Professional Documents
Culture Documents
శబ్ద రత్నాకరము Shabda Ratnakaramu
శబ్ద రత్నాకరము Shabda Ratnakaramu
y\Ó : A 500`00
Á|æ+{Ï+>¥ :
l #Ó‘’ q· ´ Ä|òdôt {Ÿ Á|+æ ≥sY‡
$»j·Tyê&É ` 520 002.
eTT+<äTe÷≥
‘Ó\T>∑T yêvàj·T+˝À ø√X¯ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ yê{≤ ñ+~. n~
e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e∫Ã+<˚. uÛ≤cÕ<Ûä´j·THêìøÏ ø√XÊ<Ûä´j·Tq+ ‘·|üŒìdü]. ø√X¯+
#·~$qyê&˚ ` n+fÒ ø£+sƒ¡düú+ #˚dæqyê&˚ |ü+&ç‘·T&Éì ˇø£Hê{Ï uÛ≤eq. n+‘˚>±<äT
C≤„q+ dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î ì|òüT+≥Te⁄HÓ’Hê, dü+Á|ü~+#·T ˝Ò<ë <˚XÊqïsTTHê #·÷&ÉT
nH˚~ ˇø£ dü<äTøÏÔ. á eT+∫e÷≥ áHê{ÏøÏ •s√<Ûës¡´ yÓTÆq<˚. |æqï\≈£î, ô|<ä›\≈£î `
m\¢s¡≈£î nq«sTT+#˚<˚.
eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. ‘=\T‘· eTq ì|òüT+≥Te⁄\T |ü<ä´s¡÷|ü+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêsTT.
Ä+Á<HäÛ êeT ø√X¯eTT, Ä+Á<HäÛ êeT dü+>Á V∑ ≤ü eTT, Ä+Á<HäÛ êeT X‚weü TT á ø√e≈£î #Ó+~qy˚.
‘·<äT|ü] Ç$ nø±sê~ s¡÷bÕìï dü+‘·]+#·T ≈£îHêïsTT. Ç+<äT≈£î Ä+>∑¢ ì|òüT+≥Te⁄\
Á|üuÛ≤e+ ø=+‘· ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Ä $<Ûä+>± Ä+Á<Ûä B|æø£, X¯ã›s¡‘êïø£s¡eTT ‘·~‘·s¡ nø±sê~
ì|òüT+≥Te⁄\T 19e X¯‘êã›+˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ‘·T<ä≈£î nø±sê~ ì|òüT+≥Te⁄˝Ò
dæús¡|ü&çb˛j·÷sTT. Ç$ m+‘√ $düÔ è‘· dü+K´˝À yÓ\Te&ܶsTT. H˚{Ïø° ôV≤#·TÃ>±
yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT ≈£L&Ü.
eTTK´+>± >∑‘· X¯‘ê_› eT<Û´ä ø±\+˝À <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+‘Á ´· + dæ~+∆ #êø£ nìï kÕúsTT˝À¢
$<ë´s¡+>±ìøÏ bÁ Õ<Ûëq´+ ô|]–+~. $C≤„q XÊÁkÕÔ\≈£î, eè‹Ô $<ä´\≈£î ô|<ä› |”≥ y˚jT· &É+
»]–+~. Ç{°e\ yÓTÆÁø√|òæ\Tà s¡÷|ü+˝À, |æ.dæ.◊ s¡÷|ü+˝À, dæ.&ç. s¡÷|ü+˝À, ÄHé˝…’Hé˝À
ñ+&É&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. ø±˝≤ìøÏ ‘·–q≥T¢ ì|òüT+≥T ìsêàD+˝À
ô|]–q e÷s¡TŒ≈£î ì<äs¡Ùq+.
á ‘·s¡TD+˝À H˚{Ï, πs|ü{Ï nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢ eTq ô|<ä›\T, eTq y˚T<Ûëe⁄\
C≤„qdü+|ü<≈ä î£ |Á ‹ü s¡÷bÕ˝…q’ ì|òTü +≥Te⁄\qT nqTyÓq’ Ø‹˝À eT\#·Tø√e\dæq ø±\+
ÄdüqïyÓT+Æ ~. á ~X¯˝À ‘Ó\T>∑THê≥ $X‚wü |Á dü ~æ ∆ >±+∫q ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷
#ês¡T´\T >±] X¯ã› s¡‘êïø£s¡eTT (1885) ì|òüT+≥Te⁄qT ‹]– Á|ü#·T]+#·Tø√e\dæq
nedüs¡+ ñ+~. á u≤≥˝À ˇø£ Á|üj·T‘·ï+ á Á>∑+<∏ä+. á Á>∑+<∏ä Á|ü#·Ts¡D˝À á ~>∑Te
ñ<äVü≤]+∫q |ü<ä∆‘·T\T bÕ{Ï+#·≥+ »]–+~.
1. X¯ã› s¡‘êïø£s¡eTT ` eT÷\+˝Àì |ü<ë\ dü+K´qT @ e÷Á‘·+ ‘·–Z+#· ˝Ò<äT.
|ü<ä´bÕ<äs¡÷|ü+˝À >∑\ Á|üjÓ÷>±\qT H˚{Ï j·TTe‘· dü]>± ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T
ø£qTø£ Ä Á|üjÓ÷>±\qT e÷Á‘·+ ‘=\–+#·≥yÓTÆq~.
2. |ü<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q $X‚cÕ\T j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+#·&ÉyÓTÆq~.
3. áHê{Ï |üÁ‹ø£\˝À mH√ï q÷‘·q |ü<ë\T @s√Eø±s√E düèwæº ne⁄‘·T
HêïsTT. Ç$ ì|òüT+≥Te⁄\˝À ø£ì|æ+#˚ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. ø=ìï |ü<ë\T
Ä+>∑¢ uÛ≤cÕ dü+»ì‘ê\T. M{Ï˝À ø=ìï nqTã+<Ûä+˝À #˚sêÃeTT.
4. M{Ï‘√u≤≥T ‘Ó\T>∑T ì|òTü +≥Te⁄˝À dü$Tà[‘ê˝…q’ HêHêsêú\T, |üsê´j·T |ü<ë\T,
Á|üø£è‹, $ø£è‘·T\T ‘·~‘·sê\T nqTã+<Ûë\‘√ #˚s¡Ã&É+ »]–+~.
5. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î q>∑\e+{Ï n+<ëìï düeT≈£Lπsà C≤rj·÷\T, ˝Àø√≈£îÔ\T
ø=ìï{Ïì nqTã+<Ûë\˝À #˚sêÃeTT. Ç+<äT ‘Ó\+>±D≤, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·
C≤rj·÷\qT #˚s¡Ã&É+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘·.
6. nsTT‘˚ $<ë´]ú ˝Àø±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq Á|üø£è‹, $ø£è‘·T\T, bÕ]uÛ≤wæø£
|ü<ë\T n+XÊ\qT ≈£L&É Ç+<äT #˚sêÃeTT.
7. ø=ìï e´‹πsø±s¡ú |ü<ë\T Ç+<äT #˚sêsTT.
Ç˝≤ |ü\T q÷‘·q |Á j ü ÷Ó >±\‘√, $X‚cÕ\‘√, yÓC’ ≤„ìø£ kÂs¡u≤Û \‘√ á ì|òTü +≥T
ìsêàD+ »]–+~. Bìï $<ë´]ú ˝Àø£+ Vü≤]¸düTÔ+<äì Ä•kÕÔqT.
ì|òTü +≥T |Á #ü T· s¡D ˇø£ ãèVü≤‘Á Œ· j·T‘·ï+. kÕe÷qT´\≈£î kÕ<Û´ä +ø±ì uÛ≤cÕ j·T»„+.
á ì|òüT+≥Te⁄ |ü⁄q]ïsêàD+˝À n|üPs¡«yÓTÆq kÕj·T+ n+~+∫q yÓ÷<äT>∑T\ s¡$ø£èwüí
>±]øÏ, &Üø£sº T¡ #·Tø±ÿ Hê>∑u÷ÑÛ wüD+ >±]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó\T|ü⁄‘T· HêïqT. Bìï »j·T|Á <ü +ä >±
ìs¡«Væ≤+∫q |òüTq‘·, Á|ü#·Ts¡D s¡+>∑+˝À |òüTHêbÕ]ƒ qes¡‘·ï ãTø˘ Vü≤Ödt n~ÛH˚‘·
_.¬ø.ÄsY. eT÷] Ô>±]øÏ <ä≈£îÿ‘·T+~. yê] ø£èwæì bÕsƒ¡ø£˝Àø£+ Ä<ä]düTÔ+<äì Hê Á|ü>±&ÛÉ
$XÊ«dü+. ôd\e⁄.
` yÓ\>± yÓ+ø£≥|üŒj·T´
dü+bÕ<ä≈£î&ÉT
U
$wüjT· dü÷∫ø£
ÁbÕ<∏ä$Tø±+XÊ\T
1 ‘Ó\T>∑T ì|òTü +≥T $ø±dü+ ` düMTøå± yê´dü+ 6
` yÓ\>± yÓ+ø£≥|üŒj·T´
2 l ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷#ês¡T´\T ` |ü]#·jT· + 19
` m+. s¡$ø£èwüí
3 X¯ãs› ‘¡ êïø£s¡ |”]øƒ `£ ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷#ês¡T´\T 25
4 uÛ≤cÕ Á|üX+¯ dü ` _. d”‘êsêe÷#ês¡T´\T 28
5 ìj·TeT $<Ûëq Áø£eTeTT ` _. d”‘êsêe÷#ês¡T´\T 47
6 dü+C≤„ $es¡D |ü{øºÏ £ ` _. d”‘êsêe÷#ês¡T´\T 51
$düÔ è‹ ‘Ó\TdüT+Ô ~. <˚oj·T eè‘·T\Ô #·]Á‘·, #˚j÷· *‡q nedüsêìï >∑÷]Ã ‘·÷e÷{Ï
dü+düÿ è‹ qMq <äèø£Œ<∏+ä ˝À |ü⁄q]ï]à+#· <=D|üŒ>±s¡T H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ <˚X¯
&ÜìøÏ, dü+|òü÷ìøÏ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ñqï |ü<ë\ô|’ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷|üã&çq<ä˙
kÕ|ü‘´· + ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ sT÷ |ü<Cä ≤\+ uÛ ≤ >∑ e ‘· T \ sêe÷sêe⁄ k˛<ëVü ≤ s¡ D
ñ|üø£]düTÔ+~. ø£qTø£ sT÷ |ü<äC≤˝≤ìï |üPs¡«ø£+>± $e]+#ês¡T. á <˚X´¯ |ü<ë\qT
s¡ø+åÏ #·Tø√e*‡q nedüs+¡ m+‘√ ø£ì|ædTü +Ô ~. ÁbÕ+rj·T <˚X´¯ ì|òTü +≥Te⁄ ÄeX¯´ø£‘q· T
eTq ‘Ó\T>∑T ø±yê´\T e÷+&É*ø± >∑T]+∫ ø=+‘· |ü]ÁX¯eT #˚XÊs¡T.
\≈£ î <ä ÷ s¡ + >±HÓ ñqïeì #Ó b ÕŒ*. á Á|ü j · T ‘êï\ìï{Ï ø ° B|æ Ô ì #˚ Ã
nj· T ´\sêE sêeTuÛ Ñ Á <ä T &É T Vü ≤ +dü $<Û+ä >± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT
$+X¯‹˝À e÷+&É*ø£ |ü<ëe[ì $X‚w+ü >± &Üø£ºs¡T uÛÑÁ~sêE ø£èwüíeT÷]Ô >±]
dü+‘·]+#ês¡T. á ø±e´yÓTTø£ |ü<øä √X¯+ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À &Üø£sº T¡ õ.j·THé. s¬ &ç,¶ &Üø£sº T¡
e+{Ï<äì uÛ≤cÕy˚‘·Ô\T #ÓãT‘ês¡T. Ä ‘·÷e÷{Ï <=D|üŒ, &Üø£ºs¡T ã÷<äsêE
‘·sê«‘· 18,19 X¯‘êu≤›\˝À yÓ\Te&çq sê<Ûëø£èwüí >±s¡¢ Á|üuèÑÛ ‘·T\ dü+bÕ<äø‘£ «· +˝À
ø±yê´\˝À sT÷ |ü<ë\T ø=~›>± ‘=+– ãèVü ≤ ‘· Ô s ¡ y Ó T Æ q Ø‹˝À, XÊÅd” Ô j · T yÓ T Æ q
#·÷XÊsTT. 1818˝À ‘=*kÕ]>± $*j·T+ |ü<‹∆ä ˝À e÷+&É*ø£ |ü<øä √XÊ\T eè‘·T\Ô
ÁuÖHé Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wüß yêØ>± #˚j·T&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ »]–+~.
ì|òüT+≥Te⁄˝À ø=ìï e÷+&É*ø±\≈£î BìøÏ nqT>∑TD+>± e´ekÕj·T |ü<ë\T,
‘=*kÕ]>± ì|ò ü T +≥Te⁄˝À Á|ü y ˚ X ¯ + #˚H‘˚ ,· yêdüT,Ô ≈£îeTàs¡+, ø£eTàs¡+, ø£+kÕ*,
\_Û+∫+~. |ü+<=$Tà<√ X¯‘êã›+Hê{Ï eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT yÓTT<ä˝q’… |ü<ë\≈£î ø√XÊ\T
yÓTø£+J ø¬ |’ j
æò T· ‘·T\˝À, #Ûês¬ d¢ t |ò*æ |t ÁuÖHé Á|ü#T· ]‘·eTj·÷´sTT. M{ÏøÏ ‘√&ÉT>± Ä+Á<Ûä
˝ÒU≤ dü+|ü⁄{≤˝À¢ e÷+&É*ø£ |ü<ë\T y˚\ Ä+Á<Û˚‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À yê&ÉTø£˝À ñqï
dü+K´˝À ñHêïsTT. ø=ìï |ü<ë\≈£î ns¡ú$es¡D, ÁbÕ+‘·
$es¡D‘√ düV‰ü e÷+&É*ø£ |ü<øä √X¯+˝À
e÷+&É*ø£ |ü<ë\ ùdø£sD ¡ ø±s¡´ eTs¡T|üPs¡T ø√<ä+&É sêeT¬s&ç¶ düeT
Áø£e÷ìï õ.m. Á–j·Ts¡‡Hé ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À ≈£LsêÃs¡T. Ä+Á<Û‘˚ s· ¡ sêÁcÕº\˝À yê&ÉTø£˝À
‘·q ªª;Vü‰sY ô|»+{Ÿ ˝…|’ µtò µ (1885) nH˚ ñqï ‘Ó \ T>∑ T e÷+&É * ø±\ô|’ C≤]®
Á>∑+<∏+ä ˝À ;Vü‰sY sêh+˝Àì Á>±eTd”eT˝À Á–j·Ts¡‡Hé $düÔ è‘·yTÓ qÆ ø£èwæ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T
|ü©¢j·TT\T yê&˚ |ü<ë\ |ü{Ϻø£qT düeT nø±&ÉMT nìï õ˝≤¢\ e÷+&É*ø± \ô|’
≈£LsêÃs¡T. ‘Ó\T>∑T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À 26 Á>∑+<∏ë\T Á|ü#·T]+∫+~. n+‘·≈£î
$$<Ûä eè‘·T\Ô ˝À yê&˚ |ü<ë\qT düeTÁ>∑ ÇqT$TøÏÿ* ø£èwæ sTT|üŒ{Ïø° ‘Ó\T>∑T<˚X+¯
yÓTÆq e÷+&É*ø£ |ü<äø√X¯+ ‘·j·÷s¡T ˝Àì e÷+&É*ø±\ô|’ »s¡>e∑ \dæ ñ+~.
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT 16 ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥T $ø±dü+..
` yÓ\>± yÓ+ø£≥|üŒj·T´.
U
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT 19 ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥T $ø±dü+..
nkÕ<Ûës¡D ì|òTü +≥Tø£sÔ¡
ãVüQ»q|ü*¢ d”‘êsêe÷#ês¡T´\T
(1827`1891)
dü+düÿ è‘·uÛ≤wü≈£î ø±\+ ‘Ó*j·Tì á ˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫ nø±sê~
ø±\+ qT+&ç ì|òüT+≥Te⁄\T ñHêïsTT. Áø£eT+˝À ì|òTü +≥Te⁄qT dü+‘·]+∫q
nsêú ì ï Á>∑ V æ ≤ +#· ≥ +˝À, es¡ í Á ø£ e T+ Á|ü<eä∏ TT\T dæ.|æ. ÁuÖHé. yê] |ü<‹∆ä ˝ÀH˚
‘Ó\TdüTø√e≥+˝À ì|òTü +≥Te⁄\ nedüs+¡ eT]+‘· $düÔè‘·yÓTÆq, ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq
m˝≤+{Ï<√ y˚sT¡ >± $e]+#·qedüs+¡ ˝Ò<Tä . ì|òTü +≥Te⁄qT Ms¡T ì]à+#ês¡T. <ëì ù|sπ
dü+düÿ è‘êìï nH˚ø£ s¡ø±\T>± nqTø£]+#˚ X¯ã› s¡‘êïø£se¡ TT. Ç|üŒ{Ïø° X¯ã› s¡‘êïø£se¡ TT
‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ 17e X¯‘ê_› qT+&˚ ‘· q Ä~Û ø ±´ìï ø√˝ÀŒ˝Ò < ä + fÒ <ëì
ì|òüT+≥T s¡#·q ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. ìsêàD+˝À Ä#ês¡ T ´\T m+‘· ÁX¯ < ä ∆
ô|&’ bç Õ{Ï \ø£å àDø£$ ≈£L]Ãq Ä+Á<ÛHä êeT rdüTø=Hêïs√ ne>∑‘e· Te⁄‘√+~. Ä+Á<ÛTä
dü + Á>∑ V ü ≤ eTT, n&ç < ä + dü ÷ s¡ ø £ $ >±] \≈£î ì|òTü +≥T s¡+>∑+˝À $X‚wü ùde #˚dqæ
Ä+Á<ÛHä êeT X‚weü TT, qT<äTs¡TbÕ{Ï y˚+ø£{≤ Ä#ês¡T´\T>±] $esê\T @eT+‘· ‘Ó*j·T
#ês¡T´\ Ä+Á<Ûä uÛ≤cÕs¡eí eTT, >∑D|ües¡|⁄ü sêe&É+ ˝Ò<Tä .
y˚+ø£≥ø£$ $s¡∫‘· y˚+ø£fÒXÊ+Á<ÛäeTT,
ø£dü÷Ô] s¡+>∑ø£$ ‘·j·÷]+∫q kÕ+ã ‘Ó*dæq+‘·eT≥T≈£î Ms¡T Á<ä$&É <˚X¯
ì|òTü +≥Te⁄ ‘=* ‘·s|¡ ⁄ü ì|òTü +≥Te⁄\˝À yÓ’wüíe⁄\T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|s¡T¢ ‘Ó*j·T
ø=ìï. nsTT‘˚ Çe˙ï |ü<ë´‘·àø±\T. sê˝Ò<Tä . M] |üPs¡T«\T ‘Ó\T>∑Tyêsê ˝Ò<ë
m≈£îÿe |ü<Cä ≤˝≤ìï ø£*– ñ+&Ée⁄. ø=ìï ‘Ó\T>∑T eT÷˝≤\T ø£*–qyêsê nqï
ì|òüT+≥Te⁄\T ˇπø |ü<ëìøÏ ñqï |ü\T dü+>∑‹ ≈£L&Ü ìsêúsD¡ >± ‘Ó*j·T<äT. yês¡T
nsêú\qT #Ó|üŒ≈£î+&Ü |üsê´j·T |ü<ë\T |ü⁄{Ï+º ~ ‘·$Tfi¯ <˚X+¯ ˝Àì Hê>∑|≥ ü ï+˝À.
‘Ó * ù|$>±H˚ ñ+&˚ $ . eT]ø=ìï M] s¡#q· \˙ï ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝ÀH˚ ñ+&É≥+,
ì|òüT+≥Te⁄\T neTs¡ø√X¯+ qeT÷Hê˝À ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À @yÓH’ ê s¡∫+#ês√ ˝Ò<√
ªªes¡TµZ µ\T>± $uÛøÑ yÔ£ TÓ Æ ñ+{≤sTT. M{Ïì ≈£L&Ü ‘Ó*ù| Ä<Ûësê\T ˝Òøb£ ˛e&É+ e\q
≈£L&Ü Hê{Ï $<ë´s¡Tú\T uÛÑ{°ºj·T+ M]ì ‘Ó\T>∑Tyê]>±H˚ uÛ≤$+#·e#·TÃ.
|ü<‹∆ä ˝ÀH˚ #·~y˚yês¡T. ø£$ Á|üj÷Ó >±\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À eT]+‘· bÕ+&ç‘·´+
˝Òøb£ ˛e&É+, nø±sê~ Áø£eT+˝À ñ+&Éø£ dü + bÕ~+#· { ≤ìøÏ , Ä Hêfi¯ ¢ ˝ À #Ó H Ó Ì ï
b˛e&É+ Á|ü<ëÛ q ˝ÀbÕ\T. ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿ è‹ø£ s¡+>∑+>± yÓ\T>=+<äT
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT 20 ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥T $ø±dü+..
yÓ÷<äT>∑T\ s¡$ø£èwü,í
‘Ó\T>∑T ˝…øã s¡sY
ÄsY.$.ÄsY.ÄsY. $<ë´ •ø£D å ø£fi≤XÊ\,
>∑T+≥÷s¡T.
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT 25 ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥T $ø±dü+..
|”]ƒø£
»qT\T ‘·eT‘·eT uÛ≤wü\ j·T+<äT >±$+∫ $T>∑T\$]$>±" ÁãjÓ÷>∑ düV≤æ ‘·+
ãT>∑ nø±sê~ ‘ÓqT+>∑T ì|òüT+≥T y=ø£{Ï
dü+|üPs¡í C≤„qeTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥ Áyêj·T+Áu≤s¡+_Û+∫ q&ÉT|ü⁄ #·T+&ç]. Ä
n‘ê´eX¯´ø£eTT. Ä C≤„qeTT Äj·÷ uÛ≤cÕ eTVü‰ÁbÕs¡+uÛÑeTT" p∫ j·T~ |ü]|üP]Ô
Á>∑+<∏eä TT\qT <ä\düŒs¡ÙeTT>∑" »<äTeø£ø±ì j·T>∑T≥≈£î ãVüQø±\eTT #Ó\T¢qìj·TT"
ø£ \ T>∑ H˚ s ¡ < ä T . n≥T¢ #· ~ $ |ü < ës¡ ú ã]|ü P ]Ô j· T sTTqqT n+<ä T " <Ó q T>∑ T
|ü]C≤„qeTT" ã&ÉjT· T≥≈£î eTTK´ kÕ<Ûqä + |ü<äeTT\T e÷Á‘·y˚T #˚s¡Ãã&ç j·TT+&ÉT≥+
ãT\T ì|òTü +≥Te⁄\T. Ä ì|òTü +≥Te⁄˝À sT÷ CÒdæ j·T~ $<ë´s¡T\ú ø£+‘·>±" ÁãjÓ÷»q
<˚X¯uÛ≤wü\ j·T+~+^¢wüß q+<äTe˝… e#·q ø±]ø±" C≤\<äìj·TT Ç~ø±ø£ ãfi¯j ¢ T· +<äT"
s¡÷|üeTT\T >±ø£ dü+düÿ è‘·+ãT q+<äT+ã˝…" »~yÓ&TÉ $<ë´s¡T\ú +‘· ô|<ä› |ü⁄düøÔ e£ TT" >=ì
ã<ä´ s¡÷|üeTT\T>± qTqïj·T$. n≥T¢+&ÉT j·TT+#·T ø=qT≥ ø£weºü TT>±qT+&ÉT qìj·TT
≥#˚ $<ë´s¡Tú\ ø£$ düTuÀ<Ûä+ãT\T ø±e⁄. q÷Væ≤+∫ dü+düÿ è‘ê+Á<Ûä uÛ≤wü\ j·T+<äT"
Ä ùV≤‘·Te⁄" ã{Ϻ eTT+<äT dü+düÿ è‘·eTT >=+‘· |ü]ÁX¯eTeTT>∑\ H˚˙j·÷+Á<Ûä uÛ≤wü"
q+<äT" ã<ä´ s¡÷|üeTT\T>± qT+&çq »<äTe <=s¡+ø=qT $<ë´s¡T\ú düV‰ü j·÷s¡eú TT
ì|òüT+≥Te⁄ \ìïj·TT ì|ü&ÉT nø±sê~ yê] j·TT|üjÓ÷>∑eTTq≈£î" C≤\Tq+‘·{Ï~
Áø£eTeTTq e#·q s¡÷|üeTT\T>± H˚sŒ¡ iT|ü" >±qT \øå±´$s¡T<ä∆eTT >±qT qT+&ÉTq≥T¢
ã&ç j·TTqï$. Ç+ø£qT >=ìï j˚Ts¡ŒiT|ü" ‘ÓqT">∑T |ü<eä TT\‘√" >∑÷&É" <ä<ùä |øÏ‘å e· TT
ã&ÉT#·Tqï$. nfÒ¢ j·÷+Á<Ûä Á<ä$&Ü~ uÛ≤wü\ ˝…q’ dü+düÿ è‘· |ü<eä TT\qT CÒ]Ã ∫qï~>∑
j·T+<äTqT >=ìï j˚Ts¡ŒiT|ü"ã&ç j·TTqï$. nø±sê~ ì|òüT+≥Ty=ø£{Ï Áyêdæ oÁ|òüT
n+<äT Á<ä$&Ü~ uÛ≤wü\ πøs¡ŒiT|ü" ø±\eTTqH˚ |üP]Ô#ô˚ d<ä">±ø£ j·Tì $TøÏÿ*
ã&çqy˚y÷Ó $<ë´s¡T\ú j·TT|üj÷Ó >∑eTTq≈£î" |üPìø£‘√ Bì Áyêj·T qT<ä´$T+∫‹ì.
C≤\Tq+‘·{$Ï >±qT \øå±´ $s¡T<äe∆ TT\T>±qT n≥T¢<´ä $T+∫ eTTqTeTTqTï ‘ÓqT">∑T
qTqï$. á j·÷+Á<ÛäeTTq πøs¡ŒiT|ü"ã&ç ì|òTü +≥Te⁄\ j·T+<äT+&ç |ü<eä TT \qT
j·TT+&ÉT H=ø£{Ï ¬s+&ÉT ì|òüT+≥Te⁄\qïH√ e÷Á‘·yÓT‹Ô Áyêdæø=ì j·Ts¡úeTT \+<ä*$
j·T≥T¢ø±e⁄. ‘·i#·T>∑ \ø£å ´$s¡T<ä∆eTT\T>± qT+&ÉT≥#˚
ø±e⁄q ˙˝À|ü+ãT+u≤"|ü" >=+‘· \ø£å ´ XÀ<Ûäq+ãT >±$+∫j·T ‘·<äqT
ø±\+ãTq≈£î eTT+<äT dü+düÿ è‘ê+Á<Ûeä TT\ kÕs¡+ãT>∑ qs¡eú TT\qT Áyêj·T ìX¯ÃsTT+∫
j·T+<äT $X‚wü bÕ+&ç‘·´+ãT >∑*– j·÷ yêdüyÔ ês¡ú |ü]C≤„q dæ~ø∆ ìÏ $X‚wü |ü<ä
ùd‘·T Væ≤e÷#·\eTT #ê\" Áãdæ~∆ eVæ≤+∫ ÁbÕ|æøÔ ìÏ eT÷\ø±s¡D+ã>∑T Hê+Á<Ûuä ≤Û s¡‘ê~
j·TT+&çq |üs¡edüTÔ ∫qïj·Tdü÷] >±s¡T Á>∑+<∏ä |ü]XÀ<Ûqä +ãT q+<ä‘´· +‘· düeTT‘·T‡`
J$‘·T˝…’ j·TT+&çq ø±\+ãTq Bs¡È ≈£î+&ÉHÓ’ ‘·<äkÕ<Ûës¡D Á>∑+<∏ä düeTTbÕs¡®
dü÷Á‘·‘·‘√ qH˚ø£ Á>∑+<∏ä |ü]XÀ<Ûäq+ãT q+ãTq≈£î+ >∑&É+– ‘·<äTbÕs¡®q $wüj·TyÓTÆ
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT 26 ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥T $ø±dü+..
10. á uÛ≤wü Á|üj÷Ó >∑yT˚ X¯sD¡ eTT>±">∑\~. Ä Á|üj÷Ó >∑+ãT\¬ø\¢" >∑$ Á‘·jT· eTTyê]
düeTà‹ j·TT+&Ée\j·TTqT. yês¡T qqïj·TuÛ≥Ñ Tº, ‹ø£ÿq k˛eTj·÷õ, mi≤¿Áô|>∑&Z É
nqT Ms¡T eTTe⁄«s¡T, M]|ü &Ü+Á<Ûë\ø£å´eTT\¬ø\¢ eTTK´eTT>± qT+&ÉT
uÛ≤s¡‘e· TTqT ‘Óì"–+∫qyês¡T. yê´ø£sD ¡ eTT\j·T+<äT" >∑q"ã&Éì \ø£D å +ãT
\+<äT" u…≈£îÿ\T>±q" ã&ÉT≥+ CÒdæ j·T~ eTTK´ \ø£å´ eT>∑T≥jÓT>±ø£
\ø£D å eTT>±qT ã]Á>∑V≤æ +|ü"ã&ÉT#·Tqï~. n+<äT,
qqïj·T uÛ{Ñ ≤ºs≈¡ î£ &ÉT nqT ÁbÕ<∏$ä Tø£ ø£$ sê»sê»qπs+Á<äT&ÉT sê»´y˚T\T
ø±\+ãTq sê»eTùV≤+Á<ä |ü⁄s¡eTTq+<äT düs«¡ »qdüT‘Ô ´· eTT>∑ uÛ≤s¡‘e· TTq" >=+‘·
ø=i"‘·>± yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT |üs«¡ eTT\qT ‘Óì–+∫ qqïj·T uÛ{Ñ ≤ºs≈¡ î£ +&Éìj·TT,
dü+düÿ è‘·eTTq+ <ësê´eè‘·XÔ À¢øe£ TT\‘√ Hê+Á<Ûä X¯ã∫› +‘êeTDÏjT· qT H=ø£
‘ÓqT>∑T yê´ø£sD ¡ eTTqT Áyêdæ X¯ãX› ÊdüqT+&Éìj·TT _s¡T<äTeVæ≤+#ÓqT. Ä+Á<Ûä
X¯ã∫› +‘êeTDÏøÏ Á|üÁøÏj÷· øöeTT~ j·Tì Hêe÷+‘·se¡ TT. Bìì qqïj·TuÛ≥ Ñ Tº
s¡∫+#Ó">±e⁄q ì~ qqïj·T uÛÑ{°ºj·TeTT X¯ã›XÊdü˙j·TeTT nqT ù|fi¯¢+
Áãe]Ô\T¢#T· qï~. á j·÷+Á<Ûä X¯ã∫› +‘êeTDÏøÏ u≤\düsd¡ «ü ‹j·TqT |ü+&ç‘T· &ÉT
{°ø£ jÓTTø£{Ï ÁyêôdqT. n~ u≤\ düsd¡ «ü rj·TeTqT ù|s¡+ ãs¡">¬ &ÉTqT. ‘·sT¡ yê‘·
yêdüT<˚e⁄"&ÉqT |ü+&ç‘T· &ÉT <ëìøÏ eè‹Ô jÓTTø£{Ï ÁyêôdqT. <ëìì yêdüT<˚e
eè‹Ô j·T+<äTs¡T. ‘·<qä +‘·se¡ TT n|üŒø£$ <ëì+<Óì+–+#ÓqT. n~ j·T|üŒø£Mj·T
eTqTù|s¡ H=|ü #·Tqï~. Ç{°e\ nôVAã\|ü‹|ü+&ç‘T· q≈£î n_Ûqe qqïj·T
uÛ≥
Ñ Tº ‘ÓqT">∑T |ü<´ä eTT\‘√ H=ø£ #Û+· <ädTü ‡qT Áyêdæq≥Tº ‘Ó*j·T"ã&ÉT#·Tqï~.
Ç≥T¢ qqïj·TuÛ{Ñ ≤ºs≈¡ î£ ì ø±\eTT yÓTT<ä© ‘ÓqT">∑_eÛ è~∆øÏ e#·TÃ≥+CÒdæ ‹ø£ÿ
Hê<äT\TqT yê]øÏ yÓqTø£{Ï ø£e⁄\+<äiT Hê‘·ìH˚ j·÷~ø£$>± düT‹Ô +#·T#·T
e#ÓÃ<äsT¡ . nsTTq ì+‘·e÷Á‘·eTT#˚‘H· ˚ j·T‘·ìøÏ eTT+<äT>±ì j·T‘·ì ø±\
eT+<äT">±ì sTT‘·s¡ ø£e⁄\TqT ì‘·s¡ Á>∑+<∏eä TT\qT ˝Òeq">∑÷&É<Tä . qqïj·T
uÛ{Ñ ≤ºs≈¡ î£ &˚ ªª{≤~ $uÛøÑ öÔìsπ ï‘˚´øπ HêeTÁqÔD&Ò TÉ vÏ‘´· H˚´, &ÉTv‘Í ‘·Tq|ü⁄‘¢ k· Õ´‘·‡
eTT“<ë∆ $‘·T´‘ê+ $<äT'πø∫‘Y, ø£$uÛ\Ñ f¢ 'Æ… ÁøÏj÷· D≤+ Hêe÷ïx§Ã˝À¢|ü Çwü´‘˚µµ
nì j·÷+Á<ÛXä 㯠› ∫+‘êeTDÏjT· +<äT dü÷Á‹+#Ó+>±<Ó. n+‹j·Tø±<äT. ø±o
K+&É+ãTq ªªd”. e∫sTT+‘·T y˚eTT\yê&É ;ÛeTq uÛ+Ñ – qT<ä+› &É©\ H=ø=ÿø£ÿ
e÷≥T, uÛ≤wæ+‘·Tqqïj·TuÛ≥ Ñ Tº e÷s¡+Z ãTq qTuÛj Ñ T· yêÁøöŒ&ÛHç =ø=ÿø£ÿ e÷≥T,
yêÁ≈£î‘·TÔ ‹ø£ÿ j·T»« Á|üø±s¡eTT s¡kÕuÛTÑ ´∫‘· ã+<Ûeä TT>∑ H=ø=ÿø£ÿe÷≥T, |ü]&ÛÉ
$+‘·T Á|üã+<Û|ä sü y¡ T˚ X¯«s¡Tì sπ eƒ dü÷øÏÔ yÓ∫’ Á‹ H=ø=ÿø£ÿ e÷≥Tµµ nì ø£è‹
|ü‹j·T>∑T Ms¡uÁÑÛ <ä uÛ÷Ñ bÕ\T"&ÉT lHê<∏Tä ì" p∫ #Ó|Œæ q≥Tº #Ó|Œü "ã&ç j·TTqï~.
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT xxxvi uÛ≤cÕ Á|üX¯+dü
HêeTeTT‘√ ˙‘·"&Üs¡D´ |üs«¡ X‚weü TTqT Áyêdæq≥¢øÿ£ &Éøÿ£ &É" C…|Œü ã&ç j·TTqï~.
n~ sTT|ü &É≥T¢ ø£q"ã&ÉTq~ø±<äT.
uÛ≤s¡‘e· TTq+<äT qqïj·TuÛ{Ñ ≤ºs≈¡ î£ ì ø£$‘·«eTTq Hê+Á<Ûä |ü<+ä ãT\T >=ìï
dü+düÿ è‘· |ü<ä+ãT\T yÓT+&ÉT. ‹ø£ÿq k˛eTj·÷õ ø£$‘·«eTTq dü+düÿ è‘·
|ü<ä+ãT\T >=ìï j·÷+Á<Ûä |ü<ä+ãT\T yÓT+&ÉT. mi≤¿ Áô|>∑Z&É ø£$‘·«eTTq
dü+düÿ è‘ê+Á<Û|ä <ü eä TT\T s¬ +&ÉTqT eTDÏdsü +¡ ãT Á>∑T∫Ãq≥T¢ düeTeTT>± qT+&ÉTqT.
u≤ø£uÛÒ<ä+ãTqT >∑\<äT. M] ø£$‘·«eTT\T düs¡«$<Ûä+ãT\#˚‘·qT $TøÏÿ*
XÊ¢|Tüò ˙j·TeTT\qT≥ $X‚weü TTø±<äT.
n<Ûäs¡«D≤#ês¡T´&ÉT nì ø£$Á‘·j·TeTT yê] ø±\eTTq+<=ø£ >=|üŒ
|ü+&ç‘T· &ÉT+&ÓqT. n‘·&TÉ Á‹*+>∑ X¯u≤›qTXÊdüqeTqT yê´ø£sD ¡ eTTqT $ø£è‘·
$y˚øe£ TTqT yê´ø£sD ¡ ø±]ø£\qT Áyêdæqyê&ÉT. Ä+Á<Ûä X¯ã› ∫+‘êeTDÏjT· +<äT
˝Òìj·TH˚ø£ \ø£D å eTT\T $ø£è‹ $y˚øe£ T+<äT" C…|Œü ã&çjT· Tqï$. n‘·&TÉ Áyêdæq
$sê≥|üs¡«+ãTqT H=ø£ÿ+&ÉT >±q+ã&çjÓT&ç. ø=+<äiT Ç‘·"&Ü+Á<Ûä uÛ≤s¡‘·
yÓTTø£{Ï Áyêj·TT≥ yÓTT<ä\T>± HÓ+‘·j·TT XÀ#·´yÓTÆq eè‘êÔ+‘·eTTqT >=+‘·
#Ó|ü #·THêïs¡T. Ä eè‘êÔ+‘·eTT #˚‘· qqïj·TuÛ{Ñ ≤ºs≈¡ î£ ì j·T+<äT >=|üŒ <√wü
y˚Ts¡Œ&ÉT#·Tqï~. <ëì yêdüyÔ ês¡yú TÓ {Ï<º √ ‘Ó*dæq~ø±<äT. Ç‘·ìì ~«rj·÷#ês¡T´
&Éì ù|s=ÿ+<äTs¡T. Ç‘·&≥ É T¢ ù|s=ÿqã&ÉT≥#˚ qqïbÕ#ês¡T´&ÉT Á|ü<eä∏ ÷#ês¡T´
&ÉqT≥ düŒwüeº T>∑T#·Tqï~. Vü≤] nqT H=ø£ |ü+&ç‘T· "&ÉT+&ç ø=ìï ø±]ø£\qT
Áyêdæq≥T¢ n<Ûäs¡«D≤#ês¡T´ì#˚" C…|üŒã&çj·TTqï~. ªªnÁ|üj·TTø£Ô‘·«<√wüdüTÔ
q$s¡T<√∆Vü≤πss¡à‘˚µµ nì. M]øÏ yÓqTø£ ø£$sêø£ådüT"&ÉqT H=ø£ j·TT<ä›+&Éø£$
j·TT+&ç ø£$sêø£då j ” T· eTì jÓTTø£ \ø£Då Á>∑+<∏eä TTqT Áyêdæq{§¢øÿ£ #√" C…|Œü ã&ç
j·TTqï~. n~ <äè>√Z#s· e¡ TT ø±<äT.
Hê#·q k˛eTq nìjÓTTø£ eTVü‰ø£$ ø£\"&ÉT. n‘·&TÉ mi≤¿Áô|>∑&Z É Vü≤]
e+X¯eTTqT Áyêdæq |æ<|ä "ü <ëH=ø£ Vü≤] e+X¯eTTqT ÁyêôdqT. <ëq+CÒdæ j·÷
ø£$ ø£$Á‘·jT· eTT yê]øÏ yÓqTø£{Ï yê"&Éìj·TT Hê Á>∑+<∏ä eTT‘·sÔ ¡ Vü≤] e+X¯eTì
ù|s=ÿq+ã&Óqìj·TT HÓiT>∑" ã&ÉT#·Tqï~. Ä Á>∑+<∏ä $Tø£ÿ&É düeTÁ>∑eTT>±"
õø£ÿø£ b˛sTTqqT õøÏÿq+‘·eT≥Tº |ü]øÏ+∫ #·÷&É>± q~ $TøÏÿ* ÁbÂ&ÛeÉ TT>±qT
uÛ≤s¡‘e· TTqø£+f… HÓ\$¢ <Ûeä TT\ $X‚w+æ ∫ q~>±qT >±q+ã&ÉT #·Tqï~. Ç‘·ìì
düs«¡ E„"&É+<äTs¡T. n≥¢qT≥≈£î dü+<˚V≤æ +|ü"ãì˝Ò<Tä . ø£qT">=qT+&ÉT. ñ‘·sÔ ¡
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT xxxviii uÛ≤cÕ Á|üX¯+dü
Vü≤]e+X¯eTTq+<ä* |ü<´ä eTT. ªªd”. e+ø£<ës¡≈î£ "CÒ] yêøÏ{<Ï <ä &›ä +É ãT\T ôd]Ã
ø=eTà\ yÓ÷≈£îyÓ∫’ , ÁbÕ"øÏ ˝À|ü\"C§∫à |ü\T>±" &ç"<Ói∫q |ü+‘·ø±s¡≈¢ î£
eTTqï Áã<ä›|üs¡T\, ‘√qì#ÓÃq˝…øÏÿ <√ìø=‘·Ôfi¯eTT˝À" ãTs¡DÏ+∫#=∫Ãq
b˛≥TeT>∑\, yê"&ç yÓT#·Ãø£j·÷&ÉT e]MT<ä" u≤fiË\yê]" <ë"øÏ+∫q
yêdæ_s¡T<äT, \#ÓÃs¡Te⁄˝§+<äyT˚ &É\T kı∫Ãj·÷s¡TÃ, <=<äø› ±s¡#¢ "˚ ã&çb˛jÓT",
<ä÷s¡TŒ~≈£îÿ, i≤\ yê≥T\H˚≥T\ i+‘·T$T–*, ‘·iÏ$T s¡#·Ã{Ï ã\eTT"
>=+<äiT>∑&É+–µµ.
11. yÓqTø£{Ïø£e⁄\T Á|üX¯düTÔ\sTT s¡e÷s¡$T Hê~ ø£e⁄\‘√" uÀ\Œ"<ä– eX¯´
yê≈£îÿ\T>± qT+&ÉTyês¡H˚≈£î\THêïs¡T. yês¡T s¡+>∑Hê<∏äT&ÉT, uÛ≤düÿs¡T&ÉT,
neTπsX¯«s¡T&ÉT, ãyÓTàs¡b˛‘·q, lHê<∏Tä &ÉT, ÁbÂ&ÛøÉ $£ eT\¢q, |æ\\¢ eTiÏ¿ |æqMs¡
uÛÁÑ <äT&ÉT, e÷s¡q, »ø£ÿq, øπ ‘·q, nq+‘êe÷‘·T´&ÉT, ‘ê‘·+uÛ≥ Ñ T¢, eTT<äs› êE
sêeTq, yÓHïÓ \>∑+{Ï dü÷s¡q, |æ+>∑* dü÷s¡q, n\kÕì ô|<äq› , eTT≈£îÿ ‹eTàq,
‘ÓHê* sêeTø£èwüß&í TÉ , sêeTuÛÁÑ <äT&ÉT, uÛ≥ Ñ TºeT÷]Ô, ø±ø£e÷ìeT÷]Ô, n&ç<eä TT
dü÷s¡q, |ü⁄wüŒ–] ‹eTàq, ‘Ó\>∑Hês¡T´"&ÉT˝Àq>∑T yês¡T. ÁøÏ+<ä" C…|Œü "ã&çq
ø£e⁄\T eT÷&ÉT ‘Ó>\∑ T>∑ H˚sŒ¡ &ÉT#·THêïs¡T. n+<äT yÓTT<ä{Ï ‘Ó>y∑ ês¡T qqïj·T
uÛ{Ñ ≤ºsø¡ ±<äT\T. Ms¡T Ä~ø£e⁄\T. s¬ +&Ée ‘Ó>y∑ ês¡T s¡+>∑Hê<∏ë<äT\T. Ms¡T eT<Û´ä
ø£e⁄\T. (πø‘·qj·TT, ‘ê‘·+uÛ≥ Ñ T¢qT qqïj·TuÛ≥ Ñ Tº≈î£ eTT+<ä{yÏ ês¡ì ø=+<äiT
#Ó|ü #·THêïs¡T.) eT÷&Ée ‘Ó>y∑ ês¡T ô|<äH› ê<äT\T. Ms¡+‘·´ ø£e⁄\T. M]øÏ yÓqTø£{Ï
ø±\eTTq+<äTqT ô|ø£ÿ+Á&ÉT ø£e⁄\T >∑\s¡T. yês¡T Ä<ÛTä ì≈£î\ì #Ó|Œü ã&ÉT<äTs¡T.
yês¡\T *+>∑eTT>∑T+≥ ‹eTàq, ≈£L∫eT+∫ ‹eTàq, #Ói≈£î q÷] sêeTj·T,
n|üŒø£$, n|üŒj·Ty˚+ø£≥|ü‹ yÓTT<ä\>∑Tyês¡T. ø£$‘êXË*’ ì ã{Ϻ M]˝À eT÷&ÉT
‘·s>¡ ‘∑ T· ˝ÒsŒ¡ &ÉT#·Tqï$.
s¡+>∑Hê<∏äT&ÉT ~«|ü<ä sêe÷j·TDeTTqT dü\ø£Då eTT>∑ Áyêdæqyê&ÉT. Ç‘·&TÉ
<ëìì ãT<äs∆ êE s¡∫+∫q≥T¢ ÁyêdæqqT n~ sTT‘·ì ù|s¡H˚ Á|üd~æ ø¬∆ ø¬ ÿqT.
Ç‘·"&ÉT ˝≤ø£D å ≈Ï î£ "&Óq’ <=&Éø¶ $£ >±e⁄q Á|üø|åÏ eÔü TT\sTTq yêø£´eTT\ <√wüeTT
©‘·ì$>± HÓqï"ã&É">∑÷&É<Tä .
uÛ≤düÿs¡T&ÉT Ç‘·&|ç ü &ÉT ø£qã&ÉT sêe÷j·TDeTTq+<äT j·TT<äø∆ ±+&ÉeTTq
eTT+<ä{Ï uÛ≤>∑eTTqT Áyêdæqyê&ÉT. Ç‘·ìì VüQ[øÏÿ uÛ≤düÿs¡T&É+<äTs¡T. u≤\
ø±+&ÉeTTqT øÏwæÿ+<Ûë ø±+&ÉeTTqT düT+<äs¡ ø±+&ÉeTTqT ì‘·ì |ü⁄Á‘·T&É>∑T
eT*¢ø±s¡T®q uÛÑ≥Tº ÁyêôdqT. njÓ÷<Ûë´ ø±+&ÉeTTqT ≈£îe÷s¡s¡TÁ<ä<˚e⁄"&ÉqT
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT xxxix uÛ≤cÕ Á|üX¯+dü
ø±<äT. ô|<äq› ‘·<ëkÕúq eTTK´ |ü+&ç‘T· "&É>T∑ ≥+CÒdæ kÕ«s√∫wüeTqT dü+uÛeÑ eTT
q+<ä* |ü<´ä eTT *+<äT+&ÉT≥≈£î" >±e\dæ j·TT+&çq" >±s¡D≤+‘·se¡ TT\qT
e\dæqìï ø£*Œ+#·Tø=qe#·TÃqT.
eTT≈£îÿ‹eTàq Ç‘·ìøÏ q+~‹eTàqj·Tì Hêe÷+‘·se¡ TT ø£\<äT. Ç‘·&TÉ
bÕ]C≤‘ê|üV≤ü s¡D eTqTH=ø£ ø±e´eTTqT s¡∫sTT+#ÓqT. n~ ªªeTT≈£îÿ ‹eTàHês¡T´
eTT<äT"› ã\T≈£îµµ nqï~ ì»eTT>± eTè<äT|ü<ä dü+<äs“¡ e¤ TT >∑*– eT<ÛTä s¡eTT>±
qTqïj·T~.
‘ÓHê* sêeTø£èwüßí&ÉT Ç‘·ìì eTVü‰ø£$j·Tì #Ó|Œü e˝…qT. Ç‘·&TÉ bÕ+&ÉT
s¡+>∑ $»j·TeTqTH=ø£ ø±e´eTTqT s¡∫sTT+#ÓqT. <ëìì bÕ+&ÉTs¡+>∑
e÷Vü‰‘·à´eTìj·TT+ C…|ü <äTs¡T. Ç‘·ìøÏ" ã<äd+ü <äs“¡ e¤ TT ≈£î~]q≥Tº ˝Òø$£ øÏ+
>∑T~]q~ø±<äT. Ç+<äT ìs¡søú¡ |£ <ü eä TT eT+<äTq¬øq’ H=ø£ÿ+&ÉT <=s¡ø&£ TÉ . ªªbÕ+&ÉT
s¡+>∑ düTø£$|ü<´ä +ãT Vü≤s¡Te⁄qTµµ nqï~ kÕs¡ø∆ e£ TT>± es¡Hí ê yÓ\’ ø£Då ´eTT >∑*–
XÊ¢|Tüò ´‘·sy¡ TÓ qÆ ø£$‘·«XË*’ >∑\<Ó’ j·TTqï~. Ç‘·&TÉ ìs√wü´˜ sêe÷j·TD≤~ ∫Á‘·
ø±e´eTT\qT >=ìï #Ó|Œæ q≥T¢ $qã&ÉT≥jÓT ø±ì j·T$ ø£qã&Ée⁄.
sêeTuÛÑÁ<äT&ÉT Ç‘·&=ø£ ~≥ºø$£ . á‘·ìì sêeTø£èwüí ø£$øÏ s¬ +&Éeyêì>±
qT>∑&Z +ç |üe#·TÃqT. Ç‘·ì ø£$‘·«eTT q+<äT j·TeTø£eTT\TqT Áu≤düeTT\TqT
yÓT+&ÉTø=ì |ü+&ç‘T· \≈£î Vü≤è<äjT· +>∑eTeTT\sTT j·TTqïj·T$.
uÛ≥Ñ TºeT÷]Ô Ç‘·ìøÏ sêeTsê»uÛ÷Ñ wüDT&Éì Hêe÷+‘·se¡ TT. sêeTuÛ÷Ñ wüDT"
&Éìj˚T Á>∑+<∏ä ìã<ä∆ HêeTeTT. Ç‘·&TÉ edüT#·]Á‘·eTTqT, Vü≤]X¯Ã+Á<ä q˝ÀbÕU≤´
qeTTqT Áyêdæqyê&ÉT. edüT#·]Á‘·eTT‘√" <äT\<ä÷>∑"<ä–q X‚w¢ øü ±e´eTT ‘ÓqT>∑Tq
eTiÏjTÓ +&ÉT ˝Ò<Tä . nsTTq ì+<äT Hê~ø£e⁄\ qqTdü]+|üì |ü<ä Á|üj÷Ó >∑eTT\T
ø=ìï>∑\e⁄. á‘·&˚ ø±yê´\+ø±s¡ dü+Á>∑V≤ü eTTqT s¡∫+∫q≥T¢ HêqT&ç ø£\<äT>±ì
edüT#·]Á‘· Vü≤]X¯Ã+Á<ä q˝ÀbÕU≤´qeTT\ j·÷XÊ« kÕ+‘·><∑ ´ä Á|üeè‹ÔjT· TqT,
ø±yê´\+ø±s¡ dü+Á>∑V≤ü eTT jÓTTø£ÿ j·÷XÊ«kÕ+‘·><∑ ´ä Á|üeè‹Ô j·TTqT _Ûqï
Á|üø±s¡eTT\T>± qT+&ÉT≥+CÒdæ j·T~ dü+~>∑+∆ ãT\T>± qTqïj·T$.
n&ç<äeTT dü÷s¡q Ç‘·&="ø£ düT≈£îe÷s¡ ø£$. Ç‘·&TÉ X¯ó<ë∆+Á<Ûä sêe÷j·TD
eTTqT, ø£$»q s¡+»qeTqT H=ø£ ∫qï ø±e´eTTqT s¡∫+∫qyê&ÉT. Ç+<äT
yÓTT<ä{Ï~ yÓqTø£{Ï ø£e⁄\#˚ eT÷\q&É">∑" Á<=ø£ÿã&ç ¬s+&Ée~ e÷Á‘·eTT
ø£q+ã&ÉT#·Tqï~. <ëìì |æ\e¢ düT#·]Á‘·eTì #Ó|ü <äTs¡T. n~ ‘·q |ü&dÉ qæ
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT xliii uÛ≤cÕ Á|üX¯+dü
16. ‘˚ ≥ >±"<Ó * j· T "<ä > ∑ T #√≥¢ ‘· i #· T >∑ " <Ó q T">∑ T |ü < ä e TT\≈£ î dü + dü ÿ è‘·
|ü<äeTT\‘√&ÉqT dü+düÿ è‘· |ü<äeTT\≈£î" <ÓqT>∑T |ü<äeTT\‘√&ÉqT ns¡úeTT
Áyêj·T"ã&ÉTqT.
17. ˇø£ |ü<eä TTq ø£seú¡ TT düŒwüeº TT>±, <Ó*j·Tì#√ ns¡eú TT>± Áyêj·T"ã&çq |ü<eä TTqT
p∫ Ä j·Ts¡úeTTqT #·ø£ÿ>±" <Ó*dæø=qe\j·TTqT. nø£ÿ&É. #·÷. nì
Áyêj·T"ã&ç j·TT+&ÉTqT.
18. ˇø£ |ü<eä TT <˚X´¯ eTT>±qT yÓø’ è£ ‘·eTT>±qT dü+düÿ è‘·eTT>±qT qTqïjÓT&É eTT+<äT
<˚XÊ´s¡eú TTqT yÓqTø£ yÓø’ è£ ‘ês¡eú TTqT Hê yÓqTø£ dü+düÿ è‘ês¡eú TTqT Á>∑eTeTT>±
Áyêj·T"ã&ÉTqT. (#·÷. ø£\eTT, Hê]. yÓTT.)
19. ˇø£ |ü<eä TT ÁøÏj÷· <ä´s¡uú <ÒÛ eä TT\#˚ qH˚ø£ $<Ûës¡øú £ eT>∑T≥e\q ns¡eú TT\T
Áyêj·T"ã&ÉT#√ eTT+<äT ÁøÏj÷· s¡eú TTqT, yÓqTø£ Ä|ü<ës¡eú TTqT n≥T yÓqTø£
$X‚cÕ´s¡eú TTqT, ÄyÓqTø£ $X‚wD ü ≤s¡eú TTqT, <ëì yÓqTø£ düs«¡ Hêe÷s¡eú TTqT,
ø£&|É ≥
ü ne´j·÷s¡eú TTqT Áyêj·T"ã&ÉTqT. eTT+<äT eTT+<ä{Ï j·Ts¡eú TT\T ˝Òì
y˚ì yÓqTø£ yÓqTø£{Ïj·Ts¡úeTT\T yÓTT<ä\T#˚dæ j·÷e*j·Ts¡úeTT \ìïj·TT"
Á>∑eTeTT>± Áyêj·T"ã&ÉTqT. (#·÷. m‘·T,Ô ˇ‘·T,Ô n+<äT, ø£sTT, n\"‹, ás¡T,
n+‘·, ø√˝…, yÓTT.) (#·÷. n|ü. dü+C≤„.... |ü{Ϻø£j·T+<äT.) áìj·TeT
yÓTTø±H=ø£#√ BìøÏ eTT+<ä{Ï ìj·TeTeTT#˚ u≤~Û+|ü"ã&ÉTqT. (#·÷ ˙s¡T, H˚,
ø£se¡ TT, yÓTT.) ÁøÏj÷· s¡eú TT eTT+<äT Áyêj·T"ã&ÉTqqT ìj·Te÷+X¯eTT e÷Á‘·eTT
u≤~Û+|üã&É<Tä . (#·÷. yÓT\|ü⁄.)
20. ˇø£ ÁøÏjT· nø£sà¡ ø£eTT>±qT düøs£ à¡ ø£eTT>±qT qTqï#√ eTT+<äT nø£sà¡ ø±s¡eú TTqT
yÓqTø£ düøs£ à¡ ø±s¡eú TTqT Áyêj·T"ã&ÉTqT. (#·÷. n>∑T. yÓTT.)
21. yÓø’ è£ ‘· |ü<eä TT\ ø£seú¡ TT Áyêj·T"ã&ÉT#√ qø£Áå ‘· ∫Vü≤ïeTT˝Òì j·Ts¡eú TT eTT+<äTqT
n~>∑\j·Ts¡eú TT yÓqTø£qT Áyêj·T"ã&ÉTqT. (#·÷. n+øÏjT· . yÓTT.) á ìj·TeT
yÓTTø±H=ø£#√ |ü+<=$Tà~ Çs¡Te<äe ìj·TeTeTT\#˚‘· u≤~Û+|ü" ã&ÉTqT.
(#·÷. ã+≥T. yÓTT.)
X¯ã› s¡‘êïø£se
¡ TT l uÛ≤cÕ Á|üX¯+dü
dü+øπ ‘·eTT\T yêì dü«s¡÷bÕs¡eú TT\T dü+øπ ‘·eTT\T yêì dü«s¡÷bÕs¡eú TT\T
<ä«. <ä«j·TeTT. (yÓø’ è£ ‘·eTTqT <˚X´¯ j·TT. j·TT>∑fi¯eTT. (ø=ìï j·Ts¡ú
eTTqT $TÁX¯yTÓ qÆ |ü<eä TT.) eTT\ j·T+<äT <˚X¯´eTTqT
~«. ~«e#·Hê+‘·eTT ø=ìï j·Ts¡úeTT\ j·T+<äT
q. q|ü⁄+düø*£ +>∑eTT yÓø’ è£ ‘·eTTHÓq’ |ü<eä TT.)
ì. ìbÕ‘·eTT $. $X‚w´ü eTT
|ü⁄+. |ü⁄+*+>∑eTT $D. $X‚wD ü eTT
e⁄. e⁄es¡øí ±+‘·eTT
|ü⁄+,dü. |ü⁄+q|ü⁄+düø*£ +>∑eTT
yÓ.’ yÓ’ø£è‘·eTT. (ÁbÕø£è‘· düeT
|ü⁄+,Åd.Ô” |ü⁄+Åd*Ô” +>∑eTT eTTqT dü+düÿ è‘· ÁbÕø£è‘·
ô|.’ ô|j’ T· ≥T¢ uÛeÑ eTTHÓq’ |ü<eä TT.)
ÁbÕ. ÁbÕø£è‘·eTT dü+. dü+düÿ è‘· düeTeTT
Áù|. Áù|s¡DeTT dü. düs«¡ HêeTeTT
ã. ãVüQe#·Hê+‘·eTT dü.ÁøÏ. düøs£ à¡ ø£ ÁøÏjT·
$T. $TÁX¯eTT. (dü+düÿ è‘ê+Á<Ûä Åd.Ô” Åd*Ô” +>∑eTT
eTT\T ø£*dæq X¯ãe› TT.) Væ≤+. Væ≤+<äTkÕÔ˙ uÛ≤wü
eTT. eTTes¡øí ±+‘·eTT. . . . á >∑TiT‘·Tq&ÉTeT ø=ìï
yÓTT. yÓTT<ä˝q’… $. j·Tø£så e¡ TT\T+&ÉT≥qT
<Ó\T|ü⁄qT.
U
53
X¯ã› s¡‘êïø£s¡eTT
n+øÏ‘· nìj·TT s¡÷|üeTT\T. Ç≥T¢ ‘·øÏÿq
n #√≥¢qT ‘Ó*j·TTq~.)
n+øÏjT· (yÓ.’ $.) : 1. ˇø£{Ï yÓTT<ä\>∑T dü+K´
n ˇø£ j·Tø£så e¡ TT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ ne´.) : 1. eTiÏjTÓ Tø£ \qT <Ó\T|ü⁄ sπ K— 2. eX¯eTT. (#·÷, n+¬ø.)
<ëì ˝Ò$Tì ‘Ó*ô|&çì— 2. ‘·q+‘·≥ nqT
qs¡eú TTqT <Ó*ô|&ç— 3. u§‹Ô>± nqT qs¡eú TTqT n+øÏjT· eTT (<˚.$.) : m<äT› yÓTT<ä\>∑T yêìô|’
<Ó*ô|&ç— 4. ø±\ $fi¯+ãeTT ˝Ò$Tì <Ó*ô|&ç. jÓTTø£ bÕs¡Ù«|ü⁄ uÛ≤s¡eTT.
n+ø£ (<˚.$.) : 1. Á|üøÿ£ , bÕs¡Ù«eTT— 2. nDø£ n+øÏ* (<˚.$.) : 1. ø£\"‘·— 2. n&ɶ –+‘·,
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. n&ç¶.
n+ø£ø±"&ÉT (<˚.$D.) : (n+ø£eTT G ø±"&ÉT.) n+øÏ*|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : n&É|¶ &ü TÉ .
#·\eTT |ü≥Tºyê"&ÉT, #·\bÕ~. n+øÏ*|ô ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : n&É–¶ +#·T.
n+ø£DeTT (yÓ.’ $.) : 1. q\T #·<sä |¡ ⁄ü #√≥T— n+øÏfi¯ó¢ (<˚.$.ˇ.) : (n+–* G ø°fió¯ .¢ ) <äe⁄&É
2. ‘={Ïøº ≥£ Tº, ø£ø´å£ . (n~ jÓTìï j·T+ø£D eTT\ ÁøÏ+~ ø°fió¯ .¢
sTT\T¢ ?) n+≈£î (<˚.$.) : n+ø£eTà, Á>±eT<˚e‘·.
n+ø£bÕ[ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ø£e⁄"–*— n+≈£î≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑&j ç T· Áe÷qT
2. ‹HÓï— 3. <ë~. Bôd&ç e+ø£s¡ sTTqT|üø$£ Tà, ≈£î+#Óø√\.
n+ø£bı+ø£eTT\T (<˚.$.ã.) : (n+ø£eTT G n+≈£î"&ÉT (<˚.$.) : <˚e⁄"&ÉT.
bı+ø£eTT\T.) 1. ø√|üeTT— 2. $s√<ÛäeTT. (#·÷. $j·T´+≈£î"&ÉT)
($D.) : ñÁ>∑eTT. (#·÷. n+ø±bı+ø£eTT\T) n+≈£îs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. yÓTT\ø£—
n+ø£eTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : Äπø|å eü TT. 1. n+¬ø— 2. ˙fi¯ó—¢ 3. HÓ‘T· sÔ T¡ — 4. yÓ+Á&ÉTø£.
2. ˇ&ç— 3. >∑TiT‘·T— 4. #√≥T— 5. ‘·|ü — n+≈£î]+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : yÓTT\#·T, yÓTT\¬ø‘·T.Ô
6. Hê≥ø£ |ü]#˚ä<äeTT— 7.Hê≥ø£ uÛÒ<äeTT— n+≈£î]‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
8. uÛ÷Ñ wüDeTT— 9.j·TT<äe∆ TT— 10. dü$÷|üeTT. yÓTT\¬ø‹Ôq~.
n+ø£eTà (<ä«.$.) : (n+≈£î G neTà) ˇø£ n+≈£îX¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : @qT">∑T ≈£î+uÛÑ
Á>±eT<˚e‘·. düú\eTT q+<äT" u§&ç#Ó&ç j·÷j·TT<ÛäeTT,
n+ø£$<ä´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >∑D‘Ï e· TT n+≈£îdüeTT.
n+ø±bı+ø£eTT\T (<˚.$.ã.) : (n+ø£eTT G n+≈£îdü+ãTe÷Á~ (<ä«.$.) : eT÷˝≤ qø£Áå ‘·eTT.
bı+ø£eTT\T.) 1. ø√|üeTT— 2. $s√<Ûeä TT. n+≈£îdüeTT (yÓ.’ $.) : n+≈£îX¯eTT.
n+ø±]+#·T (Væ≤+.ÁøÏ) : z&É#ê|ü jÓT‹Ô b˛e⁄≥. n+≈£Ls¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+≈£îs¡eTT,
n+øÏ+#·T (ñ. uÛÑ. <˚. n. ÁøÏ.) : ñ\¢dæ\T¢. yÓTT\ø£.
1. Ä&ç + #· T , »[|æ + #· T — 2. Á‹|ü — n+¬ø (yÓ.’ ) : 1. ˇø£{Ï yÓTT<ä\>∑T dü+K´\qT
3. n|üV≤ü ]+#·T. <Ó\T|ü⁄q{Ϻ sπ K, n+ø£eTT— 2. eX¯eTT.
n+øÏ‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. m+#·" n+¬ø>=qT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (n+¬øGø=qT) ø£|ü ø=qT.
ã&çq~— 2. >∑TiT‹&É" ã&çq~. (|ü⁄+*+>∑yTÓ Æ n+¬øq (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ |ò\ü eèø£eå TT.
nø±sê+‘· y Ó T Æ q |ü &É T eTVü ≤ <ä s ¡ ú e T+<ä T n+¬øeTT (<˚.$.) : m<äT› yÓTT<ä\>∑T yêìô|’
n+øÏ‘·T"&ÉT nìj·TT Äø±sê+‘·yÓTÆq|ü&ÉT jÓTTø£bÕs¡Ù «|ü⁄ uÛ≤s¡eTT.
n+¬øeìïj·T 54 n+>∑˝≤s¡T|ü⁄
n+¬øeìïj·T (<ä«.$.) : (n+¬øeTT G eìïj·T.) n+>∑eT#·eà TT (<˚.$.) : (n+>∑eTT G eT#·ÃeTT)
>∑ T i¿ e TT HÓ ≈ £ î ÿ≥ øÏ s ¡ T Á|ü ø £ ÿ \ qeT]Ãq n&çj÷· \eTT, n_ÛC≤„qeTT.
sTTqT|üyTÓ ≥Tº. (n+¬ø X¯ãe› TTq øÏøÿ£ &É bÕs¡Ù«eTT n+>∑eTs¡T›"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ø±fi¯ ó ¢
e÷Á‘· eTs¡eú TT) |ædø¬æ &ÉTyê"&ÉT, dü+yêVü≤≈£î"&ÉT.
n+ø√\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : }&ÉT>∑T (s¡÷, n+>∑eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : 1. n+<äeTT— (#·÷,
n+ø√&ÉeTT.) n+>∑T.) 2. $<Ûeä TT. (dü+.n.q.) : 1. nej·T
n+ø£´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£sø¡ ±ÿj·T e+{Ï eeTT— 2. ñbÕj·TeTT— 3. <˚V≤ü eTT— 4. @.
eTè<ä+>∑eTT. (`$D.) : m+#·"<ä–q~. nÁ|ü<ëÛ qeTT. (|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT.
n+>∑ (<˚.$.) : ø±\T#ê"∫ô|{Ïqº j·T&ÉT>∑T. ($D.) : 1. nej·TeeTT >∑\~— 2. dü$÷
n+>∑» (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ≈£L"‘·Ts¡T. (n.q.eTT.) |æ+∫q~. (#·‘·Ts¡+>∑eTT\T R s¡<∏äeTT,
: HÓ‘T· sÔ T¡ . (|ü⁄+.) : 1. eT<äeTT— 2. yÓ+Á&ÉTø£. >∑»eTT, ‘·Ts¡>e∑ TT, |ü<ë‹— n+>∑ |ü+#·øe£ TT
($D.) : <˚V≤ü eTTq"ãT{Ïqº ~. (eTTes¡øí ±+‘·yTÓ Æ R ñbÕj·TeTT, düVü‰j·TeTT, <˚X¯ ø±\
q|ü&ÉT n+>∑»eTT nì s¡÷|üeTT Ç≥¢+‘·≥ $uÛÑ»qeTT. Ä|ü<ä≈£î Áã‹ÁøÏj·T, ø±s¡´dæ~∆—
HÓiT+>∑Tq~.) |ü+#ê+>∑eTT\T R ‹~∏, yês¡eTT, qø£Áå ‘·eTT,
n+>∑E"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø=&ÉT≈£î— jÓ÷>∑eTT, ø£sD ¡ eTT— wü&+É >∑eTT\T R •ø£,å
2. eTqà<∏Tä "&ÉT. yê´ø£sD¡ eTT, #Û+· <ädTü ‡, ìs¡Tø£eÔ TT, CÀ´‹wüeTT,
ø£\ŒeTT— dübÕÔ+>∑eTT\T RkÕ«$T, ne÷‘·T´&ÉT,
n+>∑C≤\ (<˚.$.) : sêDÏyêdü|⁄ü ø±e* yê"&ÉT, düTVü≤è‘·T,Ô ø√X¯eTT, sêheTT, <äTs¡eZ TT, ã\eTT.
kÂ$<ä\T¢"&ÉT. (Ç$ Á|üøè£ ‘·T\ìj·TTî C…|Œü îã&ÉTqT.) ncÕº+>∑
n+>∑&ç (<˚.$.) : 1. |ü\T düs¡≈£î\T+#·Tø=ì eTT\T R j·TeTeTT, ìj·TeTeTT, ÁbÕD≤j·÷
j·TyÓTà&ÉT #√≥T, Ä|üDeTT— 2. n>∑kÕ˝… eTeTT, Á|ü‘ê´Vü‰s¡eTT, <Ûë´qeTT, <Ûës¡D,
˝Àq>∑Tyês¡T |üì #˚jT· T #√≥T— 3. ø=\Te⁄ eTqqeTT, düe÷~Û.)
