METROPOLITANO DE SAO PAULO |<] METRO gusta, 1628. - CEP 01204-002 - Corquota Coear - Fax) 9289-6228 - Tal (11) 9974-7411, (CNP nr 62.070382/0001-08 - Inscreo Estacuan* 104.9781085°13 = SA Patio - SP Eras CONTRATO N° 4142821203 ADITIVO N°14 Pelo presente Termo de aditamento n° 14, de um lado, como contratante, a COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SAO PAULO - METRO, sociedade de economia mista com sede na Rua Augusta, n° 1.626, nesta Capital de Sao Paulo, inscrita no CNPY sob o n° 62.070.362/0001-06, de ‘ora em dianle denominada simplesmente COMPANHIA DO METRO e, de outro lado, 0 CONSORCIO ANDRADE GUTIERREZ ~ CAMARGO CORREA — LINHA 5 - LILAS, inscrito no CNP sob n° —12,926,764/0001-91, composto pelas empresas ANDRADE GUTIERREZ ENGENHARIA S/A, na qualidade de lider do Consércio, com sede em Belo Horizonte ~ MG, na ‘Avenida do Contomo, 8.123, Cidade Jardim, inscrita no CNPJ sob n° 17.262.213/0001.94 e CONSTRUGOES E COMERCIO CAMARGO CORREA SIA, com sede em Sao Paulo - SP, na Av. Brigadiro Faria Lima, 1.663 - 6° andar - Jd. Paulistano, inscrita no CNPJ sob n° 61.522,512/0001-02, doravante denominada_simplesmente CONTRATADA, por seus representantes legais, resolver, de comum acordo, adltar 0 Contrato n? 4142821203 — EXECUGAO DAS OBRAS CIVIS, CONTEMPLANDO OBRA BRUTA E ACABAMENTO DO TRECHO ENTRE A ESTAGAO BORBA GATO (EXCLUSIVE) E A ESTAGAO AGUA ESPRAIADA (EXCLUSIVE), DAS OBRAS CIVIS DO TUNEL DE VIA DO TRECHO ENTRE 100m APOS A CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO (EXCLUSIVE) E 0 POGO BANDEIRANTES (INCLUSIVE) E IMPLANTAGAO DA SUPERESTRUTURA DA VIA PERMANENTE (VIA DUPLA) COM INICIO APOS 65,0 M DA CABECEIRA NORTE DA ESTACAO ADOLFO PINHEIRO ATE © POGO BANDEIRANTES (EXCLUSIVE), firmado entre as partes, com a seguinte finalidade: 1. Corrigir erro material ocorrido nos quantitativos dos itens 32, 37, 128, 129, 190, 131 133 da Planilha de Servigos e Precos ~ Anexo | H relativo ao aditivo n* 13, comespondentes respectivamente aos itens 32, 37, 125, 126,127, 128 e 130 da Planilha de Servigos & Pregos — Anexo | ~ |, integrante deste Instrumento; 2. Corgi erro material ocortido no campo “descrigao" relative aos itens 349 a 408 da Planilha de Servigos e Pregos ~ Anexo | H relativo ao aditive n° 13, correspondentes respectivamente aos itens 337 a 396 da Planitha de Servigos e Pregos — Anexo | - |, integrante deste Instrumento; 3. Registrar que a alteragéo da numeragao dos itens da Planiiha de Servigos e Pregos — Anexo | ~ |, integrante deste Instrumento, ocorreu em consequéncia da exclusao de itens que nao foram utilizados, cujas quantidades ficariam zeradas; 4, Substituir a Planitha de Servigos e Pregos ~ Anexo | H 20 Contrato pela Planilha de Servigos e Pregos — Anexo | - I, integrante deste Instrumento, em razdo das corregéesOMPANHIA DO METROPOLITANO DE SAO PAULO |<] METRO Rua Augusia, 1626. - CEP 01804-002 - Corquca Cesar - Fax (11) $269-5220 - Tol (11) 9974-7411 ‘GNP n62070.382/0001.06 = Insrio Estadual 104.078 195.13 - S80 Pouo - SP Brea Ficam ratificadas todas as demais cléusulas e condigSes estabelecidas no contrato e seus aditivos, exceto na forma diferente estabelecida neste instrumento, E, por estarem de comum acordo, assinam este termo em 2 (duas) vias de igual teor ¢ para o ‘mesmo efeito, na presenga das testemunhas abaixo identificadas. sto Paulo, 19 SEL 2017 Pela COMPANHIA DO METRO: ING* LUIS BASTOS LEMOS 4 Exrodins iha 5M 5053.9. Me Pela CONTRATADA: Pela ANDRADE GUTIERREZ ENGENHARIA SIA: 500 A ares Pei, de Banos Dwetor S30 Paulo! Sul Pela CONSTRUGOES E COMERCIO CAMARGO CORREA Si GE Cons tert Opt Rahigus iretor Jui Compianco Diretor Testerunhas: Ise Vihiw AnaiRule-DS wari Lagat a XAVIER Fennel .Aagost e444 ana Paula DiS: M. Lag Reg, 20147-6COMPANHIA DO METROPOLITANO DE S, Crt) ua Augusta, 1826 ~ CEP 01904-902 - Corquora Casar - Fax (tt) $785:5728 - Tol (11) 3374-7411 (CNPJ n 62670.261000%-06 incre Esladal n 104 870-186-113 ~ So Poulo - SP Brash ANEXO I -1 Contrato n° 4142821203 ~ Aditivo n° 14 oe |Estarto Borba Gato (exciusive) 0 2 Estagdo Agua Espraiada (exclusive) des obras civss do tunel de via] Ete cue cs ste a een a a ne rm ce feraedaian peat Gatincuntrianetanralae™ iaiiiecentn oem ta aS onsto eo per, ia 9 fence ron recon vmince eer heen nt a0 sim et nine ar as sie ‘eicend te Aen ao saa pean ia se rae mins ae Fp Se eens ra ae er nen . ana ferent ins oes ss — hese wan mae lenin on meyos ioe srsnoe fatenee as amine fom mardi ee fen ae nee rena i aes aaa fer san vat ae orased Irene aes stones es set ie Loris eros ae san feo ureaeorers me armel (cement ae ais boven. som a aoe a ee Ad es, pariarune! peo nat CREA 0600477851Pecos otis METRO Rua Augusta, 1626 - CEP 07304-902 - Corquova Catar - Fax(1) 3289-6228 - Tel (1) 8971-7411, CCNPS n 62.070,992/0001-06 = Inserpo Estadual 104 978 188°13 = $8o Paulo ~ SP Braet :EGOGA OC CENT ERA ANOS BA BTA CRUE TREES CREA ETIGIG BORDA GATO (EXCLUSIVE) E A ESTAGAO AGUA ESPRAIADA (EXCLUSIVE), DAS OBRAS CIVIS DO TUNEL DE VIA DO pune? TRECHO ENTRE 100 m APOS A CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINMEIRO (EXCLUSIVE)EOPOGO | yams eateenvrcio sa rencenarnaen areas sora con sco [SOR om DACASEcemAvonTe Ox eftaguasoDira PINMO ATE Yara oaivemantS oa a “ianta) onsoncio avonade GUTIENREe Cau Connn YS lean conn] PLANILHA DE SERVIGOS € PREGOS ADTAMENTO 14 no Deweeto 1 oro] Guanine | Uncase |__,Ouboe OtnsOHt nitions |_ Yar om A [uemcon pe unaes rasrze0603 Jeera ve cont umes ror | taccraal ne an] sree [Boots vcore sass tu | “Sairdal 3] rerio lbenno ered datagre decu 1 ‘ras] on siz] [beoso ae avonena son comrn tom fon] mimo) Tanaaaa ets rans oman ise mo} jsn3} 260603} npanao cone ten za] mt 23} roksan sen econ to ton mora] ‘ous] enter [cee con com fo Saariase soe | coms] om | args] siraaeced IRereto te ann de peso toe sr] 228 ‘2oouea [peoteoesoma 000 " ara cre IRenocinae te * tied ‘eamai [Devteio te psso canada, tins ov mesco {oat = ie siocarin rie tte om va aaah on conn on eens tow | Sean) "we worai|—vzoh satay [eens toe | 320057] mimes | “Tal “Dasa [eso Admnsrei toe | Soaked) “nr coe] oust lest a Paes toe | tare] faz] amano lets Comeemerta: tose | 24atal Son] steer bert scare toe | Graal me route] “saasoer Joe ana noun, 300 wens os ‘ searnciel fs ana cu br sr 10 : rari spore ea homo cap rics ‘ee aaa} on sol aes spre mvt = tm om Carona 106 fan] om esd sour ne, N= 2.30 con compass. te ‘edn rey [apore ho,» «220m com ceetato« rl de a | any ox] asi tases Jboratn mansata,tnpec