagħna jipparalizzawna, imma nieħdu ħsieb ta’ dak
li l-Mulej, permezz tal-Knisja, qed jafdalna! Għalhekk Alla jsawwab fuqna l-Ispirtu
tiegħu, il-kreattività tiegħu; u jwettaq ħwejjeġ tal-għaġeb, kif għamel f’Ġużeppi.

Barra s-sejħa ta’ Alla – li twettaq l-ikbar ħolmiet tagħna – u t-tweġiba tagħna – li sseħħ
fil-qadi disponibbli u fl-għożża attenta –, hemm it-tielet aspett fil-ħajja ta’ San Ġużepp
u l-vokazzjoni Nisranija, u li jmiss il-ħajja ta’ kuljum: il-fedeltà. Ġużeppi hu r-“raġel
ġust” (Mt 1:19), li fis-sikta ħabrieka ta’ kuljum jippersevera fit-twettiq tar-rieda ta’ Alla
u tal-pjanijiet tiegħu. F’mument partikularment diffiċli jibda “jaħsibha” (ara v. 20).
Jimmedita, jaħseb: ma jħallix l-għaġla tirbħu, ma jċedix għat-tentazzjoni li jieħu
deċiżjonijiet mgħaġġlin, ma jafdax fl-istint tiegħu u ma jgħixx bil-mument. Kollox
jgħożż fis-sabar. Jaf li l-ħajja tinbena biss fuq it-twettiq kostanti ta’ għażliet kbar. Dan
jikkorrispondi mal-bżulija mansweta u kostanti li biha huwa wettaq il-mestier umli ta’
mastrudaxxa (ara Mt 13:55), li bih ma għamel ebda aħbar fi żmienu, imma nebbaħ il-

34
ħajja ta’ kuljum ta’ kull missier, ta’ kull ħaddiem, ta’ kull Nisrani mal-medda tas-sekli.
Għax il-vokazzjoni, bħall-ħajja, timmatura biss permezz tal-fedeltà ta’ kuljum.

Kif inżommuha ħajja din il-fedeltà? Għad-dawl tal-fedeltà ta’ Alla. L-ewwel kelmiet li
San Ġużepp sema’ jingħadu lilu fil-ħolm kienu l-istedina biex ma jibżax, għax Alla
huwa fidil għall-wegħdiet tiegħu: “Ġużeppi, bin David, xejn la tibża’” (Mt 1:20). Xejn
la tibża’: huma l-kelmiet li l-Mulej qed jgħid ukoll lilek, għażiża oħti, u lilek, għażiż
ħija, meta, imqar qalb l-inċertezzi u t-taqlib, tħoss li ma tistax tittardja iżjed ix-xewqa
li tagħtih ħajtek. Huma l-kelmiet li jtennilek meta, hemm fejn tinsab, forsi qalb il-provi
u nies li ma jifhmukx, qed titqabad biex ta’ kuljum tagħmel ir-rieda tiegħu. Huma l-
kelmiet li terġa’ tiskopri meta, tul il-mixja tas-sejħa, terġa’ lura għal dik l-ewwel
imħabba. Huma l-kelmiet li, bħal ritornell, isieħbu lil min jgħid iva lil Alla bil-ħajja
tiegħu bħal San Ġużepp: fil-fedeltà ta’ kuljum.

Din il-fedeltà hija s-sigriet tal-ferħ. Fid-dar ta’ Nazaret, jgħid innu liturġiku, kien
hemm “ferħ safi”. Kien il-ferħ ta’ kuljum u trasparenti tas-sempliċità, il-ferħ li jġarrab
min jieħu ħsieb ta’ dak li jiswa tassew: il-qrubija fidila lejn Alla u lejn il-proxxmu.
Kemm tkun ħaġa sabiħa kieku l-istess atmosfera sempliċi u mdawla, sobrja u kollha
tama, kellha tinfed fis-seminarji tagħna, fl-istituti reliġjużi tagħna, fid-djar parrokkjali
tagħna! Huwa l-ferħ li jien nixtieq lilkom, ħuti li b’ġenerożità għamiltu minn Alla l-
ħolma ta’ ħajjitkom, biex taqduh fl-aħwa fdati f’idejkom, b’fedeltà li minnha nfisha diġà
hi xhieda, fi żmien immarkat minn għażliet tal-mument u emozzjonijiet li jgħibu fix-
xejn mingħajr ma jħallu ferħ warajhom. San Ġużepp, ħarries tal-vokazzjonijiet, jimxi
magħkom b’qalb ta’ missier!

Ruma, San Ġwann fil-Lateran, 19 ta’ Marzu 2021, Solennità ta’ San Ġużepp

Franġisku

miġjuba mit-Taljan għall-Malti minn Francesco Pio Attard

meħud minn: https://www.laikos.org/fr1_messagg_vokazzjonijiet_2021.htm

35