≈£ L ≥eTT, dü u Û Ñ — 4. Á>±eTdü T ú \ T #˚ ] n+>∑yTÓ T\ (<˚.$.) : (n+>∑eTT G yÓTT\) eg
e´eVü‰s¡eTT #˚jT· T#√≥T, s¡#÷ — 5. Hê´j·÷~Û V”≤qyÓTqÆ yÓTT\. (Çø£ÿ&É n+>∑ X¯ãe› TTq≈£î
|ü‹ Hê´j·TeTT $#ê]+#·T #√≥T. e´‹πsø£ \ø£Då j·Tì jÓTiT">∑e˝…qT.)
n+>∑DeTT (dü+.$.n.q.) : nõs¡eTT, eTT+–*. n+>∑yTÓ T\y˚\TŒ (<˚.$.) : eTTø£ÿ+{Ï, •e⁄"&ÉT.
n+>∑<ä (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. Ä"ø£*— 2. Ä|ü<—ä n+>∑sø¡ ± (Væ≤+.$.) : ô|q’ <Û]ä +#·T #=ø±ÿsTT.
3. ñ‘ê‡Vü≤eTT— 4. ñ|ü Á<äeeTT— 5. ø√|üeTT n+>∑sê>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·+<äHê<äT\
6. <äT'KeTT |üP‘·.
n+>∑<≥ä eº TT (<˚.$.) : (n+>∑eTT G <ä≥eº TT.) n+>∑s¡TVü≤eTT (dü + .$.n.q.) : s√eTeTT,
bÕe&É.
yÓ+Á&ÉTø£.
n+>∑<Tä "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ ø√"‹. n+>∑sπ ≈£î (yÓ.’ $.) : #=ø±ÿj·T.
n+>∑q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. Ä"&ÉT~, 2. ñ‘·sÔ ¡ n+>∑s=˝…\¢ T (<˚.$.ã.) : uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT.
~≈£îÿ q+<ä* j·÷"&˚qT">∑T. (n.q.eTT.) :
1. b˛ø£&—É 2. eTT+–*. n+>∑˝≤s¡T#·T (<˚.$.ÁøÏ.) : 1. <äT'œ+#·T—
n+>∑_\¢ (<˚ . $.) : (n+>∑ e TT G _\¢ ) 2. ;Û‹#˚ qi#·T. (s¡÷. n+>∑˝≤s¡TÃ.)
Ä"&ÉT|ü&ÉT#·T\ yÓTT\qT >∑f…º&ç yÓ+&ç n+>∑˝≤s¡T|ü⁄ (<˚ . $.) : <ä T 'KeTT. (s¡ ÷ ,
ã+>±s¡eTT\ _\¢. n+>∑˝≤s¡TŒ.)
n+>∑egeTT 55 n+∫+#·T
n+>∑egeTT (dü+.$.n.q.) : ñ‘·ØÔ j·TeTT. n+–*>∑T+≥ (<ä«.$.) : >∑fi>¯ s∑ eÔ¡ TT, yê$ø£.
n+>∑$+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ñ‘·‡Væ≤+#·T. (dü.ÁøÏ.) : n+^ (yÓ’.$.) : $÷">±fi¯¢<ë"ø£ C≤iT>∑\
n‹Áø£$T+#·T. #=ø±ÿj·T.
n+>∑V‰ü s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nej·TeeTT\ n+^ø£]+#·T (dü+. dü. ÁøÏ.) : düeTà‹+#·T,
ø£<*ä ø£. Çj·T´ø=qT.
n+>±s¡øe£ TT (dü+.$.Ä.|ü⁄+.) : 1. Ç+>∑\eTT— n+^ø±s¡eTT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : düeTà‹,
2. >∑T+≥>∑\>∑s.¡ Çj·T´ø√\T.
n+>±s¡ø£yês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT+>∑fi¯ n+^ø£è‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n+^ø£
yês¡eTT. ]+|ü"ã&çq~, Çj·T´ø=q" ã&çq~.
n+>±s¡≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ n+>∑T (<˚.$.) : 1.n+<äeTT— 2. $<Ûeä TT.
Á>∑V≤ü eTT. n+>∑T≥eTT (yÓ.’ $.) : u§≥qÁy˚\T, n+>∑Twüe˜ TT.
n+>±s¡<Ûëìø£ (dü + .$.n.Åd” Ô . ) : Vü ≤ dü + ‹, n+>∑T&ÉT<äT&ç|æ (<˚.$D.) : nø£ÿ&ç e÷≥\T
≈£î+|ü{.Ï Çø£ÿ&É, Çø£ÿ&ç e÷≥\T nø£ÿ&É #Óô|Œ&ÉTyê"&ÉT,
n+>±s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : 1. ì|ü, ‘·+≥\e÷].
2.u§>∑T,Z (|ü⁄+.&ÉT.) : n+>±s¡≈î£ "&ÉT (&ÉTes¡í n+>∑Tfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ÄiT j·Te
ø±+‘·yTÓ qÆ |ü&ÉT n+>±s¡T"&ÉT nì s¡÷|üeTT. ;»eTT\ Á|üe÷DeTT, Áy˚\T— 2. u§≥qÁy˚\T.
Ç≥¢+‘·≥ HÓiT+>∑Tq~.)
n+>∑T[. (dü + .$.Ç.á.Åd” Ô . ) : 1. Áy˚ \ T—
n+>±s¡e\¢] (dü+.$.á.Åd.Ô” ): ì|ü eHÓï>∑T‘·T\Ô 2.‘=+&ÉeTT ∫es¡.
ø±qT>∑T.
n+>±s¡e*¢ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : u≤s¡+–. n+>∑T[Á‘e· TT (dü+.$.n.q.) : Vü≤düÔ ø£e#·eTT,
n‘ÓeÔ TT.
n+>±s¡X¯ø£{Ï (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. Vü≤dü+‹— n+>∑T[Á‘êDeTT (dü+.$.n.q.) : Vü≤düÔ ø£e#·eTT,
2. ≈£î+|ü{.Ï n‘ÓeÔ TT.
n+>±]ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. #ÓiT≈£î >∑&É— n+>∑T[eTTÁ<ä (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : eTT<ä T ›
2. yÓ÷<äT>∑TyÓTT>∑.Z
≥T+>∑se¡ TT.
n+>±]DÏ (dü+. $. á. Åd.Ô” ) : 1. ≈£ î+|ü{—Ï n+>∑T∞e÷qeTT (dü+.$.Ä.q.) : CÒq eT÷s¡
2. dü ÷s¡T´"&É|ü &Ó&"É u≤dæq ~≈£îÿ.
yÓTT<ä\>∑T ø=\‘·.
n+– (ñuÛÑ.yÓ’.$.) : $÷">±fi¯¢<ë"ø£ C≤iT n+>∑T∞j·Tø£eTT (dü + .$.n.q.) : }]àø£ ,
>∑\ #=ø±ÿj·T. (dü+.$.D.) : (Hé.á.Hé.) : ñ+>∑se¡ TT.
1. nej·TeeTT\T >∑\~ 2. eTTK´eTT.
(áø±sê+‘·yTÓ qÆ |ü&ÉT n+–˙ nì s¡÷|üeTT. n+>∑Twü̃eTT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : 1. u§≥q
Ç≥T¢ ‘·øÿÏ q #√≥¢qT Á>∑V≤æ +#·Tq~.) Áy˚\T— 2. n+>∑Tfi¯eTT.
n+–ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. #√\eTT, i$ø£— n+>∑÷s¡T (<˚.$.) : Á<ëøå±$X‚weü TT.
2. #=ø±ÿj·T. n+Á|Tæò (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. ø±\T— 2. y˚sT¡ .
n+–{ÏeTT\T¢ (<˚.$.) : ≈£î‘·TøÔ £ ˝À|ü\" >∑*>¬ &ÉT n+Á|òæT|ü]íø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø√\ bıqï.
s√>∑ $X‚weü TT, >∑fi≤+≈£îs¡eTT. n+#·\eTT (dü+.$.Ä.|ü⁄+.) : |ü\e¢ eTT, ø=+>∑T.
n+–* (<˚.$.) : ˝À≈£î‘·TøÔ ,£ n+‘·sfiZ¡ e¯ TT. n+∫+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : |ò\ü |ü]$T‹ q÷Væ≤+#·T.
n+∫‘·eTT 56 n+≥TCÀ&ÉT
n+≥Tq÷HÓ (<ä«.$.) : ‘·\+≥Tø=qT eT+∫ n+&Ó (<˚ . $.) : edü + ‘· e TT˝≤&Ó & É T Áø√$,
q÷HÓ. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT n+≥T q÷ìj·T.) X¯è+>∑eTT.
n+≥T|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : nX¯ó∫j·T>∑T. n+&ÓeTT (<˚.$.) : m<äT› yÓTT<ä\>∑Tyêì $÷"~
n+≥T|üPdü (<˚.$.) : eTT‘Ó|Ô ⁄ü "õ|üŒ j·T+<ä+{Ïq jÓTTø£ bÕs¡Ù«|ü⁄ uÛ≤s¡eTT, n+¬øeTT.
eTT‘ÓeÔ TT. n+‘· (yÓ.’ dü.) : 1. dü«s¡eTT— 2. Äø=\"~.
n+≥Tù|qT (<˚.$.) : ˇø£~qTdüT ù|qT. n+‘·+‘· (yÓ’.Á<ä.) : (n+‘·Gn+‘·) ø=+‘·
n+≥Tb˛">∑T\T(<˚.$.ã.): #Ó$q+{Ï j·TT+&Ó&ç <ä÷s¡eTT.
|ü⁄s¡Twüß\ ø£suí¡ ÷ÑÛ wüDeTT. n+‘·'ø£s¡DeTT (dü + .$.n.q.) : ˝À|ü *
n+≥TyÓT&É (<˚.$.) : nD"–q yÓT&É. sTT+Á~j·TeTT. (n+‘·' ø£sD ¡ #·‘T· wüjº T· eTT
R eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·eÔ TT, nVü≤+ø±s¡eTT).
n+≥Ti≤sTT (<˚.$.) : dü÷<ä+≥T i≤sTT,
nj·TkÕÿ+‘·eTT. n+‘·'|ü⁄s¡eTT (dü+.$.n.q.) : sêDÏyêdü|ü⁄
Åd\Ô” T+&Ó&TÉ #√≥T, n+‹|ü⁄s¡eTT.
n+Á{+Ï ‘· (<˚.$.) : ‘·èD$X‚weü TT, n+{Ïdü . n+‘·'|ü⁄] (dü+.$.á.Åd”Ô.) : n+‘·'|ü⁄s¡eTT,
n+≥T¢ (<˚.$.ã.) : 1. e+&çø&£ TÉ >∑ì bÕÁ‘·eTT\T— n+‹|ü⁄].
2. n+≥T\T— 3. n+≥T ù|\T. (#·÷. ‘·÷s¡T n+‘·øe£ TT (yÓ.’ $.) : n+‘·T, yÓTT‘·eÔ TT.
ô|‘·TÔ.)
n+&É (<˚.$.) : 1. dü$÷|üeTT— 2. ÄÁX¯jT· eTT— n+‘·≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·TeTTî"&ÉT,
»eTTî"&ÉT.
3. yÓqTø£.
n+‘·≥ (yÓ.’ Á<ä.) : n+‘·, nq+‘·se¡ TT.
n+&Éø√X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTTwüÿeTT.
n+‘·eTT (dü+.$.n.q.) : dü«uÛ≤eeTT. (|ü⁄+,
n+&É>=≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : (n+&ÉGø=≥Tº.) ‘·&j É T· T, q.) : 1. ‘·T<ä 2. ìX¯Ãj·TeTT. (|ü⁄+.)
Ä\dü´eTT#˚jT· T. #êe⁄. ($D.) : 1. s¡eT´eTT 2. dü$÷|üeTT.
n+&É>=qT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : (n+&É G ø=qT) n+‘·s¡+>∑eTT (dü+.$.n.q.) : Vü≤è<äj·TeTT,
Ä\dü´eTT#˚jT· T. ñ\¢eTT.
n+&É» (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£d÷ü ]Ô . n.|ü⁄+.eTT. n+‘·s<¡ ëeTs¡ ($T. Á>±. $.) : (n+‘·se¡ TT G
1. |üø—åÏ 2. bÕeTT— 3. #˚"|ü— 4. ‘=+&É. ‘êeTs¡) Hê#·Te>∑, »\e*¢.
n+&ÉqeTT (dü+.$.n.q.) : u…‘·ÔeTT˝Àq>∑T n+‘·s¡|ü\¢{° ($T.Á>±.$.) : (n+‘·s¡eTT G
yêì#˚" CÒjT· ã&çq øπ &ÓeTT, n&Éq¶ eTT. |ü\{¢ )° ˇø£ ~qTdüT bÕe⁄sêsTT.
n+&ÉeTT (dü+. $. n. q.) : 1. Á>∑T&ÉT¶— n+‘·se¡ TT (dü+.$.n.q.) : 1.uÛ<Ò eä TT— 2. ‘Ói|æ—
2. eTTwüÿeTT. 3. q&ç$T #√≥T— 4. eTiT">∑T— 5. y˚Ts¡—
n+&Ü (<˚.$.) : ˝ÀVü≤ ø£{≤Vü≤eTT, ø=ô|Œs¡. 6. yÓ\T|ü\— 7. dü+<äT— 8. düeTj·TeTT— (|ü⁄+.)
n+&ç (<˚.$.) : ˝ÀVü≤bÕÁ‘· $X‚weü TT. : 1. ø£≥Tº">√ø£— |üse¡ ÷‘·à. ($D.) :1. ‘·q~—
n+&çj·T (<˚.$.) : edü+‘·eTT˝≤&Ó&ÉT Áø√$, 2. nq´eTT— 3. yÓ\T|ü*~— 4. düe÷qeTT.
X¯è+>∑eTT. (#·÷.n+&Ó.) n+‘·sêj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $|òTü ïeTT,
n+&çj·TeTT (<˚.$.) : m<äT› yÓTT<ä\>∑T yêì |üì #ÓiT|ü⁄.
$÷"~ jÓTTø£ bÕs¡Ù«|ü⁄uÛ≤s¡eTT, n+øÏjT· eTT. n+‘·sêfi¯eTT (dü+.$.n.q.) : 1. m\¢ ~≈£îÿ\≈£î
n+&û (<˚.$.) : ˝ÀVü≤bÕÁ‘· $X‚weü TT. q&ç$T#√≥T 2. q&ç$T#√≥T.
n+‘·]+#·T 58 n+<äø‹
£ j
Ô T·
n&ɶ|üf…º (<ä«.$.) : (n&ɶeTT G |üf…º.) eT&ç n&û¶ (<˚.$.) : nqT¬øq’ edüTeÔ ⁄ jÓTTø£ÿ |üP"‘·.
#·<Tä qT |üi#Ó&ç |ü\Tø£. (s¡÷.n&É|¶ {ü j ºÏ T· ) (n.Á|ü.)
n&É|¶ &ü TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (n&Ée¶ TT G |ü&TÉ .) n&Ée¶ TT n&ÉT¶ (<˚.dü.ÁøÏ.) : n&É–¶ +#·T. ($.) : n&É–¶ +‘·.
e#·TÃ. n&ÉT¶>∑ (yÓ.’ $.) : s¡÷ø£˝À dü>e∑ TT, ns¡|∆ Dü eTT.
n&Éb¶ Õ≥T (<ä«.$.) : n&É|¶ &ü TÉ ≥, ìs√<Ûeä TT. n&ÉT¶>∑i¿ (<˚.$.) : (n&ÉT¶ G ø£i.¿ ) 1. n&ɶ ø£i—¿
n&Éb¶ Õ|ü (<˚.$.) : 1. (n&Ée¶ TTGbÕ|ü) n&Ée¶ TT>± 2. >∑&j ç T· Áe÷qT. ($D. ) : $|ò÷ü ‘·eTT.
|ü≥"º <ä–q •X¯óe⁄— 2. <ä÷s¡<èä wæº ˝Òìyêì n&ÉT>¶ =qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (n&ÉT¶ G ø=qT) n&É|¶ &ü TÉ .
ø£qTï\˝Àì bÕ|ü. n&Ü«qT‡ (Ä+.$.) : eTT+<äT>±ì#·Tà s¡÷ø£\T.
n&ɶô|≥Tº (<˚. dü. ÁøÏ.) : (n&ɶeTT G ô|≥Tº) nD"≈£îe (<˚.$.) : n&É"≈£îe, qÁeT‘·.
1. n&ɶø£≥Tº, ìs√~Û+#·T— 2.á&ÉT ô|≥Tº. nD">±s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : n&É">±s¡T, ñ|üX$¯ T\T¢.
($.) : n&É–¶ +‘·, ìs√<Ûeä TT. nD">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ‘·>T∑ —Z 2. ñ|üX$¯ T\T¢—
n&Éu¶ ≤dü (<˚.$.) : HêkÕuÛ÷Ñ wüD $X‚weü TT (Bìì 3. qÁeTeT>∑T— 4. q•+#·T— 5. ˝À|ü&TÉ .
ãT˝≤øÏ n+<äTs¡T.) nD"#·T (<˚.Áù|.) : n&É"#·T, nD"–+#·T.
n&ɶe÷qT (<˚.$.) : (n&ɶeTT G e÷qT.) nDø£ (<˚.$.) : yÓT&É$÷"<äqTqï ø±"&ç yÓTT<ä\>∑T
n&É|¶ fü .º… yêìì yÓT&ÉÁøÏ+~øÏ ‘Ó#T· Ãø=qT≥.
n&ɶeTT (<˚.$.) : 1. ìs√<ÛäeTT— 2. #ê≥T— nDøÏ+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : n&Éø+Ï #·T.
3. ‘êø£≥Tº— 4. |üP"≥. ($D.) : ìs√<Ûøä e£ TT. nD≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n<Ûeä TT"&ÉT,
(eè‹Ô j·T+<äT n+‘·´es¡í ˝À|üeTT. n&Éø¶ ≥ £ ,º ≈£î‹‡‘·T"&ÉT.
n&É>¶ ±\T, n&Éy¶ &˚ eÓ TT. yÓTT.) nDMqeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) nDTe⁄\T
n&ɶ]ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ˇø£ ~qTdüT b˛∞. |ü+&ÉTq~. (bı\eTT.)
n&Éy¶ ê≥T¢ (<˚.$.ã.) : (n&Ée¶ TTGyê≥T¢) n&Éø¶ i£ .¿ nDe´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) nDMqeTT.
(˙y˚\ <ëìøÏ n&Éy¶ ê≥T¢ y˚ôd<äe⁄ ?) nD≤ (Væ≤+.$.) : s¡÷bÕj·T˝À |ü~ j·÷s¡e
n&Éy¶ ê‹j·TeTTà (<ä«.$.) : (n&Ée¶ TT G yêsTT e+‘·T.
G neTTà.) ˇø£~qTdüT u≤DeTT. nDÏjT· (dü+.$.Ç.|ü⁄+.Åd.Ô” ) : 1.ÇiTdüT ‘·T~N\—
2.n+#·T— 3.m\¢.
n&ɶy˚&ÓeTT (<ä«.$.) : (n&ɶeTT G y˚&ÓeTT.)
bÕeTTq&Éøe£ +{Ï >∑Ti¿|⁄ü q&É. nD°jT· eTT (dü+.$D.) (dt. á. dt) : n*Œwüe˜ TT,
$TøÏÿ* j·TDTe⁄ (áø±sê+‘· yÓTÆq|ü&ÉT
n&Éd¶ sü e¡ TT (yÓ.’ $.) : n≥s¡÷wüeTT. D°jÔ T· d” nì s¡÷|üeTT. Ç≥¢+‘·≥HÓiT>∑Tq~)
n&Ék¶ Õfi¯ó\T (<ä«.$.ã.) : (n&Ée¶ TT G kÕ¬s\T.) nDTE (<˚.$.) : n&ÉTE.
bÕ∫ø£\T. (s¡÷.n&Ék¶ Õfi¯ófl.) nDTe⁄ (dü + .$.ñ.|ü ⁄ +.) : 1.∫iTe&É T ¢ —
n&ܶ~&ç¶ (<˚.$.D.) : (n&Ée¶ TTG~&ç.¶ ) nÁø£eTeTT. 2. ˝ÒXe¯ TT. ($D.) : n\ŒeTT.
(yê"&ÉT n&ܶ~&ç¶ e÷≥ ˝≤&ÉT#·THêï"&ÉT.) n‘·"&ÉT (<˚.dü.) : Ä X¯ã›eTTq≈£î eTVü≤<äs¡úø£
n&ç¶ (<˚.$.) : n&É+¶ øÏ, nuÛ´Ñ +‘·se¡ TT, ìs√<Ûeä TT. |üPC…´’ ø£ e#·qeTT, n‘·>±"&ÉT.
n&ç>¶ \∑ T (<˚.$.ã.) : Ä"&Éyês¡T yÓT&É qT+#·T n‘·ø£]+#·T (yÓ’.dü.ÁøÏ.) : 1. ÁøÏ+<äT |üi#·T,
ø=HÓ&TÉ ˇø£ ~qTdüT kıeTTà, Å>¬ y’ j ˚ T· ø£eTT. n<Û'ä ø£]+#·T— 2. n‹Áø£$T+#·T.
n&ç¶|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : nuÛ´Ñ +‘·se¡ T>∑T. n‘·>T∑ "&ÉT (<˚.$D.) : <äTs¡“\î"&ÉT.
n‘·qT"&ÉT 71 n‘·Ô
n‘·qT"&ÉT (dü+. $. ñ. |ü⁄+.) : eTqà<∏Tä "&ÉT. n‹s¡deü TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÛøÑ å£ ´ $X‚weü TT.
($D.) : >=|üŒyê"&ÉT. n‹]ø£eÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) düeT~Ûøe£ TT.
n‘·sÿ¡ DeTT (yÓ.’ $.) : eT≥Tº$÷iÏq ø±s¡´eTT. ôV≤∫Ãq~.
(yê&ÉTø£˝Àì~.) n‹πsø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ä~Ûø´£ eTT, ôV≤#·TÃ.
n‘·\wüß (Væ≤+.$.) : eg$X‚weü TT. n‹e (<˚.$.) : Ä"&ÉT~, Ç+‹, eì‘·.
n‘·dæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : q÷HÓjT· –ôd. n‹edü (yÓ.’ $.) : ˇø£ eT+<äT~qTdüT, n‹$wü.
n‹Áø$£ T+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : $÷iT. n‹yê<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üs¡TwüeTT>±
n‹Áø±+‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) nr‘·eTT, e÷{≤&ÉT≥.
MTiÏq~. n‹yêdüeTT (yÓ ’ . $.) : ÁXÊ<ä ∆ ~qeTTq≈£ î
n‹Áø±+‹ (dü+.$.Ç.Åd)Ô” : n‹Áø£eTeTT. eTT+<äT~qeTT.
n‹>∑+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ jÓ÷>∑eTT. n‹$wü (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : n‹edü.
(#·÷.jÓ÷>∑eTT.) ($D.) : <=&É#¶ +Ó |ü>\∑ ~. n‹eèwºæ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : <˚Xe¯ TTq≈£î Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ
n‹#·s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : yÓT≥º<ëeTs¡. $TøÏÿ* yêq.
n‹#·Ã¤Á‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dü<ë|ü. (n.|ü⁄+.eTT.) n‹y˚\eTT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : ô|\T¢. ($D.)
: >∑T&ç¶ ø±eT+∫. : n~Ûøe£ TT.
n‹~∏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.Åd.Ô” ) : $+<äT. (|ü⁄+.) : n‹X¯j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ä~Ûø£´eTT,
≈£îX¯óì ø=&ÉT≈£î. n>∑*Z ø£.
n‹<˚X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.): 1. ˇø£#√≥" n‹X¯sTT\T¢ (dü+.n.ÁøÏ.) : n>∑*Z +#·T.
C…|Œü "ã&çq <ëìì kÕeT´eTT" ã{Ϻ eTiÏjTÓ Tø£ n‹XÊsTT (dü+.$D.Hé.á.Hé) : n‹X¯sTT+∫q~.
#√≥ qT|üj÷Ó >∑ |üi#·T≥— 2. ã<äT\T. n‹düsq®¡ eTT (dü+.$.n.q.) : 1. á$— 2. ø=\.
n‹<Ûäè‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : ˇø£ #Û·+<ädüT‡. n‹kÕs¡øÏ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) n‹kÕs¡
($D.) : n‘·´+‘·<èäÛ ‹ >∑\yê"&ÉT. s√>∑eTT >∑\yê"&ÉT.
n‹qTe⁄ (dü+.$D.ñ.) : z&É" >∑&∫É q~. n‹kÕs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : s√>∑$X‚weü TT.
n‹|ü<∏äeTT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : dü‘·Œ<∏äeTT, n‹Vü≤dæ‘·eTT (dü+. $. n. q.) : X¯Øs¡
eT+∫Á‘√e. ø£+|üeTT‘√" >∑÷&çq qe⁄«. (#·÷. Vü‰düeTT.)
n‹bÕ‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n‹Áø£eTeTT. (Ç~ n<Ûeä TeTT.)
n‹ã\(dü+.$.Ä.Åd”) : 1. eTT‘·Ôe|ü⁄\>∑eTT nr+Á~j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
~qTdüT— 2. ($XÊ«$TÁ‘·T"&ÉT |ü<•˚ +∫q) Á|ü‘´· ø£eå TT ø±ì~.
ˇø£ $<ä´. ($D.) : $TøÏÿ* ã\eTT>∑\~. nr‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n‹Áø±+‘·eTT,
n‹uÛ÷Ñ $T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : n‹X¯jT· eTT. ø£&∫É q~.
n‹e÷Á‘·eTT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : ô|\T¢. n‘·T≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : n+≥Tø=qT. (n+. Áù|.) :
($D.) : n~Ûøe£ TT. n‹øÏ+#·T. ($.) : 1. n‘·T≈£î≥— 2. n‹øÏq
n‹eTTø£eÔ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‹HêdüeTT— ‘êe⁄. (s¡÷.n<äT≈£î.)
2.|ü⁄e⁄«\ >∑T]$+<ä. ($D.) : ≈£L&çø˝£ ìÒ ~. n‘·T\eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü]˝Òì~.
n‹s¡<Tä∏ "&É (dü+.$.n.|ü⁄+.) :ô|≈£îÿ $\Tø±+Á&É‘√ n‘·Ô (ñuÛÑ.<˚.$.) : 1. eT>∑ì jÓTTø£ÿ ‘·*¢—
b˛¬s&ç jÓ÷<ÛTä "&ÉT. 2. uÛ≤s¡´ jÓTTø£ÿ ‘·*.¢ (dü+.Ä.Åd.Ô” ): 1. nø£ÿ—
n‘·Ô&ç 72 n~s¡
nqTqsTT+#·T (dü+. dü. ÁøÏ.) : }i&ç+#·T. nqTã+<ÛTä "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T
nqT˙‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ˝Àq>∑T ô|<ä\› qqTdü]+∫ q&ÉT#·T ø=&ÉT≈£î
}i&ç+|ü"ã&çqyê"&ÉT. ˝Àq>∑Tyê"&ÉT.
nqT|ü<eä TT (dü+.$D.n.q.) : yÓ+ã&ç+#·Tq~. nqTuÀ<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üuÀ<ÛäqeTT,
ne´. m&É|ü <ä&|É .ü n‘·sÔ T¡ .
nqT|üBq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø±*øÏ" >=\"~jÓTÆ q nqTuÛeÑ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nqTuÛ$Ñ +#·T≥,
#Ó|ü \T. ≈£î&ÉT|ü⁄.
nqT|ü|ü‹Ô (dü + .$.Ç.Åd” Ô . ) : ñ|ü | ü ‹ Ô ˝ Ò $ T nqTuÛ$Ñ (dü+.$D.) : (q.á.Hé.) nqTuÛeÑ eTT
(ñ|ü|‹ü Ô R ø£*$T) ø£\yê"&ÉT.
nqT|üeT (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : HÓs’ è¡ ‹eT÷\ j·T+<ä* nqTuÛ$Ñ +#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : nqTuÛeÑ eTT #˚jT· T,
j· ÷ "&˚ q T">∑ T . ($D.) : 1. #· ø £ ÿ ì~— ≈£î&ÉT#·T.
2.y˚T˝…’q~. nqTuÛ≤eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ìX¯Ãj·TeTT—
nqT|üjT· Tø£eÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä. n.) ñ|ü 2. Á|üu≤Û eeTT— 3.uÛ≤eeTTqT <Ó*ô|&ç eTTK
j·TTø£eÔ TTø±ì~. (ñ|üjT· Tø£eÔ TT R ñ|üj÷Ó >∑ $ø±kÕ~.
yÓTqÆ ~) nqTuÛ≤e´eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
nqT|ü] (<˚.$.) : düT+ø£eTT rj·TT yê"&ÉT, nqTuÛ$Ñ +|ü"<ä–q~.
düT+ø£]. nqTuÛÑTø£ÔeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
nqT|ü\e¢ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü\$¢ yÓ+ã&ç nqTuÛ$Ñ +|ü"ã&çq~.
#·sD ¡ eTT. nqTuÛTÑ øÏÔ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : nqTuÛeÑ eTT, ≈£î&ÉT|ü⁄.
nqT|üdü÷~ (<ä«.$.) : (nqTeTT G dü÷~) nqTuÛÑ÷‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
>∑T+&ÉTdü÷~. nqTuÛ$Ñ +|ü"ã&çq~.
nqTbÕqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. eT+<äT‘√" nqTuÛ÷Ñ ‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : nqTuÛTÑ øÏ,Ô ≈£î&ÉT|ü⁄.
>∑ ÷ &É " CÒ ] à |ü ⁄ #· T Ãø=HÓ & É T edü T Ô e ⁄— nqTuÛÀ>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nqTuÛÑ÷‹,
2. nqïeTT‘√" >∑÷&É uÛTÑ õ+|ü"<ä–q ≈£Ls¡
yÓTT<ä\>∑T kÕ<Ûqä eTT. ≈£î&ÉT|ü⁄.
nqT|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ÄC≤„|+æ #·T— 2. |ü⁄#·TÃ. nqTeT"&ÉT (yÓ.’ $.) : Vü≤qTeT+‘·T"&ÉT.
(#·÷, n+#·T.) nqTeT+‹>±"&ÉT (yÓ’. $.) : Vü≤qTeT+‘·Tì
nqTÁbÕdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯ã› kÕeT´eTT kÕeTs¡´ú eTT e+{Ï kÕeTs¡´ú eTT ø£\T>∑T≥#˚‘·
>∑ * – j· T T+&É T q≥T¢ #Ó | æ Œ q jÓ T Tø£ ≈£îø£ÿ øÏjT· ´"ã&çq ù|s¡T (#·÷.>∑_“)
X¯u≤›\+ø±s¡eTT. nqTeT‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
nqT|ü¢e⁄"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) düeTà‹+|ü"ã&çq~.
nqT#·sT¡ "&ÉT, ‘√&ÉT. nqTeT‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : 1.düeTà‹— 2.ˇø£
nqTã+<Ûeä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. »s¡T>∑T#·Tqï ø£fi¯ ‘·≈î£ ÿyÓÔ q’ #·+Á<äT"&ÉT>∑\ |ü⁄qï$T.
<ëìqqTe]Ô+#·T≥— 2. ø£≥Tº— 3. ‘·|ü ãj·T\T nqTeT‹+#·T (dü+. dü. ÁøÏ.) : düeTà‹+#·T,
|üi#·T≥— 4. (yê´ø£sD ¡ eTTq) Á|üøè£ ‹ Á|ü‘´· ˇ&Éã"&ÉT.
j·÷<äT\#˚" C…&&Ó ç j·Tø£så e¡ TT 5. Á|üøè£ ‘ê´~. nqTeTs¡DeTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£] #êe⁄
nqTã+~Û+#·T (dü.ÁøÏ.) : nqTe]Ô+#·T. qqTdü]+∫ #·#ÃÓ &ÉT #êe⁄.
nqTe÷qeTT 80 nqTùw˜j·TeTT
ns¡MT≥TyÓTTq (<ä«.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT. n]>∑ (<˚.$.) : 1.πø&ÓeTT— 2.ˇø£ _s¡T<äT.
ns¡eTT (dü+.$.n.q.) : ã+&çø+£ {Ï j·÷≈£î (ÁøÏ. n]>±e⁄ (<˚.$.) : (n]Gø±|ü⁄) ø£≥Tº ø±e*.
$D. q.) : ‘·«]‘·eTT. ($D.) : e&ç>\∑ ~. (n]>±|ü⁄"<√"≥ R ø£≥Tº ø±e*>∑\ ‘√"≥.
ns¡eTT&ç (<˚.ÁøÏ.$D.) : e÷{Ïe÷{Ïø.Ï eTiÏj·TT n]>±"|ü⁄ nq">± ø£|üŒeTT
ns¡sTTø£ (<˚.$.) : ns¡jT· T≥, $#ês¡D. ø£≥Tºyê"&ÉT.)
ns¡jT· T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.$#ê]+#·T— 2.yÓ<≈ä î£ . n]>±fi¯ófl (<˚.$.ã.) : (n]Gø±fi¯ófl) <ë«s¡|ü⁄
ns¡se¡ TT (dü+.$.n.q.) : 1.‘·\T|ü⁄— 2.Ä≈£î. >∑Ti¿|⁄ü |”"≥\≈£î yÓqTø£{Ï uÛ≤>∑eTTq }"‘·>±
ns¡] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.Åd.Ô” ) : ø£yê≥eTT, ‘·\T|ü⁄. qT+#Ó&TÉ ø£eTTà\T.
ns¡es¡\T (<˚.$D.ã.) : X¯ówüÿeTT. n]>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (n] G ø=qT) n&É|¶ &ü TÉ .
ns¡yêsTT (yÓ.’ $.) : 1.n<Ûs’Ó ´¡ eTT— 2.dü+ø√#·eTT. n]>√\T (<˚.$.) : (n]Gø√\T) @iT<ë"≥"
<ä–q kÕ<Ûqä $X‚weü TT (#·÷.ns¡&)É
ns¡yêsTT>=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ns¡yêsTTGø=qT)
1.n<Ûs’Ó ´¡ |ü&TÉ — 2.dü+ø√∫+#·T. n]D (<˚.$.) : m‘·T&Ô TÉ ˙s¡T b˛j·TT≥¬ø’ ‘=*∫
ns¡$+<äeTT (dü+.$.n.q.) : |ü<àä eTT, ‘êeTs¡. ø±\Te yÓTT<ä≥ qT+#Ó&ÉT ‘ê{Ï Áe÷qT
˝Àq>∑Tq~, <√HÓ.
ns¡$] (<ä«.$.) : dü>∑eTT $]dæq yÓTT>∑Z, n]‹ (<˚.$.) : ≈£L]$T, Áù|eTeTT.
eTT≈£îfi¯eTT.
ns¡kÕe⁄ (<ä«.$.) : (ns¡ G #êe⁄) eT÷s¡Ã.¤ n]Á‘e· TT (dü+.$.n.q.) : z&É>&∑ ôÉ |&ÉT Á‘Ó&TÉ ,¶
ø£&|É ⁄ü "CÒjT· T, #·Tø±ÿqT.
ns¡fie¯ TT (dü+.$.n.q.) : ‘·\T|ü⁄.
ns¡fió¯ e⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : <äT+&ç>e∑ TT. n]<äfie¯ TT (yÓ.’ $.) : Vü≤]<äfie¯ TT, Vü≤]‘êfi¯eTT.
nsê»ø£eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) sêE˝Òì~. n]~ (<˚.$.) : 1. nX¯ø´£ eTT— 2. <äTs¡u¢ eÑÛ TT—
3. <äTdü‡Vü≤eTT.
nsê‹ (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯Á‘·Te⁄, |ü>‘∑ T· "&ÉT. n]|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : n&É|¶ &ü TÉ .
nsêfi¯eTT (dü+.$.) : 1.eT<ä|⁄ü fÒqT">∑T— (Ç~ n]$T (<˚.$.) : _&É\¶ ≈£î >=+‘·Tq+<äT" >∑*>¬ &ÉT
ì+<ä´eTT) 2. dü»s® d¡ eü TT— 3.n_Ûqj·T Vü≤düÔ
$X‚weü TT. (u§≥qÁy˚*ì e+∫ #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚* yê´~Û $X‚weü TT.
yÓTT<ä≥">∑÷]Ã #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚*ì e+∫ ‘·øÿÏ q n]y˚T<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ*‘·TeTà. (nì
Áy˚fifl¯ qT »ø£ÿ">±"C≤"∫ |ü{qºÏ ~.) ($D.) : ø=+<äiT)
e+ø£s¬ q’ ~. n]yêDeTT (yÓ.’ $.) : –HÓï (Vü≤]yêD X¯ãe› TT
n] (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1.ø£|Œü eTT— 2.X¯s¡ dü+<Ûëq dü+düÿ è‘· eTìj·TT <ëì ø£s¡úeTT >∑T+&ç>∑
kÕúqyÓTqÆ j·T˝…q¢ &ÉTeTT. (Ç.|ü⁄+.) : 1.#·Áø£eTT j·Tìj·TTî <Ó*j·TTq~.)
2.X¯Á‘·Te⁄. (n]wü&«É s¡eZ TT-ø±eTeTT, Áø√<Ûeä TT, n]wü‘º ê‹ (dü+.$D.Ç.) : øπ eå T+≈£sT¡ "&ÉT, y˚T\T
˝ÀuÛeÑ TT, yÓ÷Vü≤eTT, eT<äeTT, e÷‘·‡s¡´eTT) #˚jT· Tyê"&ÉT.
n]+<äeTT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) X¯Á‘·Te⁄ n]wüeº TT (dü+.$.n.q.) : 1. ø°&TÉ — 2. |ü⁄]{Ï\T¢—
q&É"#·Tyê"&ÉT. 3. eTõ®>∑— 4. #êe⁄ >∑TiT‘·T— 5. ø£\T¢—
n]ø£≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.n&ɶ–+#·T— 2.|ü]y˚ 6. y˚T\T. (|ü⁄+.) : 1. ø±øÏ— 2. sê|ü⁄\T">∑T—
wæ+˜ #·T. ($.ã.) : <äT|üŒ{Ï yÓT*ô|{Ϻ s¬ +&ÉT 3. yÓ\T¢*—¢ 4. ≈£î+≈£î&ÉT— 5. y˚eTT.
ãT»eTT\ j·T+<äTqT »+<Ó|⁄ü yê≥T>± yÓ∫’ ns¡T+‘·T<äeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ø£{qºÏ ø£≥T¢. eTs¡àeTTqT <ë"≈£îq~.
ns¡T+<Û‹
ä 96 n]Ñ·T&ÉT
n\s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.$ø£d+æ #·T— 2.dü+‘√wæ+#·T. n\dü (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : n\T¢ & É T r">∑ .
($.) : 1. |ü⁄wüŒeTT 2. dü+‘√wüeTT. (Ä+.|ü⁄+.eTT.) : 1. eèø£$å X‚weü TT— 2. bÕ<ä
n\s¡T"uÀ"&ç (<˚.$.) : (n\s¡T G b˛"&ç) s√>∑ $X‚weü TT. ($D.) : k˛eT].
1. |ü⁄wüŒeTT e˝… eTH√E„sê˝…’q sTT+‹— n\dü+~j·T\T (yÓ ’ . $.ã.) : ø±j· T <Û ë q´
2. Ç+‹. (Ç{Ϻ ‘êe⁄\ j·T+<äT b˛"&ç X¯ãe› TT $X‚weü TT.
|üs¡eT>∑Tq|ü⁄&ÉT m\¢#√ qT>±>∑eT+ã>∑Tqì n\dü+<Ó\T (yÓ.’ $.ã.) : n\dü+~j·T\ jÓTTø£ÿ
jÓTiT+>∑Ô Tq~.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
n\s¡T#·T (<˚.Áù|.) : n\s¡"CÒjT· T. n\dü≥ (<˚.$.) : n\|ü⁄, Äj·÷düeTT.
n\s¡T$\Tø±"&ÉT (<˚.$.) : |ü⁄wüŒ <ÛäqT«"&ÉT, n\dü‘· (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : n\dü uÛ≤eeTT,
eTqà<∏Tä "&ÉT. Ä\dü´eTT.
n\s¡T$\T‘·T"&ÉT (<˚.$.) : n\s¡T $\Tø±"&ÉT. n\kÕ+Á<eä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n\dü+<Ó\T.
(s¡÷. n\s¡T$\TÔ"&ÉT.) n˝≤‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ñ\Tàø£eTT, ø=i$.
n\s¡ÿeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‘Ó\¢ õ˝Ò&¢ TÉ — n˝≤ãTe⁄ (dü+.$.ñ.}.Åd.Ô” ) : kıs¡.
2. eTT+&É¢ j·TT∫Ã+‘·— 3. eT+<äT#˚ yÓi‹¿… qÔ n˝≤sTT<ë (Væ≤+.$D.) : Á|ü‘´˚ ø£eTT.
≈£îø£ÿ.
n\e (<˚.$.) : >∑T+»\THê{Ï ø£eTTà\ ˝Àq>∑T n*ø£eTT (dü+.$.q.) : \˝≤≥eTT, H=dü\T.
yêì q&Ée¶ TT>±" C§|æŒ+∫q yÓ\T>∑T. n*øÏ&ç (<˚.$.) : #·|ü &ÉT, <Û«ä ì.
n\e&ÉT (<ä«.n.) : (n\e⁄G|ü&TÉ ) 1. nuÛ≤´dü n*|æ] (yÓ.’ $D.) : n\ŒX¯Øs¡eTT >∑\yê"&ÉT.
|ü&TÉ , yê&ÉTø£|&ü TÉ . (#·÷. eTsê´<ä.) 2. ‘·>T∑ — n*y˚DÏ (dü+.$.á.Ád”Ô.) : 1. ‘·TyÓTà<ä e+{Ï
3. dæ~+∆ #·T— 4. kÕ«BÛq|ü&TÉ . yÓ+Á&ÉTø£\Tø£\ sTT+‹— 2. Ç+‹.
n\e] (<˚.$.) : n\+>∑eTT, eÁ|üeTT. n\T">∑T (<˚.$.) : 1. K&ÉZeTT— 2. #ÓiTe⁄
n\e]+#·T (<ä«.Áù|.) : 1.nuÛ´Ñ dæ+#·T— 2. n\+ø£ ì+&çq|ü&ÉT ˙fi¯ófl b˛e⁄≥ øπ s¡Œi∫q <ë],
]+#·T— 3. eVæ≤+#·T 4. düe]+#·T 5. dæ<∆ä |üØyêVü≤eTT— 3. u≤D≤<äT\ j·TÁ>∑|ü⁄≥T≈£îÿ
|ü i #· T — 6. kÕ«BÛ q |ü i #· T . (n\e&É T ‘·TqTø£, |ò\ü eTT. (s¡÷.n\TZ)
<Ûë‘·Te⁄.) n\Tø£ (<˚.$.) : 1.ø√|üeTT— 2.Á<√Vü≤∫+‘·.
n\eiT#·T (<ä«.Áù|.) : n\e&É" CÒjT· T, nuÛ≤´dü n\T≈£î (<˚.$.ÁøÏ.) : uÛjÑ T· |ü&TÉ . (dü.ÁøÏ.) : Ç\T¢
|üiT#·T. (s¡÷bÕ+‘·s¡eTT n\e]+#·T.) ˝Àq>∑Tyêì q\T≈£î. ($. ) : uÛj Ñ T· eTT.
(ˇø±H=ø£ # √ n\es¡ T à nì s¡ ÷ |ü e TT n\T≈£î"E≥º (<˚.$.) : (n\T≈£î G #·T≥º) n*¬ø&ÉT
ø£q"ã&ÉT#·Tqï~.) ÁbÕ"‘·>T∑ &ɶ ˝Àq>∑Tq~.)
n\yê≥T (<ä«.$.) : 1. nuÛ≤´düeTT— 2. dæ~.∆ n\T≈£î&ÉT (<˚.$.) : n*øÏ&,ç s=<ä, <Û«ä ì.
($D.) : dæ<e∆ä TT. (s¡÷. n\ e&ÉT≥.) n\T≈£îeÔ (<˚.$.) : n\Tø£, ø√|üeTT.
n\$ (<˚.$.) : ø=\"~. n\T# ·T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1.ø√|ü e TT #˚ j · T T—
n\e⁄ (<˚.$.) : 1. |ü]ÁX¯eTeTT— 2. ã\eTT— 2. Á<√Vü≤eTT ‘·\"#·T.
3.ÁX¯eTeTT. n\T>∑T\ (<˚.$.) : (#·÷. n\T>∑T\eTT)
n\y√ø£ (<ä«.$.) : (n\¢Gb˛ø£) 1.ùd«#·Ã¤, n\T>∑T\|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (n\T>∑TeTT G |ü&TÉ )
j·T<äè#·Ã—¤ 2. ©\. 1.q\">∑T&ÉT |ü&TÉ — 2.u≤<Û|ä &ü TÉ .
n\T>∑T\eTT 102 n˝§¢H˚¬s&ÉT
n\T>∑T\eTT (<˚.$.) : 1.q\">∑T&ÉT— 2.u≤<Û.ä n˝≤¢s¡Te⁄ (<ä«.$.) : n˝≤¢sT¡ Ã≥, $πø|å Dü eTT.
n\T#·T (yÓ.’ $D.) : eT+<äT"&ÉT. n˝≤¢s¡Tu…\¢eTT (<ä « .$D.) : (n\¢ G Äs¡ T G
n\T|üeTT (yÓ.’ $D.) : n\ŒeTT. u…\e¢ TT) $TøÏÿ* Á|æjT· eTT.
n\T|ü⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : n\T>∑T. ($.) : n\T>∑T, n˝≤¢sT¡ eTT<äT› ($D.) : (n\¢ G Äs¡T G eTT<äT)›
|üØyêVü≤eTT. $TøÏÿ* eTH√»„eTT.
n˝ÒKeTT (dü+.$.n.q.) : Áyêj·Tì |ü⁄düøÔ e£ TT. n*¢ (<˚.$.) : 1. ø£\Te e+{Ï jÓTTø± H=ø£ »\
n\ÿ (<˚.$.) : n\Tø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |ü⁄wüŒeTT— 2. |ü∫Ã>± qT+&ÉTq|ü⁄&˚ eT+≥
n˝≤ÿ (Væ≤+.$D.) : ‘˚*ø¬ q’ , ˙#·yTÓ qÆ . y˚j·TT≥≈£î|üj·TTø£ÔyÓTÆq jÓTTø±H=ø£ #Ó≥Tº—
n˝ÀZC≤ (Væ≤+.$.) : |æ\q¢ "Á>√$. 3. u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
n\ŒeTT(dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü÷ø£ÎeTT, n*¢ø£ (<˚.$.) : n\T¢≥, nìøÏ.
n\"‹. n*¢ø£_*¢ø£ (<˚ . $.) : n*¢ _ *¢ jÓ T Tø£ ÿ
n*Œwü̃eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ø£&TÉ q\ŒeTT, s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
nD°jT· eTT. n*¢‘yÓ TÓ às¡ (<˚.$.) : #·\>¢ ±*.
n©Œj·TeTT (dü+.$D) : (dt.n.dt.) n*Œwüe˜ TT n*¢_*¢ (<˚.$.) : 1. ô|q"≈£îe— 2. ˇ~›ø.£
n˝≤àsê (Væ≤+.$.) : kıs¡T>∑T\T >∑\ jÓT‘·sÔ TTq n*¢_*¢ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ô|q">=qT.
ø£iô¿ |f…º (s¡÷. n˝≤às¡T) n*¢jT· (<˚.$.) : $+{ÏHê], eTÚ]«.
n\¢ (j·TT.<˚.$D.) : Á|üd~æ ì∆ ‘Ó\T|ü⁄qT. (yÓ.’ ) : n*¢jT· eTT (<˚.$.) : (#·÷.n˝…e¢ TT)
eT+<äeTT. n\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : (r">∑) ÁbÕ"≈£î. (dü+.ÁøÏ.) :
n\¢øe£ TT (<˚.$.) : n\T¢≥, n*¢ø.£ n*¢øy£ j ˚ T· T.
n\¢ø£˝À¢\eTT ( <˚ . $D.) : ‘êiTe÷iT, n\T¢"&ÉT (<˚.$.) : (n\T¢Gyê"&ÉT) ≈£L"‘·T
e´‘·´düeÔ TT. eT>∑"&ÉT, C≤e÷‘·.
n\¢≥ô|≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (n˝≤¢≥eTTGô|≥Tº) n\T¢"&ÉTø=e÷fi¯ófl (<ä«.$.ã.) : (n\T¢&ÉT G
ÁX¯eT|üs#¡ T· . ø=e÷s¡T"&ÉT) ø=+#ÓeTT Ç+#·T$T+#·T>±
n\¢q (yÓ’.$.) : 1. ‹qïq— (#·÷. n\ø£q.) <=s¡‘√ düeTyÓTqÆ y˚weü TTqT uÛÀ»qeTTqT >∑*–
2. yÓT\¢q. <=s¡≈î£ n+>∑sø¡ ≈å£ î£ "&ÉT>± qT+&ÉTyê"&ÉT.
n\¢eTT (yÓ.’ $.) : ÄÅsø∆¡ e£ TT. n\T¢&TÉ (<˚.$.) : n*¢ø.£
n\¢] (<˚.$D.) : <√wüeTT jÓTTø£ÿ Á|üø≥£ qeTT n\T¢ã#·*à (<˚.$.) : r">∑ã#·Ã*.
($D.) : <√wüeTT e\q Á|üø≥£ yÓTqÆ ~. n\T¢yê"&ÉT (<˚.$.) : n\T¢"&ÉT.
n\¢\Hê&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (n\¢qGÄ&ÉT) #·*+#·T. n˝…¢ (<˚.$.) : n*¢jT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
n\¢˝≤&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (n\¢Gn\¢GÄ&ÉT) n˝…<¢ eä TTà (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
#·*+#·T (s¡÷. n\¢˝≤¢&TÉ )
n˝…e¢ TT (<˚.$.) : ô|+&çj ¢ TÆÓ q ‘√&ÉHÓ j·T\T¢ì"
n˝≤¢≥eTT (<ä«.$.) : n˝≤¢&TÉ ≥, Á‹|ü≥. _*∫ j·T‘·Ôyê]+≥" u…f…º&ç $+<äT. (Ç~
n˝≤¢&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (n\¢GÄ&ÉT) 1. #·*+#·T— n*¢jT· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
2. ‹s¡Ô T>∑T. n˝§¢H˚¬s&ÉT (<˚ . $.) : 1.sê»»+ãTe⁄—
n˝≤¢sT¡ #·T (<ä«.Áù|.) : n˝≤¢&CÉ j
Ò T· T. 2.»+ãTe⁄— 3. dü+^‘· $X‚weü TT.
n˝À¢Hπ̊s&ÉT 103 ne#·÷]í‘·eTT
n˝À¢H˚πs&ÉT (<˚ . $.) : 1.sê»»+ãTe⁄— ne>∑&eÉ TT (yÓ.’ $.) : Ä>∑&eÉ TT, nø±s¡´eTT.
2.»+ãTe⁄—
Ô 3.u≤\ Áø°&Ü$X‚weü TT. ne>∑Dq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‹s¡kÕÿs¡eTT, ‘Ó>&∑ øç .£
n\«]+#·T (<ä«.Áù|.) : n\e]+#·T jÓTTø£ÿ ne>∑DÏ‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ‹s¡dÿü ]+|ü"ã&çq yê"&ÉT, |ü]uÛ÷Ñ ‘·T"&ÉT.
ne (ñuÛÑ. yÓ’.$.) : ne« jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ne>∑‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.‘Ó*j·T"
‘·s¡eTT. (dü+.) : (ñ|üdüs¡ZeTT) #Ó&ɶ nqT ã&çq~— 2.bı+<äã&çq~.
qs¡eú TTqT ‘Ó\T|ü⁄q~. (ñ<ë : ne>∑TDeTT, ne>∑‹ (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÀ<Ûeä TT, ‘Ó*$.
nee÷qeTT. yÓTT)
ne+‹ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. |ü≥Dº $X‚weü TT— ne>±<Ûeä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁbÕ‘·kÕ‡ïqeTT.
2.nø£ÿ. ne>±Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.Äø£ [+‘·—
ne+rk˛eTeTT (dü+.$.n.q.) : <ÛëHê´eT¢eTT, 2.eTTqTø£.
ø£*. ne>±Væ≤+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : eTTqT">∑T. (dü+.
neø£≥eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $s¡T<äe∆ TT. ÁøÏ. ) : Äø£[+#·T.
neø£se¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bıs¡ø‘£ √" õ$Tà ne^‘·eTT (dü+.$.n.q.) : <ä÷iT. ($D.) :
#˚]Ãq ø£deü ⁄≈£î|üŒ. 1.<ä÷i"ã&çq~— 2.#Ó|Œü " ã&çq~.
neø£s¸¡ DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ&*É +#·T≥. ne^s¡eí TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á|üDT‘·eTT,
neø±X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. m&ÉeTT— bı>∑&É"ã&çq~.
2. ‘Ói|æ. ne>∑T+sƒq¡ eTT (dü+.$.n.q.) : eTTdüT">∑T.
neø°s¡íeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ne>∑T+]ƒ‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
#·\¢"ã&çq~. eTTdüT"–&É"ã&çq~.
neø°]í (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) q•+∫q ÁãVü≤à ne>∑TDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <äTs¡TDZ eTT
#·sê´~ Áe‘·eTT >∑\yê"&ÉT. neÁ>∑Vü≤DeTT (dü+.$.n.q.) : 1. n&ɶbÕ≥T—
ne≈£î+sƒq¡ eTT (dü+.$.n.q.) : #·T≥Tº≥. 2. nHê<äse¡ TT.
ne≈£î+]ƒ‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) neÁ>∑Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ei|ü⁄—
#·T≥º"ã&çq~. 2. n&Éb¶ Õ≥T— 3. @qT">∑T H=dü\T.
neø£èwüíeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ne|òüTfi¯eTT (<˚.$.) : 1.yê´|üqeTT— 2.kÕeT
ìcÕÿdæ‘e· TT, yÓ&*É +|ü"ã&çq~. s¡´ú eTT. ($D.)
Ô : ôV≤#·TÃ.
neπø• (dü + .$D.) : (Hé . áHé . Hé . ) >=&É T ¶ ne|òüT[+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. yê´|æ+#·T—
b˛sTTq~. (#Ó≥Tº) 2. dü]j·T>∑T.
neÁø£j·TeTT (dü+.$.Ä.|ü⁄+.) : 1. u≤&ç>∑— ne|òüTfi¯ó"&ÉT (<˚.$D.) : yê´|ü≈î£ &ÉT.
2.yÓ\. ne#·÷&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. f…ø¬ ÿ|ü⁄ >∑T&ɶ
neøÏå|üÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·|ü ô|{Ϻ jÓTTø£ÿ ÁøÏ+~ ø=q≈£î#·T× 2. dæ>.∑
Á‘√j·T"ã&çq~. ne#·÷s¡qí eTT (dü+.$.n.q.) : bı&ç #˚jT· T≥,
neπøå|üeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ‘· | ü ô|{Ï º ne<Û«ä +düeTT.
Á‘√j·TT≥. ne#·÷]í‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bı&ç
ne>∑+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : u§{ÏeT. #˚jT· "ã&çq~.
ne∫äqïeTT 104 ne<Ûä÷‘·T"&ÉT
ne\ø£Då eTT (dü+.$.n.q.) : <äTs¡ø¢ Då£ eTT. nedü<eäÛ TT (dü+.$.n.q.) : >∑èVü≤eTT, Ç\T¢.
ne\>∑ïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : q&ÉTeTT. nedüqïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.ø£&É
($D.) : ‘·>T∑ \Te&çq~. eTT{Ïqº ~— 2.q•+∫q~.
ne*|üeÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.|üPj·T" nedüs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.y˚fi¯— 2.≈£î]
ã&çq~— 2. >∑s«¡ eTT H=+~q~. j·TT≥— 3.eT+Á‘· $X‚weü TT.
ne©&ÛÉeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Hêø£" nekÕ<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.HêX¯eTT—
ã&çq~. 2.ø£&É.
ne©\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #·T\Tø£q. nekÕqeTT (dü + .$.n.q.) : 1. ø£ & É —
2.eTT–sTTø£.
ne\T+sƒq¡ eTT (dü+.$.n.q.) : bıs¡*ø£.
nekÕj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ìX¯Ãj·TeTT—
ne\T+]ƒ‘e· TT (dü+.$D.n.q.) : bısê¢&qç ~. 2. eTT–sTTø£— 3. X‚weü TT.
ne˝Ò|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |üP"‘·— nedæ‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.m&¢#É ˚
2. >∑s«¡ eTT— 3. uÛ÷Ñ wüDeTT. qTiT|ü"ã&çq~— 2. ‘Ó*j·T"ã&çq~
ne˝ÒV≤ü qeTT (dü+.$.n.q.) : Hê≈£î≥. 3.eTT–dæq~.
ne˝Àø£qeTT (dü+.$.n.q.) : #·÷#·T≥, #·÷|ü⁄. nedüÿ+<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ìÁ~+ #·T≥
ne˝ÀøÏ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : MøÏ+å #·T, #·÷#·T. ˝Àq>∑T düeTj·TeTT\+<äT X¯Á‘·Te⁄\ô|"’ ã&ÉT≥.
ne˝ÀøÏ‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) nedüÿs¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.ø£ & É e
#·÷&É"ã&çq~. j·T&ÉT>∑+≥T— 2.s¡<∏ëej·TeeTT— 3.>∑TVü‰´
ne˝À&ÉqeTT (dü+. $. n. q.) : |üsêeTs¡ÙeTT. ej·TeeTT 4.$wü.˜
ne\TZ»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±s¡T>∑#÷ . nedü´Ô eTT (dü+.$.n.q.) : nedü<eäÛ TT, Ç\T¢.
nedüú (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ø±\ø£è‘·yÓTÆq dæú‹
neX¯≈î£ qeTT (dü+.$.n.q.) : <äTX¯Ù≈£îqeTT. $X‚weü TT. (Á‘·´edü\ú T : C≤Á>∑‘T· ,Ô dü«|üïeTT,
neX¯eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eX¯eTTø±ì~. düTwüß|æ-Ô #·‘T· s¡edü\ú T: u≤\´eTT, j·TÚeqeTT,
ne•wüeº TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $T–*q~. øöe÷s¡eTT, yês¡øú e£ TT. <äXÊedü\ú T : <äsÙ¡ qeTT,
neX‚weü TT Ô (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $T>∑T\T, $T>∑‘.· eTqdü‡+>∑eTT, dü+ø£\ŒeTT, C≤>∑s¡eTT,
neX‚w+æ #·T (dü+.n.ÁøÏ.) : $T>∑T\T. ø±s¡Ù´eTT, ns¡‹, n\»®, ñHêà<äeTT, eT÷s¡Ã,¤
eTs¡ D √<ä ´ eTeTT. ø=+<ä s ¡ T »«s¡ e TT,
neX¯´eTT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : ìX¯Ãj·TeTT>∑, dü+‘ê|üeTT Ä ¬s+{Ïì CÒ]à <ë«<äXÊedüú
HÓ≥qº . \+<äTs¡T. eTiÏø=+<äiT <äXÊedü\ú qT y˚i=ø£
neXÊ´j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.eT+#·T— $<Ûeä TT>± |ü]+ƒ ‘·Ts¡T.)
2.>∑s¡«eTT. nekÕúqeTT (dü+.$.n.q.) : ñìøÏ.
newü+º uÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ne\+ãeTT— neVü≤qqeTT (dü+.$.) : <ä+#·T≥.
2.>∑s¡«eTT— 3.Á|üj·T‘·ïeTT— 4.ã+>±s¡T— neVü‰s¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1. p<äeTT
5. Áe÷qTbÕ≥T. j·TT<äe∆ TT ˝Àq>∑T yêì j·T+<ä* j·T÷i"≥
newü㺠e∆ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.ÄÁø£$T+ 2.Á>±Vü≤eTT— 3. ìeT+Á‘·DeTT #Ó|ü≥≈£î
|ü"ã&çq~— 2.ÄÁX¯sTT+|ü"ã&çq~ 3.ø£≥º" ø=ìb˛"<ä–q edüTeÔ ⁄.
ã&çq~— 4.düMT|æ+∫q~. neVü‰s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·düÿs¡T&ÉT,
nedü&ç ($T.Á>±.$.) : n|üyê<äeTT. <=+>∑.
neVæ≤‘·eTT 107 ne⁄‘·TU≤Hê
Ä"<√"ø£bÕ≥T (<ä«.$.) : Äe⁄‘√"ø£e˝… q>∑T≥, Äø£deü TT (yÓ.’ $.) : $TqTï, $qTï, Äø±X¯eTT.
Ä"<√"ø£|&ü TÉ ≥. Äø£dàæ øe£ TT (dü+.$D.) :(n.Ä.n.) nø£kÕà‘·T>Ô ±"
Ä"|ü⁄ (<˚.Áù|.) : Ä">∑" CÒjT· T, Ä"#·T. ($.) : >∑*–q~.
n&É–¶ +‘·. (Ä"|ü⁄ Áù|s¡D s¡÷|üeTqT≥≈£î ‘·–q Äø£[+#ÔT· (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ne>±Vü≤qeTT #˚døæ =qT.
Á|üj÷Ó >∑eTT ø±q"ã&É˝<Ò Tä .) Äø£[+‘· (yÓ.’ $.) : ne>±Vü≤qeTT.
Ä"ãdæ (<˚.$.) : (Äe⁄G|üd)æ >√e⁄. Äø±+ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ø√]ø£— 2. nq«
Ä"uÀ‘·T (<˚.$.) : (Äe⁄"b˛‘·T) 1. n#·TÃf…<Tä —› j·TeTT ø=i≈£î ˇø£ |ü<äeTT eTiÏjÓTTø£
2. m<äT.› |ü<eä TTqT ø√s¡T≥. ÁøÏj÷· |ü<eä TTqT ã{Ϻ ø£sèÔ¡
Ä"uÀ‘·Ts¡e⁄‘·T (<ä«. $.) : eTTø£ÿ+{Ï, •e⁄"&ÉT. ø£sêà<äT\≈£îqT yêì $X‚weü TT\≈£îqT #˚ôd&ÉT
Ä"uÀ‘·Tkıs¡eTT (<ä«.$.) : dü|Ôü dü«s¡eTT\˝À Á|üXï¯ eTT. (nì yê&ÉTø£jT· +<äT.)
H=ø£{,Ï ãTTwü
Ô ueÑÛ TT. Äø±+øÏ+å #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : yê+∫Û+#·T, ø√s¡T.
Äø£+|æ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : $TøÏÿ* ø£+|æ+#·T, Äø±+&çøe£ TT (dü+.$D.) : (n.á.n.) nø±\eTT
eDî≈£î. q+<äT">∑*–q~.
Äø£+|æ‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·øÿ£ ">±">∑ Äø±s¡D (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ÄVü‰«qeTT, |æ\T|ü⁄.
<ä*+|ü"ã&çq~. Äø±s¡eTT (dü+.$.) : 1. s¡÷|üeTT— 2. u§eTeTT&ç
Äø£≥ (<˚.ne´.) : (s¡÷.) nø£ÿ≥. bÕ≥T ˝Àq>∑T $ø±s¡eTT.
Äø£‘êj·T (yÓ.’ $D.) : ‘·T+≥. Äø±]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |æ\Te"
Äø£s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. s¡‘·ïeTT\T ã&çq~.
˝Àq>∑Tq$ |ü⁄≥Tºq{Ï#º √≥T, >∑ì— 2. düeT÷ Äø±X¯eTT (dü+.$.n.q.) : quÛeÑ TT, Äø£deü TT.
Vü≤eTT. Äø°seí¡ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ˇø£{‘Ï √H=ø£{Ï
Äø£sqí¡ eTT (dü+.$.n.q.) : ÁX¯eDeTT, $ìøÏ. ø£\dæq~, dü+ø°seí¡ TT.
Äø£]+í #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Äø£sqí¡ eTT #˚jT· T, $qT. Ä≈£î (<˚.$.) : 1. #Ó≥Tºq+<ä* j·÷≈£î, |üÁ‘·eTT—
Äø£]í‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) 2. ‘·eTT\bÕ≈£î— 3. ‘ê{≤≈£î— 4. $düsÔ ê≈£î—
Äø£]+í |ü"ã&çq~. 5. #Ó$ø£eTà— 6. Ç∫à |ü⁄#·TÃø√\T |üÁ‘·eTT—
7. N{Ï— 8. C≤ãT— 9 ã+&çø£+{Ïj·÷≈£î
Äø£s¡¸eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. Äø£]¸+ #·T≥— 10. $T<Ó› {Ï+&ÉT¢ ˝Àq>∑Tyêì ‘·\T|ü⁄\
2. Ç+Á~j·TeTT— 3. p<äeTT— 4. p<ä ø£eT¬sÃ&ç Ä≈£î 11. HêiT.
e÷&Ó & É T |ü \ ø£ — 5. bÕ∫ø£ — 6. $+{Ï
quÛ´Ñ dæ+Ô #Ó&TÉ edüTeÔ ⁄. Ä≈£î+#·qeTT (dü+.$.n.q.) : eTT&ÉT"#·T≥.
Äø£]¸+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Äø£s¡¸DeTT #˚j·TT, Ä≈£î+∫‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
‹>∑T#·T. eTT&ÉTe"ã&çq~.
Äø£]¸‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Äø£]¸+|ü" Ä≈£î∫iT‘· (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT ∫iT‘·|⁄ü *.
ã&çq~, ‹>∑Te"ã&çq~. Ä≈£î∫\Tø£ (<ä«.$.) : ‘Ó\u¢ §≥T¢>\∑ ô|<ä› i…øÿ£ \
|ü⁄s¡T>∑T ~qTdüT.
Äø£\qeTT (dü+.$. n.q.) : 1. ne>±
Vü≤qeTT— 2. mìïø£— 3. ø√]ø£— 4. ã+<Ûqä eTT— Ä≈£îC…eTT&ÉT (<ä«.$.) : |üÁ‘·dTü ïVæ≤.
5. düeT÷Vü≤eTT Ä≈£îC…\¢ (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
Äø£\ŒeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eÁkÕÔ<ä´ Ä≈£î"{Ï\T¢ (<˚.$.) : (Ä≈£îGÇ\T¢) Ä≈£î\‘√
\+ø£sD¡ eTT— 2. ø£\ŒqeTT, |üqTï>∑&.É @s¡Œi∫q >∑T&çôd, |üsXí¡ Ê\.
Ä≈£î‘˚\T 115 ÄKTe⁄
Ä≥‘√"≥ (<˚ . $.) : 1. ñ<ë´qeqeTT— Ä&Ó\T (yÓ.’ $.) : |üø$åÏ X‚weü TT, X¯sê].