vit creo 1080 la | srsosames lrosrensine emt parsons tow | sonsif var] es [Exrte= serre ce We co wma se stot sy oo a )ovmenro D6 TERRA ssusmary 22 JRaszapem»tngara 6 tren 2002 - nu 151.20 5 [aoe sacs tee 7 vasa pe 31 fspaname cara iow 7 tsa] or3a0a| 22 |espenonet omar sco ion ™ a esora 5 Jecerotn cin arson ie 2020 7 wea sn 1 | carerecorechern cafes stertsas, bea 7 r wzaaeate 5: [scares moun pra hacen ota doa 7 3 e630 3 [Ecard inv star p sen ios 3000 o sare] non 70384 Etenverto Gin ete poo sonar" en eta] noo a a : 3 Jerse tomers oat a 3 |Esemorto om tmceras o exes uaterames-toma | 2000 aed to 5 [Resmrootnauyn evacus bow m 289) saz 4 forcmonn cetera 2a m tn) iseata 1 {te er an vari 2om | sara] ‘ay ‘reas 42 [renponn cote = 204m 200° uname] mam 2] anathaan {5 |ionpate d metal neva r= 30m 2ose [aren mam ate] Sonaon | 1 Vian Sentral ecards pa Shad Sn bos | aectsra| am an] znoocsoas 4 [ovonentnem conta cn corara po ePBO ano goom | 2100 zoo} om | szarezer] — soursaar lcci, Tass, Magen # gare co tla gay is; lewnaal lo tome couaca spo EPH. 8am Som : 200 a) Resse 4 [pwc doe wavoureras cours woEPB wiamo.con | 2522 oof an | srzsszae] —— asosanad 4 |cragnce os exseananio da cava ipoEPOG temo 6.00n | 2526 10] wm | ainersee] ——astassecy 42 [ecopde contac 9 EPB 9 mana 860 00 zee | saz] m | ssam079) — swarsseezee $0 [txemectocomcauma gore nienosuomemsoctecm | 250 | acme] m | sesiaas| —ronnoezeo $ last 08 0 840 coro 64-90, ENG, Luls wasTos Lemos feng i cAWIAS-LUAS METROIST a Aeasssie ‘CREA 0600477851 “@Coie Neo sus) rents Rua Augusta, 1626.» CEP ot904-002 - Cerqueka Cosar - Fax(1) 9202-6220 - Tel (1) 3971-7411 (CNPJ i 62.070.382/0001.06 = Insrigo Estadual 104.078 188,19 - Sto Paulo - SP Bras _WSst 0st 005 SEU HO OAS OBRAS ia CONTENPL ADD DOTA BRUTE EEA 60 TO TRE WETENS nORMA GATOEAELUGWE) AESTAGHO AOUACRANDA(EXCLUSNE DAS OORAS Ca BOTONEL DECTADO [CMAIET- (TRECHO ENTRE 100 m APOS A CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO (EXCLUSIVE) E 0 POCO al Saxena cre Eur AtTACAO oa surEnestnavina aa via penuanente pinturcromelco [OME ‘APOS 650M DA GADECEMA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO ATE 0 POCO GANDEIRANTES (EXCLUSIVE) CN [OUTIERREZ- 4142021209 -CONSORCIO AMORADE GUTIERREZ. CAMARGO CORREA | ntantactans | "LAA DE BERUICOSEPRECOS AOTAMENTO [nem Devenigto 40 Proce | Quantidade | Unicode pepeeeee: ovssemit, [arts [vane on ne rman at corre 8. aoe | cam] | zon — ras 2 lecomemene & arti de conroo com Tere de apo para tin! | 0 asTa¢o} wn 2nea2.03} ra.721.104,60) £2 fn care e0€F 0 nar 0 aut | vases} om | rome] sneonrsre 10.353.09002| # Fe ec S ite veel t [ima] “dena & ie | oa 2c 5 ise seal ri si saan % doe | tilt | Gan) area 3 ioe zal t | Som] ibn ® jon | elt | Sts erat ° ite a) t | Sorc] ta & joa So] Soe Trea 5 seat ssn] ‘ra ‘aera a see | waren) ai] aaseaor & see ea] & igs | smi] * ion vind ® ie set & ios em] ° ioe | sews] © ser Sea n sows | "Sem] 2s p sme | oman] Sasso 5 dares | “zal desseron n dome | aaa] issn 1 [See tee emncinenetoctl aces | tacol oF sssosas 1a ea ren dans con eects wet] sens | saga] oe ‘iionia cone sso goee a 17 |emcera pe Sa soz | rms] sascrare 1 [emt om ame | ae] non 72 retreormeracomcrvriorvenapentseseowoen | 336 | eresm] 2a. 10 facts ce vc