You are on page 1of 87
PILAR CALVEIRO PODER Y DESAPARICION LOS CAMPOS DE CONCENTRACION EN ARGENTINA Punaladas a Director de coleccién: Horacio Gonzilex Disefio de coleccién! Lima + Roca Estudio de Disefio Iustracién de portada: detalle de la obra de Eduardo Médici“zDe dénde venimos? ,Quiénes somes? zA dénde 1996. © EDICIONES COLINUE SRL. ‘Av, Die Vélez 5125 (1405) Buenos Aires - Argentina ISBN 950-581-1853 echo cl dep que mate Ley 11.723 IMPRESO EN ARGENTINA PRINTED IN ARGENTINA ( PRELUDIO ) E17 de mayo de 1977, un comando de Aeronéuticase- cuctrba Pilar Calcio en plena calle fue levadaalo gue se conoci6 como “la Mansi Ser’, un centro clandestino de cdesencibn de ea fuer instalad a dos cuadras dela estcién Tevzaings. Ea noche Pilar sot con. familia ~sposo, bijas, ‘padres inmbvilen una foto jay despidindla com n gto ‘dela mano, Exe dia comenzd su recoride de ao y medio (por un infierno que prosguié en otro campos de concentra- ‘ibn: la comisarta de Castear, a ex casa de Massera en Pa- ‘americana y Thames convertida en centro de rreunes del Servicio de Informaciones Navales, la ESMA, inalmente. ¥ ‘te, libro, ew bro exeraordinari, "Hy obras notables bre la experiencia concensacionaria. de sobrevivientes de campos nazis de concenraciono guage sevitrices Primo Levi, Gusaw Hering escritas en primera ‘persona, como exigeel textimonia. Exe libro es distin: sat fora ha recurido a lt tercere penona, lt persona ora, pare ‘bablerdelovivide. Slo al pasar senombra as misma: “Pilar Calveive: 362”, el mtmero que los represoresleadjudicaron en Le ESMA, Deide ee alejamiento depliga un campo de re- flexi rico y masizada sobre “la vida enire la rauerte” de lot ‘priionees, la ecuiznfenia del verdugos, loscruesobligador centre ues otros ls diferentes acitdes de los unas lr oro. ‘No elude ema alguna, ni aun el todavia hoy urticante en la Argentina de las wspechas que se propinan ales sobreviventes dese campo, tal come acurié on lt Europa de posguera.Pi- lar Caleirodermonta la fc divisin de los cauivos en “hé- r0es"y “raidores"y aborda la cura complejidad dees probe- ‘en un unversa dominado por ls torments, elsilenci, la scuridad, el corte brutal com el aera apenas separado por tina pared, la arbitrariedad dels vetimaries, sores dela 5 vida y a muerte, 1 volunted de convert a la vesima en ax rnimal, en cose, en nade. También nas babla de “a vireud Gana de le resistencia de los “desaparecides, actos pequefion de valor anima, que encrataban un gran riesgo y eran e- Jercicos dela dignidad humana que nie mds totalizador de los poderes puede ahogar ‘Le rigurasarflexiin de Pilar Calveiro no edetene abi: profndiza en las relaciones entre el campo de concentracn ‘ylasociedad argentina corresponden’, dice, convertida ‘on babitente de un enorme tertoro concentracionarioma- nipulado por elterror militar. Advierte: le represén consis teen actos araigados en la covidianidad dela rocedad, por 10s posible”. Se rata de ideas bre ls que convene medi- tar: a Historia est lena de repetcione ypocaspertenecen alorden dela comedia, oo Exrealidad, ee libro esuna hazatia, Pilar Calvir ara- vexé la situacin mds extrema del horror military ha tnido la dificil capacidad de pensar la experiencia, Es singular quesean les sobrevivente dels campos las vietimas que més abondan on lo que acontecd. Salen ast del lugar de vetima que quiso ‘imponeres para sempre le dietadura milter yo ellasaben En Greceo, Jorge: Gonaaler, Gustavo. Argentina: ELEjér~ cite que teem, Buenos Aires, Sudamericana, 1990. » General Maffey En Greec, Jorge, op. cit. p. 167. “Tedorow Tevean. Frente a limit, México Sigo XX1, 1993, 24 * Perén, Juan Domingo. Cara fas FAR, 12 de febrero de 1970. En Gaspari, Joan, op. cit, . 