2. Á|üeT<ëeqeTT. Ä&˚\T (yÓ.’ $.) : Ä&Ó\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ä≥|ü≥Tº (<˚.$.) : 1. Áø°&kû ÕúqeTT— 2. Hê≥´ Ä&ÛøÉ e£ TT (dü+.$.n.|ü⁄.q.) : ‘·÷eTT.
kÕúqeTT— 3. yêdükÕúqeTT. Ä&ÛÉøÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ø£+~— 2. Ä&É$ø£+~
Ä≥bÕø£ (<˚.$.) : Hê≥´kÕúqeTT, qs¡qÔ XÊ\. r">∑— 3. ˇø£ ~qTdüT eTqTï— 4. ‘·÷eTT.
Ä≥$&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : Ä&ÉTø=qT≥¬ø’ $<ë´s¡T\ú qT Ä&ÛÉøÏø£eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) ‘·÷yÓT"&ÉT
e<ä*ô|≥Tº≥. $‘·T\Ô T $‘·"Ô <ä–q~. (H˚\)
Ä≥yÓ\"~ (<˚.$.) : 1. qs¡øÔ —Ï 2. |ü<´ä uÛ<Ò eä TT— Ä&ÛTÉ ´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü+|üqTï"&ÉT.
3. y˚X´¯ . ÄDÏ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1.eTT‘·´|ü⁄>∑T+Á&É" <äqeTT—
Ä{≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (Ä≥"Ä&ÉT) Áø°&+ç #·T. 2. eTs¡àeTT. (dü+.Ç. |ü⁄+. Åd.Ô” ) : 1. Çs¡TdüT
Ä{Ï (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ˇø£ ~qTdüTu≤‘·T, Ä&˚\T. ‘·T~ N\— 2. n+#·T— 3. m\¢.
Ä≥T (<˚.$.) : n&ÉT|ü⁄, Vü≤‹. ÄDÏø±"&ÉT (<˚.$D.) : eTs¡àE„"&ÉT.
Ä{À|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü+ÁuÛÑeTeTT, ÄDÏ|Pü dü (<˚.$.) : eTT‘·´eTT.
y˚–s¡bÕ≥T. ÄDÏb˛≥T (<˚.$.) : JekÕúqeTTq+<äT bı&ç∫q
Ä{À|æ+#·T (dü + .n.ÁøÏ . ) : dü + ÁuÛ Ñ $ T+#· T , b˛≥T.
y˚–s¡|ü&ÉT. ÄDÏjT· (<˚.$.) : <äÁ<äTs√>∑eTT (#·÷. ÄD…)
ÄÁ≥>∑&\É T (<˚.$.) : <Ûëq´ $X‚weü TT, n≈£îÿfi¯ó.¢ ÄDÏjT· eTT (<˚.$.) : <˚Xe¯ TT. (#·÷. ÄD…eTT)
Ä&É (<˚.$.@.) : nø£ÿ&É jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ÄD… (<˚.$.) : ÄDÏjT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ä&É+ãs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.j·TT<ä∆ yê<ä´ ÄD…eTT (<˚ . $.) : ÄDÏ j · T eTT jÓ T Tø£ ÿ
<Û«ä ì— 2.y˚–s¡bÕ≥T— 3. @qT">∑T jÓTTø£ÿ ^"ø£. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
Ä&Ü\T (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. Ä‘·+ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.Äsê≥eTT—
Ä&ç (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : Ä{Ï, Ä&˚\T. 2.#˚ $ T]— 3.eT<Ó › \ ÁyÓ ÷ ‘· — 4. yÓ i |ü ⁄ —
Ä&çø£ (<˚.$.) : <ä÷iT, ì+<ä. 5. yê´~Û.
Ä&çø£|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : <ä÷iT|ü&TÉ . Ä‘·+#·qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. #˚$T],
Ä&çø√\T (<˚.$.) : <ä÷iT, ì+<ä. ìπøå|üeTT— (nìø=+<äiT.) 2. ‘·qT|ü⁄≥—
Ä&çb˛dæø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : <ä÷iT, ì+~+#·T. 3. e&ç.
Ä&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Áø°&+ç #·T— 2. q]Ô+#·T— Ä‘·"&ÉT (<˚.dü.@.) : (Ä G "&ÉT) (s¡÷. n‘·"&ÉT)
3. #·*+#·T— (Ä e÷≥ $qï~ yÓTT<ä\T Hê≈£î (Çø£ÿ&É ‘·es¡eí TT Ä>∑eTeTT Ç≥T¢ á‘·"&ÉT
#˚sTT ø±˝≤&É ˝Ò<Tä .) 4.eTTqT">∑T— 5. Hê≥T— @‘·"&ÉT MìøÏì.)
6. $Vü≤]+#·T— 7. dü+#·]+#·T. (dü.ÁøÏ.) : Ä‘·>±"&ÉT (<˚.dü.@.) : (Ä‘·"&ÉTGø±"&ÉT)
1.ì+~+#· T — 2.e∫+#· T — 3.q&É | ü ⁄ — Ä‘·"&ÉT. (Çø£ÿ&É kÕ«s¡eú TTq ø±"&ÉT.)
4. qTe⁄«\T ˝Àq>∑Tyêì >±qT>∑˝À y˚dæ Á‹|ü. Ä‘·‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $]$jÓTÆ q~.
Ä&ÉTø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : <ä÷iT, ì+~+#·T. Ä‘·‘êsTT (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) #·+|ü
Ä&ÉTe] (<˚.$.) : Ä\+>∑eTT, eÁ|üeTT. qT<äT´≈£î"Ô &Óq’ yê"&ÉT. (MsêiT >∑Ts¡T - Ç+‘·
Ä&Ó (<˚.$.) : ø£&‘ç e· TTq+<äT @ø£<X˚ e¯ TT. ì|æŒ&ÉTyê"&ÉT, $wüeTT ô|≥Tºyê"&ÉT, ø£‹>Ô =ì
Ä‘·|üÁ‘·eTT 119 Ä<ä]Ù‘·eTT
qi≈£îyê"&ÉT, <Ûqä eTT <√"#·Tø=qTyê"&ÉT, H˚\ Ä‘·à|Tüò ÀwüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£s≥¡ eTT, ø±øÏ.
q|üVü≤]+#·Tyê"&ÉT, ˇø£ì uÛ≤s¡´qT C…i Ä‘·à» (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü⁄Á‹ø£, ≈£L"‘·Ts¡T.
|ü≥Tºyê"&ÉT.) Ä‘·àE"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü⁄Á‘·T"&ÉT, ø=&ÉT≈£î.
Ä‘·|üÁ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1.>=&ÉT>∑T— 2. >∑T&ç¶ Ä‘·à<äs¡ÙeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <äs¡ŒDeTT,
ø±eT+∫ n<äe› TT.
Ä‘·|eü TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üø±X¯eTT, m+&É. Ä‘·àH˚|ü<äeTT (dü+.$.n.q.) : ÁøÏj÷· |ü<eä TT
Ä‘·|üyês¡DeTT (dü+.$.n.q.) : Ä‘·|üÁ‘·eTT, jÓTTø£ÿ uÛ<Ò eä TT.
>=&ÉT>∑T. Ä‘·àuÛÑTe⁄ (dü + .$.}.|ü ⁄ +.) : 1. ÁãVü ≤ à—
Ä‘·se¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : z&Éø#Ï ÃÓ &ÉT ≈£L*, 2. eTqà<∏Tä "&ÉT.
øπ e⁄. Ä‘êà• (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : eT‘·‡´eTT, #˚"|ü.
Ä‘·s¡ŒDeTT (dü + .$.n.q.) : 1.‘· ì $— ÄràjT· eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·q~.
2. eT+>∑fi≤s¡yú TÓ qÆ |üP"‘·.
Ä‘·\ (<˚.$.) : Äe* Á|ü<X˚ e¯ TT ÄÁ‘·>±"&ÉT (<˚.$D.) : (nÁ‘·eTT" ø±"&ÉT)
‘·«s¡|ü&ÉTyê"&ÉT.
Ä‘ê|æ (dü + .$.Hé . |ü ⁄ +.) : 1. N|ü s ¡ | æ ≥ º — ÄÁ‘e· TT (<˚.$.): n‘·sÔ e¡ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. #ÓeTs¡T">±øÏ.
Ä‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : |üø$åÏ X‚weü TT, Ä&˚\T. ÄÁ‘˚sTT (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : 1. eTT≥Tº ~ —
2. ˇø±H=ø£ q~.
Ä‹<∏j ˚ T· eTT (dü+.$.n.q.) : n‹~∏ dü‘êÿs¡eTT.
($D.) : n‹~∏øÏ jÓ÷>∑´yÓTqÆ ~. ÄÁ‘˚j·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·+Á<äT"&ÉT.
($D.) : nÁ‹ e+X¯eTTq" ãT{Ïqº yê"&ÉT.
Ä‹<∏Tä ´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n‹~∏, $+<äT
Ä‘·Ts¡|ü&ÉT ($T.n.ÁøÏ.) : (Ä‘·Ts¡eTT"|ü&ÉT) Ä<ä (<˚.$.) : $#ês¡eTT.
u≤<Ûä|ü&ÉT. Ä<ä≥ (<˚.$.) : Áù|eTeTT.
Ä‘·Ts¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) yê´~Û Ä<ä≥y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (Ä<ä≥Gb˛e⁄) ‘·ìj·TT.
Á>∑dTü "Ô &ÉT, ‘Óe⁄\T>=+≥T. Ä<äs¡D°j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
Ä‘√<ä´eTT (dü+.$.n.q.) : ‘·‘e· TT Äq<äe∆ TT Ä<ä]+|ü" <ä–q~.
düTwæse¡ TT |òTü qeTT ÄHÓ&TÉ yê<ä´ #·‘T· wüj
º T· eTT, Ä<äsu¡ ≤<äs¡ (<˚.ÁøÏ.$D.) : n‹ ‘·«]‘·eTT>±.
yê~Á‘·eTT. Ä<äs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. bÕ{Ï+|ü⁄—
Ä‘·Ô>∑+<ÛäeTT (dü+.$D) : (n.Ä.n.) ‹s¡dÿü ]+|ü 2. eTqïq.
ã&çq~. (bÕsƒê+‘·se¡ TT Ä‘·>Ô s∑ «¡ eTT) Ä<ä]+#·T (dü + .dü . ÁøÏ . ) : 1. bÕ{Ï + #· T —
Ä‘·ÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. bı+<ä" 2. eTìï+#·T.
ã&çq~— 2. n|üV≤ü ]+|ü"ã&çq~. Ä<äsT¡ e⁄ (yÓ.’ $.) : 1. Ä<Ûës¡eTT— 2. ÄÁX¯jT· eTT.
Ä‘·à (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. Je⁄"&ÉT— 2. ãT~∆— Ä<äs¡ÙqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. #·÷|ü⁄≥—
3. ÁãVü≤àeTT— 4. eTqdüT‡— 5. X¯Øs¡eTT— 2. n<äe› TT.
6. dü«uÛ≤eeTT— 7. <Ûs’Ó ´¡ eTT— 8. Á|üjT· ‘·ïeTT. Ä<äs¡ÙeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. n<ä›eTT—
Ä‘·à+uÛÑ] (dü+.$D.Ç.) : ‘·q bı≥ºb˛dæø=qT 2. {°ø—£ 3. Á|ü‹jÓTÆ q |ü⁄düøÔ e£ TT.
yê"&ÉT, ≈£îøÏ+å uÛ]Ñ . Ä<ä]Ù‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·÷|ü"
Ä‘·à>∑T|üÔ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : <ä÷\>=+&ç ã&çq~.
Ä<ë 120 Ä~Û<Ó’$ø£eTT
3. <Û]ä +#·T— (Vü≤]X¯Ã+Á<ä ø£<j ä∏ T· +<äT yÓ÷Vü≤ Ä|üqïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. Ç&ÉTeT
Á|üø£≥qeTT nì nìj·TT q\ø£<∏ä j·T+<äT >∑\~— 2. bı+<ä"ã&çq~.
yÓ÷Vü≤Á|üø≥£ q e÷ì‘·= qì∫q nìj·TT Ä|üqï dü‘·« (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >∑]“¤D,Ï #·÷˝≤\T.
#Û<˚ eä TT.) 4. ‹qT— 5. Á‘ê>∑T. Ä|ü$T‘·´ø£eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ edüTeÔ ⁄ ì∫Ã
ÄqTø£i¿ (<˚.$.) : }"‘·ø√\. e÷iT>± |ü⁄#·TÃø=qï eTiÏjTÓ Tø£ edüTeÔ ⁄.
ÄqT≈£L\´eTT (dü + .$.n.q.) : nqT≈£ L \ Ä|üeTT (ns¡.$.) : n|üŒeTT.
uÛ≤eeTT, ˇ~›ø.£ Ä|ük˛bÕ\T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ñdüT‡s¡düT‡
ÄqT>∑eTT (<˚.$.) : kıs¡, n˝≤ãTe⁄ s¡qT. (M"&ÉT n\dæ n|ük˛bÕ\T |ü&ÉT
ÄqT>∑T (<˚.$.):ÄqT>∑eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. #·THêï"&ÉT. yÓTT.)
ÄqT>∑TD´eTT (dü+.$.n.q.) : nqT>∑TD uÛ≤eeTT, ÄbÕ‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |ü&ÉT≥—
ÇeTTà. 2. ‘˚*ø£— 3. n|ü&ÉT.
ÄqT&ÉT_\¢ (<˚.$.) : ˇi>∑T~+&ÉT, >∑uÀÛ [. ÄbÕ<äø£eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ÄqT|üP]« (dü+.$.Ç.q.á.Åd.Ô” ) : nqTÁø£eTeTT, ø£*–+#·Tq~.
kı]~. ÄbÕ<äqeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ñ‘êŒ<ä
ÄqT|üPs¡«´eTT (dü+.$.n.q.) : nqTÁø£eTeTT, qeTT, ø£*–+#·T≥.
kı]~. ÄbÕ~‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ø£*–+|ü"ã&çq~.
ÄqTe⁄ (<˚.$.) : Äìø£.
ÄbÕ~\T¢ (dü + .n.ÁøÏ . ) : ø£ \ T>∑ T . (Áù|.
ÄqèX¯+dü´eTT (dü+.$.n.q.) : nÁ≈£Ls¡u≤Û eeTT. ÄbÕ~+#·T)
ÄHÓ (<˚.$.) : Äìj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ÄbÕqeTT (dü+.$.n.q.) : nH˚≈î£ \T ≈£L&ç ø£\T¢
(#·÷. ÄD…) Á‘ê¬>&ç #√≥T.
ÄH˚‘· (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) 1. bı+~+#·T Ä|æ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bı+<ä"
yê"&ÉT— 2. ‘Ó#T· Ãyê"&ÉT. ã&çq~.
ÄH˚j·TeTT (dü + . $D.) : (n. Ä. n.) Ä|”&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. q\"|ü⁄≥—
1. bı+~+|ü" <ä–q~— 2. ‘˚"<ä–q~. 2. dæ>ì∑ &çq |üP\<ä+&É— 3. >√&É ãj·T{ÏøÏ
Ä˙«ø£åøÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. yÓX’ w‚ øæ ±~ ‘·sÿ¡ e∫Ãq >∑èVü≤<ës¡T $X‚weü TT.
$<ä´— 2. sê»$<ä´\T Hê\T –+{Ï˝À H=ø£{.Ï Ä|”&ç‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) q\"|ü"
(#·÷. $<ä´) ã&çq~.
Ä|üø£«eTT (dü+.$.n.q.) :nuÛÑ÷´wüeTT, >∑T–Zfi¯ófl. Ä|”‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á‘ê>∑"
Ä|ü>∑ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : q~, @iT ã&çq~.
Ä|üDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ìwü<´ä , n+>∑&.ç Ä|”qeTT (dü+.$.n.q.) : bı<äT">∑T ($D.)
Ä|üDÏ≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eDÏE"&ÉT, $TøÏÿ* ã*dæq~.
uÒVü‰]. Ä|ü⁄#˚jT· T≥ (<˚.ÁøÏ.) : ì\T|ü⁄<ä\ #˚jT· T≥.
Ä|ü‹Ô (dü + . $. Ç. Åd” Ô . ) : 1. Ç&É T eT— Ä|üP|æøe£ TT (dü+.$.) : n|üP|üeTT\ düeT÷Vü≤eTT.
2. bı+~+#·T≥. Ä|üP|æ≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n.)
Ä|ü<ä (dü+.$.<é.Åd.Ô” ) : $|ü‘T· ,Ô Ç&ÉTeT. |æ+&çe+≥yê"&ÉT.
Ä|üP]Ô 123 ÄeT+Á‹‘·eTT
Äs¡+>∑|ü⁄ eø£ÿ (<˚.$.) : y˚T\>∑T ˇø£ $<Ûeä TsTTq Äs¡ãeTT (yÓ’.$.) : ô|s’ T¡ .
eø£ÿ. Äs¡ãe∆ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Äs¡+_Û+|ü"
Äs¡+CÀ‹ (yÓ.’ $.) : ns¡T+<Û‹ä . ã&çq~.
Äs¡+uÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Á|üjT· ‘·ïeTT— Äs¡u≥ÑÛ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁyÓ÷"‘·.
2. >∑s«¡ eTT— 3. ‘·«s¡— 4. e<Ûeä TT. Äs¡uÛÑ{Ï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ˇø£ ø±e´ eè‹Ô—
Äs¡+_Û+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : j·T‹ï+#·T, ø£&"É >∑T. 2. ÁbÂ&Ûeç T— 3. ÁyÓ÷"‘·.
Äs¡ø±{Ï (<˚ . $.) : z&É q&É | ü ⁄ yê"&É T , Äs¡_Û (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ˇø£ sê>∑eTT.
Hê$≈£î"&ÉT. Äs¡j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ns¡j·TT jÓTTø£ÿ
Äs¡≈L£ ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : Ç‘·&Ô .ç s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
Äs¡ø£åeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : @qT">∑ T Äs¡eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ìq<äeTT, ÁyÓ÷"‘·.
≈£î+uÛÑeTT\ ÁøÏ+~#√≥T. ≈£î+uÛÑeTT\ dü+~Û Äsê≥eTT (<˚.$.) : Äs¡≥eTT, |ü]‘ê|üeTT.
(nìø=+<äs¡T)
Äs¡≈£åî"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·˝≤]yê"&ÉT. Äsê{Ï+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü]‘·|+æ #·T.
Äs¡–+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : 1. uÛTÑ õ+#·T— 2.Á‘ê>∑T. ‹ø£eTT (dü+.$.n.q.) : ˙sê»qeTT, Äs¡‹.
ÄsêÁ
Äs¡–+|ü⁄ (yÓ.’ $.) : ÄVü‰s¡eTT. Äsê<Û≈ä î£ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Äsê~Û+#·T
yê"&ÉT.
Äs¡>∑«<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : iÒ\. (s¡÷.
Äs¡«Z <Ûeä TT) Äsê<ÛäqeTT (dü+.$D.n.q.) : 1. Äsê~Û+
Äs¡|òüT≥ºeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : q÷‹ qT+&ç #·T≥— 2. ÁbÕ|æ—Ô 3. e+≥.
˙fi¯ó¢ yÓ\T|ü*øÏ"<Ó#T· Ã≥ øπ s¡Œi∫q j·T+Á‘· Äsê<Ûä˙j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
$X‚Ô weü TT, @‘·eTT. Äsê~Û+|ü"<ä–q~.
Äs¡»ÔeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yê<ä´ $X‚weü TT. Äsê~Û+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : dü+‘√wü|iü #·T.
Äs¡»eTT (<˚.$.) : Ç+|ü⁄, ø£\<Ûä«ì, ø£\eTT, Äsê~Û‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Äsê~Û+|ü"
eTH√»„eTT. ã&çq~.
Äs¡≥|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (Äs¡≥eTTî |ü&TÉ ) e+<äT, Äsê<Û´ä eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Äsê~Û+|ü"
|ü]‘·|æ+#·T. ã&çq~.
Äs¡≥bÕ≥T (<ä«.$.) : Äs¡≥|ü&TÉ ≥. ÄsêeTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ|üeqeTT,
Äs¡≥ô|≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ns¡≥eTT G ô|≥Tº) ‘√"≥. (>∑èVü‰sêeTeTT ìwüßÿ≥eTT.)
|ü]‘·|æ+|ü"CÒj·TT. ÄsêeTTKeTT (dü+.$.n.q.) : u≤D $X‚weü TT,
Äs¡≥eTT (<˚.$.) : e+‘·, |ü]‘ê|üeTT. Ĭs>√\.
Äs¡≥ºeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Væ≤+<ä÷<˚X¯eTT Äsê[≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) e+≥
jÓTTø£ÿ |ü•ÃyÓ÷‘·sÔ e¡ TT qT+&ÉT <˚X$¯ X‚weü TT. yê"&ÉT, u≤qd”"&ÉT.
Äs¡&eÉ TT (<˚.$.) : |üPìø£, ñ‘ê‡Vü≤eTT. ÄsêeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <Û«ä ì, ÁyÓ÷"‘·.
Äs¡‹ (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : Vü‰s¡‹, (dü+.$. Ç.Åd.Ô” ) : Ä]+<ë (Væ≤+.$.) : eT÷≥\T yÓ÷j·TT yê"&ÉT,
Vü‰s¡‹, $s¡‹, ñ&ÉT≈£îe. n&ç‹<ës¡T"&ÉT.
Äs¡Hêfi¯ø£eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄*j·T u…{Ϻq Ä]y˚s|¡ ⁄ü "<ä|dü æ (yÓ.’ $.) : (Ä]y˚se¡ TTî G ‘·|dü )æ
ø£&TÉ >∑T˙fi¯ófl, ø£*. Hês¡<Tä "&ÉT.
Ä]y˚se
¡ TT 127 Äs¡T›eTT
ÄÅs¡∆ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ˇø£ qø£Áå ‘·eTT. ($D.) : ÄiT|ü⁄ (<˚.Áù|.) : ÄiT#·T. ($.) : (ni|ü⁄
‘·&dç qæ ~. jÓ T Tø£ ÿ s¡ ÷ bÕ+‘· s ¡ e TT) 1. ≈£ L "‘· —
ÄÅsø∆¡ e£ TT (dü+.$.n.q.) : X¯è+>∑usÒ e¡ TT, n\¢eTT. 2. jÓ÷<ÛTä \ u§ã“]+‘·. (#·÷. ñiTeTT.)
Äs¡TŒ (<˚.Áù|.) : ÄiT|ü⁄jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ÄiTyÓ÷eTT\ y˚\T|ü⁄ (<ä«.$.) : ≈£îe÷s¡ kÕ«$T,
Äs¡≥¤“ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁyÓ÷"‘·. wüDTàKT"&ÉT.
Äs¡“¤{Ï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ÁyÓ÷"‘·. ÄiTyêfi¯ófl (<˚.$.ã.) : (ÄiT G yê&ÉT\T)
ø=+#ÓeTT m+&ÉT≥.
Äs¡´ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. |ü < ä T HêiÒ + &É ¢ ÄiTe⁄s¡T (<˚.dü.) : ÄiT>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ
ÁbÕj·TeTT>∑\ j·÷"&ÉT~— 2. bÕs¡«‹. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
Äs¡´ø£eTT (dü+.$.n.q.) : |æ‘è· ø±s¡´eTT. ÄiTdü (<ä « .$.) : (ÄiT G ≈£ î +#· e TT)
Äs¡´|ü⁄‘Á T· "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : (Hê≥´ |ü]uÛ≤wü ÄiT≈£î+#·eTT\T.
j·T+<äT) ô|ì$T{Ï. Ä\+øÏ (<˚.$.) : 1. ≈£î]Ne+{Ï |ü\ø¢ —Ï 2.Ä\+øÏ
Äsê´es¡eÔ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $+<Û´ä eTTq≈£îqT >∑T&ç. (#·÷.|æ\B¢ $)
Væ≤eTe+‘·eTTq≈£î eT<Û´ä <˚Xe¯ TT. Ä\+øÏ>T∑ &ç (<ä«.$.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
Äs¡T´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. (Hê≥´ |ü]uÛ≤wü Ä\+≈£î\T (<˚.$.ã.) : Ä\+øÏ>T∑ &ç.
j·T+<äT) ô|ì$T{Ï— 2. kÂ$<ä\T¢"&ÉT. ($D.) : Ä\+ãeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ne\+ãeTT,
1. |üPE´"&ÉT— 2.eT+∫yê"&ÉT. }"‘·.
Äπs«s¡eTT (yÓ ’ . $.) : Ä]y˚ s ¡ e TT jÓ T Tø£ ÿ Ä\+_+#·T (dü + .dü . ÁøÏ . ) : ne\+_+#· T ,
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (ø£\Vü≤eTTq≈£î. <˚«wüeTTq≈£î. }"<äT.
ø£\"‘·≈î£ . #·÷. Ä]y˚se¡ TT.) Ä\+uÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : e<Ûeä TT, ø=\.
Äs¡¸uÛ´Ñ eTT (dü+.$.) : Ä"uÀ‘·T>± $&ÉTe"<ä–q Ä\ø±|ü] (<˚ . $.) : 1. ø£ è wü ß í " &É T —
ø√&Ó<÷ä &É. 2. >√bÕ\T"&ÉT.
Äs¡¸eTT ( dü+.$.n.|ü⁄+.) : <Ûsä êàs¡eú TT es¡Tì Ä\øÏ+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : 1. Ä<ä]+#·T— 2. $qT.
e\q >√$T<ÛäTqeTT |ü⁄#·TÃø=ì ø£q´ø£ì∫à Ä\øÏ+å #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ø£qT">=qT, #·÷#·T.
j·T<∏ëXÊgeTT>± CÒj·TT $yêVü≤eTT. (#·÷.
$yêVü≤eTT) ($D.) : ãTTwæ~. Ä\>√"&ÉTu≤\>√&ÉT. (<˚.$.) : ô|&Éu§ã“\T.
Äi&ç (<˚.$.) : ì+<ä. $D. e´s¡eú TT. Ä\‹ (yÓ.’ Ô $.) : sê>±˝≤|üeTT.
Äi&ç|ü&ÉT (<ä « .n.ÁøÏ . ) : 1. <ä ÷ iT|ü & É T — Ä\|æ+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : sê>∑eTT Hê˝≤|æ+#·T.
2. e´s¡eú T>∑T. Ä\b˛‘·T (<˚.$.) : Ä"uÀ‘·T, eèwüueÑÛ TT.
Äi&çb˛e⁄ (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1. <ä ÷ iT|ü & É T , Ä\|æÔ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : sê>±˝≤|üeTT, Ä\‹.
2. e´s¡eú T>∑T. Ä\eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : ñù|ø£å, (dü+.n.q.) :
ÄiT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ñ|üX$¯ T\T¢— 2. ‘·&ç rj·TT— 1. ‘˚\Tø=+&ç — 2. Vü≤]<äfie¯ TT.
3. q•+#·T. (dü.) : ◊<äT H=ø£{.Ï Ä\j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑èVü≤eTT, Ç\T¢.
ÄiT>∑Ts¡T (<˚.dü.) : ÄiTeT+~. (ÄiTq≈£î Ä\] (<˚.$D.) : <äToÙ\T"&ÉT.
eTVüÔ ≤qàVü≤‘·´s¡øú £ s¡÷|üeTT) Ä\iÒ"&ÉT (<˚.$.) : ãdüe"&ÉT, eèwüueÑÛ TT.
ÄiT#·T (<˚.Áù|.) : 1. ñ|üX¯$T+|ü" CÒj·TT— Ä\e≥ºeTT (yÓ.’ $.) : egeTT‘√ >∑T+Á&ÉeTT>±"
2. ‘·&rç j·TT"CÒjT· T— 3. q•+|ü"CÒjT· T. CÒdqæ $düqø£i.¿
Ä\yê\eTT 129 Äe{Ï\T¢
ÄdæÔ≈£î"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : uÛ Ñ > ∑ e +‘· T " ÄkÕ«<äqeTT (dü+.$.n.q.) : Ädü«<äqeTT.
&ÉTHêï"&Éì qeTTàyê"&ÉT. ($D.) : ÁX¯<ä∆ ÄkÕ«~+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Ädü«~+#·T.
>∑\yê"&ÉT. ÄkÕ«~‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ÄdæøÔ ´£ eTT (dü+.$.n.q.) : Ädæ≈Ô î£ ì uÛ≤eeTT. 1.nqTuÛÑ$+|ü"ã&çq~— 2. #·$ #·÷&É"
Äd”Ôs¡íeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |üie" ã&çq~.
ã&çq~. ÄVü≤ø£eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : ≈£î<äTe. (dü+.n.
Ädüú (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. ÄkÕú q eTT— |ü⁄+.) : eTT≈£îÿq" >∑\T>∑T s√>∑eTT.
2. Á|üj·T‘·ïeTT. ÄVü≤‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·ô|Œ≥. ($D.) :
ÄkÕúqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. düu—ÑÛ 2. sê»düu.ÑÛ 1. ø£\T>∑Hs˚ ì¡ ~— (>=Á&Ü* ø=&ÉT≈£î #·÷#·T
ÄkÕúì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. düu—ÑÛ 2.sê»düu.ÑÛ #·THêï"&ÉT. ˝Àq>∑T e÷≥.) 2. ø=≥º"ã&çq~—
ÄdüŒ‹Á (n+.$.) : yÓ<’ ´ä XÊ\. (s¡÷.ÄdæŒ{≤\T) 3. Áø=‘·~Ô — (egeTT) 4. ÁbÕ"‘·~ (egeTT)
5. s¬ {Ï+º |ü"ã&çq~.
ÄdüŒ<äeTT (dü+.$.n.q.) : 1.#√≥T— 2. |üì. ÄVü≤‘·\ø£åDT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ÄkÕŒ¤\qeTT (dü+.$.n.q.) : #·i|ü⁄ (s¡÷. >∑TDeTT\#˚ Áãdæ~∆" C…+~qyê"&ÉT, ø£è‘·
ÄkÕŒ¤\eTT. Ô |ü⁄+.) \ø£Då T"&ÉT.
ÄkÕŒ¤*+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Äk˛Œ¤ {Ï+#·T,#·i#·T. ÄVü≤]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : 1. n|üVü≤]+#·T—
ÄkÕŒ¤*‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·ie" 2. Äø£]¸+#·T— 3. Äs¡–+#·T.
ã&çq~. ÄVü≤s¡Ô (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) ÄVü≤]+#·T
Äk˛Œ¤≥ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. n&É $ eT˝… ¢ — yê"&ÉT.
2. ~+f…q. (n.|ü⁄+.eTT.) : õ˝Ò&¢ TÉ . ÄVü≤eqeTT (dü+.$.n.q.) : j·T»„eTT, Áy˚*$T.
Äk˛Œ¤≥qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. #·i|ü⁄— ÄVü≤e˙j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ ÁXÖ‘ê–ï
2.b˛≥T— 3. N*ø£. (#·÷.n–ï) ($D.) : j·T»„eTTq ã*sTTj·T´
Äk˛Œ¤≥ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : s¡‘ï· eTT\≈£î u…»e® TT jÓ÷>∑´yÓTqÆ ~.
y˚ôd&ÉT dü÷~, |æ&kç Õq. ÄVü≤eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. j·TT<ä∆eTT—
Äk˛Œ¤{Ï+#·T (dü + .dü . ÁøÏ . ) : 1.#· i #· T — 2. |æ\T|ü⁄— 3. j·T»„eTT.
2. bı&ÉT#·T— 3. N\TÃ. ÄVü‰ (yÓ.’ ne´.) : Wsê.
Äk˛Œ¤{‘Ï e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.#·ie ÄVü‰s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.uÛÀ»qeTT—
ã&çq~— 2. bı&ÉTe"ã&çq~— 3. N\Œ" 2. e+≥ø£
ã&çq~. Ô eTT— 3. n|üV≤ü s¡DeTT.
ÄVü‰]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Äs¡–+#·T.
Ädü´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ñìøÏ, ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥. (nì ÄVü‰s¡´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Vü‰sê~ uÛ÷Ñ wüDeTT
ø=+<äsT¡ ) (n.q.eTT.) : 1. eTTKeTT— 2.H√s¡T. \#˚" >∑*¬>&ç n_Ûqj·T $X‚wüeTT. (#·÷.
ÄÁdeü TT (dü+.$.n.q.) : 1. ø£˙ïs¡T— 2. HÓ‘T· sÔ T¡ . n_Ûqj·TeTT) $D. ‘Ó#T· Ãø√"<ä–q~.
(|ü⁄+.) : yÓ+Á&ÉTø£. ÄVü‰eeTT (dü+.$.n.) : 1. |üX¯óe⁄\T ˙s¡T
ÄÁdeü eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : øπ X¢ e¯ TT, n\dü≥. Á<ëe⁄≥¬ø’ q÷‹jÓTT<ä› @s¡Œi∫q ‘={Ϻ—
Ädü«<äqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. nqTuÛ$Ñ +#·T≥— 2.j·TT<äe∆ TT.
2. #·$#·÷#·T≥. ÄVæ≤ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.$&ç∫ $&ç∫
Ädü«~+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : 1.nqTuÛÑ$+#·T— e+‘·T Á|üø±s¡eTT e#ÓÃ&ÉT »«s¡eTT— 2. düTwæs¡
2. #·$#·÷#·T. yê<ä´ $X‚weü TT.
ÄVæ≤‘·eTT 135 Ç+#·T$\T‘·T"&ÉT
Ç+CÒ{Ï (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ø£+<ä. (á"CÒ{Ï Ç+~ (dü+.Ç.á.Åd.Ô” ) : Ç+~s¡, s¡eT, \øÏÎ.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) Ç+~+~s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁuÛÑeTs¡eTT,
Ç+≥s¡eTT (<˚.$.) : ÇiT≈£î, dü+ø£≥eTT. ‘·TyÓTà<ä.
Ç+{Ïø±"|ü⁄ (<˚.$.) : (Ç\T¢Gø±"|ü⁄) >∑èVü≤düT"ú &ÉT. Ç+~s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : s¡eT, \øÏå à.
Ç+{Ï|≥ü Tº (<˚.$.):(Ç\T¢G|ü≥Tº) >∑èVü≤düú <Ûsä à¡ eTT. Ç+Bes¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1. q\¢ >∑\Te—
Ç+{ÏbÕ|ü (<˚.$.) : (Ç\T¢GbÕ|ü) yÓ\≈£î">=qï 2. ‘êeTs¡.
<ëdæ. Ç+Be] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |æ\|¢ "” #·s.¡
Ç+{Ïj·÷‘·"&ÉT (<˚.$.) : (Ç\T¢GÄ‘·"&ÉT) Ç+<äT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n&É">∑T— 2. ÇeTT&ÉT.
ô|ì$T{Ï, uÛsÑ Ô¡ (s¡÷. Ç+{≤‘·"&ÉT.) Á<ä. Ç#√Ã≥.
Ç+{Ï*¢bÕ~ (<˚.ne´.) : (Ç\T¢GÇ\T¢GbÕ~) Ç+<äT"&ÉT (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : #·+Á<äT"&ÉT,
≈£î≥T+ãeTT yês¡+<äiT. #·+<äe÷eT.
Ç+Á≥|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (Ç+Á≥eTTG|ü&ÉT) Ç+<äT>∑T (<˚.$.) : ∫\¢, ø£‘ø· e£ TT (Bì –+»
dü+ø£≥|ü&TÉ . #˚‘· ˙fi¯ó¢ ‘˚iTqT.)
Ç+Á≥eTT (<˚ . $.) : Ç+≥s¡ e TT jÓ T Tø£ ÿ Ç+<äT|ü (<ä«.$.) : (Ç+<äT G ñ|ü) ôd+’ <Ûeä
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. \eDeTT.
Ç+&Ó (<˚ . $.) : 1. N*ø£ , Äk˛Œ¤ ≥ qeTT— Ç+<äT\≈£î (<˚.Á<ä.) : 1. Ç#√Ã{Ïø.Ï 2. BìøÏ
2. meTTø£ø\° T. Ç+<äTyês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : k˛eTyês¡eTT.
Ç+&Óyêj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : N\T, Äk˛Œ¤{‘Ï e· T>∑T. Ç+<äTe⁄ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. ∫\¢#≥Ó Tº— 2. ∫\¢
Ç+‘· (<ä«.dü.) : (áGn+‘·) 1. áø=\"~— –+». (dü+.ñ.|ü⁄+.) : |ü\ yÓT‘·TyÔ +Ó &ç.
2.Ç~j·T+‘·eTT. Ç+Á<ä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eTs¡TeeTT . (n.|ü⁄+.
Ç+‘·e≥Tº (<ä«.dü.) : (Ç+‘·G|ü≥Tº) 1. Ç~ eTT.) : ˇø£ Á>∑V≤ü jÓ÷>∑eTT.
j·T+‘·jT· T— 2. Ç+‘·e÷Á‘·eTT. Ç+Á<äø°\eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : eT+<ä s ¡
Ç+‹ (yÓ.’ $.) : Ä"&ÉT~, eT>∑Te, eì‘·. |üs¡«‘·eTT.
Ç+‹j·T (<ä«.dü.) : (á G n+‹j·T) Ç+‘· Ç+Á<äø√X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT+#Ó.
e÷Á‘·eTT. (#·÷. Ç+‘·.) Ç+Á<>ä √|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Äs¡TÁ<ä |ü⁄s¡T>∑T.
Ç+‘Ó (<ä«.dü.) : Ç+‹j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Ç+Á<Cä ≤\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£qTø£≥Tº $<ä´.
(s¡÷.Ç+‘˚)
Ç+Á<Cä ≤*≈£î"&ÉT(dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ç+Á<äC≤\eTT
Ç+<äTqTø£(<ä«.Á<ä.) : (Ç+‘· G <äqTø£) Ç+<ë"ø£. #˚jT· Tyê"&ÉT.
Ç+<äeTT (<˚.dü.ÁøÏ.ì.) : Ç~>√ rdüTø=qTeTT. Ç+Á<‘ä ÷· \eTT (dü+.$.n.q.) : <ä÷~Áb˛e⁄.
(BìøÏ ãVüQe#·qeTT Ç+<ä+&ç. yÓTT.)
Ç+<äiT (<ä«.dü.) : (Ç+‘· G yês¡T) Ç+‘· Ç+Á<äÁ<äTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : @iTeT~›.
X¯ã›eTTq≈£î eTVü≤qàVü≤‘·´s¡úø£ ãVüQe#·q Ç+Á<ä˙\eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ˙\eTDÏ ,
s¡÷|üeTT, Ms¡+<äiT (á |ü⁄s¡Twüß\+<äiT. q\¢i≤sTT.
á Åd”Ô\+<äiT. á Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\+<äs¡T) Ç+Á<j ä T· eeTT (dü+. $. n. q.) : ø=&çôdø±j·T.
2. Ç+‘· dü+K´ >∑\yês¡T. Ç+Á<ä\T|üÔø£eTT (dü+. $. n. q.) : ã≥º‘\· .
Ç+<ë"ø£ (<ä«.Á<ä.) : (Ç+‘· G <ë"ø£) Ç+‘· Ç+Á<ä\T|üÔ≈£î&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ã≥º
|üs´¡ +‘·eTT. ‘·\yê"&ÉT.
Ç+Á<e
ä *¢ 137 Ç>∑Ts=‘·TÔ
Ç&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : 1. N*ø£— 2. >√&É sTTs¡T Ç~>= (<˚.Á<ä.) : (Ç~ G ø=eTTà) #·÷|ü⁄≥qT
bÕs¡Ù«eTT\ MT"~ #√≥T. ‘Ó*ô|&çì. (s¡÷. Ç~>√.)
Ç&ÉTeT (<˚.$.) : 1. Ä|ü<—ä 2. n\dü≥, øπ X¢ e¯ TT. Ç<äi› T (<˚.dü.) : s¬ +&ÉT X¯ãe› TTq≈£î eTVü≤qàVü≤‘·´
Ç&ÉTeTbÕ≥T (<˚.$.) : Ç&ÉTeT|ü&TÉ ≥. s¡øú £ ãVüQe#·Hê<˚Xe¯ TT, Çs¡Te⁄s¡T.
Ç&Ó¶q (<˚.$.) : yêôdq ≈£î&ÉTeTT. Ç~› (<˚.dü.) : Ç~ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ç‘·"&ÉT (<˚.dü.@.) : á|üPE´"&ÉT (á‘·"&ÉT Ç<äT›>∑ (<ä«.$.) : (Çs¡T G <äT>∑) bÕ∫ø£ MT"~
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) s¬ +&ÉT u§≥¢ »‘·.
Ç‘·'|üse¡ TT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : Ç"ø£MT"<ä. Ç<äT›eTT (<˚.$.) : (Çs¡T G ‘·÷eTT) ¬s+&ÉT
Ç‘·ø£] (yÓ.’ $D.) : Væ≤‘·yTÓ qÆ ~. ‘·÷eTT\T.
Ç‘·eTT (ñuÛÑ. yÓ’.$D.) : Væ≤‘·eTT. (dü+.) : Ç<äe∆ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üø±X¯eTT. ($D.) :
(n.Ä.n.) 1. ‘·\"|ü"ã&çq~— 2. bı+<ä" 1. |ü]X¯ó<äe∆ TT— 2. Á|üø±•‘·eTT.
ã&çq~. Ç<ÛäàeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ∫<äT>∑T— 2. e+≥
Ç‘·s¡T"&ÉT (dü+.dü.) : (n.Ä.n.) nqT´&ÉT. #Ói≈£î,
($D.) : n<Ûeä TT"&ÉT. ÇHê+ (áHê+.Væ≤+.$.) : ãVüQeT‹, e÷q´eTT.
Ç‘·sπ ‘·se¡ TT (dü+.dü.) : (n.Ä.n.) |üsd¡ Œü s¡eTT, Çì (<ä«.dü.@.) : Çìï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT
ˇ+&=ø£{.Ï ÇqT (<˚.dü.) : eè‹Ô j·T+<äT Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√
Ç‘·e] (yÓ’.$D) : (Ç‘·e⁄ G n]) Væ≤‘·eTT ¬ s +{Ï ø ±<˚ X ¯ e TT>± e#· T Ãq~ (ÇqTeT&ç ,
#Ó|üyê"&ÉT. ÇqTe÷iT yÓTT.)
Ç‘·e⁄ (yÓ.’ $D.) : Væ≤‘·eTT. ÇqT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. dü÷s¡T´&ÉT—
Ç‘·e⁄"&ÉT. (yÓ.’ $D.) : Væ≤‘·T"&ÉT. 2. sêE— 3. eT>∑"&ÉT.
Ç‹ø£s¡Ôe´‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Ç≥T¢ #˚jT· "<ä–q ÇqT≈£î (<˚.$.) : u§+‘·T#˚‘"· >∑|Œü "ã&çq j·T\Œ
<äqT≥. <Ûëq´eTT.
Ç‹Vü‰düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘=*¢{øÏ <£ .ä∏ ÇqTeT&ç (<˚.$.) : (ÇqT G eT&ÉT">∑T) s¬ {Ï,º
Ç‘·Ô&ç (yÓ.’ $.) : ˇø£ ˝ÀVü≤eTT (#·÷.˝ÀVü≤eTT) ~«>∑TDeTT.
s¡÷. Ç‘·[Ô ) ÇqTeT&ç+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : s¬ {Ï+º #·T, ~«>∑TDÏ+#·T.
Ç‹Ô>∑ (<ä«.$.) : (Çs¡T G ‹>∑) bÕ∫ø£\ MT"~ ÇqTeT~› (<˚.$.) : (ÇqTeTT G eT~›) q\¢eT~›,
eT÷&ÉT u§≥¢»‘·, <äT+<äT_Û. nX¯«ø£søí¡ e£ TT.
ÇÁ‘ê\eTT (dü+.$.n.q.) : ø£sã¡ T»eTT. ÇqTeTqTeT"&ÉT (<˚.$.) : eTqTeTì ø=&ÉT≈£î,
Ç‘·«s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : Ç≥Ãs¡ e TT, Á|übÂÁ‘·T"&ÉT.
Ä"uÀ‘·T. ÇqT$TøÏÿ* (<˚.$D.) : n‘·´~Ûøe£ TT.
Ç‘·«] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ndü‹, i+≈£î{≤\T. ÇqTeTT (<˚.$.) : ˇø£ ˝ÀVü≤eTT (#·÷. ˝ÀVü≤eTT)
Ç‘·«s¡T"&ÉT (dü+.$D.) :(n.Ä.n.) 1.<ä]Á<äT"&ÉT— ø±˝≤j·TdüeTT.
2.˙#·T"&ÉT— 3.Á≈£Ls¡ ø£sT¡ à"&ÉT— 4. u≤≥kÕ]. Çìï (<ä«.dü.@.) : (Ç+‘· X¯ãe› TTq≈£î neTVü≤<äsø∆¡ £
Ç~ (<˚.dü.) : á X¯ãe› TTq≈£î neTVü≤ <äsøú¡ £ ãVüQe#·Hê<˚X¯eTT.) 1. á düeTdüÔeTT—
Á|ü<yä∏ TÓ øÆ £ e#·qeTT, áj·T~. (á j·÷"&ÉT~, 2. Ç+‘· dü+K´ø£\$.
á |üXÊ«~. á »&É edüTeÔ ⁄. (#·÷.á.) Çq÷ïiT (<˚.dü.) : (Çs¡TGq÷s¡T) s¬ +&ÉTq÷iT\T.
Çqà&ç 140 Çs¡kÕ\THêe÷
Çqà&ç (<˚.Ô$.) : ÇqTeT&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ÇeTà&+ç #·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ÇqTeT&ç+#·T jÓTTø£ÿ
Çqà&ç+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ÇqTeT&ç+#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ÇeTTà (<˚.$.) : 1. kÕúqeTT— 2. $]$— 3.ÄqT
ÇHê‡˝…«+≥T (Ä+.$.) : ~yê˝≤ rj·TT≥. ≈£L\´eTT— 4. Ç+|ü⁄— 5. ñbÕj·TeTT—
Ç|ü⁄&ÉT (<ä « .$.@.) : Ç|ü &É T jÓ T Tø£ ÿ 6. düTKeTT— (á j·Ts¡eú T+<äT Ç~ ‘·i#·T>±
~«rj·÷ ãVüQe#·Hê+‘·eTT>±H˚ Á|üjÓ÷>∑
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. eTT\ j·T+<äT" >±q"ã&ÉT#·Tqï~.)
Ç|ü⁄¶ (<ä«.$.@.) : Ç|ü⁄&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ÇeTTàø=qT (<˚.n.øÏ.) : edæ+#·T.
(#·÷. Ç|ü&ÉT) ÇeTTà<ä|ü (<˚.$.) : (ÇeTTà G ‘·|ü ) Çø£ÿ≥Tº,
Ç|üŒ (<˚.$.) : eT<Û÷ä ø£eTT. dü+ø£≥eTT.
Ç|üŒ|üPsê»qeTT\T (<˚.$.ã.) : XÊ*<Ûëq´ Çj·T‘·Ô (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø=\"~.
$X‚weü TT. Çj·T´ (yÓ.’ $.) : áj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ç|ü &ÉT (<˚.$.@) : (á G Ábı<äT)› áø±\eTT. (BìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ Á|üj÷Ó >∑eTT ø£q"ã&É<Tä . #·÷.
Çã“+~ (<ä«.$.) : (ÇqT G ã+~) $TøÏÿ* Çj·T´ø=qT, Çj·T´ ùdj·TT. yÓTT.)
ìs¡“+<Ûeä TT. Çj·T´ø=qT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : áj·Tø=qT jÓTTø£ÿ
Çã“+~ (<˚.$.) : (Çs¡T G |ü+~) n&É$øÏ |ü+~ì s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
}s¡ " ã+~øÏ ì |ü ⁄ {Ï º q |ü + ~. (dü + ~Û ì Çj·T´ø√\T (<ä « .$.) : n+^ø±s¡ e TT.
|üø±s¡eTTq≈£î ãø±s¡eTT. Ç~ &Óã“~˝Àq>∑T (áj·Tø√\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
yêì e+{Ï~.) Çj·T´~ (<˚.dü.) : áj·T~jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Çã“+~>±"&ÉT (<˚.$.) : (Çã“+~ G ø±"&ÉT) Çj·T´ùdj·TT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (Çj·T´ G #˚jT· T)
u…ãT“*øÏì ∫iT‘·|⁄ü *øÏì |ü⁄{Ïqº |ü⁄*. düeTà‹+#·T.
Çã“&ç (<ä«.$.) : ÇqTeT&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Çs¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ø£\T¢— 2. ˙fi¯ó—¢ 3.H˚\—
Çã“&ç+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ÇeTà&ç+#·T jÓTTø£ÿ 4. e÷≥— 5. y˚Ts¡.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. Çs¡eTà<eä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚T|òTü eTT q+<ä*
Çu…“&É (<˚.$.) : eèø£å $X‚weü TT. j·T–ï.
ÇuÛìÑ MT*ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #ê‘·Ts¡´eTT, H˚sT¡ Œ. Çs¡yês¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : (Çs¡e⁄GÄs¡T) dæsú |¡ &ü TÉ .
ÇuÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ~«|üeTT, @qT">∑T. Çs¡e⁄ (<˚.$.) : kÕúqeTT. ($D.) : dæsú e¡ TT.
(Ç~ nø±s¡ eT<Û´ä eTT>±" C…|ü ≥≈£î dü]jÓTÆ q
ÇuÛÑ´ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. n+<ä T >∑ T — Á|üj÷Ó >∑eTT ø£q"ã&É˝<Ò Tä . nsTTqqT ‘·i#·T
2. Ä"&˚qT">∑T ($D.) : ˇ&ÉjT· Tsê\T. yê&ÉTø£qT ã{Ϻ sTT≥T¢ Áyêj·T"ã&çjTÓ qT. #·÷.
Ç$T&çø£ (<˚.$.) : 1. n&Éøe£ TT— 2. bı+~ø£. Çs¡Te⁄)
ÇeTT&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n&É">∑T— 2. bı+<äT Çs¡e⁄ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.HÓ\ø=qT— 2. dæsú |¡ &ü TÉ .
|ü&ÉT. Çs¡e⁄|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : Çs¡e⁄ø=qT.
ÇeTT&ÉTø=qT (<˚.n+.Áù|.) : ÇeTT&ÉTÃø=qT. Çs¡kÕ\T,Çs¡TkÕ\T (Væ≤+.$.) : Á|üuTÑÛ ‘·«eTTyê]
ÇeTT&ÉT#·T (<˚.Áù|.) : ÇeTT&É"CÒj·TT. (s¡÷. kıeTTà |ü+|ü⁄≥.
ÇeTT&ÉTÃ) Çs¡kÕ\THêe÷ (Væ≤+.$.) : |ü+|ü"ã&çq s¡÷ø£\
ÇeTà&ç (<˚.$.):ÇqTeT&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |ü{.ºÏ
ÇsêiT 141 Ç\
ÇsêiT (<˚.dü.) : ásêiT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ Çs¡Te⁄&ÉT (<˚ . $.) : Çs¡ T >∑ T &É T jÓ T Tø£ ÿ
‘·s¡eTT. (BìøÏ Ç‘·s¡ Á>∑+<∏äeTT\+<äT" s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
ÁãjÓ÷>∑eTT >±q"ã&É˝<Ò Tä .) Çs¡Te⁄s¡T (<˚.dü.) : Çs¡T>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ
Ç]+>∑DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : e&ç>±*. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
Ç]DeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. #·e⁄{Ï~ Çs¡Tdü (<˚.$.) : (Çs¡T G ≈£î+#·eTT) s¬ +&ÉT
(H˚\)— 2. bÕ&Óq’ ~ (s¡÷. á]DeTT) ≈£î+#·eTT\T, ns¡‘÷· eTT.
Ç]$* (<˚.$.) : b˛>∑s‘¡ √"CÒjT· ã&çq s¡+Á<Ûeä TT. Çs¡TdüT (<˚.$.) : 1. ã+&çjT· ø£eå TT— 2. @‘·|⁄ü
Çs¡T (<˚.dü.) : eè‹ÔjT· +<äT Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√ Áe÷ì q&ç$T j·T&ÉTø¶ =j·T´.
s¬ +{Ïø±<˚Xe¯ TT>± e#·TÃq~ (ñ<ë.Çs¡T>∑&É yÓTT) Çs¡«~ (<ä«.dü.) : Çs¡Te~ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Çs¡T"<ä\bÕeTT (<˚.$.) : (Çs¡T G ‘·\bÕeTT) ÇiÏ(<˚.$D.) : ÇiÏdæq~. (ÇiÏ>ö"–*, ÇiÏ
¬s+&ÉT Á|üø£ÿ\ ‘·\\T >∑\ düs¡Œ $X‚wüeTT, >öqT.) (Ç≥T¢qT #Ó|Œü e#·TÃqT. n|ü&ç~ q*
&ÉT+&ÉTuÛeÑ TT. ˝Àq>∑ T yêìe+{Ï ~ . nsTTqqT BìøÏ
Çs¡T"<ä\|ü⁄\T">∑T (<˚.$.) : (Çs¡TG‘·\|ü⁄\T">∑T) e´düeÔ TT>±" ÁãjÓ÷>∑eTT >±q"ã&É<Tä .)
¬s+&ÉT ‘·\\T >∑\ |üøÏå $X‚wüeTT, >∑+&É ÇiÏøÏ (<˚.$.) : u≤\Áø°&Ü$X‚weü TT.
uÛsÒ T¡ +&ÉeTT. ÇiÏjT· T (<˚.n.ÁøÏ.) : q\">∑T (#·÷. q*j·TT)
Çs¡T"ãT≥Tºe⁄ (<˚.$.) : (Çs¡T G |ü⁄≥Tºe⁄) ÇiTø£≥eTT (<˚ . $.) : ÇiT≈£ î #√≥T.
1. |üø—åÏ 2. Áu≤Vü≤àDT"&ÉT.
(ÇiTø±≥eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
Çs¡T>∑T (<˚.$.) : 1. Á|üøÿ£ sTT\T¢— 2. Á|üøÿ£ (#·÷.
Çs¡Te⁄) (eè‹ÔjT· +<äT n+‘·´es¡˝í À|üeTT) ÇiTø±≥eTT (<˚ . $.) : (ÇiT≈£ î G Ä≥)
ÇiT≈£≥eTT. (#·÷. niø£&eÉ TT.)
Çs¡T>∑T&ÉT (<˚.$.) : •+X¯ó|ü.
Çs¡T>∑Ts¡T (<˚.dü.) : ¬s+{ÏøÏ eTVü≤qàVü≤‘·´s¡úø£ ÇiT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ø=+#Ó|⁄ü ‘êe⁄q q&É"#·T—
ãVüQe#·Hê<˚Xe¯ TT, Ç<äi› T. 2. ¬s+{Ïdü+<äTq" õøÏÿ j·T<äTeTT&ÉTe&ÉT.
õø£ÿ"ã{Ϻ j·T<äTeTT, ÇiTø£≥eTT, >=+~.
Çs¡T\T (<˚ . $.) : N"ø£ { Ï , n+<Û ä ø ±s¡ e TT.
(Çs¡T\Tq= nì Á|üj÷Ó >∑eTT\T.) ÇiT≈£îeÁ ÷qT (<˚.$.) : yÓ\T>∑T ˝À|ü*øÏ" uÀe⁄
<ë«s¡eTTq+<äT ˇø=ÿø£ÿ eTqTwüß´"&ÉT>± dü+ø£≥
Çs¡T\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : N"ø£{|Ï &ü TÉ . |ü&çb˛"<ä–q≥T¢ Hê{Ïq |ü+>∑ ø£\>∑T+»
Çs¡T\T>=+>∑ (<˚ . $.) : yÓ \ T">∑ T iÒ " &É T , ˝Àq>∑Tq~.
dü÷s¡T´"&ÉT. ÇiTeTT (<˚.$.) : eTiT">∑T.
Çs¡Te+Á&TÉ (<ä«.dü.) : (Çs¡TG|ü+Á&ÉT) Çs¡Te~øÏ ÇiTeTTø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : eTiT">∑T|ü&TÉ .
eTVü≤qàVü≤‘·´s¡øú £ s¡÷|üeTT, Çs¡Te~eT+~.
Çs¡Te~ (<ä«.dü.) : (Çs¡T G |ü~) s¬ +&ÉT |ü<Tä \T, ÇiÏ¿ (<˚.$.) : õ+ø£, Vü≤]DeTT.
$+X¯‹. ÇiÏ¿+≈£î\T (<˚.$.ã.) : (Ç+≈£î\T G Ç+≈£î\T)
Çs¡TesTT (<ä«.dü.) : Çs¡Te~ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. $TøÏÿ* sTT+≈£î≥\T. (Çø£ÿ&É ÇiÏ+≈£î*+ø£
qq">± ì|üŒdüT|Ô &ü "É >±qì j·Ts¡eú TT.)
Çs¡TyêsTTø£≥Tº (<ä « .$.) : eT\eT÷Á‘·
ã+<Ûsä √>∑eTT. ÇiÏ¿>√i»eTT (<ä«.$.) : ø£d÷ü ]Ô .
Çs¡Te⁄ (<˚.$.) : 1. |üø£ÿ sTT\T¢— 2. |üø£ÿ— ÇiÏ¿j·T\T (<˚.$.) : Á|üøÿ£ , bÕs¡Ù«eTT.
3. kÕúqeTT. (Ç≥T¢. Çs¡Te⁄ø=qT, Çs¡Te⁄ Ç\ (dü+.$.) : 1. H˚\— 2. ãT<ÛTä ì ô|+&Ü¢eTT—
|ü&TÉ . yÓTT.) 3. Äe⁄— 4. e÷≥.
Ç\ø£i#·T 142 ÇeeTTdü÷&ÉT
ñ»®qeTT (dü+.$.n.q.) : $&ÉT|ü⁄, ñ»®qeTT. ñ&ÉTø£ (yÓ.’ $.) : yê<ä´ $X‚weü TT, VüQ&ÉTø£ÿeTT.
ñõ®‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $&ÉTe" ñ&ÉTø±≥eTT (<˚.$.) : ñ&ÉTø±&ÉT≥.
ã&çq~. ñ&ÉTø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : ñ&çø\Ï T¢.
ñ≥+ø£eTT (<˚.$.) : ≥÷øÏ, dü+Á>∑V≤ü eTT. ñ&ÉT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·|+æ #·T. ($.) : ‘ê|üeTT.
ñ≥+øÏ (<˚.$D.) : 1. #=s¡e>∑\ yê"&ÉT— ñ&ÉT≈£î"uÀ‘·T (<˚.$D.) : (ñ&ÉT≈£î G b˛‘·T)
2. <Ûs’Ó ´¡ eTT >∑\yê"&ÉT. ásê¸ ´fi¯óe⁄.
ñ≥+øÏ+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.): dü+Á>∑V≤æ +#·T. ñ&ÉT≈£îe (<˚.$.) : }i≥, $s¡‹.
ñ≥+≈£î (<˚.$D.) : ñ≥+øÏ jÓTTø£ÿ ñ&ÉTø£ÿ (yÓ.’ $.) : ñ&ÉTø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ñ&ÉT>∑s¡ (<˚.$.) : 1. ø±qTø£— 2. ãVüQe÷qeTT.
ñ≥»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+, q.) : 1. Ä≈£î{Ï\T¢— ñ&ÉT>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£è•+#·T. (dü.ÁøÏ.) : e÷qT.
2. Ç\T¢.
ñ≥º+ø£DeTT (dü+.$.n.q.) : kÕú|qü eTT. ñ&ÉT‘· (<˚.$.) : M"|ü⁄q eT÷&ÉT ì&ÉT|ü⁄
^i\T>∑\ »+‘·T $X‚weü TT, ∫Áø√&ÉeTT.
ñ≥º+øÏ‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) kÕú|+æ |ü" ñ&ÉT|ü≈£îø£ÿ (<ä«.$.) : (ñ&ÉTeTTG≈£îø£ÿ) ñ&ÉTeTT
ã&çq~.
˝Àq>∑T yêì y˚"{≤&Ó&ÉT ≈£åîÁ<ä X¯óqø£eTT,
ñ{Ϻ (<˚.$.) : |æ&‘É \· T˝Àq>∑Tq$ j·TT+#·T≥¬ø’ yÓTTidü&eÉ TT.
<ës¡ e TT\‘√q*¢ Áy˚ \ " >∑ f … º & ç j· T +Á‘·
$X‚weü TT, •ø£´eTT. ñ&ÉT|üeTT (dü+.$.n.q.) : |üe¢ eTT, ‘Ó|Œü Áe÷qT.
ñ{ÏNº \ (<˚.$.) : Çs¡TÁ|üøÿ£ \ ‘·\j˚Ts¡Œ&çq N\. ñ&ÉT|ü⁄ (<˚.Áù|.) : ñ&ÉT>∑"CÒjT· T, ñ&ç–+#·T.
ñ{Ϻ|ü&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ñqï≥Tº+&ç ø£\T>∑T— ñ&ÉT|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·+Á<äT&ÉT,
2. n‹X¯sTT+#·T. #·Tø£ÿ\iÒ"&ÉT.
ñ≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ø±iT, Ádü$+#·T. ($.) ñ|ü ñ&ÉT|ü⁄wüŒeTT (dü+.$.n.q.) : 1. nXÀø£eTT—
|ü+&É"<ä–q H˚\. 2. ‘êeTs¡— 3. <ëdüqeTT.
ñÁ≥e&çj·TeTT (<ä « .$.) : ˇø£ ~qTdü T ñ&ÉTeTT (<˚.$.) : ã*¢e+{Ï s¡÷|üeTT >∑\ ˇø£
e&çjT· eTT. ô|<ä› »+‘·Te⁄, >√<Û.ä
ñ≥¢u§~› (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. ñ&ÉTe⁄ (ñuÛÑ.<˚.dü.ÁøÏ.) : ñ&ÉT>∑T. (dü+.$.
ñsƒêDÏ (<˚.$D.) : >=|üŒ, ñqï‘·eTT. ñ.Åd,Ô” q.) : qø£Áå ‘·eTT.
ñ&ÜsTT+#·T (Væ ≤ +.ÁøÏ . ) : bÕiÏ b ˛e⁄≥, ñ&ÉTdüs¡ (<˚.$.) : ø±"∫, yêj·Tdæ.
Vü≤]+#·T≥. ñ&ÉTÿe (<˚.$.) : ñ&ÉT≈£îe jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ñ&çø\Ï T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ñ&ÉT≈£î, ‘·|+æ #·T. ñ&ɶ (<˚.$.) : 1. Hê\T>∑T— 2. sê•.
ñ&ç>∑eTT (<˚.$.) : }&ç>∑eTT jÓTTø£ÿ ñ&ɶπø\Ty˚\T|ü⁄ (<ä « .$.) : $wü ß í e ⁄,
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. #·‘T· s¡T“¤E"&ÉT.
ñ&çy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ñ&ç–Gb˛e⁄) ‘=\">∑T. ñ&ɶyÓ÷eTTy˚\T|ü⁄ (<ä « .$.) : ÁãVü ≤ à,
ñ&ÉT"uÀ‘·T (<˚.$D.) : (ñ&ÉT>∑T G b˛‘·T) #·‘T· s¡TàKT"&ÉT.
ñ&ÉT>∑Tyê"&ÉT, $s¡‹o\T"&ÉT. ñ&ܶ (<˚.$.) : ñ&Éj ¶ TÓ Tø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ñ&ÉT"uÀ‘·T|æ+<Ó (<˚.$.) : ø±|ü⁄ ñ&ç–q |æeTà≥ ñ&ܶ&TÉ (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\">∑T. (Áù|. ñ&ܶ&+ç #·T.)
#Ó≥j ¢ T· +<äT ø£*>¬ &ÉT |æ+<Ó. ñ&ûq¶ eTT (dü+.$.n.q.) : ô|ø¬’ >∑sT¡ ≥, HÓ>e∑ ⁄.
ñ&ÉT¶>∑T&ÉT#·T 151 ñ‘·sÔ <¡ √'ø£se
¡ TT
ñ‘·Œ‹‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ñÁ‘êŒdüeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : eTs¡ à eTT
1. m>∑dqæ ~— 2. |ü⁄{Ïqº ~. <ä÷iÏbÕiHê&Ó&TÉ |ü]Vü‰düeTT.
ñ‘·Œ‹wüßeí ⁄ (dü+.$D.ñ.) : m–¬s&ÉT dü«uÛ≤eeTT ñÁ‘Œ˚ ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ˇø£ nsêú\+ø±s¡eTT—
>∑\yê"&ÉT. (#·÷. n\+ø±s¡eTT) 2. ôV≤#·Ã]ø£˝$Ò T.
ñ‘·Œ‹Ô (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : »qqeTT, |ü⁄≥Tºø.£ ñÁ‘˚ŒøÏå+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ñÁ‘˚Œø£å ø£\T">∑C|… ü .
ñ‘·Œ<∏äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : ø±ìÁ‘√e. ñ‘·TŒ¤\¢eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ñ‘·ŒqïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ñ‹ú‘e· TT, 1. $ø£d+æ ∫q~— 2. ã*dæq~.
|ü⁄{Ïqº ~. ñ‘·‡+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇ&ç—
ñ‘·Œ\|üÁ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ø£\TeiÒ≈£î. 2. ‘=&É — 3. n_Û q j· T Vü ≤ dü Ô $ X‚ w ü e TT.
(ã.) : |æiT"<äT\ MT"~ qKø£‘å e· TT\T. (Áy˚fió¯ fl #ê"∫|ü{qºÏ s¬ +&ÉT #˚‘T· \qT eTìø£≥¢
ñ‘·Œ\eTT (dü + .$.n.q.) : 1. ø£ \ Te— j·T+<äT">∑÷]à i=eTTàq"ã{Ïqº ~.)
2. #Ó+>∑\« ø√wüß.º ñ‘·‡qïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ô|\¢
ñ‘·Œ‘·\XÊ]ã (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : e÷yÓTq. –+|ü"ã&çq~— 2. ô|ø¬’ ‘·"Ô ã&çq~.
ñ‘·ŒX¯ó´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) MT"<äT ñ‘·‡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üÁdüeDeTT, }≥.
#·÷#·Tyê"&ÉT. ñ‘·‡s¡ZeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) :1.‘ê´>∑ e TT—
ñ‘êŒ≥qeTT (dü+.$.n.q.) : ô|iT≈£î≥. 2.<ëqeTT— 3.Hê´j· T eTT— 4.$&É T |ü ⁄ —
5.kÕe÷q´eTT.
ñ‘êŒ{Ï+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ô|iT≈£î. ñ‘·‡s¡®qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‘ê´>∑eTT—
ñ‘êŒ{Ï‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ô|iTø£" 2. $&ÉT|ü⁄.
ã&çq~. ñ‘·‡]®+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : $dü]+® #·T, $&ÉT#·T.
ñ‘ꌑ·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : neX¯≈£îqeTT. ñ‘·‡]®‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $&ÉTe"
(nq">± Äu≤\ $<ä«»®q Á|üd<æ y∆ä TÓ qÆ edüTÔ ã&çq~.
s¡÷|üeTTq ø£+f… _ÛqïyÓTqÆ edüTÔ s¡÷|üeTT.
Ç~ Á‹$<ÛäeTT : ~e´eTT, Ä+‘·]ø£åeTT, ñ‘·‡eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |ü+&ÉT>∑—
uÛÖeTeTT nì. ~e´eTT`n|üPs¡« Á>∑Vü≤ 2. ø√]ø£\T ø=qkÕ>∑T≥— 3. >∑s¡«eTT—
qø£ å Á ‘· e TT\T |ü ⁄ ≥Tº ≥ , n+‘· ] ø£ å e TT ` 4. ø√|üeTT.
|ü ] y˚ w ü e TT Ç+Á<ä < Û ä q Tdü T ‡qT ø£ \ T>∑ T ≥, ñ‘·‡Væ≤+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : j·T‹ï+#·T, ø£&"É >∑T.
ø=i$j·TT |æ&ÉT>∑TqT |ü&ÉT≥. uÛÖeTeTT ` ñ‘ê‡<äqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. q\T">∑T—
n|üPs¡«eTT˝…q’ #·sê#·se¡ düTeÔ ⁄\T ø£\T>∑T≥. 2. ô|\¢–+#·T≥— 3. ô|ø¬’ ‘·T≥ Ô .