pose co 04 dase . suns ane 11 Jato over eons 0 emp 330 o seria 12 healt toa rer cre anaes seta so] soy a eee 1 [tr eno vor a prtcetnain 3380 '® sre7054 nate ran cover on se | Sian] ‘chante 65 facts enon cone svacenecstonacimoe | sat | ence] oonn| 6 |r sna 1 awe | sr mn | sana] ssorzae 1 lost ce wae someon se ao} | Say vos ® detente ninonaconiwmecien as7snin| 24:0 | omc] ume | ots] sxonrce £2 lane cotore somenaconcsscioonx75miy | aa | nants aman rsa sa ® ceyenseseemricn iia | dase] Suan 5: ners pono omnes io | tata] wn imams £2 [Ors a ee cena ponte ite | “Teoarao| tense zheens & |Cewee sensors ise | “taace] "Zo ined [wo arm on a sae | “San om Sart $ [eon cena ito | some] shrasazed $8 [ce ne 8 pea ro aaa | teen] rea 5 Nipeee tans 8 ur ae oot vas] inser 8% fons tn 3 mio] mo ‘eae 5 |na cones itt | aw] 2 0 eens pose sa | ‘Steam ana 101 frie wma mbes se a saz | corre] some | “sros] — Srrsoecoe 112 med tenon dr 3a 2m) we | a fo 2a, Luls oasrbs uanos GNSS Mero 2 Tease iu CREA 0600877351METROPOLIT, OMNI Rua Augusta, 1625. - CEP 01904.902 - Gorquera Cesar = Fx 1) 2209-5220 - Tel. (11) 9971-7411 ‘ONP.J a 62670:9620001-00.- Insc Estadual” 104.978.186.113 ~ S80 Palio ~ SP= Brash "DIEGUENG ONS BIAS cts GONTENPLANGO OBRA UALR EAERGAENTO DO TREGTO ENTRE A ESTHGKS BORBA GATO (EXCLUSIVE) E A ESTAGAO AGUA ESPRAIADA (EXCLUSIVE), DAS OBRAS CIViS 00 TUNEL DF ADO [oN 4142821203 - TRECHO ENTRE 10 m APOS A CABEGEIRA HORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO (EXCLUSIVE) EO POCO, iscncto "BANDEIRANTES (CLUSIVE)E WPLANTAGAO DA SUPERESTRUTURA OA VIA PERMANENTE (VIA DUPLA) CoM micio ANORADE APS 63,9 M OA CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PIAHEIRO ATE 0 POGO BANDERANTES (exe UeIve) oy [OUTIERREZ- +2020 CONSORGIO ANORADE GUTIENRES EANANSD Comey Jemwarco connen| PLLA DE SERVIGOS EPREGOS -ADTAMENTO 14 RECS EEA he vecrlsb0 Wed Prego | avaniiéne | Unidade |p, Datebane: 01052911 Tierra [ valores eo RS sta Jnoncaroaauano rRATAWATO 2207084060 101feero 180 <4 < 190 Men son | sara] me sei] oarrens to4foouto 160 © a= 100 We pact peo vata] i oat 380 ¢ sozn | anod aro nena osm 200 sta'e 2401ha 401 | sonnel we «as asx 101 cnc 2104270 MPa pa pede dato sow | asm] siz7] —r2coneonr tay Someta 240 «210 wap mui oom Adcol| yy, i ‘ a a oom 240 «2.0 Uap soir | aavsad en] esas 104 fonrmoronr ic carom sox | tarsal ose] reat {on|orermo Seo Ste < 320M fom | coma] sen] us atee} oem ko eit © 38 Mw - Adena pra tae} ; ; a 11am 40 ta oan | aasrze] ww con) ea 111 Jeon c00 SI < 40s som | seatsae] we ssa] soca rra[omeme 40 «480 We Alcor pn abate] om, | UaNSRH) ee lee 400% x < 450 We - Adena pa tata mal ee or Jextraordinarios Domingos @ Feriados ames a van Fertcrota ec fra de ag pntca dom | az] om waste foreomne weno comms pass sonst <3to| wae’ | gana] ™ siaeel [ronan sence 4c | rons] oe rnaer200.25 pert sie wheres ‘Sm | hsced ‘fos zane) ree da tiacie Shee - eiaaay fama pr naroneeccn ioe 7 sates rom arsenate coc ri = aan] Eee th * peer [hen no erect pr pwn saga " st oaeae [Agen 20: tonecrome scene, ‘ie ‘ trameara }Sarmsies oe ‘ Deineat Jobat Scania akace t hasan socio cnt ce ' 393 0 canon cevopahio ete digo ratsseneiooa| cm, | aval | Presi 12a} enoge ua arte aie | asana| oo aearoznas {23[exaapen ovr