Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ningkataken Amal Ibadah ing Kawitane Wulan

Dzulhijjah
Khutbah I:
‫ِن ِة ِن‬ ‫ِهلل ِذ‬
‫ َأْش َه ـُد َأْن آل ِإَلَه ِإَّال اُهلل َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه‬، ‫ َو َأْنَعَم َعَلْيَنا ِب ْع ـَم ْاِإل َمْيـا َو ْاِإل ْس ـَالِم‬، ‫َاَحْلْم ُد اَّل ي َعَّلَم ِباْلَق َلِم‬
‫ِل ِف‬ ‫ِل ِم ِق‬
‫ َألَّلُه َّم َص ِّل‬، ‫ َو َأْش ـَه ُد أَّن َحُمَّم ًد ا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُلُه الَّداِعي ِبَق ْو ِه َو ْع ِلِه ِإىَل َداِر الَّس ـَالِم‬، ‫َش َه اَدًة ُأَدِّخ ُر َه ا َيْو اْل َيـاِم‬
‫ َلى آِلِه َأ اِبِه‬، ‫ َالًة ُتْش ِف َنا ا ِم الَّدآِء ْاَأل ـَق اِم‬، ‫ِّل اِر ْك َلى ـِّيِدَنا َّم ٍد ِم اِح الَّظَالِم‬
‫َو ْص َح‬ ‫َو َع‬ ‫َو ْس‬ ‫ْي َهِب َن‬ ‫َص‬ ‫َو َس ْم َو َب َع َس َحُم ْص َب‬
‫َتِب ِبِإْح اٍن ِإىَل ِم الِّز اِم‬
‫َيْو َح‬ ‫َو َمْن َعُه ْم َس‬
‫ َفَقْد َقاَل َتَعاىَل يِف‬، ‫ َتْد ُخ ُلْو ا َج َّنَة َر ِّبُك ْم ِبالَّس ـَالِم‬، ‫َأَّم ا َبْع ـُد َفَيا ِعَباَد اِهلل ُأْو ِص ْيُك ْم َو ِإَّيا ِبَتْق ـ ى اِهلل َخ اِلِق ْاَألَناِم‬
‫َي َو‬
‫ يا أيها الذين آمنوا اَّتُقْو ا اَهلل َح َّق‬، ‫ ِبْس ِم اِهلل الَّر َمْحِن الَّر ِح ْيِم‬، ‫ َأُعْو ُذ ِباِهلل ِم َن الًّش ْيَطاِن الَّر ِج ْيِم‬: ‫ِكَتاِبِه اْلَك ِرِمْي‬
‫ُتَق اِتِه َو اَل ُمَتْو ُتَّن ِاَّال َو َاْنُتْم ُمْس ِلُمْو ن‬
Jamaah Jum’at Rahimakumullah
Monggo kito sareng-sareng ningkataken takwo dumateng Gusti Allah, ajrih dumateng Gusti
Allah, kanti tansah nindaaken sedoyo perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun. Supados kito
sedoyo pikantuk kawilujengan soho kabegjan wonten ing dunyo ngantos akhirat.

Sholawat serto salam tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang
nuntun kito sedoyo tumuju dalan ingkang jejeg, ajaran ingkang haq, lan ingkang kito ajeng-ajeng
syafaatipun mbenjang wonten akhirat. Kahanan meniko kedah dipun sarengi kaliyan semangat
ibadah, khususe ing wulan Dzulhijjah. Gusti Allah dawuh:

‫ َو َلَياٍل َعْش ٍر‬، ‫َو الَف ْج ِر‬

Artosipun: Demi wektu fajar, lan sepuluh wengine (Q.S. Al-Fajr)

Wonten tafsir Ibnu Katsir dipun sebataken bilih mungguh sebagian ulama wektu fajar meniko
wektu subuh dinone nyembelih, lan sepuluh wengine niku tegese sedoso dinten kawitan ing wulan
Dzulhijjah; wulane tiyang kurban, wulane tiyang sami ngelampahi manasik haji.

Hadirin ingkang minulyo

Kedah kito mangertosi bilih kito sampun melebet wulan Dzulhijjah ingkang sampun mashur
keutamaane. Pramilo kesaenan kedah dipun tingkataken, kranten semangat nguripi lan njungkung
ibadah ngantos sedoso Dzulhijjah meniko saget dados bukti kito taqarrub marang Gusti Allah.
 Wonten kawitane wulan Dzulhijjah sakmangke, monggo kito ginaaken kanti nindaaken amal
ibadah lan amal kesaenan. Monggo kito dandosi amal kito, ingkang asale awon dipun owahi kanti
amal ingkang luweh sae. Gusti Allah dawuh:

‫ِل ِك‬ ‫ِت َٰذ ِل ِذ‬ ‫ِت ِه‬ ‫ِإ‬ ‫ِم‬ ‫ِر‬ ‫ِق‬
‫َو َأ ِم الَّصاَل َة َطَر ِيَف الَّنَه ا َو ُز َلًف ا َن الَّلْيِل ۚ َّن اَحْلَس َنا ُيْذ َنْب الَّس ِّيَئا ۚ َك ْك َر ٰى لَّذ ا ِر يَن‬
Artosipun: Lan sholato ingdalem pucuk lorone rahino (subuh ngantos maghrib) lan bagian awale wengi
(isya’). Saktemene tindak lampah sae iku ngilangno tindak lampah awon (duso). Meniko pepiling kanggo
wong kang iling (Hud, 114)