Ç$ <äT'K s√>∑ Á|ü<eä TT\T.) ñ‘ê‡~+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : 1. ô|\¢–+#·T—
ñ‘êŒ<äø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯s¡uÛÑeTT. 2. ô|ø¬’ ‘·T.Ô
($D.) : ø£*–+#·Tq~. ñ‘ê‡~‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ñ‘êŒ<äqeTT (dü+.$.n.q.) : ÄbÕ<äqeTT, 1. q\T">∑T ô|≥º"ã&çq~— 2. ô|\¢–+|ü"
ø£*–+#·T≥. ã&çq~— 3. ô|ø¬’ ‘·"Ô ã&çq~.
ñ‘êŒ~‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ñ‘ê‡s¡DeTT (dü+.$.n.q.) : ø£<*ä +#·T≥.
ÄbÕ~‘·eTT, ø£*–+|ü"ã&çq~. ñ‘ê‡]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ø£<*ä +#·T.
ñ‘êŒ~\T¢ (dü + .n.ÁøÏ . ) : ø£ \ T>∑ T . (Áù|. ñ‘ê‡]ø£eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ø£<*ä +|ü"
ñ‘êŒ~+#·T) ã&çq~.
ñ‘ê‡Vü≤eTT 154 ñ<ës¡eTT
ñbÕø£s¡àeTT (dü + .$.Hé . q.) : dü + kÕÿs¡ uÛ<Ò eä TT, <ëqeTT, <ä+&ÉeTT. e÷j·T, ñù|ø£,å
|üPs¡«ø£eTT>± y˚<eä TTqT Á>∑V≤æ +#·T≥. Ç+Á<äC≤\eTT. á eT÷{Ïì >∑÷&É" CÒ]Ã
ñbÕø£è‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·T»„eTTq+<äT düb˛ÔbÕj·TeTT \ì ø=+<äiT ˙‹ø√$<äT\T
n_ÛeT+Á‹+∫ #·+|ü"ã&çq |üXó¯ e⁄. ($D.) : #Ó|ü<äTs¡T. eT]j·TT Hêj·T≈£î"&ÉT HêsTTø£
≈£î~sTT+|ü" ã&çq~. jÓTTø£ÿ ø√|üeTTqT b˛">=≥Tºq|ü⁄&ÉT ñ|üj÷Ó
ñbÕU≤´qeTT (dü+.$.n.q.) : Ç‹Vü‰düeTT. –+#Ó&ÉT ñbÕj·TeTT\T Äs¡T : kÕeTeTT,
ñbÕ>∑‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. bı+<ä" uÛ<Ò eä TT, <ëqeTT, q‹, ñù|ø£,å s¡kÕ+‘·se¡ TT)
ã&çq~— 2. e∫Ãq~. ñbÕs¡®qeTT (dü+.$.n.q.) : dü+bÕ<äqeTT,
ñbÕ‘·eÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. bı+<ä" >∑&qÉ . Ô
ã&çq~— 2. n|üV≤ü ]+|ü ã&çq~. ñbÕ]®+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : dü+bÕ~+#·T, >∑&+ç #·T.
ñbÕ‘·´j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n‹Áø£eTDeTT, ñbÕ]®‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) >∑&+ç |ü"
‘·T{≤s¡eTT. ã&çq~.
ñbÕ<ëqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ø±s¡DeTT, ñbÕ\+uÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTs¡àeTT <ä÷iÏ
2. $wüjT· eTT\ e\q bÕi…&TÉ Ç+Á~j·TeTT bÕiHê&ÉT≥.
\qT eTs¡*+#·T≥. ñbÕ\+_Û+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : eTs¡àeTT <ä÷iÏ
ñbÕ<˚j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) bÕiHê&ÉT.
Á>∑Væ≤+|ü"<ä–q~. ñbÕ\ã∆eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eTs¡àeTT
ñbÕ<ÛëqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ñ+#·T≥— <ä÷iÏ bÕiHê&É"ã&çq~.
2. <Û]ä +#·T≥— 3. ø£|ü ≥. ñbÕeè‘·ÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü\T
ñbÕ~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. <Ûäs¡à∫+‘·— e÷iT H˚\" u§sê¢&qç ~. (>∑Ti¿eTT)
2. ø£|≥ü eTT— 3. ≈£î≥T+ãeTTq+<äT $TøÏÿ* ñbÕÁX¯j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ÁbÕ|ü⁄—
j·÷dü >∑\yê"&ÉT— 4. $X‚wDü eTT. 2. Äìø£.
ñbÕ<Ûë´j·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ñbÕ<Ûë´j·T‘·«eTT ñbÕÁ•‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ÄÁX¯
#˚ôd&ÉT Ä"&ÉT~. sTT+|ü"ã&çq~.
ñbÕ<Ûë´j·÷ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ñbÕ<Ûë´j·TTì ñbÕdü+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : neTTà\bı~.
ô|+&Ü¢eTT.
ñbÕ<Ûë´sTT (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ñbÕ<Ûë´ ñbÕdü≈î£ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ùde≈£î"&ÉT.
j·T‘·«eTT #˚ôd&ç Ä"&ÉT~— 2. ñbÕ<Ûë´j·TTì ñbÕdüq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” n.q.) ùde. (n.q.eTT.):
ô|+&Ü¢eTT. 1. X¯sêuÛ≤´düeTT— 2. |”"≥.
ñbÕ<Ûë´j·TT"&ÉT (dü + . $. n. |ü ⁄ +.) : ñbÕdüeTT (yÓ.’ $.) : ñ|üyêdüeTT.
1. y˚<eä TTqT #·~$+#·Tyê"&ÉT— 2. #·<Tä e⁄ ñbÕdæ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ùd$+#·T, ø=\T#·T.
#Ó|üyê"&ÉT. ñbÕdæ‘· (dü + .$D.) : (ãTT.á.ãTT.)
ñbÕqVü≤eTT (dü+.$.Vt≤, Åd.Ô” ) : #Ó|ü \T. ñbÕdæ+#·Tyê"&ÉT.
ñbÕj·TqeTT (dü+.$.n.q.) : ñ|üVü‰s¡eTT, ñbÕdæ‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ø±qTø£. ñbÕdæ+|ü"ã&çqyê"&ÉT, ùd$‘·T"&ÉT.
ñbÕj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. yÓs¡|ü⁄— ñbÕd”qT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) düMT|ü
2. bı+<äT. (#·‘T· s¡TbÕj·TeTT\T : kÕeTeTT, eT+<äT" >∑÷s¡TÃqïyê"&ÉT.
ñbÕdæÔ 165 ñ|ü&ÉT
ñ|ü yêeTT (<˚.$.) : ñ|üe+≥ ô|f…&º TÉ #√≥T. ñe÷|ü‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, eTTø£ÿ+{Ï.
ñô|Œq (yÓ ’ . $.) : 1. dü e TTÁ<√\“DeTT— ñ$T (yÓ.’ $.) : ñ$TàjÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. $»è+uÛDÑ eTT. ñ$Tj·TT (yÓ’.dü.ÁøÏ.) : (m+–* ˝Àq>∑Tyêì)
ñbıŒ+>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : (ñ_“ G bı+>∑T) ñ$Tày˚jT· T, ‘·÷bı&ÉT#·T.
1. $TøÏÿ* j·TTãT≈£î— 2. $TøÏÿ* dü+‘√wæ+#·T— ñeTTø£ (<˚.$.) : bı≥Tº, ‘·TwüeTT.
3. $»è+_Û+#·T. ñy˚TEyês¡T (Væ ≤ +.$.) : ñ<√´>∑ e TTq¬ ø ’
ñã˝≤≥eTT (<˚ . $.) : C≤*. $TøÏ ÿ * ø£ìô|{Ïj º T· T+&ÉT yê"&ÉT.
n_Û˝≤wüeTT. (nì ø=+<äiT.) ñeTà (yÓ.’ $.) : ñã“, }wüàeTT.
ñãT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : bı+>∑T. ($.) : bı+>∑T≥. ñeTà–\T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Ä$]#˚ qT&ÉT≈£î.
ñãTdüT (<˚ . $.) : 1. |ü ì ˝Ò ì ø±\eTT— ñeTà&ç (<˚.$.) : bı‘·T.Ô ì‘·´|ü⁄ >∑≥&º .É
2. eè‘êÔ+‘·eTT. ñeTà<eä TT (yÓ.’ $.) : ñeTà, }wüàeTT.
ñã“ (yÓ.’ $.) : ñø£ÿ, }wüàeTT. ñeTà˙s¡T (yÓ.’ $.) : Á|üdeü »\eTT.
ñã“øe£ TT (yÓ.’ $.) : 1.Ä~Ûø´£ eTT— 2. ñ‘ê‡Vü≤eTT. ñeTà\eTT (<˚e.Ç. ) :1. <äT'KeTT— 2. XÀø£eTT.
ñã“‹\T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ñãT“, bı+>∑T. (#·÷. ñeTà*+#·T)
ñã“˙s¡T (yÓ.’ $.) : ñeTà˙s¡T. ñeTà* (<˚.$.) : ñã“*.
ñã“sb¡ ˛e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ñã“s¡eTT G b˛e⁄) ñeTà*+#·T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1. <ä T 'œ+#· T —
#˚wüº\T&ç– j˚T$T ‘√"#·ø£ nf…º ì\T#·T, 2. XÀøÏ+#·T.
ìyÓ«i|ü&ÉT. ñeTà*ø£ (<˚.$.)
ñã“s¡eTT (yÓ ’ . $.) : 1.ø£ & É T |ü ⁄ ãT“≥— Ô : 1. <äT'KeTT— 2. XÀø£eTT.
ñeTà*øÏ+# ·T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1.<ä T 'œ+#· T —
2. n‹X¯Ô jT· eTT. 2. XÀøÏ+#·T.
ñã“]+# ·T (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : 1.ø£ & É T |ü ⁄ ãT“— ñe÷à<äeTT (yÓ’.$.) : ∫Á‘·$ÁuÛÑeTeTT (#·÷.)
2.n‹X¯sTT+#·T. (Çø£ÿ&É ñã“]+|üø£ nq">± ñHêà<äeTT.
MTiø£ nì j·Ts¡eú TT.)
ñe÷àjT· eTT‹ÔjT· eTT (<ä«.$.) : ≈£îå Á<äeTÚøÏøÔ e£ TT.
ñã“* (<˚.$.) : ãTs¡<.ä (#·÷. ñeTà*)
ñ$Tà (yÓ.’ $.) : ñ$Tôd&ÉT m+–*, }]à.
ñã“deü TT (yÓ.’ $.) : }s¡«∆ XÊ«düs√>∑eTT.
ñyÓTà‘· (yÓ.’ $.) : ñyÓTà‘·Ô jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ñãT“ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. ñã“]+#·T— 2. bı+>∑T—
3. ˝Ò#T· — 4. dü+‘√wæ+#·T— 5. dü÷*ú +#·T. ñyÓTà‘·Ô (yÓ.’ $.) : ñqà‘·eÔ TT.
($.) : dü+‘√wüeTT. ñeT´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ñeT\T
ñuÛj
Ñ T· eTT (dü+.dü.~«.) : 1. s¬ +&Ée j·TeeTT\T |ü+&ÉTq~ (bı\eTT)
>∑\~— 2. >∑T&ç j·TT‘·‡e|ü⁄">∑≥&º .É (>∑T&ç bÕs¡T ñj·÷\ (<ä«.$.) : 1. ñj·÷\ (<ä«. $.) :
|ü‘øÔÓ ±"&ÉTqT ˝À≈£î\TqT CÒ] #˚jT· TqT‘·‡eeTT ñj·÷´\. 2. ñj˚T\ (<ä«.$.) : ñj·÷´\.
>∑qTø£ BìøÏ ñuÛj Ñ T· eTì ù|s¡T ø£*>¬ qT.) 3. ñj·T´\ (<ä«.$.) : ñj·÷´\. _&É\¶ qT
ñeT (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) :1. bÕs¡«‹— 2. q÷HÓ |ü+&É"u…{ºÏ }"#Ó&TÉ &√\.
j·T–ôd— 3. ø±+‹— 4. |üdTü |ü⁄— 5. j·TX¯eTT. ñj·÷´\‘={Ϻ (<ä«.$.) : ‘=≥¢.
ñe÷<äeTT (yÓ’.$.) : ñe÷à<äeTT jÓTTø£ÿ ñj·÷´\|ü⁄\T">∑T (<ä«.$.) : kÕs¡dü |üø.åÏ (s¡÷.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ñj·÷´\#˚iT" ãT\T">∑T.
ñj·÷´\eT+#·eTT 167 ñs¡TeTT+õ
ñs¡TeTT&ÉT (<˚.$.) : eèø£å $X‚weü TT. ñiTeTT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : >∑ ] ® + #· T . ($.) :
ñs¡Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ñs¡Te⁄G|ü&TÉ ) HÓiy˚sT¡ . 1.>∑sq®¡ eTT— 2.Ms¡VQü +ø±s¡eTT— 3.ñ&ÉTeTT.
ñs¡T$&ç (<ä « .$.) : (ñs¡ T e⁄G$&ç ) edü T Ô ñiTe⁄ (<˚.$.) : ñiT>=≥Tº≥.
düeT÷Vü≤eTT. ñi¿≥\÷">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : (}">∑T G }">∑T)
ñs¡Te⁄ (ñuÛ.Ñ <˚.dü.ÁøÏ.) : |ü]Vü≤]+#·T. ($D. 1. $TøÏÿ* j·T÷">∑T— (Áù|. ñi¿≥\÷"#·T.)
ñ.) : $]$jÓTÆ q~. 2.#·*+#·T.
ñs√»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£î#·eTT. ñi¿≥÷¢">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ñi¿≥\÷">∑T jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·*+#·T≥≈£î.)
ñs¡"¢ ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ñs¡\"ã&ÉT (kÕ«s¡eú TTq
|ü&ÉT) ñiT¿ (<˚.$.) : ø√"‹jÓTTø£ÿ $ø£è‘· <Û«ä ì.
ñs¡T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ñs¡\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ñiT¿"Á<ëfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : ñiT" Á<ëfi¯ó.¢
ñs¡«s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. m\¢ô|s’ T¡ \#˚ ì+&çq ñiT¿ø£≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : bÕ\T|æ+&ÉTq|ü⁄&ÉT
H˚\— 2. H˚\. Äe⁄ø±fi¯q¢ T ø£≥Tº.
ñsê«s¡Te⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : <√dü. ñi÷¿"‘·\÷">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : (}">∑T G }">∑T)
1. $TøÏÿ* j·T÷">∑T— 2. #·*+#·T.
ñ]« (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : uÛ÷Ñ $T, H˚\. ñ\+>∑eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ô|<ä› q\¢NeT,
ñie⁄ (yÓ.’ $.) : W∫‘·´eTT.($D.) : 1. n~Ûøe£ TT— ø£+Á&É.
2. ñ∫‘·eTT. ñ\ø£ (<˚.$D.) : #·T\Tø£, \|òTü Te⁄.
ñiÏ~ (<˚.$.) : <ës¡´¶ eTT. ($D.) : 1. <äè&ÛeÉ TT— ñ\ø£q (<˚.$.) : #·T\Tø£q, ˝≤|òTü eeTT.
2. dæsú e¡ TT. ñ\>∑s¡eTT (<˚.$.) : ñ\es¡eTTq≈£î yÓTT<ä{Ï
ñiÏj·T (<˚.$D.) : ~≥º‘·qeTT >∑\yê"&ÉT, s¡÷|üeTT.
<Ûäèwüߺ"&ÉT. ñ\|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : ˇø£{‘Ï √ H=ø£{Ï
ñiÏjT· T (<˚.n.ÁøÏ.) : Ç\T¢˝Àq>∑Tyêì ô|ø’ |£ ü #Ó&ç ô|q">=qï Á<ëø£˝å Àq>∑Tq~. (|ü⁄+.) : <äs“¡ ¤
j·÷ <ë«s¡eTTq ˙fi¯ó|¢ &ü TÉ . $X‚weü TT.
ñiT (j·TT.yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. ÁX‚we˜ü T>∑T— 2. ‘·>T∑ . ñ\e (<˚.$.) : düd´ü $X‚weü TT. (ã.) : <Ûëq´
ñiT"Á<ëfi¯ófl (<˚.$.ã.) : (ñiT¿GÁ‘êfi¯ófl) ñiT¿" $X‚weü TT.
Á<ëfi¯ófl, bÕ\T |æ<Tä ≈£îq|ü&ÉT Äe⁄ ø±fi¯ófl >∑≥Tº ñ\es¡eTT (<˚.$.) : ñ\e]+#·T≥.
Á‘êfi¯ó.¢ (ñiT¿" Á<ëfi¯ó¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ñ\e]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·&#ç ‘˚ · H˚\j·TTãT≈£î.
ñiT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. <ë"≥T— 2. <äTeTT≈£î. ñdü\ (<˚.$.) : ‘·èD$X‚weü TT.
ñiT≈£î&ÉT">∑|üŒ (<˚.$.) : (ñiT≈£î&ÉT G ø£|Œü ) ñ*(<˚.$.) : e&É+¢ – kÕ<Ûqä $X‚weü TT, eèøå±
ˇø£ ~qTdüTø£|Œü . <äqeTT. ($D.) : n\ŒeTT. (Ç~ qT* jÓTTø£ÿ
ñiT≈£î&ÉTu§&ÉT¶ (<˚.$.) : s√>∑eTT#˚" u…]–q s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
u§&ÉT,¶ ‘·T+&ç. ñ*+<ä (<˚.$.) : eèø£$å X‚weü TT.
ñiT>=≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : (ñiT¿ G ø=≥Tº) ø√"‹ ñ*øÏ|&ü TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : Äø£dàæ ø£eTT>±" >∑*–q
ñiT¿eTqT. uÛj
Ñ ÷· <äT\#˚" >∑+|æ+#·T.
ñiT‘· (<˚.$.) : ñ&ÉT‘·, ∫Áø√&ÉeTT. ñ*øÏbÕ≥T (<ä«.$.) : ñ*øÏ|&ü TÉ ≥.
ñiT|ü⁄ (<˚.$.) : ñiÏjT· T≥. ñ*|æ (<˚.$D.) : ‘·T\Te, <äTsêàs¡T&Z TÉ .
ñ*|æ>=≥Tº 169 ñ˝≤¢≈î£ "CÒ"|ü
mqï"&ÉT (<˚ . $.@.) : (@GHê"&É T ) m$T&çø£ (<˚.$.) : ø£&TÉ |ü⁄˝À">∑\T>∑T bÕeTT e+{Ï
1. @ø±\eTT— 2. m|ü&ÉT— 3. m\¢|ü &ÉT. ‘Ó\ì¢ |ü⁄s¡T>∑T, m$T&çøb£ ÕeTT.
(Ç~ sT÷ j·Ts¡eú T+<äT Á<äT‘ê+‘·eTTq>∑T.) meTTø£ (<˚.$.) : meTTàø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
mHêïfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : (mìï G Hêfi¯ó¢) mìï meTTø£\eiT¿ (<˚.$D.) : yê´~Û#˚ ãø£ÿ{Ï*¢q
~qeTT\T. yê"&ÉT (˝Òø)£ ãø£ÿ{Ï*q¢ ~.
mìï (<ä«.dü.@.) : (m+‘· X¯ãe› TTq≈£î neTVü≤<äsøú¡ £ meTTà (<˚.$.) : meTTø£, ndæ.ú
ãVüQe#·Hê <˚Xe¯ TT) 1. m+‘· dü+K´ ø£\$— meTTàø£ (<˚.$.) : meTTø£, ndæ.ú
2. nìï. (#·÷. me«"&ÉT.) (BìøÏ @ì
X¯ãe› TT yÓqTø£" CÒsT¡ q|ü⁄&ÉT nH˚øe£ TT nHÓ&ç meT÷à≥ (<˚.$.) : (meTTàG}≥) eT÷\>∑.
j·Ts¡eú TT ø£\T>∑T#·Tqï~.) (#·÷. Çìï.) myÓTà (<˚ . $.) : 1. eTH√Vü ≤ s¡ ‘ · « eTT—
mìïø£ (<˚.$.) : mìø£, >∑DqeTT. 2. $˝≤düeTT.
mìïø£#j ˚ T· T (<ä«.dü.ÁøÏ.) : m+#·T, >∑D+Ï #·T. myÓTàø±"&ÉT (<˚.$D.) : $˝≤düe+‘·T&ÉT.
mìïø£ô|≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : m+#·T, >∑D+Ï #·T. myÓTà˝≤"&ç (<˚ . $.) : (myÓ T à\T G Ä"&ç )
mqTï (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. Äπø|å +æ #·T— 2. >∑D+Ï #·T. $˝≤düeTT>∑\ Ä"&ÉT~, $˝≤dæì.
($.) : dükÕ´~eT+»]. (e]jÓTqTï. yÓTT.) msTT<äT (<˚.dü.) : 1. yÓ+ã&ç+#·T, nqT>∑$T+#·T—
mqTïe (<˚ . $.) : Ä"&É T yêπ s &É T Ãq|ü &É T 2. bı+<äT.
nqTuÛeÑ eTT HÓ+∫ jÓT+∫ bÕ≥>±" u≤&Ó&TÉ mj·TT› (<˚.dü.ÁøÏ.) : msTT<äT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
#·∫Ãq yê] #ê]Á‘·eTT. ‘·se¡ TT. (yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î.)
mHÓïeT (<˚.$.) : |ü⁄]{Ï |ü⁄s¡T>∑T. (nÁ|ü.) mj·T´~ (<˚.dü.) : (@ G n~) m~.
mq“~ (<ä«.dü.) : mqTã~jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ms¡ (<˚ . $.) : 1.ÄVü ‰ s¡ e TT— 2. ã*—
m|ü⁄&ÉT (<ä « .$.@.) : m|ü &É T jÓ T Tø£ ÿ 3. e´düqeTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ms¡">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ~>∑T— 2. qeTdüÿ]+#·T.
m|ü⁄¶ (<ä«.$.@.) : m|ü⁄&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ms¡>∑T"&ÉT (<˚.$.) : qeTkÕÿs¡eTT.
m|üŒ{Ï (<˚.ne´.) : n|üŒ{Ï, eTs¡\. ms¡>*∑ (<˚.$.) : Áe÷qT ˇø£{‘Ï √ H=ø£{Ï ˇs¡dæ
m|ü &ÉT (<ä«.$.@.) : (@ G Ábı<äT)› 1. @ø±\eTT— ø=q">± |ü⁄{Ϻ n&É$ì <äVæ≤+#Ó&ç n–ï,
2. m\¢|ü &ÉT. (Ç~ sT÷ j·Ts¡eú TT q+<äT ø±]Ã#·TÃ, <ëeeTT.
mqï"&ÉT X¯ã›eTT e˝… Á<äT‘ê+‘·eTT>±qT ms¡>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ms¡Gø=qT) |üse¡ X¯eT>∑T.
>±q+ã&ç jÓT&ç.) (dü.ÁøÏ.) : Á$T+>∑T.
mu…“ (<˚.$.) : s√"‘·|&ü TÉ ≥ j·T+<äT|üj÷Ó –+|ü" ms¡e* (<˚.$.) : ms¡>*∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ã&ÉTe÷≥. ms¡e⁄ (<˚.$.) : 1. ˇø£{Ï s¬ +&ÉT ~qeTT\T
mu…“s¡ (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. (nÁ|ü.) yê&ÉTø=qT≥¬ø’ j·T&ç– ‘Ó#T· à ø=HÓ&ç kıeTTà,
mu…“sêdæ (<ä«.$D.) : s√"‘·ø£\yê"&ÉT (˝Òø£) j·÷∫‘·øe£ TT— 2. uÛ<Ò eä TT. ($D.) : nq´eTT.
s√"‘·ø\£ ~. (mu…“iÏø|£ ⁄ü edüTÔ sê•˝À" CÒ]q~ m]j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ø±\T, eT+&ÉT—
nì e⁄´‘·Œ‘·´Ô s¡eú TT.) 2. |ü]‘·|+æ #·T.
mu…“iÏø£eTT (<˚.$.) : s√"‘·. ms¡Te+{Ï (<˚.$.) : |ü+C…#≥Ó Tº.
ms¡Tyê≥T 183 m\$Tø±"&ÉT
ms¡Tyê≥T (<˚.$.) : (ms¡Te⁄ G yê≥T) ms¡Te⁄ miT|ü⁄ (yÓ.’ $.) : mi¿q, s¡øeÔ£ s¡eí TT.
yÓ’#·T≥. mi¿ (yÓ.’ $.) : 1.yêqbÕeTT, >∑+&É÷|ü<eä TT.
ms¡e⁄ (<˚.$.) : ô|s’ T¡ ø¬ ô’ |≈£îÿ Hêfi¯ó¢ #˚]à ô|{Ïqº 2. miT|ü⁄. (mi¿ nqT $X‚wDü eTT eTT+<äT
ù|"&É, bÕ+X¯óe⁄.(m+&É#˚ |ü]‘·|+æ #·Tq~j·Tì >∑\ dü+C≤„yê#·ø£ X¯ã›eTT\T. mi¿>∑+<äeTT
e⁄´‘·Œ‘·´s¡eú TT.) (≈£î#·+<äqeTT.) mi¿>&∑ ¶É (˙s¡T*¢.), mi¿ >∑Hï˚ s¡T
ms¡TdüT (yÓ.’ $.) : ás¡¸ ´. (#·+&Éø£eTT), mi¿>∑*CÒs¡T (es¡¸πø‘·Te⁄.),
ms¡Tÿ (<˚.$.) : miT≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. mi¿–ôd (˝≤\dæ), mi¿>T∑ ]» (ø£èwü\í .), mi¿
mi (yÓ’.$.) : yêqbÕeTT. (mi¿ jÓTTø£ÿ >√s¡+≥ (≈£îs¡eø£eTT.), mi¿NeT (‘Ó’\
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) |æ|*” ø£.), mi¿#e˚ T+‹ (s¡øÔ£ ùde+‹ø£.), mi¿
‘·TyÓTà<ä (>∑+&√*.), mi¿‘>Ó &∑ É (ø±ø£Hêdæø.£ ),
mi">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ~>∑T— 2. qeTdüÿ]+#·T. mi¿ |ü⁄\TeTT (≈£îwü˜ uÛ<Ò eä TT.), mi¿Á|ü‹Ô (s¡øÔ£
miø£ (<˚.$.) : 1. i…øÿ£ , |üøeå£ TT— 2. uÛTÑ »eTT. ø±sêŒdüeTT.), mi¿eTqTï (XÀD eTè‹Ôø.£ ),
mi>∑+<äT (<ä«.$.) : (mi G ø£+<äT) ˝Ò"‘·_&É,¶ mi¿eT˝…¢ (eTT#·T+&É.), mi¿ MTqT (s√Væ≤‘·eTT)
•X¯óe⁄. mi¿eTTqT>∑ (eT<ÛäT•Á>∑Te⁄.), mi¿˝§<äT›>∑T
mi>∑qTï (<ä«.$.) : (miGø£qTï) •e⁄ì jÓTTø£ÿ (|ü{Ϻø£.), mi≤¿eTT<ä|ü⁄"C…≥Tº (Vü≤dæÔ|ü]í.)
n–ï H˚Á‘·eTT. Ç‘ê´<äT\T.)
mi>=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (miGø=qT) ø√|ü–+#·T. mi¿>=\¢ (<˚.$.) : ˇø±H=ø£C≤‹. ã. ÄC≤‹
(#·÷. mi¿yêiT.) yês¡T.
mi∫ (<˚.$.) : bı\, e÷+düeTT. mi¿q (yÓ.’ $.) : miT|ü⁄, ns¡TDÏeT. ($D.) :
mi∫~+&ç (<˚ . $.) : (mi∫ G ‹+&ç ) mi¿ì~. (#·÷. n\ø£q.)
ndüTs¡T"&ÉT. mi¿ì y˚\T|ü⁄ (<ä«.$.) : »«\qT"&ÉT, n–ï.
mi∫|æ&ÉTø£ (<˚.$.) : #√s¡|⁄ü wæŒ. mi¿b˛‘·eTà (<ä«.$.) : (mi¿b˛‘·T G neTà)
miãiÏøe£ TT (<˚.$.) : s√"‘·. ˇø±H=ø£ Á>±eT<˚e‘·.
midü+» (yÓ.’ $.) : 1. kÕj·T+dü+<Û´ä — 2. ÁbÕ‘· mi¿yêiT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (mi¿ G bÕiT) mi¿q>∑T.
dü‡+<Û´ä . m\ (<˚ . $D.) : 1. j· T ÚeqeTT >∑ \ ~—
miT">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘Ó*j·TT. 2. dü«\ŒeTT— 3. kÕøÏ.å
miTø£ (<˚.$.) : 1. ‘Ó*$— 2. |ü]#·jT· eTT— m\>√\T (<˚.$.) : 1. ø£\ø£\eTT— 2. eTT+<äT
3. k˛<Ó— 4. >∑TiT‘·T— 5. CÀdü´eTT. q&É#T· ≥— 3. yÓTT<ä{Ï Á|üdsü D¡ eTT— 4. yÓTT<ä≥
miTø£‘· (<˚.$.) : (miTø£ G ‘·) k˛<Ó #Ó|ü q~, |ü≥|ü≥eTì e#·TÃyêq.
<Ó’e»„. m\<√"≥ (<˚.$.) : ÄsêeTeTT.
miTø£CÒj·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : ‘Ó*j·T"CÒj·TT, m\Hê">∑ (<˚.$.) : 1. j·TÚeqeTT>∑\ Ä"&ÉT~—
‘Ó\T|ü⁄. 2. Ä"&ÉT~.
miTø£|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : $~‘·eT>∑T. m\˙s¡T (<ä«.$.) : ˝Ò"‘· f…+ø±j·T˝Àì ‹j·T´ì
miTø£kÕì (<ä«.$.) : miTø£‘.· ˙s¡T.
miT≈£î (<˚.$.) : 1. øÏsê‘·T"&ÉT— 2. yê´<ÛTä "&ÉT. m\$T (<˚.$.) : 1. $ø±düeTT— 2. dü+‘√wüeTT.
miT≈£îe (<˚.$.) : miTø£, ‘Ó*$, C≤„qeTT. m\$Tø±"&ÉT (<˚.$D.) : $ø±düe+‘·T"&ÉT.
m\j·TT 184 me«‘·Tø£
m\j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. #˚sT¡ — 2. Á|üy•˚ +#·T— m˝≤¢"|æ (<˚.$.) : (m\¢ G Ä"|æ) 1. n&É$
3. ø£\T>∑T— 4. Ädüø|ÔÏ &ü TÉ . j·T+<äT CÀ≥T #˚døæ =ì jÓT\¢ j·T+<äT+&ç ø={Ϻ
m\sês¡T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : (m\s¡ T G Äs¡ T ) <√"#Ó&TÉ <=+>∑— 2. <=+>∑.
n‹X¯sTT+#·T. m˝≤¢"|æø£‹Ôj·T (<ä«.$.) : <=+>∑‘·qeTT >∑\
m\s¡T (<˚.$.) : 1. n‹X¯jT· eTT— 2. $ø£dqü eTT. Åd.Ô” (s¡÷. m˝≤¢"|æø‘£ )ÔÓ
m\s¡T#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (s¡÷. m\s¡TÃ) 1. n‹X¯ m*¢ (<˚.$.) : 1. >=&ÉT>∑T— 2. @. iÒ|⁄ü .
sTT+#·T— 2. $ø£d+æ #·T— 3. dü+‘√wæ+#·T. m*¢<äeTT (<˚.$.) : #·T\Tø£"<äqeTT (#·÷.
m\s¡T|ü⁄ (<˚.$.) : dü+‘√wüeTT. (s¡÷. m\s¡TŒ.) @*<äeTT) ($D.) : #·T\Tø£ì~. (Ç~ @*<äeTT
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
m\T"–+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ≈£Lj·TT. (\ø£åD m*¢<Tä "&ÉT (<˚.$D.) : #·T\Tø£ìyê"&ÉT.
Á|üø±s¡eTT m*"–+#·T nì j·TT+&Ée\dæ
j·TTqïqT Á|ü‘·T\ j·T+<ä+‘·≥ bÕsƒ¡$TfÒ¢ m\T¢+&ç (<˚.$.) : sπ |ü{øÏ Ï Äe*~qeTT.
j·TTqï~. ø±e⁄q Ä\ø£Då $Tø£ÿ&É Á|üe]Ô+|ü<ìä me"&ÉT (<˚.dü.) : @yê"&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
jÓTiT">∑ e˝…qT.) me‘· (<˚.dü.@.) : me]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
m\T">∑T (<˚.$.) : 1. ø£+sƒd¡ «ü s¡eTT— 2. m\T">∑T me‹ (<˚.dü.@.): me]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>=&ÉT.¶ (s¡÷. m\TZ) me‘·Tø£ (<˚.dü.@.) : (me‘·Gø£) @Åd.Ô” (Çø£ÿ&É
m\T">∑T>=&ÉT¶ (<˚.$.) : m\T">∑T, uÛ\Ñ ÷¢øe£ TT. kÕ«s¡úeTTq Á|ü‘·´j·TeTT. ø£ Á|ü‘·´j·TeTT
m\T">∑Tã+{Ï (<˚.$.) : m\T">∑T, uÛ\Ñ ÷¢øe£ TT. |üse¡ T>∑Tq|ü⁄&ÉT ñø±s¡eTT e#·TÃqT. Ç≥T¢ Ç‘·s¡
dü\ú eTT\j·T+<äTqT ‘Ó*j·TTq~.)
m\Tø£ (<˚.$.) : eT÷wüøe£ TT. (Bì uÛ<Ò eä TT\T : me‘Ó (<˚.dü.@.) : me]‘ÓjTÓ Tø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£˝\¢… Tø£, ∫f…\º Tø£, #·T+#Ó\Tø£.)
m\Tø£#$Ó (<ä«.$.) : eT÷wüø|£ ]ü .í mej·TT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : m>∑ j · T T jÓ T Tø£ ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
m\Tø£J&ç (<ä«.$.) : eT÷wüø|£ ]ü .í me]‘· (<˚.dü.@.) : (me]G‘·) @Åd”Ô. (s¡÷.
m\Tø£yÓTTø£ÿ (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. mes¡Ô.)
m\e⁄ (<˚.$.) : m\T">∑TjÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. me]‹ (<˚.dü.@.) : (me]G‹) @Åd”Ô. (s¡÷.
m\¢ (<˚.$.) : bı*y˚Ts¡ Á<ä. düeTdüeÔ TT. (Ç~sT÷ me]Ô.)
j·Ts¡eú TT q+<äT Á<äT‘ê+‘·yTÓ qÆ ne´j·TeTT>± me]‘Ó (<˚.dü.@.) : (me]G‘Ó) @Åd”Ô. (s¡÷.
qT+&çj·TT m|ü&ÉTqT X¯ã›eTT e˝… m\¢ me¬sÔ.)
j·T+<äT= nì $uÛøÑ ´Ô£ +‘·eTT>±qT, m\¢uÀ"{Ï mes¡TÔø£ (<˚.dü.@.) : (mes¡ÔGø£) @Åd”Ô. (#·÷.
u≤\T"&ÉT Ç‘ê´~ $<Ûeä TTq düeTdüÔ |ü<eä TT>±qT me‘·Tø£)
ÁãjÓ÷–+|ü"ã&ÉT #·Tqï~. eTiÏj·TT m\¢
$q">∑ = , m\¢ = •wü ß ´\qT Ç‘ê´~
me⁄#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : m>∑T#·T jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
Á|üj÷Ó >∑+ãT\TqT >±q+ã&çjTÓ &ç.) me«"&ÉT (<˚.dü.) : @yê"&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
m\¢eTà (<ä«.$.) : (m\¢GneTà) m\¢jT· +<äT+&Ó&TÉ ‘·se¡ TT. (m\¢yê"&ÉqT≥≈£î.)
H=ø£ Á>±eT<˚e‘·. me«‘· (<˚.dü.@.) :me«]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
m\¢s¡T (<˚.dü.ã.) : (m\¢Gyês¡T) n+<äiT me«‹ (<˚.dü.@.):me«]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
(Bìπøø£e#·qeTT m\¢yê"&ÉT.) me«‘·Tø£ (<˚.dü.@.) : (me«‘·Gø£) @Åd.Ô” (#·÷.
m\¢yê"&ÉT (<˚.dü.) : me«"&ÉTqT. me‘·Tø£.)
me«‘Ó 185 @"&ÉT
me«‘Ó (<˚.dü.@.) : me«]‘Ó jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ mfi¯˙s¡T (<ä«.$.) : m&É˙s¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
‘·se¡ TT. ‘·se¡ TT.
me«]‘· (<˚.dü.@.) : (me«]G‘·) @Åd.Ô” (s¡÷. mfi¢̄eTT ($T.Á>±.$.) : (@&ÉT G |ü\eTT) @&ÉT
me«s¡Ô) |ü\eTT\T.
me«]‹ (<˚.dü.@.) : (me«] G ‹) @Åd.Ô” (s¡÷. mfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : m&Éj
¢ TÓ Tø£ÿ e÷iTs¡÷|üeTT.
me«]Ô)
me«]‘Ó (<˚.dü.@.) : (me«]G‘Ó) @Åd.Ô” (s¡÷.
me«¬sÔ)
@
@ : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT. (j·TT.<˚.dü.) : 1.Á|üXï¯ eTTqT
me«s¡TÔø£ (<˚.dü.@.) : (me«s¡GÔ ø£) @Åd.Ô” (#·÷.
me‘·Tø£) <Ó*ô|&ç— 2.ñ<˚X› ´¯ eTTqT <Ó*ô|&ç— (#·÷.Ä.)
me«\ (<˚.$.) : @e\ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ne´. 1.Á|üXï¯ eTTqT <Ó*ô|&ç— 2. yÓT#·TÃø=qT
≥qT <Ó*ô|&ç— 3. e´‹πsø£eTTqT <Ó*ô|&ç—
myê«"&ÉT (<˚ . dü . ) : (@Gyê"&É T ) 1. @ 4. m≈£îÿeqT <Ó\T|ü⁄≥≈£î (#·÷. eT~eT~.)
|ü⁄s¡Twüß"&ÉT— 2. m\¢yê"&ÉT. (#·÷. me«"&ÉT) 5. <äT'KeTTqT <Ó*ô|&ç— 6. $#ês¡eTTqT
mdü (<˚.$.) : Ä~Ûø´£ eTT. <Ó*ô|&ç— 7. ÁbÕ]ú+#·T≥qT <Ó*ô|&ç— 8.Ä"&ÉT
mdü">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ‘·qs¡T, n‹X¯sTT+#·T. <ä>T∑ ≥qT <Ó*ô|&ç. (ne⁄H˚, @y˚T yÓTT.) (yÓ.’ ):
2. $»è+_Û+#·T. 1. eTiÏjTÓ Tø£<ëì ˝Ò$Tì <Ó*ô|&ç— 2. #·÷|ü⁄
mdüøe£ TT (<˚.$.) : 1. n‹X¯jT· eTT— 2. $»è+uÛÑ ≥qT <Ó*ô|&ç— 3. ‘·q+‘·≥ nqT qs¡eú TTqT
DeTT— 3. $<Ûeä TT. <Ó*ô|&ç.
mdüø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü⁄]ø=qT. (Áù|.mdü @"ø£≥ (<˚.$.) : 1. $TøÏÿ*j·Tù|ø£—å 2. nù|ø£.å
ø=\T|ü⁄.) BìøÏ Áù|s¡DeTTq+<˚ Á|üj÷Ó >∑eTT\T @"ø£] (<˚.$.) : øÏsê‘·u<ÒÛ eä TT.
ø£q"ã&ÉT#·Tqï$. @"≈£sT¡ (<˚.n.ÁøÏ.) : yê"∫b˛e⁄.
mdü{bÏ ˛"‘·\T (<˚.$.ã.) : (mdüsT¡ G b˛"‘·\T) @"ø±s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : @"ø£sT¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
mdü≥ y˚jT· "<ä–q _j·T´eTT. ‘·se¡ TT.
mdüsT¡ (<˚.n.ÁøÏ.) : MTiT. (#·÷. s¡÷. @düsT¡ ) @"#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ø±iÏ+#·T, u≤~Û+#·T.
$. e+≥¬ø’ ø±">∑"u…{qºÏ ˙s¡T. @"C…\¢ (<˚.ne´.) : (@qT G #Ó˝)¢… dü+‘ê|üeTTqT
mdüπs">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : $»è+_Û+#·T. <Ó*ô|&çì.
mdü˝≤s¡T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : (mdü \ T G Äs¡ T ) @"&Ü~ (<˚.$.) : (@"&ÉT G Ä~) @"&ÉT,
n‹X¯sTT+#·T. dü+e‘·‡s¡eTT. (@"&Ü~ nqT#√ n~ X¯ãe› TT
mdü*ø£ (<˚.$.) : riÏø,£ neø±X¯eTT. ìs¡søú¡ e£ TT. Ç{Ϻ X¯ãe› TT\T eTVü‰ø£$ Á|üj÷Ó >∑
mdü\T (<˚.$.) : <=$Tà j·TT<äe∆ TT. (Ç≥T¢ ˇø£"&ÉT eTT\ j·T+<äT Ç+ø£qT ø=ìï ø£\e⁄. |ü+#ê~,
ÁyêdæjT· THêï"&ÉT) bÕi≤~. yÓTT.)
mdüe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : mdü">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ @"&ç (<˚.$.) : mø£ÿ&ÉqTHêï"&ÉT (yê"&˚"&ç) (s¡÷.
‘·se¡ TT. (ø=ìï j·T#·TÃ |ü⁄düøÔ e£ TT\ j·T+<äTqT @"&û.) @], @Ø. (yêπs].)
Áyê"‘· |ü⁄düøÔ e£ TT\ j·T+<äTq á bÕsƒe¡ TTqï~.) @"&çø√\ (<˚.$.) : Hê">∑{øÏ =j·T´, áwü.
mdüy≥Ó Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (mdü G ô|≥Tº) |ü⁄]ø=\T|ü⁄, @"&ÉT (<˚.$.) : dü+e‘·‡s¡eTT. dü. 1. @
Áù|]+#·T. |ü⁄s¡Twüß"&ÉT— 2. m\¢yê"&ÉT.
@"&ÉT&ç 186 @ø±Á>T∑ "&ÉT
@"&ÉT&ç (<˚.$.) : (@"&ÉT G }&ç) Ä_›øe£ TT. @ø£<ÛäTs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Hê">∑{Ï HÓq’ qT
@"<äs¡ (<˚.$.) : ≈£î≥T+ãeTT˝À" CÒsì¡ dü«‘·+ ã+&çHq’Ó qT eTiÏ<ì˚ HÓq’ qT ˇø£ÿ{Ïì ˝≤¬>&ç
Á‘·|⁄ü kı‘·T.Ô (yê"&ÉT ø=+‘· j˚T"<äs¡ ø£≥Tº jÓT<äT› ˝Àq>∑Tq~.
ø=Hêï"&ÉT.) ($D. ) : ≈£î≥T+ãeTT‘√" CÒsø¡ £ @ø£<ÛäTsêeVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.): Hê">∑{Ï
dü«‘·+Á‘·yÓTÆq~. (Hêø±j·T÷]˝À @"<äs¡ HÓq’ qT ã+&çHq’Ó qT eTiÏ <˚ìHÓq’ qT ˇø£ÿ{Ïì
ø£eT‘·eTT ø£\<äT.) ˝≤¬>&ç jÓT<äT› ˝Àq>∑Tq~.
@"<äTeTT (<˚.$.) : (@qTG‘·÷eTT) nsTT<äT @ø£<ÛäTØDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Hê">∑{Ï HÓq’ qT
‘·÷eTT\T. ã+&çHq’Ó qT eTiÏ <˚ìHÓq’ qT ˇø£ÿ{Ïì ˝≤¬>&ç
jÓT<äT› ˝Àq>∑Tq~.
@"|ü⁄ (<˚.$.) : ø±iÏjT· , u≤<Û.ä @ø£q (<˚.$.) : n+#·T. (ã<ä∆ø£+#·eTT @ø£q
@"ã+Á&ÉT (<ä«.dü.) : @"ã~eT+~. (@"ã~øÏ qT+#·TeTT.)
eTVü≤qàVü≤‘·´s¡øú £ s¡÷|üeTT.) @ø£|ü‹ï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |ü‹Áe‘·, Áø=‘·&Ô .ç
@"ã~ (<ä«.dü.) : (@qT G |ü~) nsTT<äT|ü<Tä \T. @ø£|~ü (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : e÷s¡eZ TT, Á‘√e.
@"ã\eTT ($T.$.) : (@qT G |ü\eTT) nsTT<äT @ø£|æ+>∑fi¯ó"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îuÒsT¡ "&ÉT.
|ü\eTT\T. (Ç|üŒ{Ï yê&ÉTø£˝À |ü~|ü\eTT\T.) @ø£eTT (dü+.dü.) : (n.Ä.n.) 1. nq´eTT—
@ø£≈£î+&É\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ã\ 2. ndüV‰ü j·TeTT— 3. eTTK´eTT— 4. @. ˇø£ÿ{Ï.
sêeTT"&ÉT— 2. ≈£îuÒsT¡ "&ÉT. @ø£\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n&É$|ü+~. (Ç~
@ø£≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ndüVü‰ <˚X´¯ |ü<eä TT>± yê&É"ã&ÉT#·Tqï~>±ì |üPs¡«
j·TT"&ÉT, mø£ÿ{Ï. ø£$ Á|üj÷Ó >∑eTT \+<ä≥T¢ >±q"ã&É˝<Ò Tä .)
@ø£ >∑Ts¡Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : düVü≤bÕ]ƒ, @ø£©"&ÉT (yÓ’.$.) : n&É$|ü+~, esêVü≤eTT.
dürs¡T´ú &ÉT. (q\ø£<j ä∏ T· +<äT nH˚ø£ ©\= nì, Vü≤]X¯Ã+Á<ä
@ø£#·s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n&É$ |ü+~, ø£<ä∏ j·T+<äT @ø£©\= nìj·TT #Û<˚ eä TT.)
ˇ+{Ï>±"&ÉT. ($D.) : @ø±+‘·yTÓ qÆ ~. @ø£düs¡TZ"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) @ø£
‘êqT"&ÉT.
@ø£‘e· ÷&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : Ä˝À∫+#·T. @ø£Vü‰j·Tì (dü+.$.á.Åd”Ô.) : ˇø£ j˚T"&ÉT
@ø£‘e· TT (yÓ.’ $.) : 1. Ä˝À#·q≈£î"<ä–q #√≥T— á&ÉT>∑\ Äe⁄ô|j·T´. (@ø±ã› nìj·TT.)
2. Ä˝À#·q. @ø±+– (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : $s¡≈£îÔ"&Ó’q $wüßí
@ø£‘êqT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ˇø£≥ uÛ≈Ñ î£ "Ô &ÉT. ($D.) : ˇ+{Ïyê"&ÉT.
eTqdüT #Ó*q¢ yê"&ÉT, @ø±Á>∑T"&ÉT. @ø±+&ÉeTT (yÓ.’ $D.) : nK+&ÉeTT.
@ø£‘êfi¯eTT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : 1. \j·T‘√&ç @ø±+‘·eTT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : n‘·´+‘·eTT.
≈£L&çø£— 2.‘êfi¯uÛÒ<äeTT. (Hê\T>∑ø£ås¡eTT\ ($D.) : 1. $TøÏÿ*— 2. Ç<äi› ø£+f… HÓ≈î£ ÿe
ø±\eTT.) »qeTT˝Òì~. (#√≥T.)
@ø£<ä+‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $Hêj·T≈£î"&ÉT, @ø±øÏ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) @ø£≈î£ "&ÉT.
ˇ+{Ïø=eTTà y˚\T|ü⁄. @ø±ø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±øÏ. ($D.) :
@ø£<äèwæº (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ø±øÏ. ($D.) : ˇø£ ˇø£ ø£qTï>∑\~.
#·÷|ü⁄ø£\~. @ø±Á>∑T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ˇø£≥
@ø£<X˚ e¯ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+X¯eTT, uÛ≤>∑eTT. eTqdüT #Ó*q¢ yê"&ÉT— 2.ø£\"ø£u≤"iìyê"&ÉT.
@ø±<äXe
¯ TT 187 @&Ü≥˝≤&ç+#·T
ˇ+&ÉT (yÓ.’ dü.) : 1. nq´eTT— 2. @. @ø£eTT. ˇø±H=ø£ (yÓ.’ $D.) : (eè‹Ô j·T+<äT Á|ü‘´· j·TeTT
ˇ+&Ó (<˚.Á<ä.) : 1. n≥Tø±ì|üøeå£ TTq— 2. ø±ì. ˝À|æ + ∫q s¡ ÷ |ü e TT) ñ<˚ › • +|ü " ã&É ì .
ˇ+&˚ì (<˚.ne´.) : (ˇ+&Ó= G @ì) ˇ+&Ó. (ˇø±H=ø£ |ü⁄s¡Twüß"&ÉT, ˇø±H=ø£ Åd,Ô” ˇø±H=ø£
eTè>∑eTT. yÓTT.) (Bìì Á|ü‘´· j·TeTT‘√ #˚]Ã
ˇ+&=+&É (<˚.ne´.) : (ˇ+&ÉT G ˇ+&ÉT G n) #Ó|ü q|ü⁄&TÉ eTVü≤<äseú¡ TTq ˇø±H=ø£" &Éìj·TT,
Áø£eT Áø£eTeTT>±. eTVü≤‘·´s¡eú TTq ˇø£H=ø£‘· j·Tìj·TT, neTVü≤<äsú¡
ˇ+~ø£ (<˚ . $.) : ˇ~› ø £ . (ˇ~› ø £ jÓ T Tø£ ÿ eTTq ˇø±H=ø£{j Ï T· ìj·TT s¡÷|üeTT\T.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) ˇø= (<˚.ne´.) : dü+<˚V≤ü eTTqT <Ó\T|ü⁄qT, (s¡÷.)
ˇ+~* (<˚.$.) : <äT'KeTT. ($D.) : <äT'KeTT ˇø√.
ø£\yê"&ÉT (˝Òø)£ <äT'KeTT ø£\~. ˇø="&ÉT (yÓ.’ dü.) : (#·÷.) ˇø£"&ÉT (#·÷. ˇø=ÿ"&ÉT)
ˇ+<äT (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\T>∑T. (dü.ÁøÏ.) : bı+<äT. ˇø=≥ (yÓ.’ Á<ä.) : (#·÷.) ˇø£≥.
ˇø£ (yÓ.’ dü.) : (eè‹Ô j·T+<äT Á|ü‘´· j·TeTT ˇø={Ï (yÓ.’ dü.@.) : (#·÷.) ˇø£{.Ï
˝À|æ+∫q s¡÷|üeTT) 1. ˇø£ÿ, 2. ˇø±H=ø£. ˇø=‘· (yÓ’.dü.@.) : ˇø=]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
(ˇøÏ+#·Tø£, ˇøÏ+‘· Ç‘ê´<äT\j·T+<äT Ç~ ‘·se¡ TT.
j·T˝≤Œs¡øú e£ Tì jÓTiT+>∑Tq~.) ˇø=‹ (yÓ’.dü.@.) : ˇø=]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ˇø£"&ÉT (yÓ.’ dü.) : 1. nqT´"&ÉT— 2. @. @ø£≈î£ "&ÉT ‘·se¡ TT.
(˝Òø)£ nq´eTT, @ø£eTT. ˇø=‘·Tø£ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø=‘· G ø£) #·÷. ˇø£]‘·.
ˇø£≥ (yÓ’.Á<ä.) : 1. @ø£ ø±\eTTq— (#·÷. (#·÷. me‘·Tø£)
ˇø=ÿ≥) 2. ≈£L&É (#·÷. ˇø£ÿ≥) ˇø=‘Ó (yÓ’.dü.@.) : ˇø=]‘Ó jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ˇø£{Ï (yÓ.’ dü.@.) : 1. @ø£eTT— 2. nq´eTT. ‘·se¡ TT.
ˇø£‘· (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˇø=]‘· (yÓ’.dü.@.) : (ˇø=] G ‘·) (#·÷.)
ˇø£‹ (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˇø£]‘·, (s¡÷.) ˇø=s¡.Ô
ˇø£‘T· ø£ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø£‘· G ø£) (#·÷.) ˇø£]‘· ˇø=]‹ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø=]G‹) (#·÷.) ˇø£]‘·,
(#·÷. me‘·Tø£) (s¡÷.) ˇø=]Ô.
ˇø£‘Ó (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£]‘Ó jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˇø=]‘Ó (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø=]G‘Ó) (#·÷.) ˇø£]‘·,
ˇø£]‘· (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø£] G ‘·) 1. @ø£Åd—Ô” (s¡÷.) ˇø=¬s.Ô
2. nq´Åd.Ô” (s¡÷.) ˇø£s.Ô¡ ˇø=s¡T"&ÉT (yÓ.’ dü.) : (#·÷.) ˇø£"&ÉT.
ˇø£]‹ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø£] G ‹) 1. @ø£Åd—Ô” ˇø=s¡Te⁄"&ÉT (yÓ.’ dü.) : (#·÷.) ˇø£"&ÉT.
2. nq´Åd.Ô” (s¡÷.) ˇø£].Ô ˇø=s¡TÔ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø=s¡Ô G ñ) (#·÷. ˇø£]‘·)
ˇø£]‘Ó (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø£] G ‘Ó) 1. @ø£Åd—Ô” ˇø=s¡TÔø£ (yÓ’.dü.@.) : (ˇø=s¡TÔ G ø£) (#·÷.
2. nq´Åd.Ô” (s¡÷.) ˇø£s¬ .Ô ˇø£]‘·) (#·÷. me‘·Tø£)
ˇø£sT¡ "&ÉT (yÓ.’ dü.) : (#·÷.) ˇø£"&ÉT. ˇø£ÿ (yÓ’.dü.) : ˇø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
ˇø£s¡Te⁄"&ÉT (yÓ.’ dü.) : (#·÷.) ˇø£"&ÉT. (#·÷. ˇø£)
ˇø£s¡TÔ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø£sÔ¡ G ñ) (#·÷.) ˇø£]‘·. ˇø£ÿ"&ÉT (yÓ.’ dü.) : ˇø£"&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ˇø£s¡TÔø£ (yÓ.’ dü.@.) : (ˇø£sÔ¡ G ø£) (#·÷.) (#·÷. ˇø£ÿ≥ (yÓ.’ Á<ä.) : ˇø£≥ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
me‘·Tø£) ˇø£ÿ{Ï (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£{Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ô
ˇø£ÿ‘· 194 ˇ»®qeTT
ˇø£ÿ‘· (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£ÿ]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˇø=ÿ]‘· (yÓ.’ dü.@.) : ˇø=]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ˇø£ÿ‹ (yÓ’.dü.@.) : ˇø£ÿ]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇø=ÿs¡.Ô )
‘·se¡ TT. ˇø=ÿ]‹(yÓ’.dü.@.) : ˇø=]‹jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ˇø£ÿ‘·Tø£ (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£‘T· ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇø=ÿ]Ô.)
‘·se¡ TT. ˇø=ÿ]‘Ó (yÓ ’ . dü . @.) : ˇø=]‘Ó jÓ T Tø£ ÿ
ˇø£ÿ (‘Ó.yÓ’.dü.@.) : ˇø£ÿ]‘Ó jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇø=ÿ¬s.Ô )
‘·se¡ TT. ˇø=ÿs¡T"&ÉT (yÓ ’ . dü . ) : ˇø=s¡ T "&É T jÓ T Tø£ ÿ
ˇø£ÿbÁ ı<äT› (yÓ.’ $.) : Áe‘ê<äT\#˚ ìj·TeTeTT‘√" s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
CÒjT· Tq{Ïj º TÓ Tø£ÿ |üP"≥ uÛÀ»qeTT. ˇø=ÿs¡Te⁄"&ÉT (yÓ.’ dü.) : ˇø=s¡Te⁄"&ÉT jÓTTø£ÿ
ˇø£ÿ]‘· (yÓ’.dü.@.) : ˇø£]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇø£ÿs¡.Ô ) ˇø=ÿs¡TÔ (yÓ’.dü.@.) : ˇø=s¡TÔ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ˇø£ÿ]‹ (yÓ’.dü.@.) : ˇø£]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘·se¡ TT.
‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇø£ÿs¬ .Ô ) ˇø=ÿs¡TÔø£ (yÓ.’ dü.@.) : ˇø=s¡TøÔ £ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ˇø£ÿ]‘Ó (yÓ’.dü.@.) : ˇø£]‘Ó jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘·se¡ TT.
‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇø£ÿs¬ .Ô ) ˇ>∑s¡T (yÓ’.$.) : #·ø£ÿ">±"ã+&Éì <ëìeTà
ˇø£ÿs¡T"&ÉT (yÓ ’ . dü . ) : ˇø£ s ¡ T "&É T jÓ T Tø£ ÿ ˝Àq>∑Tyêì s¡T∫, ‘·Tes¡eTT. (#·÷. s¡deü TT.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. Ô
ˇ>∑s¡T#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ˇ>∑s>¡ T∑ .
ˇø£ÿs¡Te⁄"&ÉT (yÓ’.dü.) : ˇø£s¡Te⁄"&ÉT jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ˇ– (<˚.Á<ä.ÁøÏ.) : $D. Áø£eTeTT>±.
ˇø£ÿs¡TÔ (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£sT¡ Ô jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˇ–~>∑ (<˚.$.) : »&É_\¢. (BìøÏ Á|üj÷Ó >±+
ˇø£ÿs¡TÔø£ (yÓ.’ dü.@.) : ˇø£sT¡ øÔ £ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘·se¡ TT eTè>∑´eTT.)
‘·se¡ TT. ˇ>∑T&ÉT (<˚.$.) : C§qï˝Àq>∑Tyêì jÓT+&çq
ˇ¬øÿi (yÓ.’ $.) : ñÁ>∑u≤Û eeTT. j·÷≈£î. Ô
ˇø=ÿ (<˚.ne´. ˇø=.) : (s¡÷. ˇø√ÿ.) ˇ>∑T&ÉTø£i#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£è•+#·T.
ˇø=ÿ"&ÉT (yÓ’.dü.) : ˇø="&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˇ>∑eZ TT (<˚.$.) : (#·÷.) nebÕ‘·eTT.
‘·se¡ TT. ˇ>∑TZ (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓTTqj·TT. dü.ÁøÏ. 1. (e\)
ˇø=ÿ≥ (yÓ.’ Á<ä.) : ˇø=≥ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |üi#·T, ˇ&ÉT—¶ (#·÷. ˇ>∑eZ TT.) 2. #ê"#·T.
(#·÷.) ˇø£≥. (@ø£ ø±\eTTqqT≥≈£î.) ˇ>∑TZã\¢( <˚ . $.) : ‘· ] yÓ T q|ü f … º & É T ø=j· T ´
ˇø=ÿ{Ï (yÓ.’ dü.@.) : ˇø={Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø±<Ûës¡yTÓ qÆ ã\¢.
ˇø=ÿ‘· (yÓ.’ dü.@.) : ˇø=ÿ]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˇ#ÓÃeTT (<˚.$.) : 1. ø=i"‘·, q÷´q‘·—
‘·se¡ TT. 2. nee÷qeTT.
ˇø=ÿ‹(yÓ’.dü.@.) : ˇø=ÿ]‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˇ#Ó\Ã (<˚.ne´.) : z #Ó\¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·se¡ TT. (s¡÷. ˇ#ÓÃ\.)
Ô
ˇø=ÿ‘·Tø£ (yÓ.’ dü.@.) : ˇø=‘·Tø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˇ»® (yÓ.’ $.) :1. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT— 2. |ü⁄s√Væ≤
‘·se¡ TT. ‘·T&ÉT— 3. j·÷»≈£î"&ÉT.
Ô
ˇø=ÿ‘Ó (yÓ.’ dü.@.) : ˇø=ÿ]‘Ó jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˇ»® qeTT (yÓ’.$.) : ˇ»®"<äqeTT, ñbÕ<Ûë´
‘·se¡ TT. j·T‘·«eTT.
Ô
ˇ»®ã+‹ 195 ˇ&ÉT¶
Ô
ˇ»®ã+‹ (yÓ’.$.) : ñbÕ<Ûë´j·TT"&ÉT #·÷|æq ˇ&ç‘Á ê&ÉT (<˚.$.) : y˚"{≤&ÉT≥≈£î ‘·–q kÕ<Ûqä
|ü<‹∆ä , y˚T\T ã+‹. $X‚weü TT. (#·÷. r|ü⁄"Á<ë&ÉT.)
Ô
ˇ»®k® Õì (yÓ.’ $.) : ñbÕ<Ûë´j·TTì uÛ≤s¡´. ˇ&ç<ëeTs¡ (<ä«.$.) : (ˇ&çG‘êeTs¡) eèø£å
ˇ≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\T>∑T. 1. ñ+#·T— 2. s¡>T∑ \TÃ. $X‚weü TT.
ˇ&É">∑÷&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. dæ~+∆ #·T— 2. #˚sT¡ . ˇ&ç<ës¡eTT (<˚.$.) : Åd\Ô” yÓTT\q÷\T.
(Áù|. ˇ&É">∑÷s¡TÃ.) ˇ&ç|*æ (<˚.$.) : ÄVü‰s¡ $X‚weü TT. (nÁ|ü.)
ˇ&É"ã&çø£ (<ä«.$.) : 1. düeTà‹— 2. düeTà‹+∫ ˇ&çjT· T (<˚.n.ÁøÏ.) : ø=+#ÓeTT ô|ø¬’ >∑Ts¡T.
ÁyêdæsTT∫Ãq Áyê"‘·. ˇ&çdj æ T· (<˚.$.) : ˇ&çôd>∑&.¶É
ˇ&É"ã&ÉT (<ä « .n.ÁøÏ . ) : 1. dü e Tà‹+#· T — ˇ&çdô (<˚.$.) : ˇ&çdj æ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2.nqT≈£L*+#·T— 3. dü+‘√wæ+#·T. (Áù|. ˇ&çôd\ (<ä«.$.) : i≤\T $dæ] y˚j·TT≥¬ø’
ˇ&É"ãi#·T.) j˚Ts¡Œi|ü" ã&çq jÓTTø£ $<Û|ä ⁄ü Á‘ê&ÉT, øπ |å Dü .Ï
ˇ&É"u≤≥T (<ä « .$.) : dü e Tà‹. ($D.) : ˇ&çdô \ø±"&É
Ô T (<ä«.$.) : ˇ&çôd\ y˚jT· Tyê"&ÉT.
düeTà‘·eTT. ˇ&ÉT#T· (<˚.Áù|.) : z&ç+#·T.
ˇ&É>√\Tø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : n&É>√\T ø=qTjÓTTø£ÿ ˇ&ÉT<=&ÉT≈£î (<˚ . $.) : 1. dü e TeTTø±$T,
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (Çø£ÿ&É n&É>√\Tø=qìj˚T yÓw’ eü T´eTT— 2. dü+ø£≥eTT.
j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTTqqT Á|ü‘T· \j·T+~≥T¢ ˇ&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : 1. \ø£å´eTTô|{Ϻ <ë"{Ïq
ˇø± sê~>±">±q"ã&ÉT#·Tqï~.) <ë"≥T— 2. |üPìø£— 3. ˝≤uÛeÑ TT.
ˇ&É|æ (<˚.$.) : >∑+&ç, s¡+Á<Ûeä TT. ˇ&ɶ>∑ (<˚.$.) : ¬s+&çiÏ¿ø=eTTà\T »‘·#˚dæ
ˇ&É$T (<˚.$.) : <Ûqä eTT. j˚Ts¡Œi∫q Äj·TT<Ûä $X‚weü TT.
ˇ&ÉjT· "&ÉT (<˚.$.) : eT>∑"&ÉT. ($D.) : kÕ«$T. ˇ&ɶ–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ˇi>∑T— 2. n‹X¯
ˇ&Éj·TT"&ÉT (<˚.$D.) : eT>∑"&ÉT. ($D.) : sTT+#·T— 3. ∫|æŒ\T¢.
kÕ«$T. ˇ&ɶ¬>&Ée⁄ (<˚.$.) : ˇø£ Á|üø£ÿ ÁøÏ+~ ø=i–
ˇ&ÉjT· Tsê\T (<˚.$D.) : (ˇ&ÉjT· T"&ÉT G Ä\T) eTiÏjTÓ Tø£ Á|üøÿ£ ô|ø’ ˝Ï #Ò T· ≥, yê≥T|ü&TÉ ≥.
kÕ«$Tì. ˇ&Éq¶ eTT (j·TT.<˚.$.) : |ü+<ÓeTT.
ˇ&É*#·÷bı&ÉjT· "&ÉT (<˚.$.) : Ç+Á<äT"&ÉT. ˇ&ܶDeTT (yÓ.’ $.) : 1. jÓ÷>∑ |üf—º… 2. Åd\Ô” T
ˇ&É\T (<˚.$.) : y˚T, y˚TqT, <˚V≤ü eTT. q&ÉTeTTq _–¬ø’ <Ûä]+#·Tø=HÓ&ÉT ã+>±s¡T
ˇ&ç (<˚.$.) : 1. ‘=&Éô|u’ ≤Û >∑eTT, ñ‘·‡+>∑eTT— ˝Àq>∑Tyêì |üf&º… .É
2. ˇ&ÉT|ü⁄— 3. |üXó¯ jÓ÷ì. ˇ&ܶ~ (yÓ.’ $.) : zÁ&Û<É X˚ e¯ TT.
ˇ&ç"uÁ ≤\T (<˚.$.ã.) : >∑sꓤ<ëÛ Hê~ø±\eTT\ ˇ&ܶse¡ TT (<˚.$.) : 1. <˚«wüeTT— 2. e÷i=&ÉT≥¶ .
j·T+<äT Åd\Ô” ≈£î ˇ&çjT· +<äT" uÀôd&ÉT _j·T´eTT. ˇ&ܶ]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. <˚«wæ+#·T— 2. e÷i=&ÉT.¶
ˇ&çø£≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£&É">∑T, j·T‹ï+#·T. ˇ&ç$¶ T (<˚.$.) : ˇ&ÉT,¶ |ü+<ÓeTT.
($.) : ˇ&ܶDeTT. ˇ&Éj¶ T· (yÓ.’ $.) : ˇ&Óy¶ ê"&ÉT.
ˇ&çø£eTT (<˚.$.) : ñbÕj·TeTT. ($D.) : ˇ&û"¶ &ÉT (yÓ.’ $.) : 1.zÁ&Û<É X˚ |¯ ⁄ü sêE— 2.ñ&ûq¶
1. eTH√»„eTT— 2. j·TTø£eÔ TT. >∑‹>∑\ bÕe⁄sêsTT.
ˇ&çø±s¡eTT (<˚.$.) : ñÁ<˚øe£ TT. (Ç~ sTT+ø£qT ˇ&ÉT¶ (j·TT.<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.|ü+<Ó$T&ÉT— 2.(e\)—
$#ês¡´eTT.) 3.#ê"#·T— 4. yÓTTqsTT+#·T— 5. n&É–¶ +#·T—
ˇ&Ó¶ 196 ˇ~›j·T
ˇie⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ˇi>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˇ\¢"uÀe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ˇ\¢$T G b˛e⁄)
(#·÷. ˇie"ã&ÉT) 1.eT÷]ä\T¢— 2.yê&ÉT— 3.Ä<ä]+|ü"ã&Éì
ˇiT;»eTT ($T.$.) : (ˇiT¿ G ;»eTT) ˇø£ <ä>T∑ . (#·÷.ˇ\¢"uÀø£)
Á|üøÿ£ ;»eTT yê"∫q yê´~Û $X‚weü TT. ˇ\¢–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : Ä<ä]+|ü"ã&Éì<ä>T∑ .
ˇi¿ (<˚.$D.) : ø±s¡yTÓ qÆ ~, ø£≥Te⁄. ˇ\¢q (yÓ.’ $.) : ‹qï"<äqeTT, n\¢q.
ˇi¿ø£dæ+<ä (<ä«.$.) : ø£#T· äs.¡ ˇ\¢$T (<˚.$.) : e\e$T. (e\#·T <Ûë‘·Te⁄
ˇi¿q (<˚.$.) : ˇi¿"<äqeTT, ø±s¡eTT. jÓTTø£ÿ e´‹πsø£ uÛ≤yês¡øú £ s¡÷|üeTT.)