env eae tie | “Beni 8 iauasray {i nei com cnt rer pre tape ur ia | Asam 131 [ete srcoae cre om sare ‘im | Vand {32 |eatcaan soe emacs tee | ‘aaa 183|Caccagh gr vena penis te | ane ect ta tu |foreinate «cacao de atecr srtonsan eno =] jp, | ; "lag soem sobrecarpa meas! 200k int a — 200 ea ae 135 eetogemp sae hreoio20mesinere] METRO Rua Augusta 1626. - CEPOTa04-002 - Cerqueia Cesar - Fax (1) 2290.6090- To (1) 9974-7411 (CNP n* 62070.362/0001-08 ~ Insriedo Estat 104,970186.113 = Séo Paulo - SP Eras "SIEGUENO DAS OGRUS cis CORTEIPLAWOO CRRA DRUTAE REARANERTO DO THECHS EHTRE A ERTAGNS orm do excuse EAt8T#GH0 AOUAEPRAADA (EXELL) OAS gna Cons OO TONE DEWADO [SAAC TRECHO ENTRE 109 m APOS A CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO (EXCLUSIVE) EO Pogo [CONSORCIO. BANDEIRANTES (INCLUSIVE) E IMPLANTAGAO DA SUPERESTRUTURA DA ViA PERMANENTE (VIA DUPLA) COM wicio [ANDRADE_ APOS 65.0 MDA CABECEIRA NORTE 0A ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO ATE O POCO BANDEIRANTES (EXCLUSIVE), CN [OUTIERREZ- 4142821203 -CONSORCIO ANORADE GUTIERREZ. CAMARGO CORREA eanenn ects) ‘PLANLHA DE SERVIGOSE PREGOS -ANTAMENTO 4 oa onsite are Quntanse| siade wow | 2104 exso vasszay tora | sige ae swr20n4e jmaz | tae] Suse ‘eta ton ‘eq awe ‘ten Yom | cated ese soseoag toa ie] se ‘eanooa tose | cana] uso aiasaroe tonsa veo sano ‘aise snes 1100] ene svn team | me] omio | ras] rma woos | to] anne | ropa versa Iwaver “a9 “me | anon ‘Serna wor va] om | asa ‘3000 9 ttoere soy | cara ams {som som) in | tr] sassy Koons fos] sm | Suir sa1r3 tenn so] i | use sone mma 20 Joga nt a0 aol om | asa 22 fret tenon? awe | aol im | Saal sowral 0 fae emcoaces tone | aus] soar] nave 20 [reason poncrtow reyenacareanisscunatsco | 10 zo) am | casa asian asson a 4107384 ‘ naritae ’ ‘ion3i7 suanaad a 27000 $ diane : m0 sorese * snesrrn a 2 : | ‘ . | soz | # some ‘ soa jo oussssouas roan, comer « sine pa sirtnten ve e 20 |e, ‘2002 ’ coxsorval 221 Vier co ero j20er Ly Tao MhARaasros Lent Ast sal os unas We SLILAS- METRO! m COORD, Gt 01009 ee a renter I pat AenrTAL Ce atua Augusta, 1625. - CEP 01904002 - Cerqunira Cesar (CNP n*62.070:302/0001-08 ~ Insrigao Estadual” 104.978. 186.113 - S29 Paulo - SP= Brasl = Fax(tt) 3263-5228, ~ Tol (1) 397% AS CHRIS SORA BRUTAEACAGRENTOTO TREE ETRE ESTAGT oman Gato cv) A ETAGAO AGUAESPRAROA(EXCLUSWO, OAS Oona Es uo Tune Be vaAo [NAZI [TRECHOENTRE nam aPO8 A CABECERA NORTE OA ESTAGKO ADOLFO PINORG exesaetion eens INCLUSIVE) E MPLANTAGAO DA SUPERESTRUTURA DA VIA PERMANENTE (VIA DUPLA) COM iNkcio /ANORADE ‘APO 65,0 DA CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO ATE O POCO BANDENANTES (eNCLUSIVE. on = 4142821203 ‘CONBORCIO ANORADE GUTIERREZ- CAMARGO CORREA aon PLAN DE BERMGOS EPREGOS-ADIAMENTO PROS EN HE tiem| Descitgto. Wo Prego | Quantidade | Unidade Seierbeon: oxoneery = ‘Votores om RS lat 121 lope ca stair 2000 ta >ezsenee 220 Se cacren tence te Ormco ee desma soo | sere 2ronea]—yaassenrn] ee leeeccarana eemectenenteeie se, | ters] om | same] aneiazad 21 emmy ami, tn U0, mt moo] gy so] om | exssne] ——stzszznd 232 | tec aradocomareasnaaconnaasa non) | s200 | aaiars] m | aaraz| — anearavrs reece 0 Aion Wn G0 C1908, ce |g 20 |feneanei ds Aeon tr to] an | renee] ceca [rnc te AV em po UC60400 ca com], ftps a oo 00 20] om | rnc] rarnccna 25 rome sng d cata Wo mater vere tap) san seus am area seo yinomms hoa] ea oy] ct | aude Mees 27 [ious dacs + formers ents ee] oy : ie oem eee 10m o} | somal 0 28 [raven do iba C60 wom | 2rseea rece] sarasszad 23 rensoret Se soca pe emanate ‘aose vo] 9 | aust] Sania 2 Prema onacan esas te toe aca aoe | sued mm | Roeegl Gasser 21 eco man savrea poe sete oe to | stom] “saa zm ome won rs conte oly aol at | xauenl — eres 243 |Motape on Aen C4090, no 120 wf oe een me eva am . For 3 a 2 i llse ae enrowo omeas emis avorecnena wea m | 2d) sora 0a 2s nse pca eae tea o son] ve Famer. menagen ¢ wasacse de parsctoqwe mive) ve é a [Rarer an sos x29 Foren o coy mec rin com sate] 259 is aii 2a veo} a | air zy seucos cons arsenal 20sec on ac ont) ¢ ronw.osid 20 canes Tecan : “ase 251 |Cemonarts Goss mateo tangs & oer este Ambit sasoasad 22 pod ns fea wx ee wane 19a rae omputanets So Pen do Ons] Se Bale cos |: eaeelt 2 saree esr cnc cased nner roel an. eo | ae | enc ae 2100 oc ae ro] 2 tena rnb Goa vrata sae wo] im | omen] conan fowno denice amas 256 po on aac go co sun rol | amen) cma srs mee cpr Per Geto} Sy hale | apeel dec [Ariane ierencl prs mcpmasto de canoe o tage M109 253 loons ear ea comm som ase] ay aarral 30 [Deeb ae rear pede sao | mom) & ‘ et fous revesmao pas ee ast Prorat mgs Sm 2a) 282 rer de xo et sm | mam] i upon com agora carer min fm | fem) 2 [oor om aman ern can faz | So) 8 oc com spas cw s oe fat | Send B= eesti soo | seem iG. LEisaajos LEMOS ss ast 905 santos, LINHA ScLILAS « METROVSE «coono, ats002K01. \~== 953-0 sitive: har ent soosCOMPANHIA DO METROPOLITANO DE SAO um EIS ua Augusta, 1626. - CEP 01904-902 - Cerquera Cesar - Fax (tt) 3269-5228 ~ Tek (1) 397% (CNP nt 62.070,26210001-06 ~ Inscrgdo Estadual n” 104.970.100.118 - S80 Paulo ~ SP Brash 1 AGABANENTO D0 TRECHO ENTRE A ESTAGIO ‘BORA GATO EXCLUSIVE) E A ESTAGAO AGUA ESPRAADA (EXCLUSIVE), DAS OORAS CNIS DO TUNEL DE VIA DO TREGHO ENTRE 100 m APOS A CABECERA NORTE DA ESTAGAO ADOLTO PHUMEIRO(eXCLUBNEV EO rOGo ‘BANOEIRANTES INCLUSIVE) E IMPLANTACAO DA SUPERESTRUTURADA WA PERWANENTE (ia DUFLA Com ndGIO ‘AP 08650 M DA CADECEIRA NORTE DA ESTACAO ADOLFO PINMEIRO ATE O POCO BANOERANTES [UncsUeIVE) CX ‘4142821293 CONSORCIO ANORADE GUTIERREZ. CAMARGO CORREA cm asezaziz03- lconsoncio [awoRane jourenez. |cauanco connea| PLANILHA DE SERVIGOS E PREGOS -ADITAMENTO 14 aor | cuanide | Uiate | Dates URE aero om | soba 27 freon oteo wo20 | rom] we sore urarra ss [omeoc com pond cai we Soa a] te ine] tau 390) ero soz | aenta| ‘in Hazen [po cee! soo | dram) we si) son 27 ape vc van el ea | att] veo em 27 Pure oe woes econ ara soo | arora] mt nal er 2s lune corsa PvR om pore toe | tm] ina tasmoo 2 Pata esr comcare sam oar] ws sain novos senngos amo was secerstag hanna, coos . oo ae ome + cuts # whe 6! sou2 | asd evsze] ane rato on pee dana senie com tag. 6 rata heron nase eteestanoo] ames | wassse| om | aoreco] — aoaesrvea an Pawo com cramer pation ODOR sg aise | "ea ‘atoms [Saeco de no oe reretero nw preeorva con] 5, oe : oe 278 kel ovr para on oe 40 om 2 a o zi 400.3 70 fosene 18h ee TRO hm” Axes oe a foray Foes Oe - Acco pa vitae] soy ae 20 lectaordineo 