39. “Pein Domingo, Car Jo ender eu 3 de normed 197 Ea Gaia Juan opp. * Petén, Juan Domingo. Marcha, 27 de Febrero de 1970, * Graham Yool, Andrew. En Seoane, Mati, op it, p. 242. » Gasparini, Juan, op i, . 98, '* Matini, Luis. En Seoane, Mari, op. cit, p. 303, " Gasparini, Juan. Montonere. Final de cuenta, Buenos Aires, Puntosus, 1988, 22 ( LOS CAMPOS DE CONCENTRACION ) “el experimento de dominacién rotal en los campos ide concentraciin depende del aisemiento rspecto del mando de todos los dems, del mundo dels vivos cn general... Ete aislamiento explica la irrealidad pec y la falta de eredibilided gue caracteria a ‘odos los relates sobre los campos de concentrac.. tales campos son la verdadersinstisucién central del ‘poder organizado toaliario.” "Cualguiera que hable o escriba acerca de ls campos de concentracin es consderado como un snspechor;y si quien babla ha regresado decidida- ‘mente al mundo dels vives, dl mismo se siente cvaltado por dudes con respeco a su verdadera sinceridad, come si bubies confendido una ipesailla con lt realidad.” Haat Anenor! Poder y represién Bl poder, ala ver individualizance y coralitatio, cuyos segmencos molares siguiendo la imagen de Deleuze, esti jamersos en el caldo molecular que los aliments? es, antes que nada, un multifacético mecanismo de represin. Las relaciones de pader que seentrerejen en uti socie~ dad cualquiera, las que se fueron estableciendo y refor- rmulando alo lage de ext siglo en Argentina y de las que se habl6 al comienzo son el conjunto de una serie de enfrentamientos, las més de ls veces violentos y siempre con un fuerte componente represivo. No hay poder sin 23 represion péro, mas que eso, se podslaafirmar que lare- presinescl alma misma del poder. Las formas que adopta Jo muestran en suintimidad més profunds, aquella que, precisamente porque tiene la capacidad de exhibirlo, hax cerlo obvi, se mantiene secrets, cult, negada. En el caso argentino, la presencia constance dela inst tucién milearen la vida politica manifita una dificultad para ocular el carécterviolento de la dominacién, que se ‘muestra, que se exhibe come una amenaza perpetua, como un recordatorio constant para el conjunto dela sociedad. “Aqui estoy, con mis columnas de hombres y mis armas, ‘éanme" dice! poder en cada golpe pero ambién en cada dese patito, Sin embargo, los uniformes el discusorgido y auto tatio de os militares los fos comunicados difundidos por Jas eadenas de radio ytelevsin en cada asonada, no son sms que a cara mis presentable desu poder, eas! pod ‘mos decirsu trajede domingo, Muestra un rostorigido ‘yautoritaro, sf, pero también ecubierto de un barniz de Timpieza, recticud y brillo dl que carecea en el ejercicio cotidiano del poder, donde se asemejan mésa crueles bu- récratasavariciosos quea los cruzados del orden yl civli- zacidn que pretenden ser. Ese poder cuyo miele dur cla inicio mila pero quecomprende otossectores dea sociedad, ques eerce en gobicrnos civiles y militares desde la fundacién de la nacién, murandoy clonandoaun tiempo, se pretendea s mismo como total. Pero este intento de otalizaién no es sms que una de las pretensiones del poder. “Siempre hay tuna hoja que se escapa y-wuela bajo el sol” Las Umeas de ig los hoyos negros del poder son innwinerables, en toda sociedad y circunstancia, aun en los otalzatismos ms uni formemence establecidos. Es por eso que para describir la indole especifica de cada poder es necesaro referise no slo su nicleo duro, 24 Tr alo que mismo acepta como constitutive def, sino alo aque excluye yao quese leescapa,aaquello ques fugade sucomplejo sistema, ala vez central, fragmentario, ‘All cobra sentido la funcién repredva que se despliega para controlar, aprest,incluir a rodo lo que se /efugn de ese modelo pretendidamentetoral. La exclusin noes més

You might also like