ˇiÏ¿j·T (<˚.$.) : kÕ<ÛTä e⁄ø±ì j·÷e⁄, düTø£‘.· ˇ*¢jT· (<˚.$.) : 1. egeTT— 2. ñ‘·ØÔ j·TeTT.
($D.) : eÁø£eTT. ˇ˝…¢ (<˚.$.) : ˇ*¢jT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ˇiT¿ (<˚.$D.) : >=|üŒ~, ô|<ä~› . ˇ˝…+¢ ø£ (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
ˇi¿… (<˚.$.) : ˇiÏj ¿ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ˇ˝…y¢ ê≥T (<˚.$.) : n+>∑egeTT ≈£î#Óà ô|{Ϻ
ˇ\j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. yê´|æ+#·T— 2. Á|üy˚ yÓT&É#T· {Ïsº ê uÛTÑ »eTT\MT"<ä yÓ#’ T· ø=qT≥.
•+#·T— 3. ø£\T>∑T— 4. ø£\j·TT, #˚sT¡ . (dü.ÁøÏ.) :
ˇe⁄« (<˚.n.ÁøÏ.) : –≥Tº, dü]|ü&TÉ .
1. #·T≥Tºø=qT— 2. ø£~j·TT. ˇdü">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : Ç#·TÃ. ($.) : 1. á$,
ˇ* (<˚.$.) : ˇ\T|ü⁄, <√"|ü⁄&ÉT, n|üV≤ü s¡DeTT. ‘ê´>∑eTT— 2. ãVüQe÷qeTT.
ˇ*øÏ (<˚.$.) : kı<äù|s¬ Ã&ÉT#√≥T. ˇdü|ü] (<˚. $D.) : 1. düT+<äs¡T"&ÉT—
ˇ\T≈£î\$T≥º (<˚.$.) : (ˇ\T≈£î\T G $T≥º) 2. ñ‘·ÿ èwüeº TT.
ø±&ÉT, X¯àXÊqeTT. ˇdüe⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : ˇdü+>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ˇ*<ëeTs¡ (<ä«.$.) : (ˇ* G ‘êeTs¡) ˇø±H=ø£ ˇôVA (<˚.ne´.) : dü+uÀ<Ûeä TTq+<äT e#·TÃqT.
#Ó≥Tº. ˇfi¯e] (<˚.$D.) : (ˇfi¯e⁄ G n]) eTs¡àE„"&ÉT.
ˇ*j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘√\T<√">∑T. (#·÷. ˇfi¯e⁄)
ˇ*e&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ˇ*G|ü&ÉT) <√"|ü⁄&ÉT ˇfi¯e⁄ (<˚.$.) : 1. eTs¡àeTT— 2. ˝À"≈£îe—
b˛e⁄. 3. MD≤<ä+&ÉeTT, Á|üyêfi¯eTT.
ˇ\T≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.∫+<äT— 2.ø±iT. ˇfi¯ó¢ (<˚.$.) : ˇ&É\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
(Ä+.Áù|.) : ø±s¡TÃ. (#·÷. yÓTTø£ÿ\qT eT÷&Ée (Ç~ yÓfió¯ ¢ düfió¯ \¢ e+{Ï~.)
j·Ts¡Ô eú TT qT<ëVü≤s¡DeTT) 2. b˛j·TT.
ˇfi¯ó¢ô|≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ã*j·TT.
ˇ\T#T· (<˚.Áù|.) : 1. ˇ*j·T"CÒjT· T, ‘√\÷&ÉT×
2. n|üV≤ü ]+#·T. (#·÷. ˇ*)
ˇ\T|ü⁄ (<˚.$.) : ˇ\T#·T≥ (ˇ\T|ü⁄"ã|ü. yÓTT.) z
ˇ˝… (<˚.$.) : (#·÷.) ˇ*¢j·T. (ˇ˝…¢ jÓTTø£ÿ z : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT. (<˚.ne´.) : 1.|æ*∫q|ü&ÉT
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) m#·Ã]+#·Tø=qT≥qT ‘Ó\T|ü⁄qT— 2. dü+<˚V≤ü
ˇ\¢ (yÓ.’ ÁøÏ.$D.) : n\¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eTTqT ‘Ó\T|ü⁄qT— 3. }Vü≤qT ‘Ó\T|ü⁄qT—
(#·÷. ˇ\¢q) 4. ÁbÕs¡úHê<äT\qT <Ó\T|ü⁄qT— 5. Ä]Ôì
ˇ\¢"u≤≥T (<ä«.$.) : (ˇ\¢$TGbÕ≥T) nù|ø£å ‘Ó\T|ü⁄qT— 6. neTTà≥qT ‘Ó\T|ü⁄qT— (#·˝À¢
˝Ò$T, ˇ\¢$T. #·\.¢ ) 7. Á|üXï¯ eTTqT ‘Ó\T|ü⁄qT.
ˇ\¢"uÀø£ (<˚.$.) : (ˇ\¢$TGb˛ø£) nHê<äse¡ TT. z+ø±s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üDeeTT.
z+Á&É 200 z&ÛÜ´DeTT
Ô
z+Á&É (<˚.$.) : >±&ç<ä jÓTTø£ÿ ≈£L"‘·. z» (j·TT.<˚.$.) : 1. Áø£eTeTT— 2. $<Ûeä TT—
z+Á&+ç #·T (<˚.n.ÁøÏ.) : z+Á&Éô|≥Tº. 3. dü«uÛ≤eeTT— 4.Ä»„. (yÓ.’ ) : 1. ñ‘ê‡Vü≤eTT—
z"ø£ (<˚.$.) : |ü⁄\¢ø*£ yÓ. 2.ñbÕ<Ûë´j·TT"&ÉT— (ˇ»® jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
z"ø£*yÓ (<˚.$.) : (z"ø£ G ø£*yÓ) |ü⁄\¢ø*£ yÓ. ‘·Ô se¡ TT.) 3. uÛj Ñ T· eTT.
zø£s¡ (yÓ.’ $.) : 1. |æ‘yÔ· ê´~Û yÓTT<ä\>∑T yêì z» Ô |ü
& T
É (<ä«.n.ÁøÏ
.) : Áø£eT|ü&TÉ .
e\q <Û«ä ì |üPs¡«ø£eTT>± ø£&TÉ |ü⁄˝Àì~ H√{ÏøÏ z»ã+‹ (yÓ.’ $.) : ˇ»®ã+‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
e#·TÃ≥— 2. s√"‘·. z≥ (<˚.$.) : 1. uÛj Ñ T· eTT— 2. dü+ø√#·eTT.
zø£]+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. zø£se¡ ∫à ñ$Tj·TT— z≥$T (<˚
. $.) : 1. uÛjÑ T· eTT— 2. uÛ+Ñ >∑eTT.
2. s√"‘·|&ü TÉ . z≥eTT (<˚.$.) : n|ü»j·TeTT.
zø£]+‘· (yÓ.’ $.) : 1. zø£]+#·T≥— 2. s√"‘·. z≥iT (<˚.n.ÁøÏ.) : ìdü‡‘·«eT>∑T.
zø£düT‡ (dü+.$dt.q.) : 1. Ç\T¢— 2. kÕúqeTT. z{≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : z≥iT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
(á X¯ãe› TT nø±sê+‘· |ü⁄+*+>∑eTTq>∑TqT.) ‘·se¡ TT. (Áù|. z{≤iT#·T.)
zøÏ* (yÓ.’ $.) : (#·÷.) zø£s.¡ z{Ï\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : z&ÉT, dü+ø√∫+#·T.
zøÏ*+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1.zø£]+#·T— 2. s√"‘· z{Ï\T¢∫+<äi (<˚.$.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
|ü&TÉ . (MT"<ä eTiÏjTÓ Tø£ #√≥.) z≥T (<˚.$.) : 1. n|ü»j·TeTT— 2. uÛ+Ñ >∑eTT.
zøÏ*+‘· (yÓ.’ $.) : 1. zø£]+‘·— 2. s√"‘·. z≥T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. n|ü»j·T|ü&ÉT—
z≈£î (Á>±.) : <äT]“¤Dj Ï T· T<äe∆ TT. 2. yÓ÷düb˛e⁄.
z>±‘·´eTT (yÓ’.$D.) : neT+>∑fi¯eTT. (Ç~ z≥TbÕ≥T (<ä«.$.) : z≥T|ü&TÉ ≥.
yê&ÉTø£˝Àì~) z≥Ty√e⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (z≥T G b˛e⁄) z≥T
z–‘·eTT (yÓ.’ $D.): jÓ÷>∑´eTT. |ü&TÉ . (˝ÒKq Á>∑+<∏eä TT\ j·T+<√≥T y√jÓTqì
z–s¡eTT (yÓ.’ $.) : z¬seTT, nqïeTT. bÕsƒe¡ TT.) (Áù|. z≥Te⁄#·TÃ.)
z>∑T (<˚.$.) : ø°&TÉ . ($D.) : 1. ø°&q’Ó ~— z≥Tùdj·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (z≥T G #˚j·TT)
2. eT÷s¡T"â &ÉT. uÛÑ+>∑|üi#·T.
z>∑T˝§&ÉT#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : <˚e⁄]+#·T. z&É (yÓ.’ $.) : ø£\eTT, Hêe.
z|òTü eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. düeT÷Vü≤eTT— z&É+– (yÓ’.$.) : 1. z&Éyê"&ÉT— 2. |ü&Ée
2. Á|üyêVü≤eTT— 3. |üs+¡ |üs—¡ 4. qè‘ê´~ yê"&ÉT— 3. <√HÓ≈î£ ˝À‘·≥Tº y˚ôd&ÉT <ä÷\eTT.
Á<äT‘·e÷qeTT— 5. ñ|ü<X˚ e¯ TT. z&çø£ (<˚.$.) : ‘·q sTT#·Ã"u≤i…&ÉT ˙s¡T,
z#Ó\ (<˚.ne´.) : z#Ó\¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Á|üyêVü≤eTT.
(ø=ìï Á|ü‘·T\ j·T+~ø£ÿ&É ˇ#ÓÃ\j·Tìj·TT z&ç–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Á|üeVæ≤+#·T— 2. |üsT¡
bÕsƒe¡ TT ø£q"ã&ÉT#·Tqï~.) >¬ ‘·T—Ô 3. ø±iT.
z#Ó\¢ (<˚.ne´.) : (z G #Ó˝)¢… dü+‘ê|üeTTqT z&çqø£ÿ (<ä«.$.) : bı{Ïqº ø£ÿ (nÁ|ü.)
‘Ó*ô|&ç. z&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.n|ü»j·T|ü&ÉT— 2.bÕiT—
z»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : (CÀ´‹XÊÙgeTT 3.uÛjÑ T· |ü&TÉ — 4. dü+ø√∫+#·T. (z{Ï ≈£î+&É. yÓTT.)
q+<äT) uÒd.æ z&ÉT_\¢ (<˚.$.) : Ç+{Ïô|"’ >∑ô|Œ&ç ô|+≈£î.
z»düT‡ (dü+.$.dt.q.) : 1. ‘˚»eTT— 2. ã\eTT— z&ÛÜ´DeTT (dü+.$.n.q.) : 1. uÛ÷Ñ cÕ$X‚weü TT—
3. ñ‘ê‡Vü≤eTT— 4. yÓ\T">∑T— 5. m+&É. 2. Ädüq $X‚weü TT.
zÁ&ÛÉ |ü⁄wüŒeTT 201 zs¡T#·T
W˝Ò (<˚.ne´.) : W˝…eTTà jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø£+øÏ (<˚.$.) : (C§qï ˝Àq>∑Tyêì) yÓqTï.
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ne⁄˝Ò.) ø£+≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. >∑~+› #·T— 2. ‹≥Tº.
Wos¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1. #êeTs¡ <ä+&ÉeTT— ø£+≈£î"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. ø£ | ü ≥
2. X¯jT· qeTT— 3. ÄdüqeTT. ($D.) : e{Ϻ Áu≤Vü≤àDT"&ÉT— 2. sê|ü⁄\T">∑T\qT »+|æ‹HÓ&TÉ
y˚sT¡ e\q" ãT{Ïqº ~. uÀj·T— 2. j·TeTTî&ÉT— 3. j·TT~Ûw˜æ s¡T"&ÉT.
Wwü<eäÛ TT (dü+.$.n.q.) : Ä>∑&eÉ TT, eT+<äT. ø£+>∑{Ï (yÓ.’ $.) : ø£+ø£{Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Whø£eTT (dü+.$.n.q.) : ñheTT\ düeT÷Vü≤eTT. ø£+>±DeTT (<˚.$.) : ø£fie¢¯ TTq+<ä* ø±e*.
(ñheTT R ˇ+f…) ø£+>±s¡T (<˚.$.) : j·TT<äe∆ TT.
WdüT (<˚.$.) : Vü≤ÖdüT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·eTT. ø£+>±∞ (Væ≤+. $D.) : ˙#·yTÓ qÆ , n‘·´\ŒyÓTqÆ .
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ne⁄düT)
ø£+–dü (<˚.$.) : j·TT<äe∆ TT.
ø£ ø£+>∑T (<˚.$.) : q÷*b˛">∑T‘√ e+>± @s¡Œi∫q
ø£qTï.
ø£ : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT. ø£+>∑T˙|üÁ‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·T‹Ô].
ø£+ø£≥eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ø£ e #· e TT, ø£+>∑Te⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : Á|æ+j·T>∑Te⁄, ø=i¿\T.
u§+<ä\eTT. ø£+>π * (yÓ.’ $.) : nXÀø£eTT.
ø£+ø£{Ï (yÓ.’ $.) : eT+#·eTT. ø£+>√s¡T (<˚.$.) : ì&ÉT|ü⁄ø±ôd.
ø£+ø£DeTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : »\|üøÏå $X‚wüeTT. ø£+∫ (yÓ.’ $.) : ø±+N|ü⁄s¡eTT. $D. ô|<ä.›
1. eTT‘ÓeÔ TT\ |ü>&∑ eÉ TT\T ˝Àq>∑Tyêì" CÒ]à ø£+∫y˚T"ø£ (<ä«.$.) : ô|<äb› ı<äT">∑T >∑\ jÓTTø£
Á>∑Te«"ã&çq #˚dsü e¡ TT— 2. #˚‘"· >∑≥Tºø=HÓ&TÉ ~qTdüT y˚T"ø£.
‘√s¡eTT— 3. ˙{Ïu§≥Tº.
ø£+∫j·T (<˚.$.) : 1. |üdTü \T y˚Tj·TT≥¬ø’ <äTqïø£
ø£+ø£D≤sTT (<˚.$.) : »\|üøÏå $X‚wüeTT, ì*|æq bı\eTT, $M‘·eTT, 2. C…eTT&ÉT
ø£+ø£DeTT. ã\TdüT˝Àq>∑Tyêì#˚ H˚sŒ¡ i|ü"ã&çq yÓ\T>∑T,
ø£+ø£‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : <äTyÓ«q. eè‹.
ø£+ø£‹ø£ (dü+.$.n.Åd.Ô” ) : <äTyÓ«q. ø£+#·Tø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. i$ø£—
ø£+ø£|‘Áü e· TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : u≤DeTT, neTTà. 2. ≈£îãTdüeTT— 3. bÕeTT jÓTTø£ÿ ≈£îãTdüeTT
ø£+ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sê|ü⁄\T">∑T. 4. ø£e#·eTT.
ø£+ø£eTTKeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ø£+#·TøÏ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : zwü~Û $X‚wüeTT.
ø±"∫q˝ÀVü≤eTT HÓ‘&ÔÓ TÉ kÕ<Ûqä eTT, |ü≥Tø±iT. (Hé.|ü⁄+.) : 1. n+‘·'|ü⁄s¡ ø±e*yê"&ÉT—
ø£+ø£s¡ (yÓ’.$.) : •˝≤$X‚wüeTT, ($D.) : 2. $≥T"&ÉT 3. bÕeTT— 4.n>∑sT¡ Áe÷qT.
|üsT¡ wüeTT. (ø£+ø£s>¡ ±&ç<.ä ) ø£+#·T*ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£+#·Tø£eTT, i$ø£.
ø£+ø£s¡>±&ç<ä (yÓ ’ . $.) : ø£ + #· s ¡ >±&ç < ä , ø£+#Ó (<˚.$.) : ø£+∫j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
nX¯«‘·se¡ TT. ø£+#Óø√≥ (<ä«.$.) : yÓ<Tä s¡T ù|eTT˝À q>∑Tyêì#˚
ø£+ø±fi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·s¡à e÷+dü >√≥≈£î" E≥Tº H˚sŒ¡ i|ü" ã&çq Äes¡DeTT,
s¡Væ≤‘·eTsTTq jÓTT&É* jÓTeTTø£\î >∑÷&ÉT, ÁbÕNqeTT.
&=ø£ÿ. ø£+#Ó>√&É (<ä«.$.) : ø£+|übÕ"‹q>√&É.
ø£+#Ó\ 205 ø£+&ÉqeTT
ø£&$ç T (j·TT.<˚.$.) : 1.n‹X¯jT· eTT— 2. Ä~Û ø£&ÉTŒ (yÓ.’ $.) : 1. ≈£îøÏ—å 2. >∑s“¡ e¤ TT (ø£&TÉ |ü⁄
ø£´eTT— 3. |üsêÁø£eTeTT. jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT).
ø£&ç$T&ç (<˚.$D.) : |ü∫Ãø£>\∑ ~ (H˚\). ø£&àç (j·TT.<˚.$.) : 1.n‹X¯jT· eTT— 2.Ä~Ûø´£ eTT—
ø£&çj·T|ü⁄ ≥≥Tº (<ä«.$. ) : (ø£&j
ç T· eTT G n≥Tº) 3.|üsêÁø£eTeTT.(ø£&$ç T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
uÛøÑ å£ ´ $X‚weü TT. ø£D (dü+.$.) : 1. ˇø±H=ø£ sT÷">∑— 2. J\ø£i—¿
ø£&çj·TeTT (yÓ’.$.) : Vü≤düÔ uÛÑ÷cÕ $X‚wüeTT, 3. |æ|Œü *. (n.|ü⁄+.eTT.) : 1. ˙{Ïu§≥T¢—
ø£≥ø£eTT. 2. q÷ø£— 3. ˝ÒXe¯ TT.
ø£&\ç eTT (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. ø£D"ø£ (<˚.$.) : ø£&"É ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£&çy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø£&ç G b˛e⁄) #Ó&TÉ . ø£D"≈£î (<˚.$.) : Ç+>∑\eTT.
ø£&TÉ (<˚.Á<ä.) : n‘·´+‘·eTT. (eè‹Ô j·T+<ä#T· à ø£D">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£&îÉ >∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|üs¡eT>∑T#√ &Éø±s¡eTTq≈£î ≥ø±s¡<ä«j·T ø£D"»eTT (yÓ.’ $.) : 1. <Ûëq´eTT+#Ó&TÉ bÕ"‘·i—
e÷<˚X+¯ ã>∑T. ñ<ë : ø£≥qº T">∑T, ø£≥qº Te⁄, 2. <Ûëq´eTT+#Ó&TÉ >∑]ôd.
ø£≥º\Tø£, ø£{≤ºDÏ, ø£{≤ºsTT‘·eTT, ø£{≤º$, ø£D"E (<˚.$.) : ø£&"É E jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£f+º… &É, ø£f<º… Tä s¡T, ø£fiº… .¿ yÓTT. (#·÷.eTT&çjT· .)
ø£D"‘· (<˚.$.) : ø£&"É ‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£&ÉT"<äTs¡T (yÓ.’ $.) : ø£+<äTØ">∑, >∑+&√*. ø£D"‹ (<˚.$.) : ø£&"É ‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£&ÉTø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n‹X¯sTT+#·T, ø£Dj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£î+‘· $X‚weü TT.
2. ñ‘·‡Væ≤+#·T.
ø£&TÉ >∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á|üø±å [+#·T. ($.) : _j·T´eTT ø£DøÏ £ (dü+.$.n.Åd.Ô” ) : 1. ˙{Ïu§≥Tº— 2. >√<äTeT
˝Àq>∑Tq$ ø£&–ç q ˙s¡T, ‘·+&ÉTØDeTT. s¡e— 3. n‘·´+‘· dü÷ø£Î edüTeÔ ⁄\T— 4.HÓ*.¢
ø£&TÉ E (<˚.$.) : X‚´q$X‚weü TT. (#·÷. nDTE) ø£D"Ï ‹ (yÓ.’ $.) : s√>∑$X‚weü TT ø£+‹. (ø£&‹ç jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø£&ÉT|ü⁄ (yÓ.’ $.) : 1. ≈£îøÏ—å 2. >∑s“¡ e¤ TT.
ø£&TÉ |ü⁄eT+≥ (<ä«.$.) : zs¡Te˝Òì‘·qeTT, ás¡¸´. ø£&Xç e¯ TT (dü+.$.n.q.) : düd´ü eT+»], mqTï.
ø£&ÉT|üP"<ä (<ä«.$.) : (ø£&TÉ |ü⁄G}<ä) 1. »\ ø£DÏwü˜eTT (dü + .$D.) : (n.n.n.) ø£ & É T "
eT\eTT\T ø£{ºÏ ø£&TÉ |ü⁄ã“]+#Ó&ç |üXó¯ s√>∑eTT— >=+#ÓeTT.
2. ás¡¸ ´. ø£D°j·TdüT‡ (dü+.$D.) : (dt. á.dt) ø£&ÉT"
ø£&ÉTù|&ÉT (<˚.$.) : (ø£&TÉ HéGù|&ÉT) y˚T<äsy¡ ê"&ÉT >=+#ÓeTT.
ø£≥Tºøf£ &º… TÉ düqïì yÓ<Tä s¡Tù|&ÉT. ø£DT"<äTs¡T (yÓ.’ $.) : ø£&TÉ "<äTØ">∑.
ø£&TÉ e⁄ (<˚.$.ÁøÏ.) : ø£&TÉ >∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø£DTE (<˚.$.) : ø£&TÉ E jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£&eÓ TT (yÓ.’ $.) : ø£&j ç T· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ø£D«eTT (dü+.$.n.q.) : bÕ|üeTT. (|ü⁄+.&ÉT.) :
‘·se¡ TT. ˇø±H=ø£ ãTTwæ.
ø£&ÉTZ (<˚.n.$.) : Á|üø±å [+#·T. ($.) : _j·T´eTT ø£‘· (yÓ.’ $.) : 1. ø£<—ä∏ 2. eè‘êÔ+‘·eTT.
˝Àq>∑Tq$ ø£&ç–q ˙s¡T, (ø£&ÉT|ü⁄ jÓTTø£ÿ ø£‘·ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄.) : ∫\¢.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT). ø£‘q· (yÓ.’ Á<ä.) : ø±s¡DeTT#˚‘.·
ø£&ܶjT· eTT (<˚.$.) : uÀeTT, ã˝≤‘êÿs¡eTT. ø£‘e· TT (yÓ.’ $.) : 1. ø±s¡DeTT— 2. >∑TiT‘·T.
ø£&ç¶ (yÓ.’ $.) : 1. ã\|ü|⁄ü ">√|ü⁄— 2. bÕfi¯eTT— ø£‘·T≈£îÿ (<˚.$.) : ø=iT≈£î≥ j·T+<ä>∑T
3. |ü⁄&Éø£ (s¡÷. ø£&)¶û . <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
ø£‹]Ô 214 ø£<ä<Ûä«eTT
ø£H=ài">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ø£qTyÓTTi">∑T jÓTTø£ÿ ø£|+æ »\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üøåÏ $X‚weü TT,
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ø£eTT"E.
ø£q´ (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $D.) : Áø=‘·¿Ô (sêe÷j·TD≤s¡eú T+<äT ø£|æø£#·Täe⁄ (dü+.$.}.Åd”Ô.) : 1. m\Tø£J&ç—
HÓjT· ´|ü⁄" >∑q´ø£\qq yê\T" <ä÷|ü⁄\qìj·TT, 2. <ä÷\>=+&ç.
uÛ≤s¡‘ês¡ú eT+<äT HÓjT· ´|ü⁄">∑q´ø£\ qqyê\T" ø£|#
æ ÷· ‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+u≤fi¯eTT.
<ä÷|ü⁄\ qìj·TT #Û<˚ eä TT.) (Çø£ÿ&É sêe÷j·T ø£|æ‘·úeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. yÓ\">∑—
D≤s¡eú TTq+<äT düV≤æ ‘·eTT ø£q´j·TqT X¯ãe› TTqT 2. n_Ûqj·T Vü≤düÔ$X‚wüeTT. (q&ç$T Áy˚\T
‘·‘‡· eTeTT>±H˚ #Ó|Œæ j·Ts¡eú TTqT dü]|üi|ü yÓTT<ä\>∑T eT÷{Ïì eTT&ç"∫ u§≥q Áy˚*ì
e#·TÃqì ø=+<äiT #Ó|ü <äTs¡T. ø£Hê´X¯ãe› TT #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚*ì ø=q\T ≈£L]à |ü{qºÏ ~.)
$ø£è‹ì C…+~q|ü&˚ Áø=‘·j Ô T· qT qs¡eú TT ø£*– ø£|\æ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. Äπ>ïj·T ~X¯ j·T+<ä*
‘ÓqT">∑T Á|üjÓ÷>∑eTT \+<äT kÕ<Ûës¡D+>± j·÷"&˚qT">∑T— 2. |ü⁄˝≤¢e⁄— 3. Çs¡T>∑T&ÉT—
yê&Éîã&ÉT#·Tqï~. dü+düÿ è‘·eTT q+<ë j·Ts¡eú TT 4. ø£+|ü⁄{Ïs¡T>∑T&ÉT— 5. πsDTø£j·T>∑T >∑+<Ûä
ø£*– yê&É"ã&ÉTq≥T¢ ø±qeTT. dü+düÿ è‘·eTT Á<äe´eTT. (n.|ü⁄+.eTT.) : >√s√»qeTT e+{Ï
q+<äT ˝Òì j·Ts¡úeTT\T $ø£è‹ j·T+<äT" es¡eí TT >∑\~.
>∑\T>∑T≥ düVü≤»eTT) (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) :
1.ô|+&çø¢ ±ì|ü&TÉ #·T— 2. ≈£L"‘·Ts¡T— 3. ˇø£ ø£|æ\T"&ÉT (dü + .$.) : 1.ˇø±H=ø£ e TTì—
sê•— 4. Ä"&ÉT~— 5. ø£\ã+<ä— 6. bı≥¢. 2. $wüßeí ⁄— 3. n–ï.
ø£q´ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ô|+&çø¢ ±ì |ü&TÉ #·T— ø£|æ˝… (<˚.$.) : m&Éq¢ T >∑{ºÏ ‘√* ˙¬s‘Ó&Ô ç j·T+Á‘·
2. #Ó˝\¢… T— 3. ô|<ä› j˚T\øÏ. $X‚weü TT, yÓ÷≥.
ø£Hê´≈£îã®eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄s¡ $X‚weü TT, ø£|æ˝ÀVü≤eTT (dü+.$.n.q.) : Äs¡≈£L≥eTT,
Ç‘·Ô&ç.
(|ü⁄+.) : ø=eTTàbı≥¢.
ø£|≥ü eTT (dü+.$.n.|ü⁄.dü.) : ø¬ ‘’ e· eTT, ø£e⁄&ÉT. ø£|eæ *¢ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : >∑»|æ|Œü *.
ø£|ü{Ï+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ø£|≥ü yÓT+#·T. ø£|æX¯ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) ∫qïjÓTi¿NeT. (n.|ü⁄.
eTT.) : 1. ∫\¢eT&綗 2. |üdüT|ü⁄ $÷iÏq
ø£|üs¡›eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >∑e«— 2. •e⁄ì jÓTiT|ü⁄. ($D.) : |üdTü |ü⁄ $÷iÏq jÓTiT|ü⁄
»&ÉeTT&ç. >∑\~.
ø£|ü]› (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, eTTø£ÿ+{Ï. ø£|æos¡¸eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ø√≥ ø=eTà—
ø£bÕ≥eTT (dü + .$.) : ø£ y ê≥eTT jÓ T Tø£ ÿ 2. >√&Éô|’ ∫es¡.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ø£|”‘·qeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. n+u≤fi¯eTT—
ø£bÕ\uÛÑè‘·TÔ (dü + .$.‘Y . |ü ⁄ +.) : •e⁄"&É T , 2. ø£\TE$«— 3. ~]ôdqeTT— 4 sê$.
eTTø£ÿ+{Ï. ø£|ü⁄s¡eTT (yÓ.’ $.) : ø£s÷¡ ŒeTT.
ø£bÕ\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : 1. ‘·\ |ü⁄i…—¿ ø£b˛DÏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : Åd”Ô ≈£Ls¡Œs¡eTT,
2. ≈£î+&É˝Àì>∑Tyêì ô|+∫ø£— 3. >∑T+|ü⁄. yÓ÷"#˚sTT.
ø£bÕ* (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, |ü⁄qTø£ ø£b˛‘·bÕ*ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø=DÏ>∑ j·T+<˚sŒ¡ i
‘ê\T|ü⁄. ∫q bÕe⁄s¡|⁄ü >∑÷"&ÉT.
ø£|æ (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø√"‹— 2. ∫\¢eT&ç—¶ ø£b˛‘·eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. >∑ T e«—
3. $wüßeí ⁄. 2.bÕe⁄s¡eTT— 3.n_Ûqj·TVü≤düÔ $X‚wüeTT.
ø£b˛‘ê+Á|Tæò 219 ø£ãfi¯eTT
(Áy˚fió¯ ¢ #ê"|ü"ã&çq s¬ +&ÉT #˚‘T· \qT Á|üøÿ£ \T ø£|ü y˚Tì>±eTT (<ä«.$.) : (ø£|ü y˚TqT G >±eTT)
≈£L]à uÀ\T>±" ã{Ïqº ~.) X¯ìÁ>∑V≤ü eTT.
ø£b˛‘ê+Á|òæT (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : >∑Te«>∑T‹Ô. ø£|ü s¡>+∑ ~Û (yÓ.’ Á>±.$.) : ø£s÷¡ Œs¡ >∑+<Ûeä TT e+{Ï
ø£b˛\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑+&ÉeTT, #ÓøÿÏ *. >∑+<Ûeä TT>∑\ Åd.Ô”
ø£|Œü (<˚.$.) : »\»+‘·T $X‚weü TT, eT+&É÷ø£eTT. ø£|ü s¡|⁄ü ≥q"{Ï (<ä«.$.) : (ø£|ü s¡eTT G nq"{Ï)
ø£|üŒ≈£îiT|ü⁄ (<˚.$.) : ø±s¡ø£eTT#˚ niø±* ø£s÷¡ Œs¡ø<£ [ä .
j·T+<äT ˝Ò#&Ó TÉ >∑T\¢. ø£|ü s¡|ü⁄ u…+&É (<ä«.$.) : (ø£|ü s¡eTT G u…+&É)
ø£|üŒ∫|üŒ (<˚.$.) : ˙{ÏjT· +<ä* >∑T\¢, X¯+ã÷ø£. ˇø±H=ø£ u…+&É, >∑+<Ûä eT÷\eTT.
ø£|üŒ&ÉeTT (yÓ’.$.) : 1. ∫ì"–q egeTT— ø£|ü s¡|ü⁄ e+>∑ (yÓ.’ $.) : (ø£|ü s¡eTT G e+>∑)
2. egeTT. ˇø±H=ø£e+>∑, ≈£L≥yêsêÔø.Ï
ø£|üŒ‘êfi¯eTT ($T.$.) : eTT<ä;› >∑eTT. ø£|ü s¡uÀ– (yÓ.’ $.) : düd´ü $X‚weü TT.
ø£|üŒHêe⁄s¡T (<˚ . $.) : ∫iTø£ | ü Œ ø±≥T#˚ ‘ · ø£|ü s¡eTT (yÓ.’ $.) : ø£s÷¡ Œs¡eTT. (eè‹Ô j·T+<äT
|üdTü \≈£î" >∑*>¬ &ç bÕdüq|ü⁄ s√>∑eTT. Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√ n+‘·´es¡eí TTq≈£î $ø£\ŒeTT>∑
˝À|ü+ã>∑T. ø£|ü s¡M&ÓeTT. yÓTT.)
ø£|üŒeTT (<˚.$.) : Á|ü»\T sêEqøÏ#ÃÓ &ç <Ûqä eTT, ø£|ü i≤sTT (<˚.$.) : ˙\eTDÏ.
ø£se¡ TT.
ø£ô|Œs¡ (yÓ.’ $.) : 1. ø£bÕ\eTT— 2. _Ûø±å bÕÁ‘·eTT
ø£|üŒs¡|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ø£|Œü s¡eTT G |ü&TÉ .) (BìøÏ >=+<äiT ø£{≤Vü≤eTìj·TTqs¡eú TT #Ó|ü
dü+ÁuÛeÑ T|ü&TÉ . #·THêïs¡T. Ä j·Ts¡eú TTqT ø=ô|Œs¡ X¯ãe› TTq≈£î"
ø£|üŒs¡bÕ≥T (<ä«.$.) : ø£|Œü s¡|&ü TÉ ≥. C…|ü ≥ kÕ<ÛTä eì ‘√"#·T#·Tqï~.)
ø£|üŒs¡eTT (<˚.$.) : ‘=Á≥TbÕ≥T, dü+ÁuÛeÑ TeTT. ø£|Á eü TT (yÓ.’ $.) :ø£|ü s¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£|üŒ* (yÓ.’ $.) : z&É, Hêe. (eè‹ÔjT· +<äT">∑|ü s¡ X¯ãe› TTe˝… HÓiT+>∑Tq~.
ø£|üŒ] (<˚.$.) : (ø£|ü G Çs¡T\T) ø=+#ÓbÕ{Ï ø£Á|üeTT\ø£ (<ä«.$.) : (ø£Á|üeTT G eTT\ø£)
N"ø£{.Ï ø£|ü s¡|⁄ü e+>∑.
ø£|ü (<˚.n.ÁøÏ.) : Áø£eTTà. (dü.ÁøÏ.) : Ä#êä~+#·T. ø£|òüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X‚w¢ àü eTT, ‘ÓeT&É.
($.) : 1. Ä#êä<qä eTT— 2. Ç+{Ïô|ø’ |£ ü — ø£|òæ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) ø£|süò √>∑eTT >∑\
3. q\T|ü⁄— 4. N"ø£{—Ï 5. <ä+‘·ø‘å£ e· TT. yê"&ÉT.
ø£|ü ">∑T‘·TøÔ |£ ⁄ü \TZ (<˚.$.) : (ø£|ü G≈£î‘·TøÔ £ |ü⁄\TZ) ø£ã+<Ûeä TT (dü+.$.n.q.) : ˙s¡T. (|ü⁄+. q.) :
HÓeT*. ‘·\‘Ó– Á‘·TfiË&¢ TÉ X¯Øs¡eTT. (|ü⁄+.) : düeTTÁ<äeTT.
ø£|ü "<Ós¡Te] (<˚.$.) : (ø£|ü G ‘Ós¡Te⁄ G ø£ã+<ÛäT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø±H=ø£
n]) n–ï, ø£èwüeí s¡à. sêø£då Tü "&ÉT— 2. øπ ‘·Te⁄.
ø£|ü &ÉT (<˚.$.) : Ä#êä<qä eTT. ø£ãs¡eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TÁX¯eTeTT
ø£|ü <Ó+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø£|ü G‘Ó+#·T) Áø£eTTà. ø£\dæq~.
ø£|ü ã\¢ (<˚.$.) : <ë«s¡eTT MT"<ä >=&ÉT>∑Tã\¢ ø£ã] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ø=|ü— 2. yêsTT+≥—
‘·qTï ã\¢\≈£î q&ÉTeT qT+&Ó&ç |ü\ø£. 3. Ç+>∑Te Áe÷qT.
ø£|ü eT\ (<˚.$.) : ø±≥Tø£ø=+&É, n+»q ø£ãfi¯qeTT (dü+.$.n.q.) : Á$T+>∑T≥.
|üs¡«‘·eTT. ø£ãfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á>±düeTT, ø£&.ç
ø£ã[+#·T 220 ø£eTà≥eTT
ø£s¡ø£D° (<˚.$.) : y˚"{≤&ÉT≥≈£î ñ|üjT· Tø£eÔ T>∑T ø£s‹¡ ‹Ô (yÓ.’ $.) : eÁ≥|ü⁄ dü+∫.
kÕ<Ûqä $X‚weü TT. ø£s¡‘√j·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >öØ $yêVü≤ ø±\
ø£s¡ø£s¡ (<˚.$.) : Áyêj·TT≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT eT+<äT áX¯«s¡Tì Vü≤düÔeTT e\q" ãT{Ϻq
ø£sD¡ eTT. j˚TiT.
ø£s¡ø£] (<˚.$.) : 1. Á≈£Ls¡u≤Û eeTT— 2. <˚«wüeTT. ø£s<¡ eä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ|üV‰ü s¡eTT, ø±qTø£.
ø£s¡ø£kÕ (yÓ.’ $D.) : ø£i≈£î (ø£sø¡ k£ Õ H˚\) ø£s~¡ $j·T (yÓ.’ $.) : ~e«{°.
ø£s¡ø±ÿj·T (<˚.$.) : (ø£sø¡ £ G ø±j·T) ø£sø¡ #£ ≥Ó Tº ø£s¡~$«j·T (yÓ.’ $.) : ~e«{°.
ø±j·T. ø£s¡~yÓ« (yÓ.’ $.) : ø£s~¡ $«j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ø£s¡>∑düeTT (yÓ.’ $.) : i+|üeTT, Áø£ø#£ e· TT. ‘·se¡ TT.
ø£s>¡ √&É (<ä«.$.) : (yÓ\T>∑THê≥T≥¬ø)’ bı&çeT{Ï‘º √ ø£s¡B|æø£ (dü.$.Ä.Åd.Ô” ) : ~e«{°.
H˚sŒ¡ i∫q >√&É. ø£s¡|üø£ÿ (<˚.$.) : es¡Ví ≤” qyÓTqÆ ø¬ +|ü⁄i≤sTT.
ø£s»¡ eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄*>√s¡T. (|ü⁄+.) : ø£s¡|üÁ‘·eTT (dü+.$.) : Áø£ø#£ e· TT, i+|üeTT.
1. >√s¡T— 2. ø±qT>∑T. ø£s¡|ü⁄#·Ã (<˚.$.) : k˛eTø£sÿ¡ {Ï.
ø£s≥¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. Á|üj÷· düeTT #˚‘"· ø£s|¡ \üò eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑Ti¿eTTqT <√yÓT&ÉT
_<ä T ø£ " <ä – q j· ÷ e⁄, ni¿ — 2. ø±"∫.
(n.|ü⁄+.eTT.) : 1. ø±øÏ— 2. ≈£îdüTeT |ü⁄e⁄«— >=i|üeTT.
3. >√"<äTs¡T">∑|Œü — 4. @qT">∑T #ÓøÿÏ *— 5.ì+<ä´ ø£s¡uÛÑT»eTT (<˚.$.) : ÇÁ‘ê\eTT.
Je qeTT— 6. yê<ä´ $X‚wüeTT— 7.@ø± ø£sã¡ ÷C≤ (Væ≤+.$.) : ˇø£ |ü+&ÉT.
<äXÊVü‰~ ÁXÊ<äe∆ TT. ø£su¡ eÑÛ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eTìø£≥Tº yÓTT<ä\T
ø£s¡{Ï (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : >∑»eTT, @qT">∑T. ∫{Ïø¬ q Áy˚* yÓTT<ä\T <ëìø£ >∑\ #˚‹ yÓ\T|ü*
ø£s&¡ eÉ TT (<˚.$.) : n\ #√≥T— 2. ˇ+f… |æ\.¢
ø£s¡&ÉT (<˚.$.) : 1. n\— 2. |üøåÏ $X‚weü TT. ø£s¡eTs¡›eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£*yÓ.
ø£sD¡ ø£eTà\T (<˚.$.) : Áu≤Vü≤àDC≤‹ $X‚weü TT. ø£s¡eTT (ñuÛ.Ñ <˚.) : ne´, n‘·´+‘·eTT. (eè‹Ô
ø£sD¡ eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ˝…øÿ£ Áyêj·TTyê"&ÉT— j·T+<äT BìøÏ yê"&çX¯ã›eTT |üs¡eT>∑T#√
2. ãyê~— (Ç$.11. ãe, u≤\e, øö\e, eTTes¡í ˝À|üeTT eTVü‰ø£$ Á|üjÓ÷>∑eTT\
‘Ó‹’ \, >∑sõ¡ , eDÏ≈î£ ÿ, uÛÁÑ <ä, X¯≈î£ ì, #·‘T· cÕŒ‘·T,Ô j·T+<äT" >±q"ã&ÉT#·Tqï~. ªªø£s¡yê"&ç
Hê>∑eeTT, øÏ+düT>Ô ï∑ eTT.) 3. ø=i eTT≥Tº— #·÷|ü⁄\T.µµ ø£sy¡ ê"&ç qKeTT\T) (dü+.$.n.
4.Ç+Á~j·TeTT— 5. ø±s¡ DeTT— 6. ÁøÏj÷· |ü⁄+.) : 1.#˚sTT— 2. øÏsD¡ eTT— 3. ‘=+&ÉeTT—
uÛ<Ò eä TT— 7. |üì— 8. øπ Áå ‘·eTT— 9. ^‘·u<ÒÛ eä TT— 4. ø£|Œü eTT— 5. e&É>\∑ T¢.
10. qè‘·´ uÛ<Ò eä TT— 11. |üP"‘·— 12. s¡‹ ø£s¡s¡TVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : qKeTT, >√s¡T.
ã+<Ûeä TT— 13. X¯Øs¡eTT. (|ü⁄+.&ÉT. ) : X¯SÁ<ä ø£se¡ ≥eTT (yÓ.’ $.) : ãs¡D.Ï
ÅdøÔ” ìÏ yÓX’ ó¯ ´q≈£îqT ãT{Ïqº yê"&ÉT (Á‹ø£sD ¡ ø£s¡yê"ø£ (<˚.$.) : düeTTÁ<ä|⁄ü ">∑≥Tº H√s¡qT+&Ó&ç
eTT\T : eTqdüT‡, yê≈£îÿ, ø£sà¡ eTT). ãTs¡<Hä \˚ .
ø£s¡DÏ (<˚.$.) : $<Ûeä TT. ø£s¡yêsTT (<˚.$.) : ˝ÀVü≤ø±s¡T"&ÉT düT‘ÓÔ‘√"
ø£s¡DÏø£eTT (yÓ.’ $.) : ø£sD¡ eTT yêì|üì. u≤Á‘·eTT\qT #ê">∑" >=≥Tº q|ü&ÉT ˇ‘·T&Ô TÉ >±
ø£s¡D°j·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #˚j·T" yêì ˝À|ü\" C§|æŒ+#Ó&ç yÓTTqe+|ü⁄ ~yÓTà
<ä–q~. yÓTT>∑|⁄ü sTTqT|üø$£ Tà.
ø£sy¡ ê\eTT 223 ø£sT¡ e*
ø£sy¡ ê\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : K&ÉeZ TT, ø£‹.Ô ø£] (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. ì<äsÙ¡ qeTT— 2. y˚Ts¡.
ø£sy¡ ê\T (yÓ.’ $.) : K&ÉeZ TT, ø£‹.Ô (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. @qT">∑T— 2. ø√"‹.
ø£s¡yê[ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.ø£‹|Ô "” ≥— 2. #·Ts¡ ø£
] K\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚&TÉ ø£>± Hê&Ó&TÉ
ø£‹.Ô p<äeTT.
ø£sM¡ s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£‹—Ô 2. >∑Hï˚ s¡T— ø£]D\T (<˚.$.) : kÕ˝…yê]˝À H=ø£ ‘Ó>y∑ ês¡T.
3. &ÉT. ˇø±H=ø£ sêø£då Tü "&ÉT. ø£]DÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : <Ûq˚ Tø£, Ä"&˚qT">∑T.
ø£sX¡ ÊK (dü+.$.n.) : n+>∑T[, Áy˚\T. ø£]~ (<˚.$.) : #·sà¡ yê<ä´$X‚weü TT.
ø£sk¡ Õq (yÓ.’ $.) : s¡‘ï· eTT\T yÓTT<ä\>∑T yêì ø£]|æ|üŒ* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : >∑»|æ|Œü *.
kÕq"ãf…&º TÉ #·Áø±ø±s¡yTÓ qÆ kÕq. ø£]e÷#·\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dæ+Vü≤eTT.
ø£sV¡ ‰ü ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‘êeTs¡<Tä +|ü— ø£]yÓ (<˚.$.) : Ç‘·Ô&ç ˝Àq>∑Tyê]‘√" CÒdæ
2. eT+>∑. MD≤<ä+&ÉeTTqT u§~$ø±ì j·TT+&ÉTq≥T¢ kÕs¡
ø£sê (yÓ.’ $D.) : rø£å eí TT. (ø£sê#·T]. yÓTT) ø£] ø=j·T|üsTTq eT¬sÃ&ÉT ‘·<+ä >∑eTT, ø£≈î£ uÛeÑ TT.
jÓTTø£Ô ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø£]yÓ<ä (<˚.$.) : H˚\<äTìï $‘·T≥Ô ≈£î yêq HÓ<Tä s¡T
ø£sê#·Ts¡ø£‹Ô (yÓ.’ $.) : K&ÉeZ TT. (#·Ts¡ ø£‹,Ô #·T], #·÷#·T≥.
#·÷] á X¯ãe› TT\T ø£sê X¯ã› |üPs¡«ø£yTÓ qÆ |ü&ÉT ø£]düqeTT (yÓ.’ $.) : ø£èwæ.
K&ÉZ yê#·ø£eTT\T>±" ÁãjÓ÷>∑eTT\+>±q" ø£]dæ+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : |òTü ]¸+#·T.
ã&ÉTÔ #·Tqï$.) ø£]ôd (yÓ.’ $.) : ø±\T|ü\eTT.
ø£sê#T· ] (yÓ.’ $.) : (#·÷.) (#·Ts¡ø‹£ ,Ô #·T], #·÷] ø£Øs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q. ) : yÓ<Tä s¡T yÓTT\ø£.
á X¯ã›eTT\T ø£sêX¯ã› |üPs¡«ø£yÓTÆq|ü&ÉT (|ü⁄+.) : 1. ≈£î+&É— 2. yÓDT‘·Ts¡T.
K&ÉZyê#·ø£eTT\T>±" ÁãjÓ÷>∑eTT\+>±q"
ã&ÉTÔ #·Tqï$.) ø£Ø]ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. @qT">∑T ø=eTTà
yÓTT<ä\T— 2. ∫eTà≥.
ø£sê#·÷] (yÓ’.$.) : (#·÷.) (#·Ts¡ø£‹Ô, #·T],
#·÷] á X¯ãe› TT\T ø£sêX¯ã› |üPs¡«ø£yTÓ qÆ |ü&ÉT ø£ØwüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : 1. ms¡Te⁄—
K&ÉZyê#·ø£eTT\T>±" ÁãjÓ÷>∑eTT\+>±q" 2. @iT|æ&øÉ —£ 3. |æ&øÉ .£
ã&ÉT#·Tqï$.) ø£s¡T>∑T (<˚ . $.) : 1. >∑ { Ï º | ü & ç q eTT<ä › —
ø£sê≥eTT (yÓ.’ $.) : ãs¡D.Ï (ø£se¡ ≥eTT jÓTTø£ÿ 2. ~q~qeTT Áyêôd&ÉT dü+ø°s|í¡ ⁄ü ˝…øÿ£ .
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) ø£s¡T&ÉT>∑≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø£sT¡ &ÉTGø£≥Tº) >∑{,ºÏ
ø£sê|ü⁄e⁄ (yÓ.’ $.) : \e+>∑eTT. eTT<äj› T· >∑T. (#·÷. #·\#·\q.)
ø£sês¡T (Væ≤+.$.) : @sêŒ≥T, ìs¡j í T· eTT. ø£sT¡ D (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£ìø£se¡ TT. (n.|ü⁄+.
eTT.) : 1.ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº— 2. ˇø£ s¡deü TT.
ø£sês¡THêe÷ (Væ≤+.$.) : ˇ&É+ã&çø£ |üÁ‘·eTT. (#·÷. s¡deü TT.)
ø£sêfi¯eTT (dü+.$.n.q.) : 1. q\¢>∑¬>Zs¡— ø£sT¡ DÏ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ø£ìø£]+#·T.
2. yÓHïÓ eTTø£. (|ü⁄+.) : dü»s® d¡ eü TT q÷HÓ.
($D.) : 1.ˇ&ÉT¶ $T≥ºsTTq~— 2. bı&Éyq’Ó ~— ø£sT¡ eT\ (yÓ.’ $.) : (#·÷.) ø£eTàs¡. (ø£sT¡ eT\
3. yÓi|ü⁄" ãT{Ï+º #·Tq~. yê"&ÉT, ø£sT¡ eT\~.)
ø£sê[+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. u§ã“]+#·T— ø£sT¡ e (yÓ.’ $.) : ø=+&É.
2. düø*Ï +#·T. ø£sT¡ e* (<˚.$.) : >±*, yêj·TTe⁄.
ø£sT¡ e*|ü{ºÏ 224 ø£Øsí <¡ e
ä∏ TT
ø£sπ »í |ü⁄"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü÷#·≈î£ "&ÉT, ø£s¡T“s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sêø£då Tü "&ÉT.
ø=+&Óø±"&ÉT. ø£sà¡ +~ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : bÕsêX¯], düHêï´dæ.
ø£s¡Ô (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : ÁãVü≤à. ($D.) ø£s¡àø£s¡T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n.)
#˚jT· Tyê"&ÉT. |üìyê"&ÉT.
ø£sqÔ¡ eTT (dü+.$.n.q.):1.ø£‘]Ô· +#·T≥— 2. Åd\Ô” T ø£s¡àø±s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+. ) : ø£eTàs¡yê"&ÉT.
sê≥ïeTT e&ÉT≈£î≥— 3. ø£sTTe&çeTTôd.Ô ($D.) : yÓ{øºÏ Ï |üì#˚jT· Tyê"&ÉT.
ø£s¡Ô] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ø£‘sÔÓ —¡ 2. uÛsÑ D¡ Ï ø£sà¡ sT¡ƒ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) HÓiy˚sT¡ <ë"ø£
eT÷&ÉT Hê\T>∑T bÕ<äeTT\ j·T+<äTqT ø£è‹Ôø£ H=ø£|ìü #˚jT· Tyê"&ÉT.
j·T+<äTqT s√Væ≤DÏ yÓTT<ä{Ï bÕ<äeTT q+<äTqT ø£sà¡ D´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ≈£L*— 2. J‘·eTT.
dü÷s¡T´" &ÉT+&ÉT ø±\eTT. ø£s¡àeTT (dü+.$.Hé.q.) : 1. ø±s¡ø£ $X‚weü TT—
ø£s¡ÔØeTTKeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n_Ûqj·T 2. |üì (s¡÷. ø£sT¡ àe⁄.) (‘·sÿ¡ XÊgeTT q+<ä*
Vü≤dü$Ô X‚weü TT. (u§≥qÁy˚*ì e+∫ #·÷|ü⁄&ÉT |ü+#·$<Ûä ø£s¡àeTT\T : ñ‘˚åÿ|üDeTT, n|üπøå
Áy˚* yÓTT<ä≥" >∑÷]à j·TT+>∑s|¡ ⁄ü Áy˚*ì e+∫ |üDeTT, Ä≈£î+#·qeTT, Á|ükÕs¡DeTT, >∑eT
#·÷|ü⁄&ÉT q&ç$T Áy˚fiq¢¯ T >∑‘sÔÓ e¡ ˝… ã{Ïqº ~.) qeTT) (wü≥ÿs¡àeTT\T: j·T»qeTT, j·÷»qeTT,
ø£s˝Ô¡ ≤DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘Ó\ì¢ >=]»‘√"ø£ n<Û´ä j·TqeTT, n<Ûë´|üqeTT, <ëqeTT, Á|ü‹
yÓ+Á&ÉTø£\T >∑\ q\¢ >∑Ti¿eTT, ø£‘·Ô˝≤ì. Á>∑V≤ü eTT) (c˛&ÉX¯ ø£sà¡ eTT\T : >∑sꓤ<ëÛ qeTT,
(ñ#ÓÃÌ eÁX¯ÙeeTT‘√ Bìdü]"uÀ*à ‘Ó\ì¢ j·Tì |ü⁄+düeqeTT, d”eT+‘·eTT, C≤‘· ø£s¡àeTT,
$X‚wDü $T∫à j·TT+&ÉT≥#˚‘· ìø£ÿ&É ì~ j·TX¯« HêeTø£s¡DeTT, nqï ÁbÕX¯qeTT, #Í\eTT,
e÷Á‘·|sü e¡ Tì jÓTiT+>∑Tq~.) ñ|üqj·TqeTT, ÁbÕC≤|ü‘´· eTT, kÂeT´eTT, Äπ>ï
ø£seÔ¡ ´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #˚jT· "<ä–q~. j·TeTT, yÓ’X¯«<˚eeTT, >√<ëqeTT, düe÷
ø£sêÔ] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø£‘sÔÓ e¡ +>∑. es¡qÔ eTT, $yêVü≤eTT, n+‘·´ ø£sà¡ eTT.)
ø£se›¡ TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü+ø£eTT, n&ÉTdüT. ø£s¡àj·TT>∑eTT (dü+.$.n.q.) : ø£*j·TT>∑eTT.
ø£sŒ¡ ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.): 1.egeTT— 2.∫ì" ø£s¡àkÕøÏå (dü + .$.Hé . |ü ⁄ +.) : dü ÷ s¡ T ´"&É T ,
–q egeTT, e÷dæq egeTT. (nì ø=+<äiT.) #ÓjT· Te⁄\ kÕøÏ].
ø£s¡Œs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‘·\ |ü⁄i…¿— ø£sêàse¡ TT (dü+.$.n.q.) : yÓ<Tä s¡T.
2. ø=ô|Œs¡— 3. X¯guÛ<Ò eä TT. ø£sêàs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£eTàs¡yê"&ÉT.
ø£sŒ¡ sê\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+. ) : ø=+&É >=qT>∑T. ø£sπ à+~Á j·TeTT (dü+.$.n.q.) : bÕj·T÷|üdbúü ÕDÏ
ø£s¡Œ] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Áe÷ì|üdTü |ü⁄q e+&çq bÕ<äyê≈£îÿ\˝À H˚<˚ H=ø£{.Ï
n+»q $X‚weü TT. ø£s«¡ * (<˚.$.) : ø£sT¡ e* jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£s¡÷Œs¡>∑+~Û (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£|ü s¡ >∑+~. ø£s¡¸≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) 1. á&ÉTÃ
ø£s÷¡ Œs¡uÀÛ – (dü+.$.Hé.q.) : (#·÷. ø£|ü s¡ uÀ–.) yê"&ÉT— 2. <äTqTïø=ì Áã<äT≈£îyê"&ÉT.
ø£s¡÷Œs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : |òTü qkÕs¡eTT, ø£s¡¸DeTT (dü + .$.n.q.) : 1. á&É T Ã≥—
ø£|ü s¡eTT. 2. <äTqTï≥— 3. ˇs¡jT· T≥.
ø£s¡T“s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£*>=≥Tº. (n.q.eTT.) : ø£s¡¸|òü\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘ê+Á&É.
1. ˙s¡T— 2. ã+>±s¡T— (|ü⁄+.) : 1. bÕ|üeTT— ø£s¡¸eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.q.) : |ü < ä T HêiT
2. ∫Á‘·es¡eí TT. ($D.) : ∫Á‘·es¡eí TT>∑\~. e÷wüeTT\ jÓT‘·T.Ô (|ü⁄+.) : ˇs¡sTTø£.
ø£]¸‘·eTT 226 ø£\
ø£\àweü TT (dü+.$.n.q.) : bÕ|üeTT. (|ü⁄+.) : ø£˝Ò¢iT (<˚.$.) : (ø£\T¢ G @iT) Ms¡ uÛÑÁ<ä
1. qs¡ø£ $X‚wüeTT— 2. q\T|ü⁄. ($D.) : |üs«¡ ‘· bÕ<äeT÷\eTTq" u≤i…&ç jÓTTø£ q~.
q\¢ì~. ø£˝À¢\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ô|<ä› j·T\—
ø£˝≤àweü TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ∫Á‘· es¡eí TT— 2. dü+‘√wüeTT. (&ÉT.) X¯Á‘·Te⁄.
2. q\T|ü⁄. (&ÉT.) : sêø£då Tü "&ÉT. ($D.) : ø£˝À¢*ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : q~, @iT.
1. ∫Á‘· es¡eí TT ø£\~— 2. q\¢ì~. ø£\« (yÓ.’ $.) : ø£\Te jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£\´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eT<ä´eTT. (n. q.eTT.) : ø£\«eTT (<˚.$.) : ø£\TeeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
y˚≈î£ e. ($D.) : 1.#Ó${Ï eT÷">∑— 2.H˚sŒ¡ ]— ‘·se¡ TT.
3. ñbÕj·TeTT ø£\~— (e÷≥) 4.X¯óuÛyÑ TÓ qÆ ~— ø£˝≤Ωs¡eTT (dü+.$.) : Ç+#·Tø£ jÓTiT|ü⁄qT
(e÷≥) 5. s√>∑eTT ˝Òì~— 6. dü+bÕ~+|ü" <Ó\T|ü⁄qT >∑*– $TøÏÿ* |ü]eTfi¯eTT>∑\ ø£\Te,
ã&çq~. kÂ>∑+~Ûøe£ TT.
ø£\´es¡eÔ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁbÕ‘·s√“¤ »qeTT. ø£e (<˚.$.) : 1. »‘·— (»ø£ÿeø£e. yÓTT.)
ø£˝≤´DeTT (dü + .$.n.q.) : 1.X¯ ó uÛ Ñ e TT— 2. j· T T>∑ fi ¯ e TT— (ø£ q Tï">∑ e . yÓ T T.)
2. #=ø£ÿ|ü⁄ ã+>±s¡T. 3. ≈£îX¯\e⁄\T— 4. q≈£î\düV≤ü <˚e⁄\T.
ø£\¢ (<˚.$.) : 1. ndü‘´· e#·qeTT— 2. ‘·|ü — ø£eø£e (<˚.$.) : 1. qe⁄«≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
3. yÓ÷düeTT— 4. |üsT¡ wü e#·qeTT— 5. ‘√"≥ ø£sD ¡ eTT— 2. |ü\T≈£î≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
˝Àq>∑Tyêì yÓ\T>∑T. ($D.) : 1. ndü‘´· eTT— ø£s¡DeTT— 3.Áyê\T≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT
2. |üsT¡ wüeTT. ø£sD¡ eTT.
ø£\¢‘·qeTT (<˚.$.) : 1.#Ó&q¶É &É‘—· 2.e+#·q. ø£e#·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. u§+<ä\eTT—
ø£\¢eTT (<˚.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT. (#·÷. 2. ‘·ô|Œ≥— 3. ø£\E$«.
ø£‹)Ô ø£e≥ (<˚.$.) : ô|<äø› =eTà, düÿ+<ÛXä ÊK. ($D.) :
ø£\¢] (<˚.$D.) : (ø£\¢ G n]) 1. ndü‘´· eTT ˝Ò"‘·. (ø£e{≤≈£î.)
|ü\T≈£î yê"&ÉT— 2. ‘·|ü #˚dæq yê"&ÉT— ø£e&Ó (<˚.$.) : yê<ä´$X‚weü TT.
3.<äTwüß"º &ÉT (˝Òø)£ <äTwüßsº ê\T— 4. e+#·≈î£ "&ÉT. ø£eDø±"&ÉT (<˚.$D.) : eT\¢ >∑eTqeTTqT
ø£\¢Ø"&ÉT (<˚.$D.) : (ø£\]¢ G á"&ÉT) ø£\]¢ . <Ó*dæqyê"&ÉT.
(kÕ«s¡eú TTq á"&ÉT.) ø£eDeTT (yÓ’.$.) : >∑Ti¿eTT yÓTT<ä\>∑T yêì
ø£\¢s¡TE (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚wüeTT. (#·÷. jÓTTø£ÿ ñ\e\T ˝ÀqT>±">∑\ uÛøÑ å£ ´eTT.
ns¡TE.) ø£eqT (<˚.$.) : ø£deü ⁄.
ø£\T¢ (j·TT.<˚.$.) :1.ø£qTï— 2. ã+&ç ø£qTï— ø£es¡T (Ä+.$.) : ø±–‘·|⁄ü dü+∫, ô|ø’ |£ ü .
3. i≤sTT. (yÓ.’ ) : 1. eT<ä´eTT— 2. eT<ä´ ø£ei\T (<˚.$.ã.) : bÕ∫ø£\T.
$X‚weü TT. ø£e\T (<˚.$.) : y˚<ë~ |üsq¡ƒ eTTq+<äT" >=+‘·
ø£\T¢|ô +≥ (<ä«.$.) : ø£\y¢ TÓ à&ÉT#√≥T, X¯ó+&É. kÕeT´eTT#˚ H=ø£{Ï $&É"ã&ç eTiÏjTÓ Tø£{Ï e∫Ã
ø£\T¢e&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ø£\T¢G|ü&TÉ ) dü+Ô _Û+#·T. ø£\j·TT≥.
ø£˝…¢\Tø£ (<˚.$.) : (ø£\¢ G m\Tø£) bı\eTT\˝À" ø£e\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : y˚<ë~ |üsƒ¡qeTT
>∑\T">∑T\ j·T+<äT+&Ó&ç jÓT\Tø£. q+<äT">=+‘· kÕeT´eTT#˚ H=ø£{Ï $&É"ã&ç
ø£˝Ò¢&ÉT (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. eTiÏjTÓ Tø£{Ï e∫à ø£\j·TT.
ø£e\Ty√e⁄ 232 ø£wüºeTT
ø£e\Ty√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø£e⁄\ G b˛e⁄) ø£e«&ç (<˚.$.) : (ø£eGe&ç) s¬ +&ÉT #˚‘T· \ e&ç
ø£e\Tø=qT. >∑\yê"&ÉT, ns¡Tq® T"&ÉT.
ø£yê≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.á.Åd.Ô” ) : ‘·\T|ü⁄. ø£e«|ü⁄">=+&É (<ä«.$.) : (ø£e«eTT G ø=+&É)
ø£yê&ÉeTT (ns¡.$.) : m<äT\› TyÓ÷j·TT ãs¡Te⁄. eT+<∏ëÁ~. (Ç≥T¢ ø£e«|ü⁄ eT\ ˝Àq>∑Tq$.)
ø£yê‘·T (Væ≤+.$.) : <ä+&ÉTyês¡T #˚jT· T kÕ<Ûøä e£ TT. ø£e«eTT (<˚.$.) : ô|s¡T>∑T∫*¬ø&ÉT kÕ<Ûqä eTT,
ø£$ (dü+. $. Ç. Åd”Ô.) : ø£fiË¢eTT. (|ü⁄+.) : eT+<∏ëqeTT.
1. ø£$‘·«eTT #Ó|ü yê"&ÉT— 2. |ü+&ç‘T· "&ÉT— ø£e⁄« (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ø£ã[+#·T— 2. n|üV≤ü ]+#·T.
3. X¯óÁ≈£î"&ÉT— 4. yê©àøÏ. ø£X¯ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >∑Ti¿eTT˝Àq>∑Tyêì" >=≥Tº
ø£$+#·T (<˚ . Áù|.) : ø£ $ sTT+#· T jÓ T Tø£ ÿ q{Ϻ #·ãT≈£î.(n.|ü⁄+.eTT.) : |üP‹e÷sê®\eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ø£•|ü⁄e⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. nqïeTT—
ø£$ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : K©qeTT, ø£fie¢Ë TT. 2. egeTT— 3. nqïegeTT\T— 4. |üi|ü⁄.
ø£$#˚j·TT (<˚.n.ÁøÏ. ø£$j·TT. (Çø£ÿ&É ø£$ eTT.) ø£ X ‚s¡Tø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : yÓHÓïeTTø£. (n.q.
: 1. ø£eTàπs">∑T— 2. ø={Ï>º &∑ .¶É
#˚jT· T<äTs¡T nq">± düV≤ü >∑eTqeTT #˚jT· T<äT
s¡ì j·Ts¡eú TT. s¬ +&ÉT eT÷&ÉT Á|ü‘T· \j·T+<äTqT ø£X¯à\eTT (dü+.$.n.q.) : eT÷s¡Ã¤. ($D.) :
á bÕsƒy¡ T˚ j·TTqï~. ñ+&çqqT Á|üj÷Ó >±+‘· eT*qeTT.
s¡eTT <=s¡ø$£ T#˚ á |ü<$ä TfÒ¢ j·TT+&Ée#·TÃ ø£X´¯ eTT (dü+.$.n.q.) : 1. >∑Ti¿eTT q&ÉTeTT—
qqT ìX¯Ãj·TeTT |ü⁄{Ïqº ~ø±<äT.) 2. eT<ä´eTT. ($D.) : ø£X≈¯ î£ " <ä–q~.
ø£$j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : |üsT¡ «. ø£wü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : <ä≈îå£ ì ≈£L"‘·T\˝À H=ø£‘.Ó
(n.|ü⁄+.eTT.) : 1. ˇs¡>\∑ T¢— 2. (kÕq.&ÉT.):
ø£$j·TT<Ó+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø£$j·TT G ‘Ó+#·T) kÕq ô|≥Tº≥ yÓTT<ä\>∑T |üqT\T#˚ J$+#Ó&TÉ
ø£$j·TT. (kÕ«s¡eú TTq ‘Ó+#·T.) H=ø£ ìø£èwü|º ⁄ü C≤‹yê"&ÉT.
ø£$] (yÓ ’ . $.) : ‘ê+ã÷\eTT‘√" >∑ ÷ &É ø£wDü eTT (dü+.$.n.q.) : ˇs¡sTTø£.
qT|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î" >±"#·T ˝Àq>∑T ø£cÕj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : 1.ˇ>∑s¡T—
edüTeÔ ⁄\T #˚]Ã #˚dqæ j·TT+&É. 2. Wwü<säÛ d¡ eü TT— 3. |üPdæ ø=HÓ&TÉ #·+<äHê~—
ø£$\ (yÓ’.$.) : ø£|æ\es¡íeTT. (Çø£ÿ&É eø±s¡ 4. #·+<äHê<äT\ |üP"‘·. ($D.) : 1. mi¿ì~—
ÁbÕdüeTT >∑qTø£ ø£$\>∑&ɶ eTìj˚T #Ó|üŒ 2. yêdüq >∑\~.
e\j·TTqT. n|ü&ÉT ø£$\ nqTq~ yÓø’ è£ ‘· ø£cÕsTTø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ˙s¡T<√eT.
eT>∑T#·Tqï~.) ø£w|ºü &ü TÉ ($T.n.ÁøÏ.) : (ø£weºü TTG|ü&TÉ ) <äT'K|ü&TÉ .
ø£$*j·T (<˚.$.) : ø£$˝…. ø£wüºbÕ≥T ($T.$.) : ø£w|ºü &ü TÉ ≥.
ø£$˝… (<˚.$.) : |òTü {Ï+º ∫q ˙\|ü≥|ü⁄ es¡TZ ˝…øÿ£ ø£wüºeTT (dü + .$.n.q.) : 1. <ä T 'KeTT—
|ü⁄düøÔ e£ TT. (ø£$*j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) 2. bÕ|üeTT. ($D.) : 1. <äT'KeTT >∑\~—
(Ç|ü&ÉT Bìì ‘ê{≤≈£î\ ˝…øÿ£ |ü⁄düøÔ e£ TT>± 2. bÕ|üeTT >∑\~— 3. #=s¡sêì~. (nwüº
yê&ÉT#·THêïs¡T.) ø£weºü TT\T ` 1. <˚XÊ+‘·s¡ >∑eTqeTT— 2.uÛ≤sê´
ø£y√wüíeTT (dü+.$.n.q.) : Ç+#·Tø£ y˚"&ç. $jÓ÷>∑eTT— 3. Ä|ü‘êÿ\eT+<äT ã+<ÛäT
($D.) : Ç+#·Tø£ y˚"&ç>\∑ ~. <äs¡ÙqeTT— 4.ñ∫äwüº uÛÑø£åDeTT— 5.X¯Á‘·T
ø£e´eTT (dü+.$.n.q.) : |æ‘è· <˚e‘·\ øÏjT· ´"<ä–q ùdïVü≤eTT— 6.|üsêqï Á|ürø£Då eTT—7.uÛ+Ñ >∑eTT—
j·TqïeTT. 8. <ë]Á<ä´eTT.)