Hadirin ingkang Dipun Rahmati Allah

Saking pepertelan meniko, amalan nopo mawon ingkang dipun lampahi? Wonten setunggale
hadis dipun sebataken:

‫ِذِه‬ ‫ِف ِم‬ ‫ِه‬ ‫ِع ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬

‫عن اْبِن ُعَمَر َعْن الَّنِّيِب َص َّلى الَّلُه َعَلْي َو َس َّلَم َقاَل َم ا ْن َأَّياٍم َأْع َظُم ْنَد الَّل َو اَل َأَح ُّب ِإَلْي اْلَعَم ُل يِه َّن ْن َه‬
‫اَأْلَّياِم اْل ْش ِر َفَأْك ِث وا ِفيِه َّن ِم الَّت ِليِل الَّتْك ِبِري الَّت ِم يِد‬
‫َو ْح‬ ‫ْن ْه َو‬ ‫ُر‬ ‫َع‬

Artosipun: Dipun riwayataken saking Ibnu Umar, saking Rasulullah ingkang ndawuhaken: ora ono dino
ingkang luweh mulyo mungguhe Gusti Allah lan amalan ingkang luweh dipun remeni tenimbang iki
sepuluh dino (Dzulhijjah), mongko ngakehno siro kabeh moco tahlil, takbir lan tahmid (HR. Tabrani)

Hadis meniko paring pangertosan bilih sedoso dinten ing kawitane wulan Dzulhijjah niku
nggadahi keutamaan lan dipun remeni kaliyan Gusti Allah, sehinggo dipun anjuraken ngatahaken
maos tahlil arupi La ilaha illa Allah, takbir arupi Allahu Akbar, lan tahmid arupi Alhamdulillah.

Pramilo wonten wekdal ingkang kebak kesaenan meniko, monggo kito sedoyo sami pados
ganjaran sakkatah-katahipun lan nebihi perkawis ingkang ngregeti manah lan pikiran. Kranten
saking ngatahaken ibadah meniko kito saget ndidik, nggembleng, mbiasaaken lelampahan sae
supados ing lebetipun wulan lintu saget istiqomah ngelampahi kesaenan. Mugi-mugi amal ibadah
kito sedoyo dipun tampi Gusti Allah.
‫ ﺑﺴﻢ ﺍﻪﻠﻟ ﺍﻟﺮﻤﺣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬: ‫ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﻪﻠﻟ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ‬
‫ِل ِك‬ ‫ِت َٰذ ِل ِذ‬ ‫ِت ِه‬ ‫ِإ‬ ‫ِم‬ ‫ِر‬ ‫ِق‬
‫َو َأ ِم الَّصاَل َة َطَر ِيَف الَّنَه ا َو ُز َلًف ا َن الَّلْيِل ۚ َّن اَحْلَس َنا ُيْذ َنْب الَّس ِّيَئا ۚ َك ْك َر ٰى لَّذ ا ِر يَن‬
‫ِم ِم‬ ‫ِك‬ ‫ِت ِذ‬ ‫ِف ِه ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِن ِظ‬ ‫ىِف‬
‫ َو َنَف َعيِن َو َّياُك ْم َمِبا ْي ْن اَاليا َو ال ْك ِر اَحْل ْيِم َو َتَق َّبَل اُهلل َّنا َو ْنُك ْم‬، ‫َباَر َك اهلل يِل َو َلُك ْم ْالُقْر آ ْالَع ْيِم‬
‫ َأ ُل يِل َذ ا َفأ ْغِف ا ال ِظ ِإَّن اْلَغُف الَّر ِح‬، ‫ِتَال َت ِإَّن الَّس ِم ال ِل‬
‫ُم‬ ‫ْي‬ ‫ْيُع َع ْيُم َو ُقْو َقْو َه ْس َت ُر َهلل َع ْيَم ُه ُه َو ْو ُر‬ ‫َو ُه ُه ُه َو‬
‫‪Khutbah II:‬‬

‫َد ِبِه‬ ‫ِل‬ ‫ِث‬ ‫ِل ِه‬

‫َاَحْلْم ُد َّل ْمَحًد ا َك ْيًر ا َك َم ا َأَم َر ‪َ .‬أْش َه ُد َأْن َال ِإَلَه ِإَّال اُهلل َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه ِإْر َغامًا َمْن َجَح‬
‫َو َك َف َر ‪َ .‬و َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَدَنا َحُمَّم دًا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُلُه َس ِّيُد اَخلَالِئِق َو اْلَبَش ِر ‪َ .‬الَّلُه َّم َص ِّل َو َس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا‬
‫َو َمْو َالَنا َحُمَّم ٍد َو َعَلى آِلِه وَأْص َح اِبِه َو َمْن َتِبَعُه ْم ِإىَل َيْو ِم الدين‬