708,13} pe eS Pe - ace am hh ecg weal saa Patroko pow coun Sieg veel © 080m sand gn, ance 2 [oe % aed reap cai Gg wea | yg nega ae sass es saseard = masta 7 e278 Ey rik at ‘a7aa6.7e 200 omatears eOotn r42000n de ods reson 221 Joao osnera e Oxo Sp rane at oprega ose Sve raza 23 [bm emo damon ee echern aotasanod lice pam Esercto ee Pees stags nrg a vga 2 Fancoto dm povos (Teo Seta) as tore Ecrotoe_pirie datngna vacant con] 20sfmio te sainpmatne dass « hates oa 3} jaye 9 wphcacto do bentonta na repo de anconio 6a] >°%5: = . [et tr com cee ras phot dv 40 en 2° bay material abvsiva. coucn atarndo, — ar [aay rs aco fo pom races an tna [Omcte co comito co tontee Ge aco pa pec] St aeaciersi ofan «opted a pan pretest el ay Beis 29 |Fomecnan w ab hr a one rts 9128) any saul 201 Faecmena ota dan ao rac rein 18mm] 1432 1408 32 ranenent teats delved a lesen dean 20] 4.483 sca 20 froecnwnensrto sna oa tien rts 025mm] 4.484 0000 04 ranma waste ea tae inca eta O32] 4438 « wes 22[Tesevensodeteacnve Oma 0x ioen | 45, ease] we serra Ss sei oe enaregem com annem Cows ema ee | anit] ania NG. LUls asTos UE 380s 0s sos -p PINUA SILAS - METRE wi RE0953.0,RPohacscminn crannies METRO Wy ua Augusta, 1620, - CEP O1204-002 - Cerquera Cesar - Fax (11) 3285.5220.- Tel (1) 9971-7411 ‘CNPA 62.670 262/0001-08.~ Inside Estadual 104.978.106.113 S80 Paulo ~ SP Bras ea CONTENPL ANDO BORDA GATO (EXCLUSIVE) EA ESTAGAO AGUA ESPRAIADA (EXCLUSIVE), DAS OBNAS CMISDO TUNEL DE vino. [] METRO ua Augusta, 1628, - CEPO1204902 - Cerquera Cesar = Fax) 3283-5220 - Tel. (11) 2971-7411 [NPI n" 62.470 35210001.08 - Ineonglo Ertan 104.978 126119 - Sé0 Paulo - SP. Bast RMO DE CIENCIA E DE NOTIFICACAG CONTRATOS OU ATOS JURIDICOS ARALOROS CONTRATANTE: COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SAO PAULO - METRO CONTRATADA: CONSORCIO ANDRADE GUTIERREZ ~ CAMARGO CORREA- LINHA 5 - ULAS CONTRATO.N®: 4142821203 - Aditivo n° 14 OBJETO: EXECUCAO DAS OBRAS CIVIS, CONTEMPLANDO OBRA BRUTA E ACABAMENTO DO TRECHO ENTRE A ESTAGAO BORBA GATO (EXCLUSIVE) E A ESTAGAO AGUA ESPRAIADA (EXCLUSIVE), DAS OBRAS CIVIS DO TUNEL DE VIA DO TRECHO ENTRE 100m APOS A CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO (EXCLUSIVE) E © POGO BANDEIRANTES (INCLUSIVE) E IMPLANTAGAO DA SUPERESTRUTURA DA VIA PERMANENTE (VIA DUPLA) COM INICIO APOS 65,0 M DA CABECEIRA NORTE DA ESTACAO ADOLFO PINHEIRO. ATE 0 POGO BANDEIRANTES (EXCLUSIVE) ADVOGADOYS}:(* Na qualidade de Contratante © Contratada, respectivamente, do Termo acima identiicado, e, lentes do seu encaminhamento ao TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO, para fins de instrugao e julgamento, damo-nos por CIENTES e NOTIFICADOS para acompanhar todos os ‘tos da tramitagdo processual, até julgamento final e sua publicacdo e, se for 0 caso e de Rosso interesse, para, nos prazos e nas formas legais e regimentais, exercer o direito da defesa, interpor recursos e o mais que couber, Outrossim, estamos CIENTES, doravante, de que todos os despachos e decis6es que vierem a ser tomados, relativamente ao aludido processo, serao publicados no Diario Oficial do Estado, Cademo do Poder Legislativo, parte do Tribunal de Contas do Estado de Sao Paulo, de cconformidade com o artigo 90 da Lei Complementar