ø£d≥ü T 233 ø£fi¯edüeTT
ø±&ÉT|ü&ÉT (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : 1. ø£ \ "‘· | ü & É T ø±<ë (<˚.ne´.) : (ø±<äT G Ä) ø£<ë. (Bì
2 ø£q"ã&Éøb£ ˛e⁄, qwüeº T>∑T. 3. (Áù|. ø±&ÉT jÓTTø£ÿ e÷iT s¡÷|üeTT\T. ø£<,ä ø£<ë)
|üi#·T.) ø±<ë∫‘·ÿeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ø±&ÉŒ&ÉT (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : ø±&É T |ü & É T jÓ T Tø£ ÿ ˇø=H=ø£|ü &ÉT ø£\T>∑Tq~.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (ø£\"‘· |ü&ÉT≥≈£î, qwüº ø±<Ó (<˚.ne´.) : (ø±<äTGm) ø£<ë. (s¡÷.ø±<˚.)
eT>∑T≥≈£î. (Çø£ÿ&É ø±&ÉŒ&Ó qq">± q•+#Óqì (BìjÓTTø£ÿ e÷iT s¡÷|üeTT\T. ø£<,Ó ø£<.˚ )
j·Ts¡eú TT) ø±Á<yä j
˚ T· T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£Á<äTe ø=&ÉT≈£î,
ø±DeTT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : >∑Ti¿eTT yÓTT<ä\>∑Tyêì bÕeTT.
jÓTTø£ÿ j·TT\e\T ˝ÀqT>±">∑\ uÛÑø£å ´eTT. ø±q (j·TT.<˚.nq´.) : ‘ÓqT">∑T dü+uÀ<Ûqä +ãTq
(dü+.n. |ü⁄+.) : ø±øÏ. nqTÁ|üjT· Tø£eÔ T>∑T X¯ãe› TT. (‘·*ø¢ ±q, kÕ$T
ø±Dj·÷∫ (<˚.$.) : ∫s¡ø±\yêdü kÕúqeTT. ø±q. yÓTT.) (Á<ä.) : ø£qTø£. (yÓ.’ $.) : n&É$.
($D.) : ∫s¡ ø ±˝≤qTuÛ Ñ e eTT >∑ \ ~. ø±q"ã≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø±q=G|ü≥Tº) ø£q"ã&ÉT.
(#·÷.ø±D≤∫) ø±qqeTT (dü+.$. n.q.) : 1.n&É$— 2.Ç\T¢—
ø±D≤∫ (<˚.$.) : ø±Dj·÷∫ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 3. ÁãVü≤àeTTKeTT.
‘·s¡eTT. (∫s¡ø±\ yêdü kÕúqeTTq≈£î, ø±qìyê"&ÉT (<˚.$D.) : n+<ÛTä "&ÉT.
∫s¡ø±˝≤qTuÛeÑ eTT ø£\~ nqT≥≈£î.) ø±qsêì#·Tø£ÿ (<ä«.$.) : n_Ûõqïø£Áå ‘·eTT.
ø±D≤<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+. ) : ø£D≤<ä ãTTwæÁb˛ø£Ô ø±ì (j·TT.<˚.ne´.) : 1. $ø£\ŒeTTqT <Ó\T|ü⁄qT
Hê´j·TXÊgeTT. (H˚&TÉ ø±ì sπ |ü⁄ø±ì e#·TÃqT. #·÷ ø±˙.)
ø±DT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇ+{Ï ø£+{Ï 2. ‘·øÿ£ qqT qs¡eú TTqT <Ó\T|ü⁄qT.
yê"&ÉT. ø±ìø£ (<˚.$.) : ø±qTø£, ñ|üV‰ü s¡eTT.
ø±‘· (<˚.Á<ä.) : nos¡s¡úeTTq+<äT ‘·<ä∆sêàs¡úø£ ø±ì|æ+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á|ü‘´· ø£eå T>∑T. (ø£ì|æ+#·T
ÁøÏjT· \ø£qT Á|üjT· Tø£eÔ T>∑T X¯ãe› TT. nqT<ëìøÏ ôd’‘·eTT á j·Ts¡úeTT ø£\<äT.)
ø±‘·s¡T&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) nBÛsT¡ "&ÉT, (Áù|.) : ø£q"CÒjT· T.
uÛj
Ñ T· o\T"&ÉT, (nì ø=+<äiT) ø±˙ (<˚.ne´.) : 1. n+^ø±s¡eTTqT <Ó\T|ü⁄qT—
ø±‘ê, U≤‘ê (Væ ≤ +.$.) : yê´bÕs¡ e TT˝À 2. ø±ì jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
dü+ã+<Ûeä TT, ˝…øÿ£ ø±˙qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£q´ø£ ø=&ÉT≈£î—
ø±‘êfi¯eTT (<˚.$.) : ø√|üeTT. 2. yê´düT"&ÉT— 3. ø£sT¡ &í TÉ .
ø±‘ê´j·Tì (dü+.$.á.Åd.Ô” 1.bÕs¡«‹— 2.dü>e∑ TT ø±qT (<˚.$.) : ˙fi¯óø¢ *£ j·Tì eTõ®>,∑ eT~Û‘e· TT.
ej·TdüT #Ó*—¢ ø±$Ns¡" >∑{qºÏ $<Ûeä . ø±qTø£ (<˚.$.) : ø±ìø£.
ø±<ä+ãeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. <Ûä÷ÁeT ø±qT>∑T (<˚.$.) : ø£s+¡ »eTT. (Bì uÛ<Ò eä TT\T:
es¡eí TT˝…q’ eTT≈£îÿ ø±fi¯ófl i…øÿ£ \T >∑\ Vü≤+dü— >∑+≥¢ ø±qT>∑T, r"¬> ø±qT>∑T, ì|üeHÓï
2. u≤DeTT. >∑T‘·T\Ô ø±qT>∑T)
ø±<ä+ã] (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ˇø±H=ø£ ø±qT|ü⁄ (<˚.$.) : 1. Á|üdsü D¡ eTT— 2. Mø£Då eTT.
ø±e´eTT— 2. Ä"&ÉTø√sTT\— 3. >√s¡Te+ø£— ø±qÿ (<˚.Ô $.) : ø±qTø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
4. eT<ä´eTT— 5. düsd¡ «ü ‹. ø±ìŒ+#T· (<˚.) : ø±ì|æ+#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ø±<ä+_ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : y˚T|òTü |üvÿÔÏ . ‘·se¡ TT.
ø±|ü+‘·eTT 239 ø±eTTøÏ
≈£î+ã (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : j·T÷|üeTT #·T≥Tº $TøÏÿ* ≈£îø£ÿeTT\T¢ (<ä«.$.) : yê´~Û $X‚weü TT.
<äTs¡ZeTeTT>± ì&çq yÓ\T>∑T. j·T»„XÊ\≈£î" ≈£îø£ÿeT÷‹ |æ+<Ó (<ä«.$.) : ø±|ü⁄&ç–q|ü&ÉT
E≥Tºì&çq yÓ\T>∑T. (nì ø=+<äiT.) >∑*>¬ &ÉT ≈£îø£ÿeT÷‹e+{Ï eT÷‹ >∑\ |æ+<Ó.
≈£î+uÛÑø£eTT (dü+.$.n.q.) : >∑T–Z\|ü⁄" C…≥Tº. ≈£îø£ÿy˚T&ç (<ä«.$.) : ø±ø√<äT+ã]ø£.
1.≈£î+&É— 2.@qT">∑T ≈£î+uÛdÑ \úü eTT— 3.ˇø£sê•. ≈£îø£ÿyêsTT+≥ (<ä«.$.) : XÊ«qãs¡“s¡.
≈£î+uÛÑdü+uÛÑe⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.n>∑ ≈£îøÏÿ (<˚.$.) : 1. |ü\¢eTT— 2.Á‘êfi¯ó¢ e<ä*
düT´Ô "&ÉT— 2. Á<√DT"&ÉT. |ü\e¢ TT |ü&qç eT+#·eTT. ($D.) : ˝À"‘·T.
ø£+uÛ≤+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑TeTà&ç. ≈£îøÏÿe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (≈£îøÏÿG|ü&TÉ ) |ü\e¢ TT|ü&TÉ .
ˇø±H=ø£ sêø£då Tü "&ÉT.
≈£î+uÛ≤_Ûùwø£eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : Áø=‘·Ô>± ≈£î≈£îÿ≥eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. ø√&ç —
2. ø£|≥ü eTT— 3. ≈£îø£ÿ, 4. $TDT" >∑TiT\T.
>∑T&çø{£ +ºÏ ∫ n+<äT Á|ü‹wü˜ #˚dqæ $Á>∑V≤ü eTTq≈£î
≈£î+uÛeÑ TTq+<äT<äøe£ TTì+∫ eT+Á‘·|Pü ‘·yTÓ qÆ ≈£î≈£îÿ{Ï (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. Ä"&ÉTø√&ç—
Ä j·TT<äøe£ TT#˚‘· #˚sTT+#Ó&TÉ kÕïqeTT. 2. ndü‘´· |ü⁄ q&Éø.£
≈£î+_Û (dü+.$. á.Åd.Ô” ) : 1. ø£*>=≥Tº— 2. |æq ≈£î≈£îÿuÛÑeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n\»eTT,
>∑TeTTà&ÉT— 3. r">∑bÕ"∫— 4. e+≥≈£ î+&É. >∑+|ü|ü⁄\T">∑T.
(Hé.|ü⁄+.) : 1. @qT">∑T— 2. ≈£îeTàs¡yê"&ÉT— ≈£î≈£îÿs¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1. >∑+&ç eqeTT—
3. yÓTTdü*. 2. e÷∫|üÁ‹. |ü⁄+. ≈£îø£ÿ.
≈£î+_Û+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : (}|æ]) _>∑"ã≥Tº. ≈£îøÏå (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : »sƒs¡ e¡ TT, ø£&TÉ |ü⁄.
≈£î+_Ûø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : r">∑bÕ"∫. ≈£îøÏ+å uÛ]Ñ (dü+.$D.Ç.) : bı≥º b˛dæø=qTyê"&ÉT.
≈£î+_Ûì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : uÛ÷Ñ $T, H˚\. ≈£î#·+<äqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. mi¿ >∑+<äeTT—
≈£î+;ÛqdüeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.$wü 2. ≈£îwüe˜ TT— 3. ãTT»|üÁ‹.
C≤«\\T Áø£ø¬ ÿ&ÉT bÕeTT— 2. bÕeTT. ≈£î#·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düqÔ eTT.
≈£î+;Ûse¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : qÁø£eTT, yÓTTdü*. ≈£î#·s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |üs¡T\
≈£î+uÛÑT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. yÓ•’ ≈£î"&ÉT— <√wüeTTqT #Óô|Œ&ÉT yê"&ÉT. ìø£èwü|º ⁄ü e÷≥
2. ≈£î+uÛøÑ s£ T¡ ìí ø=&ÉT≈£î. ˝≤&ÉTyê"&ÉT. (nì ø=+<äiT.)
≈£îø£s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) á#·" ≈£î#êqqeTT (dü+.$.n.q.) : #·÷#·Tø£eTT.
uÀsTTq #˚sTT>∑\yê"&ÉT. ≈£î∫Ñe· TT (yÓ.’ $D.) : Hê*, ≈£î‹‡‘·eTT.
≈£î≈£î+<äs¡eTT (dü+.$.n.q.) : |æi"Ï ~ MT"~ ≈£î∫Ñ·T"&ÉT (yÓ.’ $D.) : #Óq"{Ï, ≈£î‹‡‘·T"&ÉT.
>∑T+‘·. ≈£î#Óà (yÓ.’ $.) : eguÛ+Ñ >∑eTT, HÓiÏ.
≈£î≈£L\eTT (dü+.$.n.q.) : edæHê{Ï >∑T+≥. ≈£î#ÓÃrj·TT (<ä « .dü . ÁøÏ . ) : (s¡ ‘ · ï eTT\qT)
(|ü⁄+.) ≈£îeTTà (#·÷.n–ï) kÕq"ã≥Tº.
≈£îø£ÿ (yÓ.’ $.) : y˚|,æ X¯óqø£eTT. $D. ≈£î‹‡‘·eTT. ≈£î#Ó\à (<˚.$.) : 1.mì$T~ >=iT¿\ ø=\"~—
≈£îø£ÿ>=&ÉT>∑T (<ä«.$.) : |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T, #ÛÁ· ‘êø£eTT. 2. ø£+≈£î\‘√&ç C§qï#=|üŒ ˝Àq>∑Tyêì Áb˛>∑T.
≈£îø£ÿ‘=fi¯dæ (yÓ.’ $.) : |òDü sÏ ø®¡ e£ TT. ≈£î#ÓÃfi¯ó¢ (yÓ’.$.ã.) : (≈£î#ÓÃG\T) 1. Ä"&ÉT
≈£îø£ÿbÕ\ (<ä«.$.) : e≥|üÁ‹ø£. <ëì ø√ø£≈î£ #ÓÃ, e*uÛeÑ TT— 2. u≤*ø± Áø°&Ü
≈£îø£ÿã÷s¡T>∑T (<ä«.$.) : ã÷s¡T>∑T ~qTdüT. $X‚weü TT. (#·÷. n#·Ãq >∑+&ÉT)¢
≈£î#·Ã*>∑+‘· 253 ≈£î≥Tº
≈£îs¡TeT (<˚.$.) : >=i…Á¿ ‘·T|ü≥ ø£+ã[ H˚jT· T ≈£îiT>∑&É (<ä«.$.) : (≈£îiT#·G>∑&)É <ä+&ÉeTT.
>=\¢C≤‹ (≈£îs¡TeTyê"&ÉT) ≈£îiT#· (<˚.$.) : 1.ÁVü≤dü«dü«s¡eTT— 2.Hê≥´
≈£îs¡T_düÔeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ã+>±s¡eTT $X‚weü TT. ($D.) : ÁVü≤dü«eTT. (ø=ìï jÓT&É\
jÓTTø£ÿ |ü\eTT. (s¡÷. ≈£îs¡T$düeÔ TT) eè‹Ô j·T+<ä+‘·´es¡í ˝À|üeTT. #·÷. ≈£îiT.)
≈£îs¡T\T (yÓ.’ $.) : 1. eTT+>∑Ts¡T\T— 2. yÓ+Á&ÉTø£. ≈£îiT#·|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ .Z
≈£îs¡Te (<˚.$.) : ø=+&ÉMT"~ ø±*Á‘√e. ≈£îiT|ü⁄ (<˚.$.) : ÁeDeTT.
≈£îs¡T$+<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. e÷DÏø´£ ≈£îiTeT≥ºeTT (<˚.$D.) : $q‘·eTT, $qÁeTeTT.
$X‚weü TT (Ç~ ø±\|ü⁄s¡eTT q+<äT |ü⁄{Ïqº ~, ≈£îiTe÷&ÉT (<˚.$.) : Ç+{ÏeT÷\ø£|ü .
|üdüT|ü⁄<ëfi¯ó ø£\~, eT<Ûä´eT C≤‹s¡‘·ïeTT) ≈£îiTe⁄ (<˚.$.) : ‘=&É, ñ‘·‡+>∑eTT.
(#·÷. e÷DÏø£´eTT) 2.n<ä›eTT— 3. Ç+–* ≈£îi¿ (<˚.$.) : 1. ø√&ÓjTÓ qTb˛‘·T— 2. ø=&ÉT≈£î—
ø£eTT— 4. ì&ÉTeTTôd—Ô 5. ÁMVæ≤ $X‚weü TT. 3 u≤\T&ÉT, 4. _&É"¶ &ÉT.
≈£îs¡Te⁄ (dü+.$.ñ.q.) : ˇø£ es¡¸eTT (#·÷. ≈£îi¿"&ÉT (<˚.$.) : 1. ø=&ÉT≈£î— 2. u≤\T"&ÉT—
es¡¸eTT.) (|ü⁄+.) : 1. ˇø±H=ø£ sêE— 3. _&É&¶ TÉ .
2. ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT— 3. nqïeTT. ≈£îiÏ¿ (<˚.$.) : bÕ"&çj÷· e⁄, <Ûq˚ Te⁄.
≈£îs¡Ty˚s¡T (<ä«.$.) : (≈£îs¡T\T G y˚sT¡ ) ˇø±H=ø£ ≈£îiT¿ (<˚.n.ÁøÏ.) : ≈£Lj·TT.
y˚sT¡ , ÁV”≤uÒse¡ TT. ≈£î\ø£eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ˇø£ ÁøÏj·T‘√
≈£îs¡Tfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTT+>∑Ts¡T\T. eTT–ôd&ÉT |ü<´ä eTT\ düeT÷Vü≤eTT— 2. #˚"<äT
yÓ»’ j·T+rì|òTü +≥Te⁄. bı≥¢ (|ü⁄+.) : 1. ø±øÏ ‘·T$Tàø£— 2. |ü⁄≥º.
≈£îs¡Tÿs¡eTT (dü+.$.n.q.) : >∑+&çeqeTT. ≈£î\≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ≈£î\
(|ü⁄+.) ≈£îø£ÿ ÁX‚wüߘ"&ÉT.
≈£îs¡q› eTT (dü+.$.n.q.) : Áø°&É (s¡÷. ≈£Ls¡q› eTT) ≈£î\≥ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ndü‹, i+≈£î{≤\T.
≈£îs¡Œs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£Ls¡Œs¡eTT, ≈£î\|üs¡«‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|ü<Ûëq
yÓ÷"#ÓsTT. |üs¡«‘·eTT.
≈£îsê«DT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üìyê"&ÉT. ≈£î\bÕ*ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\#˚ ì∫Ã
($D.) : #˚jT· Tyê"&ÉT. ô|+&ç#¢ j˚ T· "ã&çq Åd.Ô”
≈£îi">∑* (<˚.$.) : düMT|üeTT. ≈£î\eTT (dü+.$.n.q.) : 1.e+X¯eTT— 2.‘Ó>—∑
≈£îi≈£îi (<˚.$D.) : n\ŒeTT. 3.Ç\T¢— 4.}s¡T— 5.X¯Øs¡eTT— 6.#˚"<äTbı≥¢.
≈£îiÏqTe⁄«\T (<˚.$.ã.) : ‹\$X‚weü TT. ≈£î\dü+uÛÑe⁄"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
≈£îiT (<˚.$D.) : eè‹Ôj·T+<äT" >∑TiT#· eT+∫e+X¯eTT q+<äT" ãT{Ïqº yê"&ÉT.
X¯ã›eTTq≈£î $T"~ es¡íeTT ˝À|æ+ |ü">± ≈£î\Åd”Ô (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ≈£î\bÕ*ø£.
$T–*q s¡÷|üeTT. (ñ<ë. ≈£îiT>∑~j › T· , ≈£îiT ≈£î˝≤j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |üøåÏ >∑÷"&ÉT—
>∑qT|ü⁄, ≈£îiT>∑i,Ï ≈£îiTπ>\T, ≈£îiTe÷|ü⁄, yÓTT. 2. #√≥T.
n#·Tà |üse¡ T>∑T#√ iø±s¡eTTq≈£î ≥ø±s¡ <ä«j·T ≈£î˝≤\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üøåÏ $X‚weü TT,
e÷<˚ X ¯ + ã>∑ T . ≈£ î {≤º s ¡ T >∑ , ≈£ î ≥Tº e TTø£ , >∑+|ü|ü⁄\T">∑T.
≈£î≥TºdTü iT, ≈£î≥÷º|]æ , ≈£î≥÷ºsT¡ |ü⁄, yÓTT.) ≈£îfi≤sTT (Væ≤+.$.) : ‘·\MT"<äqT+#·T {À|æ.
≈£îiT≈£î (<˚.$.) : Áb˛e⁄, sê•. ≈£î˝≤* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø£qTbÕ\ $‘·T\Ô T.
≈£î˝≤\T"&ÉT 259 ≈£îw”, KTw”
≈£L\T#·T (<˚.Áù|.) : 1. |ü&"É CÒjT· T— 2. #·+|ü⁄ ø£è‘·E„&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #˚dqæ y˚T\T
(s¡÷. ≈£L\TÃ) |ü&"É CÒjT· T≥≈£î. ‘·\#·Tyê"&ÉT.
≈£LcÕà+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >∑TeTà&ç— ø£è‘·|&ü TÉ ($T.n.ÁøÏ.) : (ø£è‘·eTT G |ü&TÉ ) ø£&#É T· .
2. |æXÊ#·u<ÒÛ eä TT— 3. ÁuÛ÷Ñ D $X‚weü TT. (s¡÷. ø£è‘·|ü⁄+KT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä. n.) >∑TiÏ
≈£LXÊà+&ÉeTT) ‘·|Œü ø£ j˚Tj·TTyê"&ÉT, ø£è‘·V≤ü düT"Ô &ÉT.
≈£LdüeTT (yÓ.’ $.) : ≈£î|üŒdüeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ø£è‘·e÷\ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : q\¢>÷∑ ã.
‘·se¡ TT. ø£è‘·e÷\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : iÒ\.
≈£Lfi¯ (yÓ.’ $D.) : 1. Á≈£Ls¡T"&ÉT— 2. ≈£î‹‡‘·T"&ÉT. ø£è‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ˇø£ j·TT>∑eTT.
(#·÷. ≈£Lfi¯ó"&ÉT) (ÁøÏ.$D.) : ô|\T¢. ($D.) : #˚jT· "ã&çq~.
≈£Lfi¯ó"&ÉT (yÓ’.$D.) : 1. ≈£î‹‡‘·T"&ÉT— 2. H=|æŒ+|ü" ã&çq~.
2. eT÷&ÛTÉ "&ÉT. ø£è‘·eTTKT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) H˚sŒ¡ ].
ø£è‘·\ø£åDT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ø£è >∑TDeTT\#˚‘"· Áãdæ~"∆ C…+~q yê"&ÉT.
ø£è‘·kÕ|ü‹ïø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : n<Û÷ä ´&Û,É yÓTT<ä{Ï
ø£èø£DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üø$åÏ X‚weü TT, ø£ø¬ ÿs¡. ô|+&Ü¢eTT.
ø£èø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£+sƒ¡Hêfi¯eTT, ø£è‘·Vü≤düTÔ"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. >∑TiÏ
u§+&ÉT>∑T. ‘·|Œü ø£ j˚Tj·TTyê"&ÉT— 2. H˚sŒ¡ ].
ø£èø£s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ j·TT|ü ø£è‘ê+‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. nX¯óuÛÑ
yêj·TTe⁄— (#·÷. yêj·TTe⁄) 2. ø£ø¬ ÿs¡. ø£sà¡ eTT— 2. uÛ≤>∑´eTT— 3. dæ<ë∆+‘·eTT.
ø£èø£˝≤düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. }düsy¡ *Ó —¢ ø£è‘ê+‘·T"&ÉT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : j·TeTT"&ÉT,
2. ‘=+&É. »eTT"&ÉT.
ø£èø£yê≈£îe⁄ (dü + .$.ñ.|ü ⁄ +.) : 1. ø√&ç — ø£è‘ês¡Tú"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) HÓiy˚iqÏ
2. eTsTT\#êj·T ‘=+&É— 3. HÓeT*. |üì >∑\yê"&ÉT, <Ûqä T´"&ÉT.
ø£èø±{Ïø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ô|&É‘·\, ô|&É‘·\ ø£è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1.#˚jT· T≥— 2. Á|üã+<Ûeä TT—
3.ˇø£ #Û+· <ädTü ‡— (#·÷. #Û+· <ädTü ‡) 4. H=|æŒ+
j·T+<ä* eTT*Ã*>∑T+≥. (nì ø=+<äiT.) #·T≥. (Hé.|ü⁄+.) : #·<Tä e]. ($D.) : 1.HÓi
ø£èÅ#·Ã¤eTT (dü+.$.n.q.) : 1. bÕ|üeTT— 2. u≤<Û—ä y˚iqÏ |üì >∑\yê"&ÉT— 2. H˚sŒ¡ ].
3. kÕ+‘·|Hü ê~ Áe‘·eTT. ø£è‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£&TÉ |ü⁄ ≈£L{Ïyê"&ÉT.
ø£è‘·ø£eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eTqTwüß´\#˚ ø£è‘·eÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #Û~˚ +|ü"ã&çq~.
CÒjT· "ã&çq~, ø£èÁ‹eTeTT. ø£è‹Ô (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ‘√\T— 2. ˇø±H=ø£
ø£è‘·ø£s¡Tà"&ÉT (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) H˚sŒ¡ ]. <˚e‘·— 3. #Ó≥Tº ô|’ |ü≥.º 4. ãT»|ü‹.Ô
ø£è‘·ø±Á~ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : Áø°&+ç #·T≥ ø=i≈£î ø£è‹Ôø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ˇø£ qø£Áå ‘·eTT. (#·÷.
H˚sŒ¡ i|ü"ã&çq |üs«¡ ‘·eTT, #˚"‘· >∑≥Tº. qø£Áå ‘·eTT)
ø£è‘·ø£è‘·T´"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ø£è‹ÔyêdüT"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT,
ø£è‘ês¡T"ú &ÉT. eTTø£ÿ+{Ï.
ø£è‘·|Tüò Tï"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #˚dqæ y˚T\T ø£è‘·´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. #˚jT· T≥— 2. ˇø±H=ø£
eTi∫qyê"&ÉT. <˚e‘·. (n.q.eTT.) : |üì. ($D.) : <ÛHä ê<äT
ø£è‘·»„eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : XÊ«qeTT, ≈£îø£ÿ. \#˚ uÛ~Ò +|ü"<ä–q~. (X¯Á‘·T>∑èVü‰~)
ø£è‹
Á eT<Û÷ä |üøe
£ TT 264 ≈£î¢|æÔ
øπ &É (<˚.$D.) : <Û÷ä s¡T"Ô &ÉT. øπ \TyÓTT>∑Z (yÓ.’ $.) : #˚y÷Ó &ÉTŒ, n+»* ã+<Ûeä TT.
πø&ç+#·T (<˚.n.ÁøÏ.dü.ÁøÏ.) : Áπø&ç+#·T jÓTTø£ÿ øπ e&ÉeTT (yÓ.’ $.) : øπ &ÓeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. øπ e] (<˚.$.) :(πøe⁄Gn]) øπ e⁄ |ü⁄#T· Ãø=qTyê"&ÉT.
øπ &ÓeTT (yÓ.’ $.) : &Ü\TyêiT, UÒ≥ø£eTT. øπ e\eTT (dü+.$.n.q. ) : ìs¡sí TT+|ü"ã&çq~.
πø‘·øÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |üPyÓTT>∑*, >π <ä"–. ($D.) : 1. n+‘·— 2. ˇø£{.Ï
πø‘·qeTT (dü + .$.n.q.) : 1. f… ¬ ø ÿeTT— øπ e\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üse¡ ÷‘·à.
2. >∑TiT‘·T— 3. Ç\T¢— 4. ìj·T+Á‘·DeTT. øπ e⁄ (<˚.$.) : z&Éø#Ï ÃÓ &ÉT ≈£L*.
πø‘·Te÷\eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ es¡¸eTT. πøX¯ø±s¡eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : ø£s¡|òü\eTT,
(#·÷.es¡¸eTT) >=i|üeTT.
πø‘·Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ Á>∑V≤ü eTT πøX¯|òüTïeTT (dü+.$.n.q.) : ã≥º‘\· .
(#·÷. Á>∑V≤ü eTT) 2. f…ø¬ ÿeTT— 3. >∑TiT‘·T—
4. n–ï— 5. ø±+‹— 6. <Û÷ä eTπø‘·Te⁄. øπ X¯bÕ• (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : #·÷&É, dæ>.∑
πø<äs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : øπ <ës¡eTT jÓTTø£ÿ πøX¯eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. yÓ + Á&É T ø£ —
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. 2. ≈£îs¡Ty˚sT¡ .
πø<ës¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : e]$T&ç. πøX¯eTTwæº (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ‘˚HÁÓ e÷qT.
(|ü⁄+.) : 1. ø=+&É— 2. bÕ<äT— 3. ˇø±H=ø£ øπ X¯eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bıqï.
|ü⁄D´πøÁå ‘·eTT. πøX¯e⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßeí ⁄. ($D.):
πø<ës¡T"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : •e⁄"&É T , eT+∫ yÓ+Á&ÉTø£\T ø£\yê"&ÉT.
eTTø£ÿ+{Ï. øπ X¯yX˚ e¯ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£ã], ø=|ü.
πøìbÕ‘·ø£eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : (#· ÷ .) øπ XÊ+ãTHêeTeTT (dü+.$.n.q.) : ≈£îs¡Ty˚sT¡ .
n]Á‘·eTT. øπ • (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ sêø£å düT"&ÉT.
øπ eTeTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄*|æ]ø±j·T. ($D.) : eT+∫ yÓ+Á&ÉTø£\T ø£\yê"&ÉT.
πøj·T÷s¡eTT (dü+.$.n.q.) : n+>∑<äeTT, øπ •ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.ø£≥r¢ ">∑— 2.|ü<àä |ü⁄
u≤VüQ|ü⁄]. r">∑. ($D.) : eT+∫ yÓ+Á&ÉTø£\T >∑\~.
øπ s¡»eTT (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£|øü .åÏ (Bì H=ø±H=ø£ (Ä"&ÉT~)
j·÷<ÛTä ìø£ ø£$ øπ s¡e® Tì Á|üj÷Ó –+∫Hê"&ÉT.) πøX¯ó"&ÉT (dü+.$.) : es¡TDT"&ÉT.
øπ s¡&eÉ TT (<˚.$.) : 1.ñù|ø£—å 2. ‹s¡kÕÿs¡eTT— πødüs¡eTT (dü+.$.n.q.) : Ç+>∑Te. (|ü⁄+,q.) :
3. ‹s¡Ô kÕÿs¡|⁄ü e÷≥— 4. e+ø£s¡ e÷≥. nø£sT¡ e⁄. (|ü⁄+.) : 1. dæ+Vü≤eTT ˝Àq>∑Tyêì
πøs¡&ç+#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : eÁø£eTT#˚jT· T. yÓT&É MT"~ yÓ+Á&ÉTø£, p\T— 2. Hê>∑øπ düse¡ TT—
πøs¡fi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT. 3. bı>∑&—É 4. bıqï.
øπ ]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : $»è+_Û+#·T. πødü] (ñuÛÑ.yÓ’.$.) : 1. ˇø±H=ø£ eTè>∑eTT—
øπ s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ñ‘·‡Væ≤+#·T— 2. $»è+ 2. ˇø£ ~qTdüTe]ô|s’ T¡ . (ã.Ä.) : <Ûëq´eTT.
_Û+#·T. (dü.ÁøÏ.) : 1.‹s¡düÿ]+#·T— (dü+.$Hé.) : (|ü⁄+.) : 1. dæ+Vü≤eTT—
2. |ü]Vü≤dæ+#·T. 2. >∑Ti¿eTT— 3. Hê>∑øπ düse¡ TT— 4. bıqï.
πøs¡T|ü⁄ (<˚.$.) : $»è+uÛDÑ eTT. πøfi¯≈£î[ (yÓ’.$.) : πøfi≤≈£î[ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
øπ \T (yÓ.’ $.@.) : 1. #˚sTT— 2. ‘=+&ÉeTT. ‘·se¡ TT.
øπ fi¯≈L£ [ 267 ¬ø’|ü⁄
Ô
πøfi¯≈£L[ (yÓ’.$.) : πøfi≤≈£î[ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ¬ø’#ê"|ü⁄\T (<ä«.$.ã.) : qeTdüÿ è‹. (ø£sTT
‘·se¡ TT. #ê"|ü⁄\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
Ô
øπ fi≤≈£L[ (yÓ.’ $.) : Áø°&Üdüsd¡ Tü ‡. ¬ø’C≤ (<˚.$.) : yê¬>qT yÓqTø£ø°&çà ø£≥Tº≥.
øπ [ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1.|ü⁄s¡Twüß\T ùdïVü≤eTTq (ø£Ô sTTC≤ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
Åd” Ô \ T˝Àq>∑ T yê]ì >∑ ~ › + #· T ≥ ø=≥Tº ≥ ø¬ J’ ‘·eTT (<ä«.$.) : ã‘ÓeÔ TT. (ø£sTTJ‘·eTT jÓTTø£ÿ
|ü]Vü≤dæ+#·T≥ yÓTT<ä\T>±" >∑\~— 2.Ä≥— s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
3. Á|æjT· Tì ‘√&ç $Vü‰s¡eTT q+<ä* HêsTTø£ ø¬ C’ ≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : ˇi>∑T. (ø£sTT C≤iT jÓTTø£ÿ
jÓTTø£ÿ Áø°&.É s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
πø[ø£ (yÓ.’ $.) : qè‘·´eTT. ø¬ E
’ (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. (ø£sTTE jÓTTø£ÿ
πø[ø°\T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) q$«+#·T s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
yê&ÉT. ¬ø’≥uÛ≤] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : Vü≤], yÓqTï"&ÉT.
¬ø’&És¡´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£iÏy˚eTT—
ø¬ ’ 2. |æq >∑TeTTà&ÉT.
¬ø’ (<˚.n|ü.) : #·‘T· Øú $uÛøÑ ÔÏ j·T+<äT e#ÓÃ&ÉT ˇø£ ¬ø’‘s¡· ÷(yÓ ’.$.) : ø£$‘·«eTT. (ø£sTT‘· jÓTTø£ÿ
bÕ+‘· se¡ TT)
Á|ü‘´· j·TeTT. ($.) : 1. #˚sTT. 2. ‘=+&ÉeTT.
(ø£sTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ø¬ ‘
’ e
· eTT (dü+.$.) : 1. ø£|≥ü eTT— 2. p<äeTT.
¬ø’+ø£s¡´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. }&ç>∑eTT— ¬ø’<ä+&É (<˚.$.) : Vü≤kÕÔe\+ãeTT. (ø£sTT<ä+&É
2. uÛ>Ñ e∑ +‘·TìøÏì uÛ>Ñ e∑ <ä“≈¤ î£ \Ô ≈£îqT CÒôd&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
j·T÷&ç>e∑ TT. ¬ø’<ës¡ø£eTT (dü + .$.n.q.) : π ø <ës¡ e TT\
¬ø’ø£ (yÓ.’ $.) : ø¬ øπ’ sTT. (ø£sTTø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ düeT÷Vü≤eTT. (πø<ës¡eTT R e]eT&ç)
‘·se¡ TT.) ¬ø’<ë]ø£eTT (dü + .$.n.q.) : π ø <ës¡ e TT\
¬ø’ø£≥Tº (<ä«.$.) : dü+<äs“¡ e¤ TT. (ø£sTTø£≥Tº jÓTTø£ÿ düeT÷Vü≤eTT. (πø<ës¡eTT R e]eT&ç)
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) ¬ø’<ës¡´eTT (dü + .$.n.q.) : π ø <ës¡ e TT\
ø¬ ø’ ±qTø£ (<˚.$.) : sêE\T ˝Àq>∑Tyê]ì p&É" düeT÷Vü≤eTT. (πø<ës¡eTT R e]eT&ç)
uÀe⁄q|ü⁄&TÉ ø=ìb˛jÓT&ç j·TT|üV‰ü s¡eTT. (ø£sTT ¬ø’<äT (<˚.$.) : ¬ø’E jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
ø±qTø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ø£sTT<äT.)
ø¬ øπ’ sTT (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : øπ ø£jT· sêE ≈£L"‘·Ts¡T. ¬ø’<äTe⁄ (<˚.$.) : Äj·TT<Ûeä TT. (Ä<ÛTä ìø£ ø£e⁄\T
¬ø’ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.|üPqT.dü.ÁøÏ.) : 1. Á>∑V≤æ +#·T— Bìì nø±sê+‘·eTT>±" ÁãjÓ÷–+#Ó<äs¡T.)
2.\ø£´å ô|≥Tº.(ø£sTTø=qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) (ø£sTT<äTe⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
¬ø’ø=\T|ü⁄ (<˚.Áù|.) : ¬ø’ø=q"CÒj·TT. (ø£sTT ¬ø’|ü<äeTT (yÓ.’ $.) : ø£$ |ü]C≤„q |üØøå±s¡eú TT
ø=\T|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) |üP]+|üì#ÓÃ&ç |ü<ë´+X¯eTT, düeTdü´. (ø£sTT
¬ø’ø√\ (<˚.$.) : >∑T&É\¶ T H˚dæ Áã~¬ø&ÉT ˇø±H=ø£ |ü<eä TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
C≤‹. (¬øø’ √\yê"&ÉT, ø√\~). (ø£sTTø√\ jÓTTø£ÿ ¬ø’|ü⁄ (<˚.$.) : 1. ˝≤Vü≤]— (á s¡÷|üeTT
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) yê&ÉTø£jT· +<äT" >∑q"ã&ÉT #·Tqï~. #·÷. ø¬ |’ ⁄ü .)
ø¬ ø’ √\T (<˚.$.) : 1.n+^ø±s¡eTT— 2.Á>∑V≤ü DeTT. 2. n+<äeTT— 3. $»è+uÛDÑ eTT— 4. $<Ûeä TT.
(ø£sTTø√\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) (ø£sTT|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
¬ø’|ò”j·T‘·T 268 ø=+øÏ
¬ø’|ò”j·T‘·T (Væ≤+.$.) : ˇø£ dü+>∑‹ $es¡eTT. ø¬ ’yês¡eTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : >∑ìeT j·T+#·T. (yÓ.’ )
¬ø’eTT&ç (<ä«.$.) : yê<ä´$X‚weü TT. (ø£sTTeTT&ç k˛ÔÁ‘·eTT. (#·÷. ø£sTTyês¡eTT) (dü+.n.q.) :
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) e+~ k˛ÔÁ‘·eTT.
ø¬ y’ ÷Ó &ÉT|ü⁄ (<ä«.$.) : qeTdüÿ è‹. (ø£sTT yÓ÷&ÉT|ü⁄ ¬ø’yê] (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : e+~.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) ¬ø’e⁄ (<˚.$.) : (¬ø’|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT)
¬ø’s¡"&ÉT (<˚.$.) : á ù|s¡T>∑\ >∑Ti¿eTT. ñHêà<äeTT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ø£sTTe⁄.)
(ø£sTTs¡"&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ¬ø’Áyê\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.ˇi>∑T— 2. |ü≈£åî\T
¬ø’s¡e&ç (yÓ ’ . $.) : ‘ê+ã÷\eTT‘√">∑ ÷ &É ˝Àq>∑Tq$ ÁøÏ+~øÏ ~>∑T— 3. |ü&TÉ . (ø£sTTyê\T
qT|üjÓ÷–+#·T ø=qT≥≈£î">±"#·T ˝Àq>∑T jÓTTø£ÿ Ô s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
edüTeÔ ⁄\T #˚]Ã #˚dqæ j·TT+&É, U≤~s¡eTT. ¬ø’Áyê\T#·T (<˚.Áù|.) : ¬ø’Áyê\"CÒj·TT. (ø£sTT
(ø£sTTs¡|&ü ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) Áyê\T#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
¬ø’s¡eeTT (dü+.$.n.q.) : ‘Ó\>¢ \∑ Te. ¬ø’•ø£eTT (dü + .$.n.q.) : yÓ + Á&É T ø£ \
¬ø’s¡$DÏ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ‘Ó\¢ >∑\Te\ düeT÷Vü≤eTT.
düeT÷Vü≤eTT— 2. ‘Ó\>¢ \∑ Te\T+&ÉT ø=\qT. ¬ø’•øÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ˇø£ ø±e´eè‹Ô. (#·÷.
¬ø’s¡e⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. p<ä]— eè‹Ô)
2. |ü>y∑ ê"&ÉT. ¬ø’XÀs¡eTT (dü+.$.n.q.) : ejÓ÷ $X‚weü TT.
¬ø’˝≤>∑T (<˚.$.) : ø¬ <’ +ä &É. (ø£sTT˝≤>∑T jÓTTø£ÿ ¬ø’X¯´eTT Ô(dü+.$.n.q.) : ø¬ •’ ø£eTT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) ø¬ k’ Õ{Ï#T· ø£ÿ (<ä«.$.) :Vü≤düqÔ ø£Áå ‘·eTT. (ø£sTTkÕ{Ï
ø¬ ˝’ ≤≥ø±"&ÉT (<˚.$D.) : (¬ø˝’ ≤≥eTT G ø±"&ÉT) #·Tø£ÿ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
e÷jÓ÷bÕj·TeTT >∑\yê&ÉT. (ø£sTT ˝≤≥ø±"&ÉT ¬ø’ùd"‘· (<ä«.$.) : n\+ø±s¡eTT. (ø£sTTùd"‘·
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
¬ø’˝≤≥eTT (<˚ . $.) : e÷jÓ ÷ bÕj· T eTT. ¬ø’ùdj·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : 1. n\+ø£]+#·T—
(ø£sTT˝≤≥eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) 2. |ü P õ+#· T . (ø£ s TTùdj· T T jÓ T Tø£ ÿ
ø¬ ˝’ ≤düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îuÒsT¡ ì j·TTìøÏ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
|ü≥Tº, yÓ+&ç ø=+&É.
¬ø’\T (Væ≤+.$.) : |ü+&çq <Ûëq´|ü⁄ ø=\"‘·.
¬ø’e&ç (<˚.$.) : 1. Á|üø±s¡eTT 2. b˛*ø£.
ø=
ø=+>∑qø£ÿ (<ä«.$.) : ∫qïC≤‹ qø£ÿ, øÏœ.
(ø£sTTe&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø=+ø£s¡ (<˚.$.) : e+|ü⁄. (nø£så e¡ TT\T e+ø£s¡
¬ø’e&çeTTôdÔ (yÓ’.$.) : ‘·T+>∑eTTôdÔ. (ø£sTTe&ç ø=+ø£s>¡ ± ñqï$.)
eTTôdÔ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø=+ø£s¡\Ty√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø=+ø£s¡\T G
¬ø’es¡ÔeTT (dü+.$.n.q.) : ø¬ e’ &çeTTôd.Ô b˛e⁄) XË ’ ‘ ê´<ä T \#˚ ‘ · " >±fi¯ ó ¢ " #˚ ‘ · T \T
¬ø’e]Ô (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø¬ e’ &çeTTôd.Ô ˝Àq>∑Tq$ ì–&çø=qT.
¬ø’es¡TÔ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #˚"|ü\"ã≥Tº ø=+øÏ (<˚.$.) : 1. e+|ü⁄N\— 2. <√"{Ï—
yê"&ÉT, C≤\]. 3. ã.eTT∫Ã* >∑T+‘·≈î£ " u≤s¡Ù«eTT\ qT+&Ó&ç
ø¬ e’ \´eTT (dü+.$.n.q.) : n|ües¡eZ TT, yÓ÷ø£eå TT. jÓTeTTø£\T— 4. yÓ÷"ø±* ∫|üŒ≈£î ˝À‘·≥Tº
ø=+≈£î 269 ø=+&É|ü>∑‘·T"&ÉT
s¬ +&ÉT Á|üøÿ£ \ qT+&Ó&ç jÓTeTTø£\T. (ø=+øÏ ø=+#·eT\ (yÓ.’ $.) : Áøö+#·|sü «¡ ‘·eTT.
Áy˚fiq¢¯ T#√" >=+øÏe˝… qT+&ÉT Áy˚fi좯 ‘Ó*j·T ø=+#·yTÓ T>∑sZ e¡ TT (<ä«.$.) : Áøö+#· eP´Vü≤eTT.
e˝…qT.) ø=+#·kÕs¡eTT (yÓ.’ $.) : eT<Û´ä eT dü«s¡eTT.
ø=+≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. uÛj Ñ T· |ü&TÉ — 2. yÓqT ø=+#·TÔ (j·TT.<˚.$.) : eTTiÏøÏ #ÓeT≥.
Bj·TT 3.dü+ø√∫+#·T. ($.) : 1. uÛj Ñ T· eTT—
2. yÓqTBj·TT≥— 3. dü+ø√#·eTT. ø=+E (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : dü+ø√∫+#·T. (ø=+#·T jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø=+≈£îbÕ≥T (<ä « .$.) : 1. uÛ Ñ j · T |ü & É T ≥—
2. dü+ø√#·|&ü TÉ ≥. ø=+≥ (<˚.$.) : ø=qT≥. (nqT Á|üjT· Tø£Ô yÓTqÆ
ø=qT <Ûë‘·Te⁄q≈£îqT s¡÷|ü$Tf…¢i+>∑Tq~.
ø=+≈£îy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø=+≈£î G b˛e⁄) ø£qT">=+≥, ø£sTTø=+≥, |üsTTø=+≥, yÓTT.)
ø=+ø£s\¡ Ty√e⁄.
ø=+>∑ (yÓ.’ $.) : ãø£eTT. ø=+f… (<˚.$D.) : nø±s¡´o\T"&ÉT.
ø=+>∑ø±fi¢̄yê"&ÉT (<ä«.$D.) : ì&ÉT|ü⁄ yÓ÷"ø±fi¯¢ ø=+&É (yÓ.’ $.) : eT\, |üs«¡ ‘·eTT.
yê"&ÉT, }s¡«∆ E„e⁄. ø=+&Éø+£ ~ (<ä«.$.) : düd´ü $X‚weü TT. (ã.) :
ø=+>∑yê\T (yÓ.’ $.) : e÷~>∑ø‹£ .Ô Ä<Ûëq´eTT.
ø=+>∑T (<˚.$.) : eg|ü⁄ #Ói">∑T. ø=+&Éø±øÏ (yÓ ’ . $.) : ˇø£ ~qTdü T ø±øÏ ,
nÁ~ø±ø£eTT.
ø=+>∑Te÷j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : ãVæ≤wüj ˜ T· >∑T.
ø=+&Éø±\Te (yÓ.’ $.) : ôd\j˚TiT, s¡as¡eTT.
ø=+>√&ÉTe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ø=+>√&ÉT G |ü&TÉ )
ˇ&ç–¶ \T¢. ˇi>∑T. ø=+&É>T∑ iT‘·T (<ä«.$.) : kÕe÷q´ \ø£Då eTT.
ø=+>√&ÉTy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø=+>√&ÉT G b˛e⁄) ø=+&É>=qT>∑T (<ä«.$.) : nøå√≥eTT.
ˇ&ç–¶ \T¢Ô , ˇi>∑T. (#·÷. ≈£îøÏÿe&ÉT) ø=+&É>=i…¿ (yÓ.’ $.) : >±&ç<eÓ +{Ï eTè>∑ $X‚weü TT,
ø=+∫+#T· (<˚.n.ÁøÏ.) : dü+ø√∫+#·T. söVæ≤wüeTT.
ø=+∫j·TeTT (yÓ.’ $.) : q÷´q‘· (#·÷. ø=+#ÓeTT) ø=+&É>√">∑T (<ä«.$.) : ø£]øí ±s¡eTT.
($D.) : n\ŒeTT. ø=+&É∫\Te (<ä « .$.) : ø=+&É bÕeTT,
ø=+#Óø£‘ÓÔ (yÓ’.$D.) : (ø=+#ÓeTT G ø£‘ÓÔ) n»>∑se¡ TT.
1. n\TŒsê\T— 2. kÕe÷qT´sê\T. ø=+&ÉNeT (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT NeT,
ø=+#Óø±&ÉT (<ä«.$D.) : (ø=+#ÓeTT G ø±"&ÉT) ñB›|øü Ô e£ TT.
1. n\TŒ"&ÉT— 2. kÕe÷qT´"&ÉT. ø=+&É#· ÷* (<ä « .$.) : bÕs¡ « ‹. (Ç≥T¢
ø=+#Ó‘q· eTT (yÓ.’ $.) : (ø=+#ÓeTT G ‘·qeTT) ø=+&Ésê#·÷*.)
düqï"<äqeTT, n\ŒuÛ≤eeTT. ø=+&ÉC§qï (yÓ.’ $.) : düd´ü $X‚weü TT. (ã.) :
ø=+#Ó|&ü TÉ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (ø=+#ÓeTT G |ü&TÉ ) Ä<Ûëq´eTT.
1. ‘·≈î£ ÿe|ü&TÉ — 2. düqï–\T¢. ø=+&É‘+· >π &ÉT (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT ‘·+>π &ÉT.
ø=+#ÓeTT (yÓ.’ $.) : q÷´q‘·. (ø=+∫ j·TeTT ø=+&ÉÁ‹eTà] (<ä«.$.) : ø√"‹. (Ç≥T¢ ‹|üŒ
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) Á‹eTà], eT\Á‹eTà], yÓTT.)
ø=+#· (yÓ.’ $.) : 1. ˇø±H=ø£ ø=+&É— 2. ˇø±H=ø£ ø=+&ÉHê\Tø£ (<ä«.$.) : ∫iTHê\Tø£, >∑fi¯
|üø.åÏ X¯ó+&çø£.
ø=+#·B$ (yÓ.’ $.) : Áøö+#· B«|üeTT. ø=+&É|ü>∑‘·T"&ÉT (<ä«.$.) : Ç+Á<äT"&ÉT, >√Á‘ê].
ø=+&É|ü\T≈£î 270 ø=¬øÿs¡
ø=+&É|\ü T≈£î (<ä«.$.) : |üs«¡ ‘·_\eTT q+<ä* ø=+&Óø£‘ÓÔ (<ä«.$D.) : (ø=+&ÓeTT G ø£‘ÓÔ)
Á|ü‹<Ûä«ì. ø=+&ÓeTT #Ó|ü q~. (Ä"&ÉT~.)
ø=+&É|+æ &ç (yÓ.’ $.) : eèø£å $X‚weü TT. ø=+&Éø±"&ÉT (<˚.$D.) : (ø=+&ÓeTT G ø±"&ÉT)
ø=+&ÉÁ|ü‹Ô (yÓ.’ $.) : ˇø£ ~qTdüT Á|ü‹.Ô ø=+&ÓeTT #Óô|Œ&ÉTyê"&ÉT.
ø=+&Éã÷s¡T>∑T (<ä«.$.) : ≈£L≥XÊ\à*. ø=+&ÓeTT (<˚.$.) : #ê&ç. (ø=+&çjT· eTT jÓTTø£ÿ
ø=+&Éu+… &É (<ä«.$.) : ø£#÷· äsø¡ e£ TT. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø=+&ÉeT˝…¢ (yÓ.’ $.) : –]eT*¢ø.£ ø=+&Óe\ (<˚.$.) : #˚"|ü\"ã≥Tº≥≈£î ˇø£"&ÉT
ø=+&Ée÷$T&ç (<ä«.$.) : ø√XÊÁeTeTT. y˚ôd&ÉT e\.
ø=+&Ée÷πs&ÉT (<ä«.$.) : >∑+<Û>ä s∑ “¡ e¤ TT. ø=+&=ø£ (yÓ.’ $D.) : 1. ø=+#ÓeTT— (ø=+&=ø£
ùd|ü⁄.) 2. ∫qï.
ø=+&ÉeTT (yÓ.’ $.) : >∑T+&ÉeTT. ø=+Á&É (<˚.$.) : eT[¢+∫<äTìïq#ê\T.
ø=+&ÉeTT#·Tà (<ä«.$.) : q\¢ìeT÷‹ >∑\ ø√"‹. ø=+Á&ɬø’<äTe⁄ (<˚.$.) : Hê">∑*.
ø=+&ÉeTTdüTe (<ä«.$. ) : q\¢ìeT÷‹>∑\ ø√"‹. ø=+‘· (yÓ.’ dü.) : (ø=+#ÓeTT G n+‘·) Ç+#·Tø£
ø=+&ÉjT· \T¢"&ÉT (<ä«.$.) : (ø=+&É G n\T¢"&ÉT) ø=\"~. (#·÷. Ç+‘·)
eTTø£ÿ+{Ï •e⁄&ÉT. ø=+‘·eTT (yÓ.’ $.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT, ≈£î+‘·eTT.
ø=+&Éi"Ò &ÉT (<ä«.$.) : Væ≤eTe+‘·T&ÉT. ø=+<äiT (yÓ’.dü.) : (ø=+‘· G yês¡T) ø=+<ä
ø=+&É\¢eTT (yÓ’.$.) : (ø=+&ÉGn\¢eTT) ˇø£ X¯ã›eTTq≈£î eTVü≤qàVü≤‘·´s¡úø£ ãVüQe#·q
~qTdüT n\¢eTT, ‘·èD|ü⁄wæŒø£. s¡÷|üeTT.
ø=+&Éyês¡T (<ä«.$.ã.) : ø=+&É j·T+<äT+&ÉT ø=+<ä\|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ø=+<ä\eTT G |ü&TÉ )
uÀj·T\T. ø£\"‘·|&ü TÉ , dü+øå√_Û+#·T.
ø=+&Ü≥eTT (<˚.$.) : dü+‘√wüeTT. ø=+<ä\bÕ≥T (<ä«.$.) : ø=+<ä\ |ü&TÉ ≥.
ø=+&Üs¡T (<˚.dü.ÁøÏ.) : bı>∑&TÉ , düT‹Ô +#·T. ø=+<ä\eTT (<˚.$.) : ø£\"‘·, øå√uÛeÑ TT.
ø=+&ç (<˚.$.) : 1. ‘˚\T ‘√"ø£— 2. i…ø£ÿ ø=+<ä*+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\"‘·|&ü TÉ .
‘·\T|ü⁄ q+#·T\ j·T+<äT" >=f…&º TÉ ‘˚\T ‘√"ø£ ø=+<äT (<˚.dü.ÁøÏ.) : qE®>q∑ i≈£î.
e+{Ï sTTqT|ü >=fiËe¢ TT.
ø=+&çø£ (yÓ.’ $D.) : 1. ∫qï— 2. u≤\T"&ÉT. ø=+|ü (<˚.$.) : Ç\T¢. (ì+<ä yÓTT<ä\>∑T
düeTj·TeTT\ j·T+<˚ sTT~ Á|üjÓ÷–+|ü"
ø=+&çjT· (<˚.$.) : ø=+&Ó. ã&ÉTqT.)
ø=+&çjT· eTT (<˚.$.) : ø=+&ÓeTT. ø=+b˛e⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø=ì G b˛e⁄) rdæø=ì
ø=+&çj·TT"&ÉT (<˚.$D.) : ø=+&ÓeTT #Ó|ü b˛e⁄.
yê"&ÉT, |æXó¯ qT"&ÉT. ø=ø£ÿsêsTTÔ (yÓ.’ $.) : ãø£eTT.
ø=+&û"&ÉT (<˚.$D.) : (ø=+&çjT· eTT G á"&ÉT) ø=ø£ÿ]+#T· (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø√"‹) yÓøÿÏ ]+#·T.
ø=+&ÓeTT #Ó|ü yê"&ÉT, |æXó¯ qT"&ÉT.
ø=ø£ÿ]+‘· (<˚.$.) : ø=ø£ÿ]+#·T≥.
ø=+&Ó (<˚.$.) : sêE\˝Àq>∑Tyês¡T yÓTT>∑eTT ø=øÏÿdü (<˚.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT.
‘·≥Tºyd˚ øæ =HÓ&TÉ yÓ+Á&ÉTø£\ eTT&ç. (ø=+&çjT·
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ø=≈£îÿ (<˚.$.) : |ü+~ø=≈£îÿ.
ø=+&Ó+>∑ (yÓ ’ . $.) : ø=+&É j · T +<ä T +&Ó & É T ø=≈£îÿs¡e⁄‘·T (<ä«.$.) : $Hêj·T≈£î"&ÉT.
q\¢ø√"‹. ø=¬øÿs¡ (yÓ.’ $.) : ãø£eTT.
ø=¬øÿdü 271 ø=&ÉTÿ
ø=&ç (<˚.$.) : ø=&ç~ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø=<äT|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : @<˚ì H√≥y˚døæ =ì Á$T+>∑ø£
ø=DC (<˚.$.) : yêøÏ{Ï ø±e*sTT\T¢. }s¡ø£ qeT\T.
ø=D‘· (<˚.$.) : 1. ≈£îø£ÿqT >∑f&º… TÉ ø=j·T´— ø=~› (<˚.$.) : ø=\"~ jÓTTø£ÿ e÷iT s¡÷|üeTT.
2. eT\¢|]ü ø£s¡ $X‚weü TT. ø=q (yÓ.’ $.) : 1. ∫es¡— 2. #Ó≥Tºø=eTà ∫es¡.
ø=DÏ"¬> (@.$.) : ≈£î|üŒ. ~ã“. ø=qø=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : j·T‹ï+#·T.
ø=DÏ>∑ (<˚.$.) : eT+ps¡T. ø=q{Ï (yÓ.’ $D.) : n+>∑V≤” qT"&ÉT.
ø=DÏ<ä (<˚.$.) : C≤‹uÛ<Ò eä TT. ø=q]ø£ÿ (yÓ.’ $.) : sπ er qø£Áå ‘·eTT.
ø=DÏ~* (<˚.$.) : ø=&ç~* jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ø=q*&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ø=q\T G Ç&ÉT) e]∆\T¢.
‘·se¡ TT. ø=q˝§‘·TÔ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ø=q\T G ˇ‘·T)Ô e]∆\T¢.
ø=DT">∑Ts¡T (<˚.$.) : ø=&ÉT">∑Ts¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ø=qkÕ>∑T (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. e]∆\T¢— 2. dæ~+∆ #·T.
‘·se¡ TT. ø=ì (<ä«.dü.@.) : ø=ìï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø=DTE (<˚.$.) : |æ&TÉ "E. ø=ìb˛e⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : rdæø=ìb˛e⁄.
ø=‹$T] (yÓ.’ $.) :ø=‹Ô$T] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø=ìj·÷≥ (<˚.$.) : (ø=ìj·÷&ÉT≥) 1. qT‹+
ø=‘·T≈£î (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1. es¡ í ˝ À|ü e TT>± #·T≥— 2. Ä<ä]+#·T≥— 3. ø±bÕ&ÉT≥—
e÷{≤&ÉT— 2. dü+ø√∫+#·T. ($.) : 1. es¡í 4. ø=\T#·T≥.
˝À|üeTT >∑\ e÷≥— 2. dü+ø√#·eTT. ø=ìj·÷&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø=ì G Ä&ÉT)
ø=‘·T≈£î|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. (e÷≥) \T|üÔ 1. qT‹+#·T— 2. Ä<ä]+#·T— 3. ø±bÕ&ÉT.
es¡eí T>∑T— 2. dü+≈£î∫‘·eT>∑T. ø=ìe#·Tà (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘Ó#T· Ã.
ø=‹Ô$T] (yÓ’.$.) : <äìj·÷\ô|’s¡T. (ã.) : ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Hê≥T— 2. dü]|ü&TÉ (dü.
<äìj·÷\T. ÁøÏ.) : 1. n|üV≤ü ]+#·T— 2. yÓ\≈£î" Bj·TT—
ø=‘ÓeÔ TT (<˚.$.) : ‘ê{Ï|+ü &É¢ j·T+<äT $‘·T˝Ô ìÒ 3. Á>∑V≤æ +#·T— 4. rdæø=qT 5. |ü≥Tºø=qT—
ø£+&É. 6. |ü]Á>∑V≤æ +#·T— 7. \ø£å ´ ô|≥Tº— 8. Áy˚jT· T.
ø=‘ê«\T (Væ≤+.$.) : b˛©düT n~Ûø±]. ø=qT>√\T (<˚.$.) : 1. Áø£jT· eTT— 2. q≥Tºe⁄"&ÉT
ø=<ä (<˚.$.) : ø=<äe jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø=*|æ+#·T≥.
ø=<äeT (<˚.$.) : 1. |üX¯ó|üøå±´<äT\ |æ\¢, ø=qTE (<˚.$.) : |æ&TÉ "E.
(dæ+>∑|⁄ü " >=<äeT, n+#·ø=<äeT, ‘˚"{Ï ø=<äeT. ø=qTã&ç (<˚.$.) : ø=qT>√\T, Áø£jT· eTT.
yÓTT.) 2. Ä"&ÉTy˚T"ø£ |æ\.¢ ($D.) : 1.j·TÚe ø=qTyÓTT<ä\T (<˚.$.) : ø=qT≥øÏ∫Ãq <Ûqä eTT.
qeTT ‘·\ #·÷|æq~— (|üX¯ó|üøå±´~ø£eTT) ø=Hêïfi¯ó¢ (<ä«.$.ã.) : (ø=ìïGHêfi¯ó¢) ø=ìï
(ø=<äeT ô|+{Ï, ø=<äeT ‘·TyÓTà<ä.yÓTT.) ~qeTT\T.
2. <Ûèä &ÉeTT. (ø=<äeT |æ&TÉ >∑T. yÓTT.) ø=ìï (<ä«.dü.@.) : (ø=+‘· X¯ãe› TTq≈£î neTVü≤
ø=<äsT¡ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n‹X¯sTT+#·T— 2. #Ó<sä T¡ — <äsøú¡ £ ãVüQe#·Hê<˚Xe¯ TT.) ø=+‘· dü+K´>∑\$.
3. sπ ">∑T. (#·÷. Çìï.)
ø=<äe (<˚.$.) : ø=i"‘·. ø=|ü⁄s¡T (yÓ’.$.) : 1.•Ks¡eTT— 2.ñqï‹.
ø=<äTø£ (<˚.$D.) : ‘·≈î£ ÿe. (ø=|üŒs¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø=<äT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : ø=‘·T≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ø=|üŒs¡eTT (yÓ.’ $.) : 1. •Ks¡eTT— 2. eT÷"|ü⁄—
‘·se¡ TT. 3. $»è+uÛDÑ eTT.
Ô
ø=|üŒ]+#T· 273 ø=eTTàe÷#·ø£eTà
Ô
ø=|üŒ]+#T· (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. n‹X¯sTT+#·T— 2. ø=e÷s¡T"&ÉT (yÓ’.$.) : ø=&ÉT≈£î, |ü⁄Á‘·T"&ÉT.
$»è+_Û+#·T. (ã. ø=e÷s¡T\T, ø=e÷fi¯ó)¢
ø=|üŒ]+‘· (yÓ.’ $.) : 1. n‹X¯sTT+#·T≥— 2. ø=e÷s¡Ô (yÓ.’ $.) : ø=e÷]‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
$»è+uÛDÑ eTT. ‘·se¡ TT.
ø=|ü (<˚ . $.) : 1. ‘· \ j· T +<ä T <√"|æ q ø=$T¬s (yÓ.’ $.) : j·TÚeqeTT>∑\ ÅdÔ.”
yÓ+Á&ÉTø£\ eTT&ç— 2. $+{Ïø=q— 3. Ç+{Ï ø=eTà (<˚.$.) : 1.XÊK— 2.Ä"&ÉT~— 3.ø√≥
q&çø=|ü, yÓTT>∑T&ÉT. ø=eTà. ø£|oæ s¡¸eTT.
ø=ô|Œs¡ (yÓ’.$.) : yÓ&É\TŒ eTTKeTT>∑\ ô|<ä› ø=eTà‹Á eTà] (<˚.$.) : ø√"‹.
bÕÁ‘·eTT, ø£{≤Vü≤eTT. ø=eTàq"{Ï (<˚.$.) : (ø=eTTà G nq"{Ï) ø£<∞ä
ø=Á|eü TT (yÓ.’ $.) : •Ks¡eTT. $X‚weü TT.
ø=u…“s¡ (<˚.$.) : ∫|üŒrdæq f…+ø±j·T. ø=eTàq>=i…¿|æ+&ç #Ó≥Tº (<ä«.$.) : |üP‹ø£.
ø=u…“s¡ø±j·T (<˚.$.) : f…+ø±j·T. ø=eTàq>=*$T&ç (<˚.$.) : eT÷\|ò\ü .
ø=u…“s¡|ü+&ÉT (<˚.$.) : ø=u…“s¡ø±j·T. ø=eTàq>√s¡ (<˚.$.) : eèø£å $X‚weü TT.
ø=u…“s¡j·TT+&É (<˚.$.) : (ø=u…“s¡Gñ+&É) uÛøÑ å£ ´ ø=eTàyTÓ ø£eTT (<ä«.$.) : ø√"‹, XÊU≤ eTè>∑eTT.
$X‚weü TT, eTÚ+&ÉeTT. ø=$Tà (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº.
ø=eT (<˚.$.) : 1. XÊK— 2. Ä"&ÉT~. (ø=eTà ø=eTTà (<˚.$.) : 1. ñø±s¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
HêeTeTT— 2.m<äT› ˝Àq>∑T yêì ø=eTTà—
ø=eTs¡kÕ$T (yÓ.’ $.) : ≈£îe÷s¡kÕ«$T. 3.e÷~>∑ y ê"&É T Áø=e⁄« qT+#· T ø=HÓ & É T
ø=eTsê\T (<ä«.$.) : (ø=eTs¡T G Ä\T) bÕÁ‘·eTT— 4.|üdTü |ü⁄ ˝Àq>∑Tyêì jÓT+&çq ì&ÉT
1.j·TÚeqe‹— 2. kÂ+<äs¡´e‹. (#·÷. bÕ{Ï >∑&—¶É 5. ∫eTàq"Á>√$— 6. |ü\ø¢ Ï u§+>∑T—
ø=eTs¡T) 7. @qT">∑TjÓTTø£ÿ <ä+‘·eTT— 8. |ü+~ ø√i—
ø=eT]‘· (yÓ.’ $.) : ≈£L"‘·Ts¡T. 9. }"<Ó&ç jÓTTø±H=ø£ yê<ä´eTT— 10. XÊK—
ø=eTs¡T (yÓ.’ $.) : 1.eè‹ÔjT· +<äT ø=$T¬s X¯ãe› TT 11. •Ks¡eTT— 12. ø=q— 13. ñ‘ê‡Vü≤eTT—
q≈£î Ä<˚Xe¯ TT (ø=eTsê\T. yÓTT.) 2. eTH√»„‘.· 14. ã\eTT— 15. >∑e⁄+&Éy¢ ê"&ÉT ã+<äeTT
($D.) : eTH√»„eTT. ‘·–*+#Ó&TÉ ø£‹|Ô &æ øç ˝£ Àì e+ø£s¡ ø=j·T´.
ø=eTs¡T"&ÉT (yÓ.’ $.) : ø=&ÉT≈£î, |ü⁄Á‘·T"&ÉT. ø=eTTàø±"ø£s¡ (<ä«.$.) : ø±s¡y\˚ ¢ $X‚weü TT.
ø=eTs¡T"<äqeTT (yÓ.’ $.) : (ø=eTs¡T G ‘·qeTT) ø=eTTàø±"&ÉT (<˚.$.) :1.esêVü≤eTT—2.n>∑kÕ˝…
j·TÚeqeTT. (#·÷. ø=eTs¡T) yê"&ÉT— 3. ø=eT÷à"<Ó&TÉ e÷~>∑yê"&ÉT.
ø=eTs¡T"u≤j·TeTT (yÓ’.$.) : (ø=eTs¡T G ø=eTTà#"˚ |ü (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ Ä"&ÉT eT‘·‡´eTT,
bÕj·TeTT) j·TÚeqeTT. (#·÷. ø=eTs¡T.) X¯è+–.
ø=eTs¡T\T (<˚.$.ã.) : y˚T\T<ä÷\eTT MT"~ ø=eTTàfqÒ T">∑T (<˚.$.) : (ø=eTTàG@qT">∑T) eT>∑
>∑TE®\T. j˚TqT">∑T.
ø=eTπsiT (<ä«.$.) : (ø=eTs¡ G @iT) kÕ«$T ø=eTTàô|düs¡ (<˚.$.) : düd´ü $X‚weü TT. (ã.Ä.):
|ü⁄wüÿ]DÏ. <Ûëq´eTT.
ø=e÷] (yÓ.’ $.) : ≈£L"‘·Ts¡T. ø=eTTàe÷#·ø£eTà (<˚.$.) : i=eTTà\T >∑\
ø=e÷]‘· (yÓ.’ $.) : ≈£L"‘·Ts¡T. e÷#·øe£ Tà.