‫ِف ِه ِب ِس ِه‬ ‫ِب‬ ‫ِف‬ ‫ِا‬

‫َأَّم ا َبْع ُد َفيَا َاُّيَه ا الَّناُس َّتُقوا اَهلل ْيَم ا َأَم َر ‪َ ،‬و اْنَتُه ْو ا َعَّم ا َنَه ى َو اْع َلُمْو ا َأَّن اَهلل َأَم َر ُك ْم َأْم ٍر َبَد َأ ْي َنْف َو َثـىَن‬
‫َمِبآل ِئَك ِتِه ِبُقْد ِس ِه َو َقاَل َتعَاىَل ِإَّن اَهلل َو َم آلِئَك َتُه ُيَص ُّلْو َن َعلَى الَّنىِب يآ َاُّيَه ا اَّلِذْيَن آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َعَلْيِه َو َس ِّلُمْو ا َتْس ِلْيًم ا‪.‬‬
‫اللُه َّم َص ِّل َعَلى َس ِّيِدَنا َحُمَّم ٍد َو َعَلى آِل َس ِّيِدنَا َحُمَّم ٍد َو َعَلى َاْنِبيآِئَك َو ُرُس ِلَك َو َم آلِئَك ِة ْا َقَّر ِبَنْي َو اْر َض الّلُه َّم َعِن‬
‫ِبِا اٍن ىَلِا‬ ‫ِق َّيِة الَّص ا ِة الَّتاِبِع َتاِبِعي الُملَّتاِبِع‬ ‫ِل‬ ‫ِء ِش ِد‬
‫َنْي ُهَلْم ْح َس‬ ‫َح َب َو َنْي َو‬ ‫ْاُخلَلَف ا الَّر ا ْيَن َأىِب َبْك ٍر َو ُعَم ر َو ُعْثَم ان َو َع ى َو َعْن َب‬
‫ِمِح‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬
‫َيْو الِّد ْيِن َو اْر َض َعَّنا َمَعُه ْم ِبَر َمْح َك َيا َأْر َح َم الَّر ا َنْي‬

‫ِلِم‬ ‫ِع‬ ‫ِت‬ ‫ِء ِم‬ ‫ِل ِت‬ ‫ِلِم‬ ‫ِم ِت‬ ‫ِف ِل ِمِن‬
‫َاللُه َّم اْغ ْر ْلُم ْؤ َنْي َو ْاُملْؤ َنا َو ْاُملْس َنْي َو ْاُملْس َم ا َاَالْح يآ ْنُه ْم َو ْاَالْم َو ا اللُه َّم َأ َّز ْاِإل ْس َالَم َو ْاُملْس َنْي‬
‫ِلِم‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬ ‫ِك‬ ‫ِذَّل‬
‫َو َأ الِّش ْر َك َو ْاُملْش ِر َنْي َو اْنُصْر َباَدَك ْاُملَو ِّح يَن َو اْنُصْر َمْن َنَص َر الِّد ْيَن َو اْخ ُذ ْل َمْن َخ َذَل ْاُملْس َنْي َو َدِّم ْر َأْعَد اَء‬
‫ِف ِنَت ِمل‬ ‫ِز ِمل‬ ‫ِل ِت ِإ‬
‫الِّد ْيِن َو اْع ِل َك َم ا َك ىَل َيْو َم الِّد ْيِن ‪ .‬اللُه َّم اْد َفْع َعَّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َال َل َو ْا َح َن َو ُسْو َء ْال َو ْا َح َن َم ا َظَه َر‬
‫ِم ْنَه ا َو َم ا َبَطَن َعْن َبَلِدَنا ِاْنُد وِنْيِس َّيا خآَّصًة َو َس اِئِر ْالُبْلَد اِن ْا ْس ِلِم َنْي عآَّم ًة َيا َر َّب ْالَعاَلِم َنْي ‪َ .‬ر َّبَنا آِتنَا ىِف الُّد ْنَيا‬
‫ُمل‬
‫َح َنًة ىِف ْاآلِخ ِة َح َنًة ِقَنا َعَذ اَب الَّناِر‬
‫َر َس َو‬ ‫َس َو‬

‫ِع‬ ‫ِء‬ ‫ِن ِإ ِء ِذ‬ ‫ِب ِل‬ ‫ِع ِهلل ِإ‬

‫َباَدا ! َّن اَهلل َيْأُمُر ْالَعْد َو ْاِإل ْح َس ا َو ْيتآ ي ْالُقْر َىب َو َيْنَه ى َعِن ْالَف ْح شآ َو ْاُملْنَك ِر َو ْالَبْغي َي ُظُك ْم َلَعَّلُك ْم‬
‫ِذ ِهلل‬ ‫ِن ِمِه‬ ‫ِظ‬
‫َتَذ َّك ُر ْو َن َو اْذُك ُر وا اَهلل ْالَع ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُر ْو ُه َعلَى َع َيِز ْد ُك ْم َو َل ْك ُر ا َأْك َبْر‬