Estadual n° 709, de 14 de janeiro de 1993, precedidos de mensagem eletronica aos interessados, SaoPaulo, 19 SEL 207 CONTRATANTE Nome WIS BSastos LEmos Cargo: _GEREWTE 90 Eumcey DIMENTO LMM G- LILA, E-mail casa Leama MMe Ss - Assinatura: = Nome PAVLO SERGIO AmACFI mecca Cargo: _DIRETOR, DE ENGENHARIA _E comsTRvCOES E-mail institucional: pean Cy of (7) Fecutativo. nfcar quando jé constituCOMPANHIA DO METROPOLITANO DE sAo PauLo | <>] METRO Rua Auguste, 1628 - CEP 01904802 - Cerquo'a Cesar - Fax (tt) 9289-5228 - Tel (It) 3371-7411 (CNPUn' 62.070 962/0001-06 = Insergo Esadl 104 978.185 113 ~ S8o Paulo - SP Bras CONTRATADA Pela ANDRADE GUTIERREZ ENGENHARIA SIA: Nome: _FZA vio Auguilo OuzTho Faas Cargo: Sy prsewolvimo LEGS} E-mail institucional: E-mail pessoal Assinatura Nome: tea Vee iy Vx, Bango 5 Cargo: _ Geen oe ¢ E-mail institucional: E-mail pessoal: waco Assinatura Pela CONSTRUGOES E COMERCIO CAMARGO CORREA SIA: ee eee eee Cargo: vp. Ans acs be Dancer E-mail institucional Onede. A) COnarj OCovre UConn E-mail pessoal: een E-mail pessoal: Assinatura:COMPANHIA DO METROPOLITANO DE sho PAULO | >| METRO Rua Auguste, 1820, = CEP 0190-902 - Cerquera Cosar — Fax (11) 3263-5228 - To (11) 3971-7411 ‘CNPA n*62.070.26210001 06 ~ Ince do Estadual 108.978.109.113 - Sao Paulo- SP- Bras CONTRATOS OU ATOS JURIDICOS ANALOGOS Declaracao de documentos a disposi¢ao do tribunal CONTRATANTE: COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SAO PAULO - METRO NPY N®: 62.070.362/0001-08 CONTRATADA: CONSORCIO ANDRADE GUTIERREZ — CAMARGO CORREA — LINHA 5 - LILAS, CNPJ n® 12.926.764/0001-91 CONTRATO N°: 4142821203 - ADITIVO N° 14, DATA DA ASSINATURA: 20/10/2010 VIGENCIA: 20/09/2017 OBJETO: EXECUCAO DAS OBRAS CIVIS, CONTEMPLANDO OBRA BRUTA E ACABAMENTO DO TRECHO ENTRE A ESTACAO BORBA GATO (EXCLUSIVE) E A ESTACAO AGUA ESPRAIADA (EXCLUSIVE), DAS OBRAS CIVIS DO TUNEL DE VIA DO TRECHO ENTRE 100m APOS A CABECEIRA NORTE DA ESTACAO ADOLFO PINHEIRO (EXCLUSIVE) E © POCO BANDEIRANTES (INCLUSIVE) E IMPLANTAGRO DA SUPERESTRUTURA DA VIA PERMANENTE (VIA DUPLA) COM INICIO APOS 65,0 M DA CABECEIRA NORTE DA ESTAGAO ADOLFO PINHEIRO ‘ATE 0 POCO BANDEIRANTES (EXCLUSIVE) VALOR (R$): R$ 1.399.704.358,80 - Data Base 01.05.2011 Declaro, na qualidade de responsdvel pela entidade supra epigrafada, sob as penas da Lei, que os demais documentos originais, atinentes a correspondente licitagéio, em especial, 0s a seguir relacionados, encontram-se no respectivo proceso administrativo arquivado na origem a disposigao do Tribunal de Contas do Estado de ‘So Paulo, e serdo remetidos quando requisitados: a) memorial descritivo dos trabalhos e respectivo cronograma fisico-financeiro; ») orgamento detalnado em planilhas que expressem a composigao de todos os seus custos unitarios; ©) previséo de recursos orgamentarios que assegurem 0 pagamento das obrigages decorrentes de obras ou servigos a serem executados no exercicio financeiro em curso, de acordo com o respectivo cronograma; d) comprovagao no Plano Plurianual de que o produto das obras ou servigos foi contemplado em suas metas; e) as plantas e projetos de engenharia e arquitetura. Sao Paulo, 19 SET 207 Tes arr ENG® Luis GASTOB LEMUs eve da Exgredou Lina S18 PF O5OKR.A Metra.