ø=eTTàyê"&ÉT 274 ø=\>±"&ÉT
ø=\>±s¡eTT (<˚.$.) : <Ûëq´eTT ø=\‘·ø#Ï ÃÓ &ÉT ø=\Te&ç (<˚.$.) : (ø=\T#·T G e&ç) ø=\‘·.
≈£L*. (#·÷. ø=˝≤s¡øe£ TT)
ø=\‘· (<˚.$.) : 1. |ü]e÷DeTT 2. <Ûëq´eTT ø=\THêdüeTT\T (<˚.$.) : eT‘·‡´ $X‚wüeTT,
˝Àq>∑T yêìì ø=\T#·T≥. sêJeeTT.
ø=\qT (yÓ.’ $.) : >∑T+≥, düsd¡ Tü ‡ (s¡÷. ø=\"≈£î) ø=\Te⁄ (<˚.$.) : 1. ÄkÕúqeTT— 2. ùde—
ø=\eTT (yÓ.’ $.) : 1. e+X¯eTT 2. düC≤rj·T 3. ñ‘·‡e $X‚weü TT.
ÁbÕDÏ düeT÷Vü≤eTT. ø=\Te⁄ø±"&ÉT (<˚.$.) : ùde≈£î"&ÉT.
ø=˝≤s¡øe£ TT (<˚.$.) : <Ûëq´eTTqT ø=\T#·T≥. ø=\Te⁄≈£L≥eTT (<˚.$.) : ÄkÕúq eT+&É|eü TT.
ø=˝≤s¡eTT (<˚.$.) : ø=˝≤s¡eTT jÓTTø£ÿ ø=\Te⁄>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø=\Te⁄ G ø=qT)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ùde≈£îì>± |ü]Á>∑V≤æ +#·T.
ø=˝≤s¡T (<˚.$.) : ø=˝≤s¡eTT jÓTTø£ÿ ø=\Te⁄&ÉTø±"&ÉT (<˚.$.) : ø=\Te⁄ø±"&ÉT,
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ùde≈£î"&ÉT.
ø=˝≤s¡Tã+&ç (<˚.$.) : ø=˝≤¢s¡Tã+&ç jÓTTø£ÿ ø=˝… (<˚.Á<ä.) : yÓTT<ä\Tø=ì j·TqT qs¡eú TTqT
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. <Ó\T|ü⁄q~. (ø√˝… jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø=* (<˚.$.) : _\¢>√&Ü&ÉTq|ü⁄&ÉT _\¢"u…{Ϻ ø=*› (<˚.$.$D.) : ø=\"~ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ø=≥Tº≥≈£î" Á<ä$«q ∫qï |ü\e¢ TT. ‘·se¡ TT.
ø=*øÏ (<˚.$.) : 1. eTT≈£îÿq+{Ïq ø£+{Ï eT÷\— ø=\Tï (<˚.$.) : ø=\qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. Vü‰s¡eTT ˝Àq>∑Tyêì ‘·–˝…Ã&ÉT e+ø£s¡ ø=\¢ (<˚.$.) : <√"|ü⁄&ÉT, nuÛ´Ñ e düÿ+<äqeTT.
ø£$Tà— 3. |ü]bÕø£eTT. ø=\¢ø£‘ÓÔ (<ä«.$D.) : ø=\¢ô|≥Tºq~. (Ä"&ÉT~)
ø=*øÏ|Pü dü (<˚.$.) : ø=*øÏø"Ï <ä–*+#Ó&TÉ |üPdü. ø=\¢ø±"&ÉT (<˚.$.$D.) : ø=\¢ô|≥Tº yê"&ÉT.
ø=*øÏeTT&ç (<˚.$.) : e<ä\TeTT&ç. ø=\¢ø=≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ø=\¢ô|≥Tº— 2. (n~Ûø£
ø=*|æ+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : q≥Tºe⁄"&ÉT ø=qT>√\T ˝≤uÛeÑ TT>∑) dü+bÕ~+#·T.
#˚jT· T. (Áù|.) : <ÛëHê´~ø£eTT ø=\Te"CÒjT· T. ø=\¢>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø=\¢Gø=qT) ø=\¢ô|≥Tº.
ø=*$T (<˚.$.) : ø£eTà]ì|ü+#Ó&TÉ |ü\e¢ TT. ø=\¢|ô ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : n|üV≤ü ]+#·T.
ø=*$T‹‹Ô (<ä«.$.) : ø=*$Tj·T÷"<Ó&TÉ ‹‹Ô, ø=\¢˝≤&ÉT (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : (ø=\¢ \ TGÄ&É T )
uÛgÑ . <√"#·Tø=qT, n|üV≤ü ]+#·T.
ø=\T#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.ñbÕdæ+#·T— 2.ùd$+#·T— ø=\¢y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø=\¢Gb˛e⁄) #·÷ib˛e⁄.
3. <ÛëHê´~ø£eTT ø=\‘· #˚j·TT. ($.) : ø=˝≤¢&TÉ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø=\¢ G Ä&ÉT) ø=\¢ô|≥Tº.
1. <Ûëq´eTT— 2. e] <Ûëq´eTT. ø=˝≤¢ã+&ç (<˚.$.) : >±&û.
ø=\T|ü⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. q≥ºe⁄"&ÉT ø=*|æ+#·T— ø=˝≤¢jT· |ü+#Ó (<˚.$.) : ∫qï n+>∑egeTT.
2. düeTà‹+#·T— 3. dü]|ü&TÉ — 4. #Ó\T¢. (n+. ø=˝≤¢se¡ TT (<˚.$.) : q&ÉTeT ãj·T\TqT Hê\T
Áù|.) : 1.|ü⁄]ø=\T|ü⁄— 2.|ü⁄{Ï+º #·T— 3.(ø£qT) Á|üøÿ£ \" >∑≥&º eÉ TTqT >∑\ sTT\T¢.
^≥T, ôd"’ >∑ #˚jT· T— 4. nqTÁ|üjT· Tø£yÔ TÓ qÆ ø=qT ø=˝≤¢sT¡ (<˚.$.) : q&ÉTeT ãj·T\TqT Hê\T>∑T
<Û ë ‘· T e⁄q≈£ î Áù|s¡ D eTTqT+<ä T e#Ó Ã &ç Á|üøÿ£ \" >∑≥&º eÉ TTqT >∑\ sTT\T¢.
s¡÷|üeTT. (n&É\T ø=\T|ü⁄, |ü⁄] ø=\T|ü⁄. ø=˝≤¢s¡Tã+&ç (<˚.$.) : ø=˝≤¢ã+&ç. (#·÷.
yÓTT.) ($.) : Á>±eTX¯øøÔÏ Ï #˚ôd&ç j·TT‘·‡eeTT. ø=˝≤s¡Tã+&ç)
ø=*¢ 276 ø√&ÉiÏø£eTT
ø=*¢ (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. ø√≥ (yÓ.’ $.) : 1. <äTs¡|Z ⁄ü s¡eTT. 2. |ü≥Dº eTT
ø=dü (<˚.$.) : 1. ø=q— 2. ñ|üjT· Tø£eÔ TT ø±ì #·T≥Tº>\∑ Á|üV≤ü ].
‘·èD≤<äT\ j·TÁ>±+X¯eTT. ø√≥"&ÉT (yÓ.’ $.) : >∑T&É>¢ ÷∑ ã.
ø=düsT¡ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. $»è+_Û+#·T— 2. dü+ø√ ø√≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø√≥"&ÉT, >∑T&É>¢ ÷∑ ã.
∫+#·T. $. 1. ø√]ø£— 2. @<˚H=ø£ edüTeÔ ⁄qT ø√≥s¡eTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) :ø√&É+Á≥eT,. #Ó≥Tº‘=i¿.
Bdæø=qï <ëìøÏ#ÃÓ &ÉT ô|#·T× 3.ÁbÕs¡qú eTT— ø√≥iÏøe£ TT (<˚.$.) : ø√&ÉiøÏ e£ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
4. dü+ø√#·eTT. ‘·se¡ TT.
ø√≥$ (dü+.$. á.Åd.Ô” ) : ~düyTÓ T\~, ñ#·ÃeT*¢.
ø√
ø√ (<˚.$.) : ni|ü⁄q+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
ø√{≤q">√≥T\T ($T.$.ã.) : (ø√≥T\T G
ø√≥T\T) ndü+K´eTT\T.
ø√+ø£DeTT (dü+.$.n.q.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT. ø√{Ï (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : y˚>T∑ .1.n+#·T— 2. n‹X¯
(|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT. (#·÷. <˚Xe¯ TT.) j·TeTT— 3. $+{Ïø=|ü— 4. ∫es¡— 5. dü+U≤´
ø√–], UÀ–] (Væ≤+.$.) : >∑Ti¿|⁄ü JqT. $X‚weü TT.
ø√">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : >=iT>∑T. ø√{Ïø±"&ÉT (<˚.$.) : y˚>T∑ yê"&ÉT. (bÕsƒê+‘·se¡ TT
ø√"#· (<˚.$.) : |æiøÏ ,Ï ;ÛsT¡ e⁄. ø={Ïøº ±"&ÉT.)
ø√"#·yêiT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø√"#· G bÕiT) ø√{Ïes¡¸ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |æøÿ£ .
uÛj
Ñ T· |ü&TÉ . ø√{ÏXe¯ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT{Ϻ >∑&\¶É T ø=f…&º TÉ
ø√"&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : _j·T´eTT˝Àq>∑Tyêìì ø=j·T´. (s¡÷. ø√{°Xe¯ TT)
#˚≥˝À" uÀdæø=ì yê≥T>± ì≥Tq≥T Á‹|ü. ø√{°s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : øÏ Ø ≥eTT,
ø√"‘· (<˚.$.) : ø√j·TT≥, \eqeTT. u§$T&çøe£ TT.
ø√"‘·|≥ü Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ø√"‘·ø√j·T Hês¡+_Û+#·T. ø√≥T (Ä+.$.) : #=ø±ÿsTT.
ø√"‘·|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : K+&ç‘e· T>∑T. ø√fÒs¡T (<˚.$.) : <äTøÏÿøÏ" uÀe⁄q|ü⁄&ÉT >±ì
ø√"‹ (<˚.$.) : eT\T¢, yêqs¡eTT. <äTøÏÿjÓÆT eTs¡* e#·TÃq|ü⁄&ÉT >±ì <äT+|ü
ø√"‹|ü⁄\¢\T (<˚ . $.ã.) : eT>∑ Z | ü ⁄ |ü \ ø£ MT"<äT>± ø±"&çøÏ ‘·–*+∫q Hê">∑*.
<ës¡eTT\qT MT"~øÏ" <ä–˝…Ã&ÉT |ü⁄\¢\T. ø√≥ºeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <äTs¡|Z ⁄ü s¡eTT.
ø√"‹e÷$T&ç (<˚.$.) : n+u≤fi¯eTT. ø√{≤ºs¡eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : ˙{Ï |ü\e¢ TT.
ø√"<ë&ÉT (yÓ.’ $.) : ‘êfi¯eèø£å $X‚weü TT. ø√Á≥eTT (<˚.$.) : ø√≥s¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ø√ø£ (<˚.$.) : e\Te, egeTT. ‘·se¡ TT.
ø√ø£q&ÉeTT (dü+.$.n.q.) : 1. #Ó+>∑\Te— ø√sƒ¡eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : eT+&É˝≤ø±s¡yTÓ qÆ
2. #Ó+<ä$Tà. ≈£îwüe˜ TT.
ø√ø£eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. »ø£ ÿ q— ø√s¡Tº (Ä+.$.) : Hê´j·Tdüu.ÑÛ
2. ‘√"&˚\T— 3. ã*¢— 4. ø£|Œü — 5. á"<äT. ø√&É+≥Á eTT (<˚.$.) : ø√≥iÏøe£ TT.
ø√øÏ\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |æøe£ TT, ø√sTT\. ø√&É+Á{Ïø£eTT (<˚.$.) : ø√≥iÏøe£ TT.
ø√øÏ˝≤ø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTT\T>=*$T&ç. ø√&ÉiÏø£eTT (<˚.$.) : (ø√&É\T G iÏø£eTT)
ø√¬>\ (yÓ.’ $.) : ø√yÓ\, ø√øÏ\eTT. ø√&É+Á≥eTT.
ø√&É\T 277 ø√|ü⁄yêiT
ø√&É\T (<˚.$.) : (ø=&ÉT≈£î G Ä\T) ø=&ÉT≈£î eT÷s¡ \ $\T¢ — 3.yÓ < ä T s¡ T $\T¢ — (|ü ⁄ +.)
jÓTTø£ÿ ô|+&Ü¢eTT, düTïwü. (Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√ 1. ø£qTu§eT— 2. ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT.
$ø£\ŒeTT>± qT‘·«˝À|ü+ã>∑T.) ø√Á<ä+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT+#Ó.
ø√&Ü&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : u≤<Û|ä &ü TÉ . ø√Á<äeeTT (<˚.$.n.|ü⁄+.) : ø√s¡ <ä÷wüeTT, Äfi¯ó.¢
ø√&ç (yÓ.’ $.) : n»®yê\T, ≈£î≈£îÿ≥eTT. ø√q (j·TT.<˚$.) : >√düeT÷Vü≤eTT. 1. n&É$—
ø√&ç>∑ (<˚.$.) : s¡‘ï· eTT\ sTTs¡Te~+{Ï dü+»„. 2. ø=q— 3. eT÷\— 4. ø=+&É\ j·T+<ä*
ø√&ç>∑eTT (<˚.$.) : $˝≤dü#w˚ .ºü eTiT">∑T #√≥T.
ø√&ç^"&ÉT (<˚.$D.) : (ø√&ç>e∑ TT G á"&ÉT) ø√qÁ‹eTà] (<ä«.$.) : ø√"‹, eq#·se¡ TT.
ø√&ç>e∑ TT #˚jT· Tyê"&ÉT. ø√qeTìøÏ (<ä«.$.) : ø√"‹, eHÍø£eTT. (Ç≥T¢
ø√&ç|"” ≥ (yÓ.’ $.) : H=>∑∫es¡ ÁøÏ+<ä HÓ‘T· >Ô ± ø√qf…+øÏ. yÓTT.)
qT+#Ó&TÉ yÓ÷|ü⁄&ÉT ø=j·T´, nqTø£s¸¡ eTT. ø√q"iÒ"&ÉT (<ä«.$.) : HÓs’ è¡ ‘·T"&ÉT, ø√D|ü⁄"&ÉT.
ø√&çã&ç (<˚.$.) : |üduæ ≤\Ts¡≈î£ "CÒdæ sTT#ÓÃ&ÉT ø√HÓiT (<ä«.$.) : ø√H˚iT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
uÛøÑ å£ ´ $X‚weü TT. ø√H˚iT (<ä«.$.) : (ø√q G @iT) #·T≥Tº yÓT≥T¢
ø√&çjT· (<˚.$.) : ø√&Ó<÷ä &É, e‘·‡‘·se¡ TT. >∑\ q\T#·<sä |¡ ⁄ü >∑T+≥, |ü⁄wüÿ]DÏ.
ø√&û (<˚.$.) : ø√&ç>.∑ ø√|üø£‘ÓÔ ($T.Á>±.$D.) : (ø√|üeTT G ø£‘ÓÔ)
ø√&ÉT (<˚.$.) : 1. eT+#·eTT˝Àq>∑T yêì ø√|üeTT>∑\~. (Ä"&ÉT~.)
ø£+ãeTT— 2. }]<ä] ˙{Ï|\ü e¢ TT. ø√|üø±"&ÉT ($T.Á>±.$D.) : (ø√|üeTT G ø±"&ÉT)
ø√&ÉT‘êiT (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü+&çqô|’s¡T $TøÏÿ* ø√|üeTT >∑\yê"&ÉT.
jÓT+&ÉT. ø√|ü–+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ø√|æ+#·T.
ø√&Ó (<˚.$.) : 1. ø±"&çeTs¡|"ü <ä–q <ä÷&É— ø√|ü–\T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ø√|ü|&ü TÉ .
2. $≥T"&ÉT. (ø√&çjT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø√&Óø±"&ÉT (<˚.$.) : $≥T"&ÉT. ø√|üq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø√|üeTT>∑\ Ä"&ÉT~.
($D.) : ø√|üeTT >∑\~.
ø√&Ós¡e⁄‘·T (<ä « .$.) : •e⁄"&É T , eèwü u Û Ñ ø√|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áø√<Ûeä TT, øÏqTø£.
yêVü≤qT"&ÉT.
ø√D+– (yÓ.’ $.) : n+>∑eTT\qT $ø±s¡eTT>±" ø√|æ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) ø√|üeTT >∑\yê"&ÉT.
p|æ _#·ÃyÓT‘Ó&Ô TÉ <ëdü]. ø√|æ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ø√|ü–+#·T.
ø√D|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : HÓ’s¡è‘·T&ÉT, ø√|ü⁄ (<˚.$.) : 1. ã\|üeTT ˝Àq>∑Tyêì ø£&—¶ç
eT÷\iÒ"&ÉT. 2. ø£&綗 3. n+<äeTT— 4. $+{Ï ø=|ü—
ø√DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Ç\T¢ ˝Àq>∑T 5. (ã.) : qeTkÕÿs¡eTT— 6. Hê≥´eTT rs¡TŒ—
yêì eT÷\— 2. n+#·T— 3. >∑+≥˝Àq>∑T 7. ì$T‘·ÔeTT— 8. bÕs¡Ù«eTT— 9. $<ÛäeTT—
yêì yêsTT+#Ó&TÉ ø=&ÉT|ü⁄— 4. <äT&ÉT"¶ >√\ 10. düeTj·TeTT— 11. #˚"|ü\ >∑T~ Á>∑T#·TÃ
5. yê<ä´ $X‚weü TT. q{Ϻ dü÷~— 12. eT<ä´eTT.
ø√DT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯HX’Ó Ã¯ s¡T"&ÉT. ø√|ü<ës¡T"&ÉT (<˚.$.) : düsT¡ ≈£î\qT u…≥’ qT+&ç
ø√<ä+&ÉeTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : u≤\Ts¡qT <ä+&ç+#·T ‘Ó∫Ãj·TyÓTà&ÉTyê"&ÉT.
≥¬ø’ |ü≥Tºø=ì Áy˚˝≤&ÉTq≥T¢ MT"<ä" Á>∑f&º… TÉ ø√|ü⁄yêiT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø√|ü⁄ G bÕiT)
Á‘ê&ÉT. (dü+.n.q.) : 1.$\T¢— 2.Hê\T>∑T n+<ä–+#·T.
ø√eT 278 ø√\ìeTà
ø√eT (<˚.$.) : 1. >√|ü⁄s¡eTT e˝… ô|]"–q ô|ø’ "Ï »\T¢— 2. |ü+~ eTTf…‘º √ H˚\ø¬ \¢–+#·T
|ü⁄≥º ∫es¡— 2. Ä"&ÉT~. (#·÷. Áø√&Ü&ÉT.) 3. <äTeTTà ˝Àq>∑Tyêì HÓ‹Ô
ø√eT{Ï (yÓ.’ $.) : yÓX’ ó¯ ´"&ÉT. ô|ø’ "Ï »\T¢. (Ç~ Áø√&Ü&ÉT nqT ÁøÏjT· ≈£î e÷iT
ø√eT\eTT (dü+.$.) : ˙fi¯ó.¢ ($D.) : eTè<äTe⁄. s¡÷|üeTT>±" <√"#·T #·Tqï~.)
ø√eT* (yÓ.’ $.) : 1. #·øÿ£ "<äqeTT >∑\ Ä"&ÉT~— ø√sêã+>±s¡T (<˚.$.) : eT≥º|⁄ü ã+>±s¡T.
2. Ä"&ÉT~. ø√]+<ä (<˚.$.) : \ø£ÿ>∑*>¬ &ç jÓTTø± H=ø£ r">∑,
ø√eT*ø£eTT (yÓ.’ $.) : #·øÿ£ "<äqeTT. »‘·÷ø£.
ø√j·T (<˚.$.) : ˇø£ C≤‹uÀj·T. ø√]ø£ (<˚.$.) : 1.Ç#·Ã—¤ 2.ø√s¡T≥— 3.es¡eTT.
ø√j·Twæºø£eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : N≈£î">=¬øÿs¡. ø√]øÏ (<˚.$.) : Ç#·Ã.¤ (s¡÷. ø√]ÿ)
ø√sTT\ (j·TT.<˚.$.) : 1. >∑T&ç— 2. ˇø±H=ø£ ø√s¡T (j·TT.<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.Ç∫ä+#·T— 2. ø√sê&ÉT.
~e´ dü\ú eTT. (BìøÏ Á>∑+<∏äeTT\j·T+<äT ø√sê&ÉT nìj˚T
Á|üj÷Ó >∑eTT.)
ø√j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. r">∑\T ˝Àq>∑T yêì ø√s¡Tº (Ä+.$.) : Hê´j·Tdüu.ÑÛ
#Û~˚ +#·T, \$+#·T— 2. |ü⁄e⁄«\T ˝Àq>∑T yêì
–\T¢. ø√i (yÓ.’ $.) : <ä+Áwü.º
ø√s¡ (<˚.$.) : 1. –HÓï— 2. ø£\T¢Á‘ê¬>&ÉT –HÓï, ø√i&ÉeTT (<˚.$.) : 1. n|üV‰ü dü´eTT— 2. (ã.)
#·wøü e£ TT— 3. ‘·≥.º (ø√s¡MTdüeTT, ÁeTT#·TÃ>√s¡.) n|üV‰ü dü´ e#·qeTT.
ø√s¡+– (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ∫fÒ\º øÏ. ø√\ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. <ä+&ÉeTT— 2. u≤DeTT—
3. e+≥ø£f—º… 4. eT>∑>T∑ iÏ. ($D.) : Bs¡eÈ TT.
ø√s¡øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : 1. yÓTT>∑—Z 2.ns¡ (ø√\ìeTà.yÓTT.) (dü+.$.) : 1. #·e´eTqT
$] yÓTT>∑—Z 3.‘êeTs¡ ‘·÷"&ÉT— 4. ‘·ø√ÿ\eTT. >∑+<Ûä Á<äe´eTT— 2. |æ|Œü *.
ø√s¡ø=+&Ó (<˚.$.) : _&É\¶ T˝Àq>∑T yê]øÏ eTTK ø√\+ãø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : MD… jÓTTø£ÿ
bÕs¡Ù«eTTq y˚ôd&ÉT ø=+&Ó. düsê«+>∑eTT.
ø√s¡–+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : 1. eTT≈£î[+#·T— ø√\ø£eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‘·ø√ÿ\|ü⁄—
2. yÓTT\¬ø‘·T.Ô 2. $T]j·TeTT.
ø√s¡≥T, ø√s¡Tº (Ä+.$.) : Hê´j·Tdüu.ÑÛ ø√\Áø√"‘·T\T (<˚.$.ã.) : ø√"‹ ø=eTà+∫j·TqT
ø√s¡&ç (<˚.$.) : Äes¡DeTT>± y˚dqæ bı&ç eT{Ϻ u≤\ Áø°&Ü$X‚weü TT. (#·÷. n+<ä\eTT)
>√&É, ø£s>¡ √&É. ø√\>∑¬>Zs¡ (<˚.$.) : ø±fi¯≈¢ î£ <ës¡eTTqT ô|q"∫
ø√s¡<ä÷wüeTT (dü+.$.) : ø√Á<äeeTT, Äfi¯ó.¢ jÓT<äT\› qT eT÷≥ø£≥Tº>± ø£f&º… TÉ ø£≥Tº.
ø√s¡yêsTT (<ä«.$.) : ø√wüo˜ s¡¸eT>∑T yêj·TTe⁄. ø√\EqTï (<˚ . $.) : ˇø£ ~qTdü T EqTï,
ø√s¡y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø√s¡ G b˛e⁄) ø=+ø£sT¡ \T W<ë›\ø£eTT.
y√e⁄. ø√\<äã“ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT <äã“.
ø√s¡dæ>∑ (<ä«.$.) : ø√s¡ø=+&Ó. ø√\<äfi¯eTT (dü+.$.) : q*j·THÓ&ÉT >∑+<Ûä
ø√sê (<˚.$D.) : ø±]ø£eTT, nHêVü≤‘·eTT. Á<äe´eTT.
(egeTT) ø√\~$j·T (<ä«.$.) : yÓ\T‘·Ts¡T ø£f\º… ~e{°.
ø√sê&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø√] G Ä&ÉT) 1. @qT">∑T (s¡÷. ø√\~yÓ«)
˝Àq>∑Tq$ ø=eTTà\‘√ H˚\" u§&ç∫ <äTyÓTà‹Ô ø√\ìeTà (<˚.$.) : ì&ÉT|ü⁄~qTdüTìeTà.
ø√\bÕ\ 279 ø√dü\eTT
ø√düT (yÓ.’ $.) : s¬ +&ÉTy˚\ $+&É¢ |ü≥Tº ø=\"~, øöøÏå+uÛÑs¡´eTT (dü+.$.n.q.) : bı≥ºb˛dæø=qT
Áø√X¯eTT. yêì‘·qeTT.
ø√kÕÔ (Ä+.$.) : düeTTÁ<ärs¡eTT. øöπøåj·Tø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : K&ÉeZ TT, ø£‹.Ô
ø√Vü≤ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <˚Vü≤eTD+#·T øö#·T (<˚.$.) : #˚"|üMT~ bı\TdüT. (ø£e⁄#·T
ø=qï |æ*.¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
ø√Vü≤fi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø±Vü≤fi¯eTqT øö≥‘·≈£åî"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü«‘·+Á‘·eTT>±
yê<ä´eTT— 2. ãC≤iT e÷≥. |üì#˚jT· T e&É+¢ –.
ø√Vü≤fi¯ó"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Hê≥´ XÊg øö{Ï≈î£ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTè>∑ |üø±å ´<äT\qT
Á|ües¡≈Ô î£ "&Óq’ jÓTTø£ eTTì. »+|æ $Áø£sTT+∫ J$+#·Tyê&ÉT.
ø√ôVA (<˚.$.) : |ü]Vü‰düeTTq+<ä>T∑ <Û«ä q´qT øö{Ï\´eTT (dü+.$.n.q.) : e+ø£s‘¡ q· eTT.
ø£sD¡ eTT. øö&ÉT (yÓ’.$.) : ø£|ü≥eTT. (ø£e⁄&ÉT jÓTTø£ÿ
ø√fiË (<˚.$D.) : ÄX¯Ãs¡´eTTH=+~qyê"&ÉT. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
$\≈£îå "&ÉT. øöD|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : HÓ’s¡è‘·T"&ÉT,
øö
øö (<˚.$.) : eè‹ÔjT· +<äT øöqT X¯ãe› TTq≈£î MT"~
eT÷\iÒ"&ÉT.
øö‘·Tø£eTT (dü+.$.n.q.) : 1. nqTuÛ$Ñ +|üì
ø√]ø£ j·T+<ä* j·÷X¯— 2. ø√]ø£— 3. ô|+&ç¢
es¡íeTT ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT. j·T+<äT #˚‘"· >∑≥Tº ø=HÓ&TÉ ‘√s¡eTT— 4. |ü+&ÉT>∑—
(øö"B">∑.yÓTT.) (ø£e⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) 5. ÅdÔ” |ü⁄s¡Twü |ü]Vü‰düeTT— 6. ô|ô’ |’ e∫Ãq
øö+‹ (dü+.$. á.Åd.Ô” ) : sπ DTø£jT· qT >∑+<Ûä y˚T\T— 7.dü+‘√wüeTT— 8.bÕ≥˝Àq>∑T düTKeTT.
Á<äe´eTT. øö‘·÷Vü≤\eTT (dü+.$.n.q.) : nqTuÛ$Ñ +|üì
øö+‹≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n) ø√]ø£ j·T+<ä* j·÷X¯, ‘·$T.
á"f…ø±"&ÉT. øöÁ<äMDeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Äfi¯ó¢
øö"–* (yÓ’.$.) : uÛÑTC≤+‘·s¡eTT, Áø√&ÉeTT. |ü+&ÉTq~. (bı\eTT)
(ø£e⁄"–* jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) øöqT (<˚.$.) : 1. q&ÉTeTT— 2. $+{Ï q&ÉTeTT.
øö–*+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : Ä*+>∑qeTT #˚jT· T. (ø£e⁄qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
(ø£e⁄"–*+#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) øö|üeTT (dü+.$.n.q.) : q÷‹»\eTT.
øö"–*+‘· (yÓ.’ $.) : Ä*+>∑qeTT (ø£e⁄"–*+‘· øö|”qeTT (dü + .$.n.q.) : 1. >√"∫—
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) 2. nø±s¡´eTT— 3. >∑TVü≤´ Á|ü<X˚ e¯ TT.
øö"–*+|ü⁄ (yÓ.’ $.) : øö"–*+‘·. (ø£e⁄"–*+|ü⁄ øöuÒse¡ TT (dü+.$.n.q.) : 1. #Ó+>∑\«ø√wüß—º
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT). (#·÷. Äs¡–+|ü⁄) 2. ˇø£ ~qTdüT |æ+&çe+≥.
øö"E (yÓ.’ $.) : ø£|+æ »\eTT. (ø£e⁄"E jÓTTø£ÿ øöe÷s¡eTT (dü+.$.n.q.) : u≤\´eTTq≈£î Äe*
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) ejÓ÷edü.ú
øöø£è‘·´eTT (dü+.$.n.q.) : 1.nø±s¡´eTT øöe÷] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ˇø£ e÷‘·èø£.
#˚jT· T≥— 2. |üXÊÑêÔ|ü |ü&TÉ ≥.
øöeTT<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±]Ôøe£ ÷düeTT.
øö≈£îÿ{Ï≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£|≥ü eTT
ø£\yê"&ÉT— 2. #˚sT¡ e #·÷#·T#·T" uÀjÓT&ç øöeTT~ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : #·+Á~ø£, yÓHïÓ \.
yê"&ÉT. øöyÓ÷<äøÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : $wüßeí ⁄ jÓTTø£ÿ >∑<.ä
Ô
øös¡T 281 øÁ #
£ T· Ãø=qT
yÓ÷≈£î es¡Á‘·. Bìì ÄsTT‘·eTT ùdj·TT q|ü⁄&ÉT >∑≥º (yÓ.’ $.) : dæ<H›Ó √{ÏøÏ y˚dæ >∑{+ºÏ #Ó&TÉ _s¡&.É
yÓT&ÉqT >∑f&º… TÉ Á‘ê&ÉT dü»q® . M"|ü⁄ MT"<ä" >∑≥ºq (yÓ’.$.) : >∑{Ϻ+#·T≥. (>∑T\ø£b˛dæ
ãi#·T ø£+ãfi¯eTT $<ÛëqeTT. >∑+‘·XÊ]. Ç~ >∑≥qº #˚dHæ ê"&ÉT.)
˙fi¯e¢ TTqT" >∑T≥ ìsê«DeTT. Bì n\+ø±s¡eTT >∑{Ϻ (<˚.$D.) : 1. ø£]qƒ eTT— 2. <äè&ÛeÉ TT— 3.
X¯è+>±s¡eTT. Bì" ã≥Tº≥≈£î Á‘·y«Ó &ÉT |ü\e¢ TT ñ#Ó’Ãsêï<äeTTø£\~. (yê"&ÉT >∑{ºÏ e÷{≤&É"&ÉT)
nebÕ‘·eTT. BìøÏ" >∑*>¬ &ÉT |æ‘Ô· »«s¡eTT >∑{Ϻ+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : >∑≥Tºq#˚jT· T.
bÕø£\eTT. eT<äeTT <ëHê~. <ëHê<äT\T
8. #·÷. eT<äeTT) 2. eT÷&É&TÉ >∑T\ ø=\"~— >∑{ϺquÀ~ (<˚.$.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
3. yêdüTÔ kÕúq $X‚weü TT. >∑{Ϻe (<ä«.$D.) : (>∑{GºÏ yê) <Û÷ä s¡T"Ô &ÉT.
>∑»j·÷q (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. @qT">∑ T >∑{Ϻyê (<ä«.$D.) : 1. >∑{Ϻ>∑ e÷≥˝≤"&ÉT
q&Éøe£ +{Ï q&Éø>£ \∑ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. yê"&ÉT, >∑{>ºÏ ∑ e÷≥˝≤"&ÉTq~— 2. <Û÷ä s¡T&Ô TÉ ,
(Ç≥T¢ ÇuÛj Ñ ÷· q. yÓTT.) <Û÷ä s¡TsÔ ê\T. (>∑{eºÏ ≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.)
>∑»]|ü⁄e⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : dæ+Vü≤eTT, >∑{Ϻyê"&ÉT (<˚.$D.) : düeTs¡T"ú &ÉT. (eTVü‰‘·´
@qT">∑T>=+>∑. eTVü≤<äsøú¡ £ s¡÷|üeTT >∑{~ºÏ .)
>∑C≤qqT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $Hêj·T≈£î"&ÉT, >∑{ϺyêsTT (<ä«.$D.) : >∑j÷· ´[, <Û÷ä s¡TsÔ ê\T.
@qT">∑T yÓ÷eTT kÕ$T. >∑≥Tº (yÓ.’ $.) : 1. rs¡eTT— 2. ø=+&É.
>∑õ_õ (<˚.$.) : 1. ø£\"‘·— 2. q\">∑T&ÉT— >∑≥Tº"~Á eTà] (<ä«.$.) : (>∑≥Tº G Á‹eTà]) ø√"‹,
3. dü + <ä & ç . ($D.) : 1. ø£ \ "–q~— n>∑#·s¡eTT. (Ç≥T¢ ‹|üŒ Á‹eTà], eT\
2. q\"–q~. Ô Á‹eTà]. yÓTT.)
>∑õ_õ+#T· (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\">∑T. >∑≥Tº‘ê\T|ü⁄ (<ä«.$.) : $wüßeí ⁄, q>∑<säÛ T¡ "&ÉT.
>∑õ® (yÓ.’ $.) : r"≥≈£îiT|ü⁄, ø£#T· äe⁄. >∑≥Tº<ëj·T (yÓ.’ $.) : Ç+Á<äT"&ÉT, q>∑y]’Ó .
>∑õ®j·T (<˚.$.) : >∑C®… >∑≥Tºyê\T (<ä«.$.) : ôds’ +¡ Á~Û. (|üs«¡ ‘·eTT e˝…"
>∑C…® (<˚ . $.) : øÏ + øÏ D Ï (>∑ õ ® j · T jÓ T Tø£ ÿ Áãe]Ô+#·Tq~`nq">± |ü⁄s¡Twü kÕ+>∑‘´· eTT"
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) >√s¡ø£ <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ qT+&ÉTq~j·Tì e⁄´‘·Œ‘·´s¡eú TT)
>∑C…®>=\TdüT (<ä«.$.Åd.Ô” ) : bÕ<ëuÛsÑ D¡ $X‚weü TT, >∑≥Tºsê#·÷* (<ä«.$.) : bÕs¡«‹, –]».
bÕ"CÒãT\T. >∑≥Tº\iÒ"&ÉT (<ä«.$.) : Væ≤eTe+‘·T"&ÉT, q>±~Û
Ô
>∑»Ô (yÓ.’ $D.) : ô|<ä›. (ñ<ë. >∑»ìeTà.) |ü ⁄ "&É T . (Ç≥T¢ >∑ ≥ Tº \ sêj· T "&É T , >∑ ≥ ¢
>∑»>∑» (<˚.$.) : e&É"≈£î≥ j·T+<ä>∑T sêj·T"&ÉT. yÓTT.)
qqTø£sD¡ eTT. >∑≥Tºyê\T (<˚.$.) : $#·Ã\$&çjTÆÓ jÓTTø£] sTT+&É¢
Ô qT+&ç X¯è+>±]+#·T≥ ˝Àq>∑T |üqT\T #˚jT· T
>∑»ÔìeTà (<ä«.$.) : \≈£î#·eTT #Ó≥Tº.
>∑»eTT (<˚.$.) : ‘·TbÕøÏøÏ eT+<äT >∑{+ºÏ #Ó&ç q{Ϻ Ä"&ÉT~.
sTTqT|ü dü˝≤ø£. >∑≥Tº$\Tø±"&ÉT (<ä « .$.) : •e⁄"&É T ,
Ô XË\’ <Ûqä T«"&ÉT. (Ç≥T¢ >∑Tã“$\T ø±"&ÉT. yÓTT.)
>∑»® Ô (<˚.$.) : ‘=&Éd+ü <äT, e+ø£Då eTT.
>∑EÔ® (yÓ.’ $.) : eT<äeTT. >∑≥Tº$\T‘·T"&ÉT (<ä«.$.) : •e⁄"&ÉT, XË’\
<Ûqä T«"&ÉT. (Ç≥T¢ eT\ $\T‘·T"&ÉT. yÓTT.)
>∑Es® e¡ TT (yÓ.’ $.) : Ks¡÷s® e¡ TT. >∑Á{≤#·÷* (<ä«.$.) : >∑≥Tºsê#·÷* jÓTTø£ÿ
>∑≥ø£ (<˚.$.) : |æ+&ç‘√"CÒdqæ C≤e. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
>∑&É 299 >∑&ÉT¶
>∑&É (yÓ.’ $.) : 1. ì&ÉTbÕ{Ïø√\— (@‘·|⁄ü >∑&,É >∑&ç<=+>∑ (<˚.$.) : ˇfi¯yiÓ "Ï –q <=+>∑.
#Ói≈£î>∑&,É yÓ<Tä s¡T>∑&,É <=eTà] >∑&É yÓTT.) >∑&çb˛‘·T (<˚.$D.) : Ä"uÀ‘·T.
2. düeT÷Vü≤eTT— 3. z&É ø£+ãeTT— 4. ø£+ãeTT. >∑&çj·T (yÓ ’ . $.) : 1. Çs¡ T e~ Hê\T>∑ T
>∑&É>∑&É (<˚.$.) : e&É"≈£î≥ j·T+<ä>T∑ qqTø£sD¡ eTT. ì$TwüeTT\ ø±\eTT— 2. >∑&ÁÓ e÷qT.
>∑&É>∑&É˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (>∑&>É &∑ \É T G Ä&ÉT) >∑&çj·÷s¡eTT (yÓ’.$.) : ø±\|ü]e÷DeTTqT
e&É"≈£î. (yê"&ÉT qqTï #·÷∫q >∑&É>∑&É <Ó\T|ü⁄q{Ϻ jÓTTø£ j·T+Á‘·eTT.
˝≤&ÉTqT.) >∑&TÉ (<˚.$.) : <ës¡T $X‚weü TT.
>∑&ÉN\ (<ä«.$.) : @‘·|ü⁄u≤qj·T+ <äeT]à >∑&ÉT\T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ≈£îãT®"&ÉT,
j·TT+&Ó&ÉT <ä+&Ó|ü⁄" ;"≥\T ‘·>∑T\TÃ≥≈£î eTiT>∑TE®.
>∑&‘É \· qT+&Ó&TÉ N\.
>∑&Éq (yÓ’.$.) : 1. mìïø£— 2. k˛ÔÁ‘·eTT— >∑&ÉTe⁄ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : ìs¡j í T· ø±\eTT. (dü+.
3. dü+bÕ<äqeTT. ñ.|ü⁄+.) : ø£D"Ï ‹.
>∑&Éqø£‘ÓÔ (yÓ.’ $.) : uÀ>∑eTT~, y˚X´¯ . >∑&ÉTdü] (<˚ . $D.) : (>∑ & É T dü T G n])
1.nkÕ<ÛäT´"&ÉT— 2.ø£]ƒqT"&ÉT— (kÕ«s¡úeTTq
>∑&qÉ |ü&"É ‹ (<ä«.$.) : uÀ>∑eTT~, y˚X´¯ . n].) 3. <Ûs’Ó ´¡ eTT >∑\yê"&ÉT.
>∑&É|ü (<˚.$.) : yêøÏ{Ï ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTT, <˚V≤ü [ >∑&ÉTdüT (<˚.$.) : 1. ø±]ƒq´eTT— 2. <Ûs’Ó ´¡ eTT.
(#·÷. ø£&|É )ü (#·÷. >∑&TÉ düTe&ÉT.) ($D.) : 1.nkÕ<Û´ä eTT—
>∑&Éã&É, >∑&ç_&ç (Á>±.$.) : n\¢], n‹ ‘=+<äs.¡ 2.ø£]qƒ eTT.
>∑&eÉ TT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : ≈£î+&É˝Àq>∑Tyêì eT÷"‘·. >∑&ÉTdüTe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (>∑&ÉTdüT G |ü&ÉT)
1. >∑+&Ó#"˚ |ü— 2. $|òTü ïeTT. BÛs¡T"&É>∑T.
>∑&eÉ +#Ó, >∑&eÉ T+#Ó (Væ≤+.$.) : eT÷≥\ ÁøÏ+<ä >∑&Ó (yÓ.’ $.) : >∑&j ç T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
qT+#·Tq~. >∑&Óø±] (ns¡. $.) : ã˝…e¢ TT>∑\yê"&ÉT, b˛øÏ].
>∑&ÉkÕ<äq (yÓ.’ $.) : kÕeTT, yê´j·÷eTeTT. >∑&ɶ (yÓ.’ $.) : 1. <äT+|ü— 2. ÁeDeTT— 3.eT+{Ï
>∑&Éôd (<˚.$.) : n≥Tø£. (nÁ|ü.) ô|\¢— 4. B«|üeTT.
>∑&ç (<˚.$.) : m\¢. d”eTeTT. >∑&ɶ|ü\T>∑T (<ä«.$.) : >∑T+≥ø£|ü\T>∑T. (#·÷.
>∑&ç+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : 1. dü+bÕ~+#·T— (>∑&ç >∑+≥ø£, |ü\T>∑T.)
sTT+#·T nìj·TT.) 2. ø£*Œ+#·T. >∑&ɶbÕi (<ä«.$.) : H˚\ô|\¢–+#Ó&ÉT kÕ<Ûäq
>∑&çø±fi¯ó¢y˚j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (¬s+&ÉT s¬ +&ÉT |üXó¯ $X‚weü TT, KìÁ‘·eTT.
e⁄\qT ˇø=ÿø£ÿø±\T #˚]à \+¬ø y˚j·TT. >∑&ɶÁbısTT´ (<ä«.$.) : >∑&ɶ\T>± @s¡Œi∫q
(Äe⁄\qT bı\eTT˝À >∑&øç ±fi¯ó¢ y˚dsæ ê.) bısTT´. (#·÷. ÁbısTT´.)
>∑&ç‘·|ü&ÉT (yÓ’.n.ÁøÏ.) : (>∑&ç‘·eTTG|ü&ÉT) >∑&ɶeTT (yÓ.’ $.) : 1. ∫ãTø£eTT— 2. X¯àÁX¯óe⁄.
>∑{|ºÏ &ü TÉ .
>∑&ç‘·eTT (yÓ.’ $.) : 1. ‘·i#·T— 2. eTT<äT>∑T. >∑&ç¶ (<˚.$.) : ø£deü ⁄, ‘·èDeTT.
($D.) : 1. ‘·i#Óq’ ~— 2. eTT<äT>¬ q’ ~. >∑&b¶ç ÕeTT (<˚.$.) : ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ bÕeTT.
>∑&çÁ‘ê&ÉT (<˚.$.) : (¬s+&ÉT s¬ +&ÉT |üXó¯ e⁄\qT) >∑&ç¶|æ≥º (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT.
ˇø=ÿø£ÿø±\T #˚]à \+¬øy˚ôd&ÉT |ü\T|ü⁄. >∑&ç¶u§<äT› (<˚.$.) : #·T≥Tº≈î£ <äTs¡T.
>∑&<ç i˚ T (<˚.n.ÁøÏ.) : (>∑&ç G ‘˚iT) düeTs¡T"ú &É>T∑ . >∑&ÉT¶ (<˚.$D.) : 1. nkÕ<Û´ä eTT— 2. $TøÏÿ*.
(yê"&ÉT nìï≥ >∑&ç <˚iHÏ ê"&ÉT.) (>∑&TÉ |¶ qü T˝Ò, >∑&TÉ i¶ T≈£î. yÓTT.)
>∑&ÉT¶ø=qT 300 >∑~
>∑sêdüT (yÓ.’ $D.) : <äTwüß"º &ÉT. >∑s¡T&ç (yÓ.’ $.) : >∑sT¡ ‘·à+‘·T"&ÉT.
>∑]"f… (<˚.$.) : ÇqTeTT‘√">±ì sTT‘·&Ô ‘ç √" >∑s¡T&çs¡e⁄‘·T (yÓ’.$.) : $wüßíe⁄, >∑s¡T&É
>±ì #˚dqæ ‘Ó&TÉ ¶ (s¡÷. >∑+f…) yêVü≤qT"&ÉT.
>∑]&ç (yÓ.’ $.) : 1. kÕeTT— 2. kÕeTT ≈£L≥eTT— >∑s¡T&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑sT¡ ‘·à+‘·T"&ÉT,
3. #√≥T—Ô 4. düMT|üeTT. >∑s¡T&ç.
>∑]&çeTT#·Tà (<ä«.$.) : eT+∫yêìe˝… <ä>iZ∑ " >∑s¡T‘·TÔ (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : |üøeå£ TT, i…øÿ£ .
CÒ]j·TT+&ç düeTj·TeTT#·÷∫ <=+–*+#Ó&TÉ >∑s¡T‘·à+‘·eTT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : |üø.åÏ
<=+>∑. >∑s¡T‘·à+‘·T"&ÉT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : >∑sT¡ &ÉT"&ÉT,
>∑]&çj·T (yÓ.’ $.) : ãT≥º. >∑s¡T&ç.
>∑]‘· (yÓ.’ $.) : 1. Ç˝≤¢\T— 2. |ü‹Áe‘·. >∑sT¡ bÕ≥T (<ä«.$.) : >∑>T∑ s¡bı&ÉT|ü⁄.
>∑]eT (dü+.$.Hé. |ü⁄+.) : >=|üŒ‘·qeTT. (s¡÷. >∑sT¡ bÕ≥TyÓTTq (<ä«.$.) : |ü+~eT÷‹ eTTf….º
>∑]eTeTT) >∑s¡TbÕiT (<˚.n.ÁøÏ.) : s√e÷+∫‘·eT>∑T.
>∑]$T&çø=≈£îÿ (<˚.$.) : |ü+~ø=≈£îÿ, eT÷wæø.£ >∑sT¡ eTT (yÓ.’ $D.) : >∑T\ø£i≤\#˚‘· >∑{j ºÏ TÆÓ q~.
>∑]e&çjT· eTT (yÓ.’ $.) : e+≥ø£ $X‚weü TT. (>∑sT¡ |üH\˚ .)
>∑]$+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : >∑s«¡ |ü&TÉ . >∑sT¡ eeTT (yÓ.’ $.) : 1. >∑s«¡ eTT— 2. >ös¡eeTT—
>∑]wü˜eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ* 3. $]$.
>∑Ts¡Te⁄. >∑s¡Te⁄ (j·TT.<˚.$.) : #Ó+|ü. (yÓ’.$D.) :
>∑]ôd (yÓ’.$.) : 1. <Ûëq´eTT+#Ó&ÉT ø=≥Tº— >∑T\ø£i≤\#˚ >∑{j ºÏ TÆÓ q~. (H˚\.)
2. e÷q$X‚weü TT. >∑sT¡ düT (j·TT.<˚.$.) : 1.eTsê´<ä, y˚Ts¡— 2.‘√\T.
>∑]dô u≤$ (yÓ.’ $.) : yÓT˝…\¢ ‘√ >∑]ôd e˝…q*¢ >∑s¡Z] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ô|s¡T>∑T∫*¬ø&ÉT ≈£î+&É,
uÛ÷Ñ $T˝À|ü*øÏ ≈£î+∫jÓT‘Ó&Ô TÉ q÷sTT. ‘·]>∑&Ée.
>∑ØãT (Væ≤+.$.) : ;<äyê"&ÉT. >∑s¡® (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. (y˚T|òTü eTT ˝Àq>∑Tyêì)
>∑sT¡ (<˚.$.) : s√e÷+#·eTT. <Û«ä ì— 2. dæ+Vü≤Hê<äeTT.
>∑sT¡ E (Væ≤+.$.) : nø£ÿs¡, n>∑‘´· eTT. >∑s¡®qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. (y˚T|òüTeTT
>∑sT¡ {≤eT+‘·T"&ÉT (yÓ.’ $.) : >∑sT¡ ‘·à+‘·T"&ÉT. ˝Àq>∑Tyêì) <Û«ä ì— 2. ø√|üeTT.
>∑s¡T{≤\eT+‘·T"&ÉT (yÓ ’ . $.) : >∑ s ¡ T {≤ >∑]®+#·T (dü+.$.n.ÁøÏ.) : 1. (y˚T|òüTeTT
eT+‘·T"&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˝Àq>∑Tyêì) <Û«ä ì+#·T— 2. ø√|æ+#·T.
>∑s¡T&Éø£+ãeTT (yÓ’.$.) : (>∑T&ç j·T+<ä*) >∑]®‘·eTT (dü+.$.n.q.) : (y˚T|òTü eTT ˝Àq>∑T
>∑sT¡ &Éd+Ôü uÛeÑ TT. yêì) <Û«ä ì. (|ü⁄+.) : eT<ä|⁄ü fÒqT">∑T.
>∑s¡T&É<Ûä«E"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßíe⁄, >∑s¡ÔeTT (dü+. $. n. |ü⁄+.) :1. |ü\¢eTT—
yÓqTï"&ÉT. 2. |æiT"<äT\ MT"~ >∑T+‘·\T— 3. Á‹>∑sÔ¡
>∑s¡T&É|ü#·Ã (yÓ.’ $.) : eTs¡ø‘£ e· TT. <˚X¯ $X‚weü TT.
>∑s¡T&Édüs¡T\T (yÓ.’ $.ã.) : y˚T\sTTq XÊ*<Ûëq´ >∑sêÔ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. m\Tø£—
$X‚weü TT. 2. |ü+~ø=≈£îÿ.
>∑s¡T&ÜÁ>∑E"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑sT¡ ‘·à+‘·Tì >∑s¡›uÛÑeTT (dü+.$.n.q.) : ‘Ó\>¢ \∑ Te. (|ü⁄+.) :
j·Tqï nq÷s¡T"&ÉT. 1. >±&ç<—ä 2. >∑+<Ûä $X‚weü TT.
>∑s¡›uÛ≤+&ÉeTT 304 >∑\¢eTT
>∑T~ø±\T (<˚.$.) : N\eT+&É≈î£ ~>∑Te qT+&ÉT >∑TqT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : ø=~› |üsT¡ e⁄>± |üsT¡ yÓ‘T· .Ô
bÕ<äeTT yÓqTø£{Ï uÛ≤>∑eTT, bÕ]¸ .í ($.) : ‘·èD $X‚weü TT. (ã.) : ‘·èD <Ûëq´
>∑T~≈£Ls¡TŒ (<˚.$.) : (#·÷.) >∑T+|òqü eTT. $X‚weü TT.
>∑T~>∑i¿ (<˚.$.) : (>∑T~Gø£i)¿ <äTwüeº T>∑T >√e⁄ >∑
T qT|ü ⁄ (<˚.$.) : $˝≤dü $X‚weü TT.
yÓTT<ä\T>±">∑\yêìøÏ yÓT&ÉqT >∑f&º… TÉ ø=j·T´. >∑Tqï (yÓ.’ $.) : |æ\¢ (@qT">∑T>∑Tqï, |ü+~>∑Tqï,
>∑T~>∑T+»\T (<ä«.$.ã.) : |üdTü \ <=&ç¶ ˝Àq>∑T e÷$T&ç>T∑ qï. yÓTT.)
yêì <ë«s¡ eT+<äT ì\Te⁄>±" u≤"‹q >∑Tqï+– (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT.
≈£+ãeTT\T. >∑T|üÔπø[ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT,
>∑T~>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (>∑T~ G ø=qT) 1.n‹X¯ <ë"–* eT÷"‘·\T.
sTT+#·T— 2. <ä≥eº T>∑T— 3. eT÷≥ø£≥Tº>±" >∑T|üÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ø±e"
>∑÷\"ã&ÉT. ã&çq~— 2. <ë"#·"ã&çq~.
>∑T~Á‘ê&ÉT (<˚.$.) : <ä÷&Éø±*øÏ">∑≥Tº Á‘ê&ÉT. >∑T|üÔsê>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : øπ ‘·ø,Ï yÓTT>∑*.
>∑T~Á‘√j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ø±fi¯óø¢ {£ ºÏ Á‘√j·TT. >∑T|æÔ (dü + .$.Ç.Åd” Ô . ) : 1. ø±bÕ&É T ≥—
>∑T~j·T (yÓ.’ $.) : 1. Hê\T>∑T eT÷s¡\ ì&ç$>∑\ 2. <ë"#·T≥— 3. #ÓikÕ\— 4. bÕ"‘·i.
<ä+&ÉeTT— 2. >∑T~>∑i.¿
>∑T~j·Tø£i¿\T (<ä«.$.ã.) : >∑T~ >∑T+»\ >∑T|üŒ[+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. egeTT yÓTT<ä\>∑T
yêì ñdüTeTT— 2. |ü⁄øÏÿ*+#·T—
ø£&e¶É TT>±" C§|æŒ+#Ó&TÉ ø£i\¿ T.
>∑T~j·T‘ê\T|ü⁄ (<ä « .$.) : j· T eTT"&É T , >∑T|æŒ+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. (u≤D≤<äT\qT)
<ä+&É<Ûäs¡T"&ÉT. Á|üj÷Ó –+#·T— 2. ≈£î]j·TT.
>∑T~e&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (>∑T&ç G |ü&TÉ ) ø£≥Tºe&ÉT. >∑T|æŒ* (<˚.$.) : |æ&øç *Ï .
>∑T<Ó (yÓ.’ $.) : >∑T~j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. >∑T|ü (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.ñ+#·T— 2.#·\T¢— 3. (<ä÷&É
>∑T<ä›* (yÓ.’ $.) : y˚fió¯ ¢ yÓTT<ä\>∑Tq$ ô|\¢–+#Ó&TÉ bÕ\T Á‘ê>∑Tq|ü&ÉT ‘·\‘√) bı"<äT>∑TqT
kÕ<Ûqä eTT, ≈£î<ë›\eTT. bı&ÉT#·T— (#·÷. n+uÒ) 4. (u≤D≤<äT\qT)
Á|üj÷Ó –+#·T— 5. $dü] yÓ#’ T· .
>∑T<ä*› +#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : 1. >∑T<ä*› ‘√" u…\–¢ +#·T—
2. yÓ<≈ä î£ . >∑T|ü q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>±.
>∑Tq>∑Tq (<˚.$.) : y˚>e∑ TT>± q&ÉT#·T≥ j·T+<ä>T∑ >∑Tãø£ (yÓ.’ $.) : ‘·\T|ü⁄>∑+<ä|fü º… MT"~ >∑Tã“.
qqTø£sD¡ eTT. >∑Tã>∑Tã (<˚.$.) : ø√øÏ\ <Û«ä ìj·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
>∑Tq|üqø√&ç (<ä«.$.) : eq≈£î≈£îÿ≥eTT. ø£sD¡ eTT.
>∑Tq|üeTT (<˚.$.) : >∑&b¶É Õi. KìÁ‘·eTT. >∑Tu≤\T (<˚.$.) : 1.>∑TuÒ\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
>∑THêyÓTT\q÷\T (<˚.$.) : _&É\¶ T ø£≥Tºø=HÓ&TÉ ‘·se¡ TT— 2.|ü>T∑ \T≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
ø£{Ï dü÷Á‘· $X‚weü TT. (Ç~ j· ÷ ø±s¡ e T<Û ä ´ eTqT≥≈£ î " <ä – q
>∑Tìj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. q]Ô+#·T— (Çø£ÿ&É >∑Tìdæ Á|üj÷Ó >∑eTT <=]ø£q~ø±<äT.) (#·÷. >∑TuÒ\T.)
j·Tq">± Ç≥Tq≥T Á|üø£ÿ≈£î y˚TqT yê*à >∑Tu≤[+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : yêdüqø=≥Tº.
j·TqT≥.) 2. ≈£î\T≈£î. >∑T_* (<˚.$.) : 1. ˇø±H=ø£ X¯≈î£ q|ü⁄ |üø,åÏ
>∑TìkÕ&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (>∑TìdæGÄ&ÉT) 1.q]Ô+#·T— ø£qø±øÏ—å 2. >∑T*$T.
2.≈£î\T≈£î. (#·÷. >∑Tìj·TT.) (Bì yÓTT<ä{Ï >∑TãT≈£î (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : >∑ T eTT≈£ î jÓ T Tø£ ÿ
s¡÷|üeTT >∑Tìdæj÷· &ÉT. (#·÷. }">±&ÉT) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
>∑TãTs¡T 317 >∑TyÓTà‘·ø±"&ÉT
>∑TãTs¡T (<˚.$.) : 1. <ä≥eº TT— 2. düeT÷Vü≤eTT. >∑Tu…“‘· (yÓ.’ $.) : (>∑Tã“ G m‘·) >∑Tã“ ˝≤"&ç,
>∑TãT\T (<˚.$.) : 1. >∑T|üŒìø=≥Tº yêdüq. j·TTe‹.
2. uÛj
Ñ T· eTT, >∑T+&Óø=qT≥. >∑eT>∑TeT (<˚.$.) : 1. >∑TeT>∑TeT j·TqT yêdüq—
>∑TãT\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : >∑T|üŒì yêdüqø=≥Tº. (#·÷. >∑TãT\T) 2. yêdüq ø=≥Tº≥ j·T +<ä>T∑
qqTø£sD¡ eTT.
>∑TãTdüT (<˚.$.) : øÏ≥T≈£î, ø£|≥ü eTT.
>∑Te÷qT (Væ≤+.$.) : nqTe÷qeTT.
>∑TuÒ\T (<˚.$.) : |ü&ÉT≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT >∑Te÷kÕÔ (Væ≤+.$.) : ÁøÏ+~ j·TT<√´>∑dTü &ú TÉ .
ø£sD¡ eTT.
>∑Tã“ (yÓ.’ $.) :1. ≈£î#·eTT— 2. >=&ÉT>∑T MT"~ >∑T$T (<˚.$.) : >∑T+|ü⁄, düeT÷Vü≤eTT.
>∑Tã“— 3. ‘·\T|ü⁄>∑+<ä|üf…º MT"~ >∑Tã“— >∑T$Tø±"&ÉT (<˚.$.) : ø±øÏ, yêj·TdüeTT.
4. u≤DeTT q\T">∑T ÁøÏ+~ >∑Tã“. ($D.) >∑T$T‹ (<˚.$.) : >∑T$Tà‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>∑T+Á&ÉyTÓ qÆ ~. >∑T$T* (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. (>∑T_* jÓTTø£ÿ
>∑Tã“{Ï\T¢ (yÓ’.n.ÁøÏ.) : ‹s¡T>∑T&ÉTe&ÉT. (s¡÷. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
>∑Tã“{Ï\T.) >∑TeTT≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : |æ&øç {Ï ‘Ï √ bı&ÉT#·T.
>∑Tã“‹\T¢ (yÓ’.n.ÁøÏ.) : 1. n‹X¯sTT+#·T— >∑TeTT&ÉT (yÓ ’ . $.) : >∑ T eTTà&É T jÓ T Tø£ ÿ
2. ñbıŒ+>∑T. (s¡÷. >∑Tã“‹\T.ñbıŒ+>∑T≥≈£î.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
>∑Tã“q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>±. >∑TeTTs¡T (<˚.$.) : >∑TãTs¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
‘·se¡ TT. (düeT÷Vü≤eTTq≈£î)
>∑Tã“˝≤"&ç (<ä«.$.) : (>∑Tã“\T G Ä"&ç)
j·TÚeqeTT>∑\ Ä"&ÉT~, j·TTe‹. >∑TeTà (<˚.$.) : bÕ\T|æ+&ÉTq|ü&ÉT e#ÓÃ&ÉT
<Ûës¡.
>∑Tã“* (<˚.$.) : ø=+&É, |üs«¡ ‘·eTT. >∑TeTà"&ÉT (<˚.$D.) : n\+ø£]+#·Tø=qTyê"&ÉT.
>∑Tã“*$\Tø±"&ÉT (<˚ . $.) : •e⁄"&É T , >∑TeTà≥eTT (<˚.$.) : B|üeTT+#Ó&ÉT ø±øÏ‘·|ü⁄
XË\’ <Ûqä T«"&ÉT. >∑÷"&ÉT.
>∑Tã“düs¡eTT (yÓ’.$.) : ô|≈£îÿ~qTdüT eTDT\T >∑TeTà&ç (yÓ.’ $.) : ≈£LXÊà+&ÉeTT.
Á>∑T∫Ãq düse¡ TT. >∑TeTàr\T (<˚.$.) : #Ó$ ‘·yÓTà\ qT+#Ó&ÉT
>∑T_“ø£ (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. kıeTTà.
>∑T_“ø£ (<˚.$.) : |ü≈îå£ \T˝Àq>∑T yêìøÏ" u…f&º… ç >∑TeTàeTT (<˚.$.) : yêøÏ*, <ë«s¡eTT.
j·TT]. >∑T$Tà‹ (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT.
>∑T_“] (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. >∑TeTTà (<˚.dü.ÁøÏ.) : |æ&øç {Ï ‘Ï √ bı&ÉT#·T. ($.):
>∑T_“*ø±"&ÉT (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. (#·÷.) 1. |æ&øç {Ï bÏ ˛≥T— 2. yêdüq ø=≥Tº≥ j·T+<ä>T∑
>∑T_*. <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
>∑TãT“ (<˚.$.) : >∑T+&Ój·T<äTs¡T≥ j·T+<ä>∑T >∑TeTTà&ÉT (yÓ’.$.) : l|ü]í. (Ç~ ~«$<ÛäeTT:
qqTø£sD¡ eTT. (#·÷. >∑TãT“eTqT.) ô|<ä>T∑ eTTà&ÉT, |æq>∑TeTTà&ÉT nì. Ç<˚ ô|<ä
>∑TãT“eTqT (<˚.n.ÁøÏ.) : (>∑TãT“ G nqT) >∑T+&Ó >∑TeTTà&ÉT)
>∑Tã“ìj·T<äsT¡ . >∑TyÓTà≥ (<˚.$.) : yê<ä´ $X‚weü TT— ‘·T&ÉTeTT.
>∑TãT“s¡qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (>∑TãT“ G nqT) >∑T+&Ó >∑TyÓTà‘· (<˚.$.) : yê<ä´ $X‚weü TT— ‘·T&ÉTeTT.
>∑Tã“ìj·T<äsT¡ . >∑TyÓTà‘·ø±"&ÉT (<˚.$.) : >∑TyÓTà‘· yêsTT+#·Tyê"&ÉT.
>∑Ts¡>T∑ s¡ 318 >∑T\>∑T\
π>düTÔsê\T (<ä«.$.) : (π>düTÔ G Ä\T) Ç˝≤¢\T. >=+&ÓeTT (<˚.$.) : >=+&Óe¢ TT (#·÷. ø=+&ÓeTT)
>π Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : >∑èVü≤eTT, Ç\T¢. >=+&Óe¢ TT (<˚.$.) : ‘·\T|ü⁄∫\T≈£î.
π>Vü≤[ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (Bìì <˚V≤ü ∞ |üsê´j·T >=+‹ (yÓ.’ $.) : bÕ+&ÉTsêE uÛ≤s¡´.
eTT>± yê&ÉT#·THêïs¡T.) >=+‘·T (<˚.$.) : 1. ø£+sƒe¡ TT— 2. ø£+sƒ¡ <Û«ä ì—
π>Væ≤ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : >∑èVü≤düT"ú &ÉT. (˙ >=+‘·T$ì H˚ìø£ÿ&çøÏ e∫Ëì.) 3. ≈£î≈£îÿ
>π Væ≤ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Ç˝≤¢\T. {≤düqeTT. (yê"&ÉT >=+‘·T>∑÷s¡TÃHêï"&ÉT.)
>=+‘·Tø£ (<˚.$.) : ø£+sƒe¡ TT.
¬>’ >=+‘·Tø£b˛"ø£ (<ä«.$.) : >=+‘·T eTT+<äiÏ Á|üøÿ£
b˛"ø£ e˝… qT+&Ó&ç jÓTeTTø£, >=+‘·TeTT&ç.
¬>’]ø£eTT (dü+.$.n.q.) : 1. |üs¡«‘· <Ûë‘·T
$X‚weü TT— 2. ã+>±s¡T. >=+‘·e÷iT (<˚.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT.
¬>’πsj·Tø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±s¡Tb˛"ø£. >=+‘·TeTT&ç (<˚.$.) : >=+‘·Tø£b˛"ø£.
¬>’πsj·TeTT (dü+.$.n.q.) : dæ˝≤õ‘·T.Ô >=+‘ÓeTø√]ø£ (<˚.$.) : ø√s¡<>ä ì∑ ø√]ø£\qT
>√s¡T≥.
>= >=+‘ÓeT>√s¡T (<˚.$.) : (>=+‘ÓeT G ø√s¡T)
Á|ükÕ]DÏ.
>= (<˚.ne´.) : #·÷|ü⁄≥j·T+<äT e#·TÃqT. (n~>=, >=+~ (<˚.$.) : eT÷\.
Ç~>=. yÓTT.)
>=–Z (<˚.$D.) : m#·TÑ·≈î£ ÿyÓq’ ~.
>=+>∑ (<˚.$.) : |ü>‘∑ T· "&ÉT, X¯Á‘·Te⁄. >=»®">∑ (yÓ.’ $.) : >=C…"® >∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>=+>∑&ç (<˚.$.) : ø£+ã[. >=C…®">∑ (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£|Pü "C…≥Tº.
>=+>∑&øç ±"&ÉT (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. >=≥>=≥ (<˚.$.) : >√+Á&ç+#·T≥ ˝Àq>∑Tyêì
>=+>∑[ (<˚.$.) : >=+>∑&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
>=+>∑[|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : (#·÷.) ø£+ã[ >=≥ºeTT (<˚.$.) : Áø√$.
|ü⁄s¡T>∑T.
>={Ϻ (<˚.$.) : ˇø£~qTdüT>∑&,¶É ø£Xs‚ T¡ ø£eTT.
>=+» (<˚.$.) : >=Á&Ü\T. >=≥Tº (<˚.$.) : 1. <Íwü´º eTT— 2. $s√~Û. ($D.):
>=+≥] (<˚ . $D.) : (>=+≥T G n]) 1. ø£]qƒ eTT— 2. <äTs¡u¢ eÑÛ TT— 3. <äTwüeº TT.
1. ≈£î‹‡ ‘·T"&ÉT— 2. ø£]qƒ T"&ÉT.
>=f…º (yÓ.’ $.) : |òTü À≥»{Ï.
>=+{Ï (<˚.$D.) : <äTwüßsº ê\T. (Çø£ÿ&É Çø±s¡eTT >=f…¢ (yÓ.’ $.) : sπ ">∑T#Ó≥Tº.
ÅdÔ” $wüjT· ø£yTÓ qÆ Á|ü‘´· j·T eTì jÓTiT+>∑Tq~.)
>=+≥T (j·TT.<˚.$D.) : <äTwüß"º &ÉT. (yÓ.’ $.) : >=&É">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : >=D">∑T.
ã+<äq˝Òì eø£ÿ. >=&É>∑ (yÓ.’ $.) : @"&çø√\˝Òì Hê">∑*.
>=+≥Tø±"&ÉT (<ä«.$D.) : ø£]qƒ T&ÉT. (kÕ«s¡eú TTq >=&É>s∑ ¡ (<˚.$.) : #Ó|ü \T ≈£î{Ϻ J$+#Ó&TÉ C≤‹.
ø±"&ÉT.) (>=&É>s∑ y¡ ê"&ÉT, >=&É>s∑ ~¡ .)
>=+&ç* (yÓ.’ $.) : 1. ≈£î+&É˝≤ø±s¡ qè‘·´eTT— >=&É>]∑ (<˚.$.) : (>=&É>s∑ G¡ Ç) e÷~>∑ yê"&ÉT.
2. qè‘·´eTT— 3. qs¡øÔ .Ï >=&Ée (<˚.$.) : 1.Ä|ü<—ä 2.‘·|ü — 3.<äT'KeTT—
>=+&ç¢ : 1. ≈£î+&É˝≤ø±s¡ qè‘·´eTT— 2. qè‘·´eTT— 4.n&ç—¶ 5.ø£\"‘·.
3. qs¡øÔ .Ï (>=+&ç* jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) >=&Ü] (<˚.$.) : >=&É>]∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>=&ç>∑ 323 >=ã“+&ÉT
>=&ç>∑ (yÓ.’ $.) : >∑T\ø£i≤sTT. >=D>∑ (yÓ.’ $.) : >=&É>∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>=&çjT· (<˚.$.) : n+<ä\eTT jÓTTø£ÿ ˇø±H=ø£ >=D>=D (<˚.$.) : >=D">∑T≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
nej·TeeTT. ø£sD¡ eTT.
>=&ÉT>∑T (<˚.$.) : Ä‘·|Áü ‘·eTT, #ÛÁ· ‘·eTT. >=D>=D˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (>=D >=D\T G
>=&ÉT>∑T>∑&¶ç (<˚.$.) : >∑T&çø¶ ±eT+∫, n‹#·ÃÁ¤ ‘·eTT. Ä&ÉT) >=D>=Dj·TqT.
>=&ÉT>∑Tã\¢ (<˚.$.) : ‘·\T|ü⁄MT"~ ≈£îãTdüeTT >=DÏ» (<˚.$.) : >=DÏ<ä jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‹]¬>&ÉT |üf.º… >=DÏ<ä (<˚.$.) : ‘·\T|ü⁄ Á>∑+<Ó ‘·–*+#Ó&ç
>=&ÉT>∑TyÓTf…º\T (<˚.$.ã.) : yê≥eTT ô|{Ϻ sTTqT|ü N\.
zs¡\T düqï>±" B]Ãq yÓ&\É T|ü⁄ yÓTf…\º T. >=‘·T|ü⁄ (<˚.$.) : ˙\eTDÏ $X‚weü TT.
>=&Ó (<˚.$.) : >=&çjT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. >=‘·TÔ (<˚.$.) : yÓqï yÓTT<ä\>∑Tq$ bÕdæb˛sTTq
>=&ɶ (<˚ . $.) : 1. _iTdü T — 2. (ã.) : ø£+|ü⁄.
_iTdüTe÷≥. >=<ä (<˚.$.) : Ä"ø£*, ≈£îå ‘·T.Ô
>=&ɶ>∑eTT (yÓ.’ $D.) : u≤<Ûøä e£ TT. >=<äø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n‹X¯sTT+#·T—
>=&ɶ* (yÓ’.$.) : #Ó≥T¢ qi¬ø&ÉT kÕ<ÛäqeTT, 2. ‘·«s¡|&ü TÉ — 3. $»è+_Û+#·T.
≈£îsƒês¡eTT. >=<ä>=<ä (<˚.$.) : |ü>,∑ $s√<Ûeä TT.
>=&ÉT¶ (<˚.$.) : 1.>=Á&Ü*‘·qeTT— 2. áqì >=qø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : j·T‹ï+#·T.
|üXó¯ e⁄— 3. >=Á&Ü\T— 4. |üXó¯ e⁄. ($D.) : >=q|ü (<˚.$.) : niÏ–q Hê"π>\T. ($D.) :
X¯ S q´eTT. (>=&É ¶ + ã* R q÷"ø£ \ T˝Ò ì bı{Ï.º (>=q|üø√&ç. yÓTT.)
j·T+ã* nì j·Ts¡eú TT.) (Ç≥T¢ >=&ÉTC¶ ≤e, >=qãT (<˚.$.) : eTH√»„‘.· ($D.) : eTH√»„eTT.
>=&ÉT¶ dü+ø£{.Ï ) >=&˚i¶ T R ˙fi¯ó˝¢ ìÒ j˚TiT >=qãTø±"&ÉT (<˚.$D.) : n+<ä>±"&ÉT,
nì j·Ts¡eú TT. >=&ÉT#¶ ≥ Ó Tº R |ò\ü eTT˝Òì #Ó≥Tº düT+<äsT¡ "&ÉT.
nì j·Ts¡eú TT.
>=&ÉT¶">±"ø£s¡ (<ä«.$.) : (>=&ÉT¶ G ø±"ø£s¡) >=qeT (<˚.$.) : >=q|ü jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£sÿ¡ ≥øÏ. (Ç~ sTT≥T¢ eTø±s√ |ü<∏äeTT>±" >=ìï
Á>∑+<∏eä TT\ j·T+<äT Áyêj·T"ã&ç j·TTqï~.)
>=&ÉT¶"uÀ‘·T (<˚.$D.) : (>=&ÉT¶ G b˛‘·T) >=qeTT (yÓ.’ $.) : XÖsê´~>∑TDeTT.
ìÁwüŒjÓ÷»≈£î"&ÉT.
>=&ÉTs¶ ê\T (<˚.$.) : (>=&ÉT¶ G Ä\T) _&É\¶ Tø£qì >=qj·TeTT (yÓ.’ $.) : $+{ÏHê], eTÚ]«.
Ä&ÉT~, e+<Û´ä . >=qT>∑T (<˚.$.) : >∑T&É|\üò eTT.
>=&ÉT¶y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (>=&ÉT¶ G b˛e⁄) >=|üŒ (<˚.$D.) : ô|<ä,› n~Ûøe£ TT.
e´s¡eú T>∑T. Ç‘ê´~ dü\ú eTT\ j·T+<äT >=&ÉT¶ >=|ü \T (j·TT.<˚.$D.ã.) : e]eT&ç ˝Àq>∑Tyêì
y√e⁄≥j·Tq">± bÂs¡Twü V”≤qeT>∑T≥ ns¡eú TT.) j·T+<äT ø=+#ÓeTT bı&Ée⁄>± qT+&Ó&TÉ #√≥T¢.
>=&˚i¶ T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (>=&ÉT¶ G @iT) >∑T‘·jÔ TÓ ‘·T.Ô (>=|ü\T Á‘·e⁄«#·THêïs¡T.) (yÓ.’ ) : #·÷s¡T |üf,º…
>=Á&Ü\T (<˚.$.) : >=&ÉTs¶ ê\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ >√bÕqdæ.
‘·se¡ TT. >=ã (yÓ.’ $.) : 1. >∑TVü≤— 2. >=+~.
>=D">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : e÷≥yÓ&\É ˙ø£ H√≥HÓ >=D >=ã&ç (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT.
>=Dj·TqT. (>=&É">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) >=ã“+&ÉT (<˚.$.) : (>=|üŒ G |ü+&ÉT) ô|<ä|› +ü &ÉT.
>=ã“s¡eTT 324 >=Vü‰s¡T
>√&ç (<˚.$D.) : 1. nD">∑T&ÉT— 2. e+|ü⁄. >√<äTeT (yÓ.’ $.) : düd´ü $X‚weü TT. (ã.) : <Ûëq´
>√&ç>∑ (yÓ.’ $.) : Ä"&ÉT >∑Ti¿eTT. $X‚weü TT.
>√&ç|üf…º\T (<˚.$.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT. >√<äTeT|üPdü\T (<ä«.$.ã.) : ÅdÔ” ø£+sƒ¡ uÛ÷Ñ cÕ
>√&ç|&ü TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (>√&çG|ü&TÉ ) 1. nD">∑T— $X‚weü TT.
2. e+|ü>T∑ . >√<Ûä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ñ&ÉTeTT. (Ä.Åd.Ô” n.q.):
>√&çyÓ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (>√&ç G ô|≥Tº) e+#·T. n˝…¢ Á‘ê{Ï <Óã“ ‘ê"ø£≈î£ +&ÉT ≥¬ø’ j·TT&ÉTeTT
>√&ÉT (<˚.$.) : <äT'KeTT. ‘√\T‘√" >∑T{Ϻ #˚‹øÏ" <=&ç–ø=qï ø£e#·eTT.
>√&ÓeTT (<˚.$.) : ø=+&É <=q HêÁX¯sTT+∫ >√<ÛäqeTT (dü+.$.n.q.) : >√≈£î\eTT.
j·TT+&Ó&TÉ uÀj·T|ü˝.¢… >√<Ûë|ü~ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : #Ó|ü ‘·≥.º
>√DeTT (yÓ.’ $.) : >√eDeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ >√~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : H=dü\T, n*ø£eTT.
‘·se¡ TT. >√~Ûø£ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1.ñ&É T eTT,
>√D≤eTT (yÓ’.$.) : >√DeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 2. ˙s¡T&ÉTeTT.
‘·se¡ TT. >√<ÛäTVüQ"&ÉT (dü+.$.Vt≤.|ü⁄+.) : >=\¢yê"&ÉT.
>√DÏ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) :m<äT.› (dü+.á.Åd.Ô” ) : >√HÓ. >√<Ûä÷eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >√<ÛTä eT\T
>√‘·eTT (<˚.$.) : 1. »qT|üHês¡ dü+∫— 2. Hês¡<eä TT.
2. eT\T¢\T kÕ<Ûäq ø=i≈£î i≤fi¯ó¢ ì+∫ >√qs¡›eTT (dü+.$.n.q.) : ø£sTTe&ç eTTôdÔ.
j·TT+#·T ø=HÓ&TÉ >√HÓ. (|ü⁄+.) : u…>T∑ sZ T¡ |üø.åÏ
>√‘êeTT (<˚.$.) : >√‘·eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ >√qdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø=+&É ∫\Te.
‘·se¡ TT. (s¡÷. >√HêdüeTT)
>√‹ (<˚.$.) : Ä"&ÉT~. >√ìj·T (yÓ.’ $.) : >√HÓ.
>√‘·T+ã (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. |æqï bÕ|üs¡— >√qT (<˚.$.) : >√">∑T, rø£å eí èø£eå TT.
2. |ü⁄#·Ã—¤ 3. ãT&ÉeT. >√HÓ (yÓ.’ $.) : n&Ée¶ TT>± q&ÉTeT" >∑T≥Tº b˛dæ
>√Á‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.H˚\— 2. >√e⁄\>∑T+|ü⁄. <Ûëq´eTTì+∫ jÓT<äTM› T"<ä y˚ôd&ÉT »qT|üHês¡
>√Á‘·_Û<äT"&ÉT (dü+.$.<é.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT. |ü≥\º dü+∫. (>√ìj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
>√Á‘e· TT (dü+.$.n.q.) : 1. e+X¯eTT— 2. ù|s¡T— >√HÓd+ü ∫ (<ä«.$.) : >√‘·eTT.
3. >=&ÉT>∑T— 4. n&É$— 5. ã*$T— 6. e] >√|ü‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1.Ä"uÀ‘·T—
eT&ç. (|ü⁄+.) : ø=+&É. 2. Ç+Á<äT"&ÉT— 3. sêE— 4. •e⁄"&ÉT—
5. dü÷s¡T´"&ÉT.
>√Á‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) >√e⁄\"
>±#·Tyê&ÉT. >√|üqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. <ë"#·T≥—
2. ø±bÕ&ÉT≥.
>√<ä (<˚.$.) : m<äT.›
>√|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÀfi¯eTT.
>√<ä] (<˚.$.) : eTT∫Ãyê"&ÉT.
>√bÕqdæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : #·÷s¡T|üf,º… >=|ü\T.
>√<ës¡DeTT (dü+.$.n.q.) : Vü≤\eTT, Hê">∑*. >√bÕsTT‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
>√<ë] (<˚.$.) : yÓqïø±"∫q eT&ç.¶ ø±e"ã&çq~.
>√<ëe] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : qB $X‚weü TT. >√bÕ\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >=\¢yê"&ÉT—
>√<äT, >√+<äT (Væ≤+.$.) : ‘·TeTà õ>∑Ts¡T. 2. sêE.
>√|æ 327 >√s¡T|ü⁄˝≤&ÉT
>√|æ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. >=\¢~— 2. e÷yÓTq. >√s¡+ø£ (yÓ ’ . $.) : >√s¡ T e+ø£ |ü ø Ï å . (Ç~
>√|æø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >=\¢~, Áy˚‘.· Á|üj÷Ó >∑eTTq+<äT eTè>∑´yÓTqÆ qT e´eVü‰s¡eTT
>√|æ#+· <äqeTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ ~qTdüT q+<äT s¡÷&ÛeÉ TT.)
düT<äe› TqTï. (s¡÷. >√|” #·+<äqeTT) >√s¡+≈£îe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. >√s¡Te+ø£
>√|”se¡ƒ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üu≤Û ‘·eTT, y˚≈î£ e. |üø—åÏ 2. ~düyTÓ T\yê"&ÉT— 3. ã≥Tºyê&ÉT.
>√|”<∏äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˙{Ï<=q. >√s¡"≥ (yÓ.’ $.) : ≈£îs¡+≥ø£eTT.
>√|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.>=\¢yê"&ÉT— >√s¡–+‘· (yÓ.’ $.) : uÛj Ñ T· +ø£s‘¡ «· eTT.
2. sêE— 3. >√e⁄\ ø£~Û|ü‹— 4. nH˚ø£ >√s¡‘·qeTT (<˚.$.) : <Íwü´º eTT.
Á>±eTeTT\ ø£~|Û ‹ü . >√s¡|ü (<˚.$.) : >∑{ÁºÏ yÓ÷"‘·.
>√|ü⁄#·Ã¤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø√"‹. >√s¡|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (>√s¡eTT G |ü&ÉT)
>√|ü⁄s¡¤eTT (dü + .$.n.q.) : 1. >∑ e qT— s√"‘·|ü&ÉT.
2. yêøÏ*— 3. ø¬ e’ &çeTTôd.Ô >√s¡eTT (<˚.$.) : 1. <˚V≤ü eTT jÓTTø£ÿ nkÕ«dü´ú eTT—
>√|ü⁄´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : }&ç>|∑ ⁄ü yê"&ÉT. 2. Ä|ü<—ä 3. s√"‘·. ($D.) : s√"‘·>\∑ ~.
($D.) : ø±e"<ä–qyê"&ÉT. >√s¡düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±\X‚j·TeTT,
>√eT+‘·T"&ÉT (dü + .$.‘Y . |ü ⁄ .) : >√e⁄\ eTõ®>.∑
ø=&ÉjT· "&ÉT. >√] (Væ≤+.$.) : ø£{qºÏ düe÷~Û.
>√eTj·T#·Ã¤Á‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ≈£îø£ÿ>=&ÉT>∑T. >√]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : m>∑jT· T.
>√eTj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : ù|"&É. >√]+|ü⁄ (<˚.$.) : m>∑|⁄ü .
>√e÷j·TTe⁄ (dü+. $. ñ. |ü⁄+.) : qø£ÿ, >√s¡T (yÓ.’ $.) :1.qKeTT— 2. ‘·+‹ MT≥T≥≈£î
»+ãTø£eTT. ã+>±s¡T ˝Àq>∑Tyêì‘√" CÒdæ Áy˚*øÏ y˚døæ =HÓ&TÉ
>√e÷] ($T.$.) : (>√e⁄ G e÷]) |üdTü \≈£î" Á|ü‹qKeTT— 3. ns¡"{Ï |ü⁄e⁄«˝À|ü\qT+&Ó&ç
ãf…&º ç #Óøÿ£ |æ&TÉ "E. edüTÔ $X‚weü TT.(>√s¡TyÓ#÷ . yÓTT.)
>√$T (dü+.$.Hé.|ü⁄.) : 1. >√e⁄\ø=&ÉjT· "&ÉT— >√s¡T>∑\T¢ (<ä«.$.) : (eT+>∑*>√fi¯ó¢ rôd&ç)
2. qø£ÿ. ($D.) : >√e⁄\T >∑\yê"&ÉT. ÇqT|üd˝ü ≤ø£, qUÀ‘êŒ≥ì.
>√$T+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : >√eTT#˚jT· T. >√s¡T>±\eTT (<ä«.$.) : #˚"|ü\qT ã≥Tº≥≈£î
ñ≈£îÿø£$Tà‘√ e+ø£s>¡ ±#˚dqæ >±\eTT, ã&çXe¯ TT.
>√eTT (<˚.$.) : ÁX¯eT yÓTiT">∑ì‘·qeTT,
kÂ≈£îe÷s¡´eTT. >√s¡T>=+&ç (<ä«.$.) : >√s¡T>∑\T¢. (s¡÷.>√s=Z+&ç.)
>√eTTKeTT (dü+.$.n.q.) : 1. n\T≈£î≥— >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT (<ä«.$.) : ∫qï ~qTdüT ∫≈£îÿ&ÉT.
2. ø=+ø£s¡ e+ø£s>¡ ±" >∑{qºÏ sTT\T¢— 3. yê<ä´ >√s¡TNs¡DeTT (<ä«.$.) : >√{Ïe˝… ø=qj·T+<äT
$X‚weü TT, (|ü⁄+.) : 1. yÓTTdü*— 2. düTs¡+>∑ e+|ü⁄ >∑\ j·TT*.
$X‚weü TT. >√s¡T#·T≥Tº (<ä«.$.) : 1. >√{Ï#·T≥Tº ˝Ò#Ó&ÉT
>√y˚T~Ûø£eTT (dü+.$.n.q.) : |üdTü |ü⁄ eHÓï>∑\ |ü⁄+&ÉT— 2. ˇø£ ~qTdüT >∑&.¶É
s¡‘ï· $X‚weü TT. (n#·TÃ |ü⁄düøÔ e£ TT\ j·T+<äT >√s¡T|ü&ÉeTT (yÓ.’ $.) : ø£+ã[.
>√y˚T<äøe£ TqT bÕsƒe¡ TT ø±q"ã&ÉT#·Tqï~.) >√s¡T|ü⁄˝≤&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (>√s¡T|ü⁄\T G Ä&ÉT)
>√s¡ (yÓ.’ $.) : >√s¡Te+ø£ |üø.åÏ 1. |ü⁄≥º #Ó+&Ü¢&TÉ — 2. m>∑Ts¡ y˚jT· T. (á#√≥
>√s¡Te+ø£ 328 >√wüŒ<äeTT
ˇø£ bÕsƒ$¡ T≥T¢qï~. eTiÏjTÓ Tø£ #√≥ >√]Œfi¯ó >√˝À$T (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ‘Ó\¢ >∑iÏø£—
˝≤&ÉTqT nì j·TTqï~. $#ês¡´eTT.) (#·÷. 2. eTs¡T\T»&É— 3. edü— 4.H˚\ >=*$T&ç.
\+>∑>=qT, >√]Œfi≤¢&TÉ .) >√˝ÀZ\T (<˚.$.) : >√\T>√\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
>√s¡Te+ø£ (yÓ.’ $.) : XÊ]ø£ |üø.åÏ ‘·se¡ TT.
>√s=‘·TÔ (<ä«.$.) : (>√s¡T G ˇ‘·T)Ô qKø£‘å e· TT. >√e (<˚.$.) : j·TÚeqeTT. (#·÷. >√yêfi¯ó¢)
>√s√#·q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >√s√»qeTT. ($D.) : eTH√»„eTT (>√e|üì. yÓTT.)
>√s√»qeTT (yÓ.’ $.) : Äe⁄\ ø£&TÉ |ü⁄˝À qT+&ç >√e+~ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Áù|+ø£DeTT.
jÓT‘Ó&Ô ç jÓTTø£ edüTeÔ ⁄. >√eDeTT (yÓ.’ $.) : øö|”qeTT.
>√s¡e∆ TT (dü+.$.n.q.) : ‘·\yÓT<ä&TÉ , eTdæwÔ ÿü eTT. >√eyÓTT\Á‘ê&ÉT (<˚.$.) : eT>∑yêì yÓTT\q÷\T,
>√s¡Œ&ÉeTT (yÓ’.$.) : >√s¡T|ü&ÉeTT jÓTTø£ÿ X¯è+K\eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. >√yêe⁄ (<˚.$.) : (>√e G Äe⁄) kÕ<ÛTä e⁄ø±ì
>√]Œfi≤¢&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (>√s¡TG|æfió¯ fl G Ä&ÉT) j·÷e⁄, ø£s≥¡ .
1. |ü⁄≥º#Ó+&Ü¢&ÉT— 2. m>∑s¡y˚j·TT. (s¡÷. >√yêfi¯ó¢ (<˚ . $.ã.) : (>√e G yês¡ \ T)
>√]Œfi¯ó˝≤&ÉT.) j·TÚeqeTT >∑\yê"&ÉT.
>√s¡«+ø£ (yÓ.’ $.) : >√s¡Te+ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ >√$+<äT&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£èwüß"í &ÉT—
‘·se¡ TT. 2. >√e⁄\ ø=&ÉjT· "&ÉT— 3. ãèVü≤düŒ‹.
>√i»eTT (yÓ.’ $.) : >√s√»qeTT. >√$≥Tº (dü+.$.wt. Åd.Ô” ) : >√eTj·TeTT, ù|"&É.
>√\ (ñuÛ.Ñ <˚.$D.) : eTT>∑T&∆ TÉ , eTT>∑.∆ (dü+.$. >√e⁄ (dü+.$.z.Åd”Ô.) : 1. Äe⁄— (Bì <Ûä«ì
Ä.Åd.Ô” ) : 1. ø±">∑T— 2. >√<ë e]— 3. eTDÏ Vü≤+uÛÑ. •s√<˚X¯eTT HÓ’∫ø£eTT) 2. ø£qï—
dæ\. H˚bÕfi¯ <˚Xe¯ TTq" ãT{Ïqº eTDÏ dæ\. 3. ~≈£îÿ— 4.u≤DeTT— 5. uÛ÷Ñ $T— 6. yê≈£îÿ—
(nì ø=+<äiT.) 7. (ã.) : ˙fi¯ó(¢ |ü⁄+.) : 1. m<äT—› 2.øÏsD¡ eTT—
>√\ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ø±">∑T— 2.>√©. 3. dü«s¡eZ TT— 4. #·+Á<äT&ÉT— 5. eÁC≤j·TT<Ûeä TT.
>√\‹Ôø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Ä"&ÉT eT+<ä|#æ T· Ãø£. >√eèwüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ä"uÀ‘·T.
>√˝≤+>∑÷\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø=+&É >√os¡¸eTT (dü+.$.n.q.) : |üdTü |ü⁄ eHÓï >∑\
#·+<äqeTT, Vü≤] #·+<äqeTT.
eTT#·T× 2. ø√"‹.
>√ÁX‚DÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ‘·+>π &ÉT.
>√*+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : #·eTTs¡T b˛dæ y˚"#·T.
>√cÕ, |òüTÀcÕ (Væ≤+.$.) : n+‘·'|ü⁄s¡eTT,
>√*Vü≤eTT (dü+.$.Vt≤.|ü⁄+.) : yÓTTø£ÿ|ü⁄"C…≥Tº. sêDÏyêdüeTT.
>√© (yÓ.’ $.) : u≤\Tsê&ÉTø=qT ∫qïi≤‹j·TT+&É. >√wü̃eTT (dü+.$.n.q.) : >√e⁄\eT+<ä j·TT+&ÉT
>√©&ÛeÉ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓTTø£ÿ|ü⁄"C…≥Tº. #√≥T.
>√\T (<˚.$.) : ù|eTTu§<äTq› ≈£î Á|üøÿ£ H˚sŒ¡ i#Ó&TÉ >√wü̃Xó¯ «"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘êqT+&Ó&TÉ
düqïì ù|eTT u§<äT.› #√≥qT+&ÉTø=ì |üsT¡ \qT <˚«wæ+#·Tyê&ÉT.
>√\T>√\T (<˚ . $.) : @&É T Ã≥ j· T +<ä > ∑ T >√wæ̃ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. düu—ÑÛ 2. dü˝≤¢|eü TT.
<Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. >√wüŒ<äeTT (dü+.$.n.q.) : 1. >√e⁄ jÓTTø£ÿ
>√\T]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü⁄*) ≈£Lj·TT. n&ÉT>∑T ø=\"~— 2. >√e⁄ >=]ôd sTT&çq
>√˝…eTT (yÓ.’ $.) : ø±">∑T. >∑T+≥— 3. >√e⁄\T ‹]¬>&ç #√≥T.
>√dü+KT´"&ÉT 329 >ö[
Á>± Á^
>Á ±+~∏øe£ TT (dü+.$D.) :(n.á.n.) Á>∑+<∏eä TT~.
>Á ±"» (<˚.$.) : ˇø±H=ø£#≥Ó Tº. ^Á e (dü+.$.n.Åd.Ô” ) : 1. yÓT&É— 2. yÓT&É qs¡eTT.
Á>±<ä (<˚.$.) : ø£<Tä eTT. Á^wüàeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. y˚ " &ç $ T—
2. y˚d+ü –.
Á>±eT{Ïø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü˝.¢…
>Á ±eTDÏ (dü+.$.á.|ü⁄+.) : eT+>∑*. (‘·.$D.) Á>∑T
: 1. Á>±e÷~Û|‹ü — 2. eTTKT´"&ÉT. Á>∑Tø£ÿ (<˚.$.) : 1. Á$T+>∑T≥, Á>∑düqeTT—
>Á ±eT‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Á>±eTeTT\ düeT÷Vü≤eTT. 2. }|æ]. (yê"&ÉT Á>∑Tø£ÿ|ü≥˝º "Ò &ÉT.)
Á>±eT‘·≈£åî"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á>±eTeTTq Á>∑Tø£ÿ>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á$T+>∑T.
ø£BqÛ T"&Óq’ e&É+¢ –. Á>∑Tø£ÿ\TÁ$T+>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) :1.nù|ø£å |ü&ÉT—
>Á ±eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.}s¡T— 2. wü&Ü®~ 2. dü+ø√∫+#·T. (@\ Á>∑Tø£ÿ\T Á$T+¬><äe⁄
dü«s¡eTT— 3. (X¯u≤›~ |üPs¡«ø£yÓTÆq|ü⁄&ÉT) #Ó|ü eTT.)
düeT÷Vü≤eTT. (ñ<ë. X¯ã› Á>±eTeTT, >∑TD Á>∑TøÏÿ* (<˚.$.) : Á>∑Tø£ÿ.
Á>±eTeTT.) Á>∑TøÏÿfi¯ó¢Á$T+>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. nù|ø£å|ü&ÉT—
>Á ±eTdæ+Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯óqø£eTT, 2. dü+ø√∫+#·T. (#·÷. Á>∑Tø£ÿ\T Á$T+>∑T)
≈£îø£ÿ. >Á T∑ ≈£îÿ$Tø£ÿqT (<˚.n.ÁøÏ.) : (Á>∑T≈£îÿ$T≈£îÿ G nqT)
>Á ±MTD (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ˙*#Ó≥Tº— 2. y˚X´¯ . e÷{≤&ÉH√¬s‘·T.Ô
($D.) : }]~. Á>∑≈£îÿ$T≈£îÿeTqT (<˚.n.ÁøÏ.) : (Á>∑T≈£îÿ $T≈£îÿ G
Á>±eT´<Ûäs¡àeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düTs¡‘e· TT. nqT) e÷{≤&ÉH√¬s‘·T.Ô
>Á ±eT´eTT (dü+.$.n.q.) : 1.ns¡ú <√wüeTT\˝À Á>∑T#·Tà (<˚.n.øÏ.) : Hê≥T. 1. Hê{Ï+#·T—
H=ø£{—Ï 2. X¯ã› <√wüeTT\˝À H=ø£{—Ï 3. s¡‘· 2. ‘·÷s¡TÃ. (dü÷~ì <ës¡eTT Á>∑Te⁄«eTT.)
ã+<Ûä $X‚weü TT. ($D.) : 1. ndüu´ÑÛ yÓTqÆ ~— Á>∑T&ç¶ (<˚.$D.) : n+<Û≈ä î£ "&ÉT.
(e÷≥) 2. bÕeTs¡eTT. >Á T∑ &ç+¶ –˝≤sTT (<˚.$.) : (Á>∑T&ç¶ G Ç+–˝≤sTT)
>Á ±eeTT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1.ø=+&É— 2.i≤sTT. Ç+–˝≤sTT uÛ<Ò eä TT.
Á>±düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£ãfi¯eTT. Á>∑T&ç¶ø±eT+∫ (<˚.$.) : >=&ÉT>∑T >∑&ç¶,
n‹#·ÃÁ¤ ‘·eTT.
Á>±Vü≤ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : &˚>.∑ ($D.) : Á>∑T&ç¶ø=ø£ÿsêsTT (<ä«.$.) : ø√j·Twæøº e£ TT.
Á>∑V≤æ +#·Tq~. >Á T∑ &çy¶ ê≥T (<˚.$D.) : (Á>∑T&ç¶ G bÕ≥T) <Ó$’ ø£eTT.
Á>±Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Á>∑V≤æ +#·T≥— (yêìø°|ìü Á>∑T&çy¶ ê≥T>± ø£*–q~.)
2. #Ói— 3. ˇø±H=ø£ ˙s¡TbÕeTT, yÓTTdü* Á>∑T&ÉT¶ (<˚.$.) : 1. Á>∑T&瑶 q· eTT— 2.ø£qTÁ>∑T&ÉT—¶
(nì ø=+<äiT.) 3. |üø˝åÏ Àq>∑Tyêì n+<äeTT.
Á>±Væ≤ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : yÓ\">∑. Á>∑T&ÉT¶ø±qT|ü⁄ (<˚.$.) : 1.|üøÏå— 2. düs¡ŒeTT.
Á>±Vü≤´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á>∑V≤æ +|ü" (BìøÏ dü]jÓTÆ q dü+düÿ è‘· X¯ãe› TT n+&É»eTT.)
<ä–q~. Á>∑T&É¢>∑÷ã (<ä«.$.) : |òTü ÷ø£eTT.
Á>∑T<äT› 332 |òüT{Ϻ‘·eTT
∫eT≥ (<˚.$.) : ∫eTà≥ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ∫s¡ÁøÏj·TT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
∫$T&çø£ (<˚.$.) : ∫$T&çq j·TqïeTT. ‘êeTdæ+∫ ø±s¡´eTT #˚jT· Tyê"&ÉT.
∫eTT{≤\T (<˚.$.ã.) : øåös¡eT|ü&ÉT ‘·+&Édü ∫s¡
J$ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. ø±øÏ— 2. $wüßeí ⁄.
eTT‘√ yÓ+Á&ÉTø£\÷&É" Bj·TT≥. ($D.) : ∫s¡ø±\eTT J$+#·Tyê"&ÉT.
∫eTT≥T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ôd’">∑≈£î ø£qTï eT÷dæ ∫s¡‘ï· eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ∫s¡+‘·qeTT.
‘Ói#·T. ∫s¡eTs¡ (<˚.$.) : uÛ<Ò eä TT.
∫eTT&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. nqïeTT bÕø£eTT ∫s¡sêÁ‘·eTT (dü + .$.n.q.) : 1. sêÁ‘· T \
MTiTqT&çøÏ eTT<äj › T· >∑T— 2. bÕø£eTT #Ó&TÉ . düeT÷Vü≤eTT— 2. ô|≈£îÿ sêÁ‘·T\T.
∫eTT&ÉT#·T (<˚.Áù|.) : ∫eTT&É"CÒjT· T. ∫sê≈£î (<˚.$.) : ø√|üeTT.
∫eTà (<˚.$.) : »\ø£D düeT÷Vü≤eTT. ∫sêj·TTe⁄ (dü + .$.dt . q.) : ã÷s¡ T >∑ T .
∫eTàN"ø£{Ï (<˚.$.) : >±&ÛÜ+<Ûøä ±s¡eTT, n+<Ûä (|ü⁄+.) : y˚\T|ü⁄.
‘·eTdüeTT. ∫] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ∫\Tø£.
∫eTà≥ (<˚.$.) : á\|ü⁄s¡T>∑T, ]a*¢ø.£ ∫]ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü⁄sê‘·qeT\eTT.
∫eTà~s¡T>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : –s¡–s¡" ~s¡T>∑T. ∫]|æ (<˚.$.) : ‘Ó\’ e÷s¡ø® e£ TT.
∫eTàqÁ>√$ (<˚.$.) : (∫eTàqeTT G Áø√$) ∫]_\«eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±qT>∑T.
»\Áø°&Éj·T+<äT ˙fi¯ó¢ ∫yÓTà&ÉT >=≥ºeTT, ∫]$T&ç (<˚.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT.
X¯è+>∑eTT. ∫s¡T">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ∫qT">∑T.
∫eTàqeTT (<˚.$.) : ∫eTTà≥. ∫s¡Tø£ (dü+.$.) : á\|ü⁄s¡T>∑T, ∫eTà≥.
∫$Tï (Ä+.$.) : bı>∑>÷∑ &ÉT, bı>∑>=≥ºeTT. ∫s¡T>∑&ÉeTT (<˚.$.) : ‹j·T´ø£+<ä. (#·÷.
∫$Tàπs">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : $TøÏÿ* $»è+_Û+#·T. ∫s¡Te&ÉeTT)
∫$Tà* (<˚.$.) : qTe⁄«\TqT u…\e¢ TTqT ø={Ϻ ∫s¡T>∑T&ÉT (<˚.$.) : yê´~Û $X‚weü TT, mi¿ |ü⁄\TeTT.
#˚ôd&ç j·TT+&É. ∫s¡T‘·\Tø£$j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : $TiT $T≥T¢>=qT.
∫eTTà (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. MT≥T— 2. yÓ#’ T· . ($.) : (Ç≥T¢ ∫s¡T‘·\TÁø£eTTà, ∫s¡T‘·T\T yêiT)
1. bı&ÉT#·T≥— 2. yÓ#’ T· ≥. ∫s¡THêeT (yÓ’.$.) : C≤ãT\MT"<äqT ˝…ø£ÿ\
∫eTTà&TÉ (<˚.$.) : ∫eTTà≥, $πø|å eü TT. MT"<äqT Áyêj·TT Áyê"‘·.
∫eTTà_\¢\T (<˚.$.ã.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT. ∫s¡Te&ÉeTT (<˚.$.) : ∫s¡T>∑&eÉ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
‘·se¡ TT.
∫eTTà˝≤≥ (<˚.$.) : ∫eTTà˝≤&ÉT≥, ˇø£]MT"<ä ∫s¡ïe⁄« (<ä«.$.) : ∫iTqe⁄« jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
H=ø£sT¡ ∫eTTàø=qT≥. ‘·se¡ TT.
∫eTTà˝≤&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (∫eTTà\T G Ä&ÉT) ∫s¡≥¤“ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : qø£ÿ<√dü.
ˇø£]MT"<ä H=ø£sT¡ ∫eTTàø=qT.
∫i∫i (<˚.$.) : ø√|ü $ø±s¡eTT.
∫j·T´ (<˚.$.) : ø£+&É. ∫i∫i˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (∫i ∫i\T G
∫s¡+{Ï (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ◊<äTesê\T— Ä&ÉT) eT+&ç|&ü TÉ .
2. »esê\T. ∫iÏ (yÓ.’ $.) : ∫iÏ¿ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
∫s¡+‘·qeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ∫iT (yÓ.’ $D.) : eè‹ÔjT· +<äT ∫iT‘· X¯ãe› TTq≈£î
ãVüQ~qeTT\~, ÁbÕ"‘·~. MT"~ es¡eí TT ˝À|æ+|ü>± $T–*q s¡÷|üeTT.
∫iT>±* 347 ∫\Tø£&É
∫\Tø£‘ê[ (<ä«.$.) : MT"<ä ìs¡T Á|üøÿ£ \ ∫\Tø£ ∫\¢ (j·TT.<˚.$.) : ø£‘ø· e£ TT. (yÓ.’ ) : X¯\´eTT.
s¡÷ù|s¡Œi∫q |ü‘ø· e£ TT. ∫\¢ø√\ (<ä«.$.) : ‘√eTs¡eTT.
∫\Tø£‘·TÔ (<ä«.$.) : (∫\T≈£îGn‘·TÔ) ø£e#· ∫\¢>=+&ç (<˚.$D.) : ø£\Vü≤ø±].
$X‚weü TT. ∫\¢|ô +≈£î (<˚.$.) : (∫\¢s¡ G ô|+≈£î) |ü–*q
∫\Tø£eTT≈£îÿ (<ä«.$.) : X¯óø£Hêdü. ≈£î+&É jÓTTø£ÿ ∫qï ô|+≈£î.
∫\Tø£j÷· s¬ (yÓ.’ $.) : (∫\Tø£ G Ĭs) ˇø£ ∫\¢|ô +#·T (<˚.$.) : (∫\¢s¡ G ô|+#·T) |ü–*q
~qTdüT e÷~>∑d÷ü ~. ≈£î+&ÉjTÓ Tø£ÿ ∫qï ô|+≈£î.
∫\Tø£se¡ ⁄‘·T (yÓ.’ $.) : eTqà<∏Tä &ÉT. ∫\¢eT&ç¶ (<ä«.$.) : n+<äT>∑T ã+ø£‘√" CÒdqæ
∫\Tø£]+#·T (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : ∫*øÏ + #· T . <Û÷ä |üÁ<äe´eTT.
(ˇø±H=ø£"&ÉT ∫\Tø£]+|ü⁄ nì ø£è<ä+‘·eTT>± ∫\¢eTT (ñuÛ Ñ . <˚ . $.) : Vü Q ø±ÿ≈£ î ì|ü
Á|üj÷Ó –+∫j·TTHêï"&ÉT.) ô|≥Tºø=HÓ&ÉT bÕÁ‘·eTT. (dü+.n.|ü⁄+.) :
∫\Tø£\ø=*øÏ (<ä«.$.) : 1. ∫\Tø£ ø=*øÏ e+{Ï 1. N|üs¡|æ≥º— 2. ‘·&çø£qTï. ($D.) :
ø=\T≈£î\T>∑\ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. ‘·&øç +£ {Ï~ (s¡÷. #·T\¢eTT)
∫\T≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ∫+<äT— 2. Á|üd]ü +#·T— ∫\¢s¡ (<˚.$.) : 1. ∫+‘·|+ü &ÉT $Ts¡|øü ±j·T\T
3. MTiT. 1. #·\T¢— 2. Á‘·#·Tà ($.) : ˝Àq>∑T düs¡T≈£î— 2. ø=+#ÓbÕ{Ï HêD…eTT.
1. ø=*øÏ— 2. >=+&Ó¢eTT— 3. u≤DeTT— ($D.) : kÕe÷q´eTT. (∫\¢sy¡ \˚ TŒ\T)
4. u≤DeTT jÓTTø£ÿ j·T\T">∑T. ∫\¢s¡ø±"&ÉT (<˚.$D.) : kÕe÷qT´"&ÉT.
∫\T≈£î&ÉT (<˚.$.) : ∫\T≈£î≥. ∫˝≤¢&eÉ TT (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT. (s¡÷.
∫\T>∑T (<˚.$.) : Bs¡j È T· wæøº .£ ∫˝≤¢DeTT)
∫\T|ü (<˚.$.) : ø=+#ÓeTT>∑"CÒ] ì*∫q ∫˝≤¢uÛÑT"&ÉT (dü+.$.) : ã+~b˛≥T <=+>∑.
˙fi¯ó¢. (Ç~ Á<äeedüTÔe⁄qπø $X‚wüDeTT>±" ∫*¢ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : ‘·÷"≥T. (dü+.á.Åd.Ô” ) :
>±q"ã&ÉT#·Tqï~. n|ü&ÉT ∫\T|üì nì ∫iÏ≈¿ L£ s¡.
s¡÷|üeTT.) ∫*¢+– (<˚ . $.) : eT÷*ø£ #˚ ‘ · " CÒ ô d&ç
∫\TeTT (<˚.$.) : 1. sê–˝Àq>∑T ˝ÀVü≤eTT\ j·TT#êÃ≥Hê~ ÁøÏjT· , ø±s¡àDeTT.
j·T+<äT >∑\ eTTiÏø—Ï 2. $wüeTT. ∫\T¢ (<˚.$.) : ∫eTTà≥˝Àq>∑Tyêì j·T+<ä>T∑
∫\TeTTyê\T (<ä«.$D.) : ‘·T\Te, ≈£î‹‡‘·T"&ÉT. <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
∫\Te (<˚.$.) : (∫\TeTT G yê) bÕeTT, ∫\T¢bı\T¢ (<˚.$.) : dü+øå√uÛeÑ TT. (#·÷. ∫sê≈£î)
$wü<säÛ e¡ TT. ∫\T¢\Ty√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (∫\T¢\T G b˛e⁄)
∫\Te‘ê\T|ü⁄ (<˚.$.) : •e⁄"&ÉT. ‘·÷+≥T¢|ü&ÉT.
∫\Te‹+&ç (<˚.$.) : 1. >∑s¡T‘·à+‘·T"&ÉT— ∫˝À¢{Ï (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT &Ü\TyêiT.
2. HÓeT*. ∫e"– (<˚.$.) : ∫e«"– jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
∫\TeiÒ"&ÉT (<˚.$.) : düsŒ¡ sêE, X‚wßü "&ÉT. (#·÷. ∫e«"–)
∫\Tyêj·TqeTT (<˚.$D.) : ∫\¢s,¡ ≈£îå Á<äeTT. ∫eø£ (<˚.$.) : düqïì ∫qï ì&ÉTbÕ{Ï ø=eTà.
∫\Tyê\T (<˚.$.) : (∫iTyê\T jÓTTø£ÿ ∫e∫e (<˚.$.) : >∑eTHê<äT\ j·T+<ä>∑T
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT) Çe⁄s¡" >±"∫q bÕ\T, qqTø£sD¡ eTT.
Äqyê\T. ∫es¡ (<˚.$.) : ø=q, nÁ>∑eTT.
∫$øÏyÓ\eT 349 NøÏ*e÷øÏ*
#Ó+#ÓÔ‘· (yÓ.’ $.) : X¯ãs¡ø±+‘·. (#·÷. #Ó+#·T) #Ó+ãT‘·\ (<ä«.$.) : ã{Ï>º {∑ qºÏ ‘·\.
#Ó+#·&ÉÔ eTT (<˚.$.) : X‚´q$X‚weü TT. #Óø£&Ü (yÓ’.$.) : düs¡≈£î\T‘Ó#ÓÃ&ÉT ¬s+&Ó<äT›\
#Ó+#· * (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î, ã+&ç.
≈£îDT+»eTT. #Óø£|æø£˝≤&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘=+<äsô¡ |≥Tº.
#Ó+#·T (yÓ.’ $.) : X¯ãs¡T"&ÉT. #Óøe£ TT (<˚.$.) : egeTT yÓTT<ä{ãÏ <Ó.›
#Ó+&Ü&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (#Ó+&çGÄ&ÉT) K+&ç+#·T. #Ó≈£îeTTøÏ (<˚.$.) : ì|ü ø£\T>∑T≥¬ø’ jÓTTø£
#Ó+&ÉT (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : K+&ç + #· T . ($.) : ~qTdüT i≤‹‘√ <ëøÏ+#Ó&ç j·TT≈£îÿ ‘·Tqø£.
1.ø£+<äTø£eTT— 2. |üPã+‹— 3. u≤\ Áø°&Ü #Óø£ÿ (yÓ’.$.) : Áe÷ì˝Àq>∑Tyêì |ü\T#·ì
$X‚weü TT. (#·÷. ñe«\b˛{°) K+&ÉeTT.
#Ó+&ÉT<ëìeTà (<ä«.$.) : ø±j·T\T ˝Òø£ |üPe⁄\T #Óøÿ£ ø=DTEÔ (<ä«.$.) : #ÓÁø£|&æ TÉ "E.
e÷Á‘·eTT #Ó+&ÉTe˝…" ã÷#Ó&ç jÓTTø£ ~qTdüT
<ëìeTà. #Óø£ÿ#Ó≥Tº (<ä«.$.) : mi¿#êj·T y˚j·TT≥
#Ó+&ÉTu…+&Ü&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (#Ó+&ÉT u…+&ÉT G ≈£î|üj÷Ó –+#Ó&TÉ #Óøÿ£ >∑\ jÓTTø£ ~qTdüT #Ó≥Tº.
Ä&ÉT) K+&ç+#·T. (ˇø±H=ø£ ø£$ #Ó+&ÉT #Óø£ÿ&ÉeTT (<˚.$.) : (s¡‘ï· eTT\qT) bı<äT">∑T≥.
u…+&=q]+∫j·Tì Á|üj÷Ó –+∫ j·TTHêï"&ÉT.) #Óø£ÿ‘ê|æ (yÓ’.$.) : uÒ\T<ë]>√&É yÓTT<ä\>∑T
#Ó+‘· (<˚.$.) : #˚sT¡ e, düMT|üeTT. yêìMT"<ä |üPdæq >±s¡qT p∫ eT≥º |üi#Ó&TÉ
#Ó+<ä$Tà (<˚.$.) : (#ÓqTï G ‘·$Tà) mi¿ ‘êeTs¡, M"|ü⁄q |æ&ç j·TeT]Ãq >∑T+Á&Éì&ÉT|ü⁄ CÒH"Ó &ÉT
ø√ø£q<äeTT. ∫qï|ü\ø£.Ô
#Ó+~s¡eTT (yÓ.’ $.) : ≈£î+≈£îeTeTT, dæ+<ä÷s¡eTT. #Óø£ÿ|æ&ÉT"E (<ä«.$.) : |üXó¯ e⁄\ y˚Tìs¡øeÔ£ TT"
#Ó+~]ø£ (j· T T.<˚ . $.) : ø£ e Tàô|’ <ä T <ä T › . ;˝…Ã&ç jÓTTø£ ~qTdüT |æ&TÉ "E.
1.≈£îdüT+uÛÑ |ü⁄wüŒeTT— 2. ≈£îdüT+uÛÑ es¡eí TT. #ÓøÿÏ j·TeTT (<˚.$.) : #Óø¬ ÿeTT.
#Ó+<äT (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\T>∑T. #ÓøÿÏ * (<˚.$.) : #Ó≈î£ ÿ, ø£b˛\eTT.
#Ó+<äT|ü (<ä«.$.) : (#Ó+<äTGñ|ü) Ç+<äT|ü, #Ó≈î£ ÿ (j·TT.<˚.dü.ÁøÏ.) : (s¡‘ï· eTT\qT) bı<äT">∑T.
ôd+’ <Ûeä eTT. ($.) : 1. #Óø£ÿ&ÉeTT— 2. #ÓøÏÿ*— (yÓ’.dü.
#Ó+<=e (<˚.$.) : (#ÓqTï G ‘=e) mi¿>\∑ Te, ÁøÏ.) : #Óøÿ£ \T #˚jT· T.
Vü≤\¢øe£ TT. #Ó≈£îÿ (Ä+.$.) : VüQ+&û.
#Ó+<Á eä TT (yÓ.’ $.) : dæ+<ä÷s¡eTT. #Ó≈£îÿ&ÉTbÕi (<ä«.$.) : >∑&¶ç #Óø¬ ÿ&ÉTbÕi.
#Ó+<Á eä +ø£\T (yÓ.’ $.ã.) : <Ûëq´ $X‚weü TT. #Ó¬øÿeTT (<˚.$.) : meTTø£\j·T+<äT+&ÉT HÓsTT´.
#Ó+~Á ø£ (j·TT.) : #Ó+~]ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#ÓøÿÏ j·TeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
#Ó+|ü(<˚.$.) : 1.ø£b˛\eTT— 2. bÕs¡Ù«eTT. #Ó#ÓÃs¡ (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>∑.
#Ó+|üø©£ ¢ (<˚.$.) : ÅdÔ” uÛ÷Ñ cÕ$X‚weü TT. #Ó≥º (yÓ.’ $.) : 1. ø°&TÉ — 2. #˚sTT.
#Ó+|üø±j·T (<˚.$.) : #Ó+|ü<ãÓ “. #Ó≥ºe≥Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (#Ó≥ºG|ü≥Tº) ô|+&ç¢
#Ó+|üø=|ü (<˚.$.) : Á|üøÿ£ ø=i–+∫ y˚dqæ ø=|ü. j·÷&ÉT. ($.) : ô|+&ç.¢
#Ó+|üdsü T¡ \T (<ä«.$.ã.) : ÅdÔ” uÛ÷Ñ cÕ $X‚weü TT. #Ó≥Tº (<˚.$.) : 1. >∑T\àeTT— 2. eèø£eå TT.
#Ó+ãT (yÓ.’ $.) : sê– yÓTT<ä\sTTq yêì‘√" #Ó≥Tº"Á~eTà] (<˚.$.) : (#Ó≥Tº G Á‹eTà])
CÒdqæ ∫qï H√s¡T>∑\ dü«\Œ bÕÁ‘·eTT. yêqs¡eTT, eèø£#å s· e¡ TT.
#Ó≥Tº>≥∑ Tº 353 #ÓeTs¡T"uÀ‘·T
õ‘˚+Á~j·TT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) õ\ø£i¿ (yÓ.’ $.) : J\ø£ijÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ç+Á~j·T ìÁ>∑V≤ü eTT >∑\yê"&ÉT. õ\eT (<˚.$.) : 1. ˇø£ ~qTdüTe] ô|’s¡T—
õ‘·TÔ (yÓ.’ $.) : yÓ÷düeTT, e÷j·T. 2. ã. ˇø£ ~qTdüT e&ÉT.¢
õ‘·T\Ô e÷] (<ä«.$D.) : õ‘·T\Ô T #˚jT· Tyê"&ÉT. õ*_* (<˚.$D.) : 1.n\ŒeTT— 2.eT+<äeTT—
õ‘·«s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) »j·To\T"&ÉT. 3.dü÷ø£àå yÓTÆ ne´ø£Ô eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ ~. 4. X¯è+>±s¡
õ<äT› (<˚.$.) : »>∑&eÉ TT, ø£\Vü≤eTT. Á|üjT· Tø£yÔ TÓ qÆ ~.
õ*_*Ns¡
õqT">∑T (yÓ.’ $. $D.) : õ\T">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ düqïì |ü≥(<äTºN«.$.) : ∫qï ∫qï eTTfi¯ó¢ >∑\
s¡.
‘·se¡ TT.
õ*_*»*¢ (<˚.$.) : bÕ|ü≥u§≥Tº, ˝≤˝≤{Ïøe£ TT.
õqT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ãT<ä∆<˚e⁄"&ÉT— õ\T">∑T (yÓ’.$.) : dü÷ø£å àegeTT. ($D.) :
2.$wüßíe⁄. ($D.) : 1. eTTdü*yê"&ÉT—
2. »j·To\T"&ÉT. 1. n\ŒeTT— 2.eT+<äeTT— 3. dü÷ø£å àeTT—
(õ\T">∑T yÓHïÓ \, yÓTT.) (s¡÷. õ\TZ. dü÷ø£å à
õqï (<˚.$.) : eèø£$å X‚weü TT. egeTTq≈£î, n\ŒeTTq≈£î, dü÷ø£å àeTTq≈£î.)
õ_*ø£ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT;i, ìXÊ+≈£îX¯. õ\T>∑T (j·TT.<˚.$.) : dü«s¡|í ⁄ü wæŒ. 1. >=\TdüT
õã“{° (<˚.$.) : >∑_“\eTT. yÓ÷&ç Áyê"‘·— 2. ∫≈£îÿ.
õã“&ÜsTT (<˚.$.) : >∑_“\eTT. õ\Te⁄ (yÓ’.$.) : õ\T">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
õeTà (<˚.$D.) : $TøÏÿ*, n~Ûøe£ TT. ‘·se¡ TT.
õeTTà (<˚.n.ÁøÏ.) : (Á<äeedüTÔe⁄) õiT¿q õ˝Ò_ (Væ≤+.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT.
yÓ*≈£îiT≈£î. õ\¢ (<˚.$.) : _\¢>√&Ü≥j·T+<ä* _\¢.
õj·T´ (yÓ.’ $.) : 1. <˚e⁄"&ÉT— 2. sêE. õ˝≤¢ (Væ≤+.$.) : ø£\ø£sº T¡ e+{Ï >=|üŒ j·TT<√´
õj·T´s¡T (yÓ.’ $.) : yÓw’ eíü düHêï ´dæ. >∑dTü ìú j·TBÛqeTTq qT+&ÉT Á|ü<X˚ e¯ TT.
õsê (<˚.$.) : 1. ø£e#·eTT— (Jsê jÓTTø£ÿ õ*¢ (Væ≤+.$.) : e÷+düeTTô|’ qT+&ÉT düqïì
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) 2. u≤DeTT. #·sà¡ eTT.
õsêj·T‹ (<˚.$.) : <äTøÏÿ, ø£èwæ. õ\T¢ (<˚.$.) : 1. XË‘’ ê´~Ûø´£ eTTqT ‘Ó\T|ü⁄≥
j·T+<ä>T∑ qqTø£sD¡ eTT— (˙fi¯ó¢ õ\¢ì j·TTqï$,
õi (<˚.$.) : ‹s¡T>∑T≥ Á‹|ü≥ j·T+<ä>∑T #˚‘T· \T ø±fi¯ó¢ õ\T¢eTì j·TTqï$.) 2. ø±iT≥
<Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
õiø=≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : õiT¿q"~s¡T>∑T. õ˝…&¢ TÉ (<˚.$.) : ns¡ÿeèø£eå TT.
õi¿ (<˚.$.) : õijÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. õ˝Ò&¢ TÉ (<˚.$.) : õ˝…&¢ TÉ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
(õi¿q+~]– nqTq|ü⁄&ÉT õi¿ nqTq≥T¢>± õ˝Ò¢&ÉTø±j·T (<˚.$.) : 1. uÛÑø£å´ $X‚wüeTT—
‹]– nì j·Ts¡eú TT.) 2. õ˝Ò&¢ TÉ jÓTTø£ÿ ø±j·T.
õi¿Á‘ê&ÉT (<˚.$.) : |æ]jÓTøÏÿ+∫q Á‘ê&ÉT. õe⁄s¡T (<˚.$.) : õ>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
õiT¿ (<˚.$.) : 1. ∫eTà≥≈£L"‘·— 2. N"<äT≥ õe⁄« (<˚.$.) : m+&ÉT≥ ˝Àq>∑Tyêì j·T+<ä>T∑
j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. qqTø£sD¡ eTT.
õiT¿q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ‘·{≤\Tq, oÁ|òTü eTT>∑. õe⁄«q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>∑.
õ\ (<˚.$.) : qe, <äTs¡<,ä ø£+&É÷‹. õe⁄«s¡T (<˚ . $.) : ∫eTT&É T ≥ j· T +<ä > ∑ T
õ\ø£i (yÓ.’ $.) : J\ø£i jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qqTø£sD¡ eTT.
õwüßíe⁄ 382 Js¡T≈£îã+&É
õwüßíe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. Ç+Á<äT"&ÉT— Jq|ü≥eTT (<˚.$.) : <ä{.ºÏ
2. ns¡Tq® T"&ÉT. ($D.) : »j·To\T"&ÉT. JqeTT (yÓ’.$.) : >∑Ti¿|ü⁄ |ü\¢eTTq≈£î ÁøÏ+<ä
õVü‰dü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : $&ÉTeì#·Ã.¤ y˚ôd&ÉT yÓT‘·.Ô
õVü‰düTe⁄ (dü + .$D.ñ.) : $&É T e ì#· à ¤ Jì (<˚.$D.) : HêD…yTÓ qÆ ~. ($.) : >∑Ti¿|⁄ü
>∑\yê"&ÉT. |ü\e¢ TT.
õV”≤s¡¸ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Vü≤]+|üì#·Ã.¤ Jì–]yê"&ÉT (<˚.$.) : eTT∫Ãyê"&ÉT.
õV”≤s¡T¸e⁄ (dü+.$D.ñ.) : Vü≤]+|ü ì#·Ã¤ JqT (<˚.$.) : \+>∑sT¡ .
>∑\yê"&ÉT. JqT"Á>√$ (<˚.$.) : bÕeTT\yê"&ÉT }"<Ó&TÉ
õVü≤à>e∑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bÕeTT. ($D.): ãTi¿.
1. e+ø£s¡>±" uÀe⁄q~— 2. yÓT\¢">±" JqT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eTTdü*yê"&ÉT.
uÀe⁄q~. JqTe (<ä«.$.) : (JqT G yêsTT) |üøåÏ $X‚weü TT.
õVü≤àeTT (dü + .$.n.q.) : ‘· > ∑ s ¡ e èø£ å e TT. JqTyêsTT (<ä«.$.) : JqTe|üø.åÏ
($D.) : 1. e+ø£s¬ q’ ~— 2. #=s¡e˝Òì~. J_*ø£ (<˚.$.) : õ_*ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
õVü≤« (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Hê\Tø£. (õVü≤« j·T+<ä* JãT (<˚.$.) : 1.Ä"&ÉT<ëì ø£≥Tº">√ø£—
eTTiÏøÏ |ü⁄\Tø£eTT.) (n.q.eTT.) : õVü≤à 2. Ä≈£î\T r">∑\T ˝Àq>∑Tyêì ‘·iT#·T—
eèø£eå TT y˚sT¡ . 3. ‘ê&ÉT ˝Àq>∑T yêì yÓ÷e⁄ MT"~ |”"#·T.
õVü‰«eT÷©j·TeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ($D.) : Ä≈£î\T r">∑\T ˝Àq>∑Tyêì#˚‘·
ø£ø±s¡eTTq≈£î eTT+<äT }sê∆«<Û√ eTTKeTT\T>± ‘·iT#Óq’ ~.
qT+#Ó&TÉ ns¡#ú +· Á<ë ø£è‹j·T>∑T $düseZ¡ TT. JãTø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·iT#·>T∑ .
JeT÷‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eTãT“—
J 2. ø=+&É— 3. &Ües¡&+É –.
J+Á&eÉ TT (<˚.$.) : <äTs¡edü.ú Js¡ (yÓ.’ $.) : ^i, sπ K.
J>∑Ts¡T (<˚.$.) : õ>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Js¡øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : õ\ø£i.¿
(ã+<äq≈£î.) Js¡DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : õ\ø£i.¿
J&ç (<˚.$.) :1.uÛÑ˝≤¢‘·ø£eTT. (Bì uÛÒ<äeTT Jsê (<˚.$.) : ø£e#·eTT, ø£e#· $X‚weü TT. (nì
m\Tø£J&ç.) 2. eTT+‘·e÷$T&ç e÷$T&ç ø=+<äiT.)
yÓTT<ä\>∑T yêì ‘=&çeT j·T+<ä* bÕ\T. Jsê&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (J] G Ä&ÉT) egeTT
J&çe÷$T&ç (<˚.$.) : yÓ÷s¡{.Ï (Bì ø±j·T\ ø=+>∑T˝À q>∑Tq~ H˚\"ã&ç bıs¡\T. (yÓTT<ä{Ï
j·T+<ä*<˚ #êi|ü|ü ) s¡÷|üeTT J]j·÷&ÉT. #·÷. }">±&ÉT.)
J&çjT· (<˚.$.) : J&Ó. Js¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : H˚\≈£îsêj·TT. (dü.ÁøÏ.) : ^iT.
J&Ó (<˚.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT. (J&çjT· jÓTTø£ÿ Js¡Tø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (Js¡Tø£ G Ä&ÉT) Jsê&ÉT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) Js¡T≈£î (<˚.$.) : 1. »s¡T>∑T&ÉT— 2. (ã.) :
J‘·>±"&ÉT (<ä«.$D.) : (J‘·eTTGø±"&ÉT) J‘·eTT »s¡T>∑T&Ü≥ (#·÷. Js¡Tÿ) ($D.) : »s¡T>∑Tq~.
rdæø=ì |üì#˚jT· T yê"&ÉT. Js¡T≈£îã+&É (<˚.$.) : 1. Js¡T≈£î ˝≤&Ó&TÉ ã+&É—
J‘·eTT (yÓ.’ $.) : dü+ãfi¯eTT, y˚‘q· eTT. 2. (ã.) : Js¡T≈£î ã+&Ü≥.
Js¡T˝≤&ÉT 383 J$ø£
{À ]ƒ
]ƒ+>∑D≤ (<˚.$D.) : u≤\T"&ÉT.
{À≈£î (<˚.$.) : 1. yÓTT‘·eÔ TT— 2. C…≥T¢uTÑÛ »eTT‘√ ]ƒø±Hê (Væ≤+.$.) : ÄÁX¯jT· eTT, >∑‹.
uÛTÑ »eTT ‘ê"øÏ+#·T≥.
{À|æ (<˚.$.) : |ü≥Tº˝Àq>∑yêì‘√ H˚sŒ¡ i∫q
øÏØ≥eTT. ؃
{À˝≤ (Væ≤+.$.) : >∑T+|ü⁄. ؃$ (<˚.$.) : yÓu’ eÑÛ eTT.
{À* (Væ≤+.$.) : ô|d’ ˝ü À mì$T<äe uÛ≤>∑eTT.
sƒ¡ πsƒ
sπ eƒ (<˚.$.) : 1. ˇ|æŒ<äeTT— 2. $<Ûeä TT.
sƒ¡ : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT.
sƒ+¡ >∑T]ƒ+>∑T (<˚.$.) : Äj·TT<Ûeä TT ˝§ø£{‘Ï √H=ø£{Ï sƒ√
‘ê"≈£îq|ü&ÉT ø£*>¬ &ÉT <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. (#·÷. sƒ√˝≤ (<˚.$.) : ‘Ó>,∑ düeT÷Vü≤eTT.
K+>∑Tœ+>∑T.)
&É 401 &Éj·TqeTT
‘·≥–º \T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·≥j º T· >∑T. ‘·&øÉ ±\T (<˚.$.) : eT\¢ã+<Û$ä X‚weü TT.
‘·≥eº TT (<˚.$.) : ≥+>∑TyêiT. ‘·&>É ∑eTT (<˚.$.) : ‘·D>∑eTT jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï
‘·≥dº ü (yÓ.’ $.) : <Ûs’Ó ´¡ eTT. s¡÷|üeTT.
‘·{≤º&TÉ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (‘·≥Tº G Ä&ÉT) (n&ÉT>∑T\T) ‘·&É|ü (<˚.$.) : |ü≥>º ±qT+&ÉT Hês¡.
Ç≥º≥Tº Ç&ÉT. ‘·&Éô|≥Tº (<˚.$.ÁøÏ.) : ‘·&"É ãi#·T.
‘·{Ϻ (<˚.$.) : 1. ø£+#·eTT— 2. y˚"≥‘Ós.¡ ‘·&jÉ T· T (<˚.n.ÁøÏ.) : Ä\dü´eTT#˚jT· T.
‘·≥Tº (Væ≤+.$.) : bı{Ï>º T∑ i¿eTT. ‘·
& e
É (<˚.$.) : ‘˚|,ü e÷iT, Äeè‹Ô.
‘·≥Tº (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ø£\T>∑T— 2. ‘√"#·T. ‘·&Éyê&ÉT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : (‘· & É $ G Ä&É T )
(dü.ÁøÏ.) : 1. #·i#·T. 1. <ä]— 2. bÕs¡Ù«eTT. 1. <√">±&ÉT— 2. ‘·&É"ã&ÉT. (yÓTT<ä{Ï
‘·≥Tº#s˚ TT (<ä«.$.) : ø√≥ø=eTàMT"~ nej·Te s¡÷|üeTT. ‘·&$É j·÷&ÉT. <√">±&ÉT≥≈£î.)
$X‚weü TT. (#·÷. ~«. sê. j·TT, ø±+.) ‘·&É$\T¢ (<˚.$.) : ‘·&ÁÉ ã<ä\› ‘√"CÒdqæ $\T¢.
‘·≥Tº|ü⁄qT">∑T (<ä«.$.) : ‘·{ºÏ jÓT‹Ôq y˚T˝…q’ (#·÷. $\T¢.)
|ü⁄qT">∑T. ‘·&eÉ ⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. #˚‘T· \‘√ n{Ï≥º TºÁbÕ"≈£î—
‘·≥TºeTT{≤º&TÉ (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (‘·≥TºeTT{Ϻ G Ä&ÉT) 2. <√">±&ÉT. (dü.ÁøÏ.) : 1.ìeTTs¡T— 2. yÓ<≈ä î£ —
(<ë]Á<ä´eTT) #·T≥Tºø=qT. 3. Á|ükÕÔ $+#·T 4. $#ê]+#·T— 5. s¡ø+åÏ #·T.
($.) : 1. Ä\dü´eTT— 2. ∫s¡ø±\eTT. (n+‘·
‘·≥Tºe (yÓ.’ $.) : 1. nX¯«eTT— 2. ≈£î‹‡‘êX¯«eTT. yÓTT<ä\>∑T X¯ãe› TT\T eTT+<äT e#·TÃq|ü⁄&ÉT Ç~
(s¡÷. ‘·≥TºeeTT. ≈£î‹‡‘êX¯«eTTq≈£î.) øπ e\eTT ø±\yê#·ø£ eT>∑TqT. ñ<ë : n+‘·
‘·≥Tºe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘·≥TºG|ü&TÉ ) u≤<Û|ä &ü TÉ . ‘·&Ée⁄, Ç+‘· ‘·&Ée⁄, m+‘·‘·&Ée⁄, ø=+‘·
‘·≥Á (yÓ.’ $.) : ã+>±s¡T |üì#˚dæ Á㋬ø&ÉT C≤‹. ‘·&eÉ ⁄. yÓTT.)
(‘·Á≥yê"&ÉT, ‘·Á≥~.) ‘·&eÉ ⁄&ÉT (<˚.$.) : yÓ<≈ä î£ ≥, nH˚«wüDeTT.
‘·&É (<˚.$.) : 1. n&ç—¶ 2. ø£&—É 3. <Ûqä «eTT. ‘·&Ée⁄\ì&ÉT|ü"&ÉT (<˚.$.) : X‚wüß"&ÉT,
(Bì uÛ<Ò eä TT >∑÷ã‘·&.É ) nq+‘·T"&ÉT.
‘·&É"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘·&GÉ |ü&TÉ ) 1. ‘=Á≥T ‘·&ç (<˚.$.) : 1. ‘˚eT— 2. ˙s¡T. ($D.)
|ü&TÉ — 2. e´‘ê´dü|&ü TÉ — 3. #·*+#·T. (ø£qdü÷» ‘˚eT>∑\~, ÄÅse∆¡ TT.
Áù|. ‘·&"É ãi#·T.) ‘·&çø£ (<˚.$.) : ‘·&øÉ £ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·&"É u≤≥T (<ä«.$.) : (‘·&"É ã&ÉT≥.) 1. e´‘ê´ ‘·&çø£Á<√|ü] (<˚.$.) : (‘·&øç £ G Á‘√|ü]) ‘·&øç £
düeTT— 2.#·\qeTT. (#·÷. ‘·&"É ã&ÉT.) Á‘√dæyd˚ æ ˝À|ü\" <ä÷i…&TÉ <=+>∑.
‘·&Éø£ (<˚.$.) : 1. á"‘·Áã<ä\› T ˝Àq>∑T yêì‘√ ‘·&çbı&ç (<˚.$D.) : ø=+#ÓeTT ‘·&ç >∑*–
q*¢>T∑ &çôd\≈£î qeT¬sÃ&ÉT ‘·\T|ü⁄— 2. |ü≈îå£ \ bı&ç>±qT+&ÉTq~.
y˚"{≤&ÉTyê"&ÉT eTiT">∑T>± qT+#·Tø=qT ‘·&j ç T· T (<˚.n.ÁøÏ.) : ÄÅse∆¡ T>∑T.
kÕ<ÛäqeTT. (Á|üjÓ÷>∑eTT\ j·T+<äT ‘·&Éø£ ‘·&çjÓTT‘·TÔ (<˚.$.) : (‘·&ç G ˇ‘·TÔ) ‘·&ç
j·Tìj·TT e´eVü‰s¡eTTq+<äT ‘·&øç £ j·Tìj·TT ‘·T&ÉT#·Tø=qT>∑T&É.¶
ø±q+ã&ÉT #·Tqï~. ‘·&øÉ j £ T· ì j·TT+&ÉT≥j˚T ‘·&ÉT≈£î (<˚.$.) : ‘√"≥˝Àq>∑Tyêì #·T≥Tº
kÕ<ÛTä eì ‘√"#Ó&.ç ) H˚sŒ¡ i#Ó&TÉ yÓ\T>∑T.
‘·&Éø£≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : n&ɶ–+#·T. ($.) : ‘·&ÉT≈£îq (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ‘·≥T≈£îq jÓTTø£ÿ
n&ɶ–+‘·. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘·&ÉT|ü⁄ 411 ‘·Hê_
‘·i>Ï =qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘·iÏ G ø=qT) j·T‹ï+#·T. ‘·\+≥T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·\j·T+≥T jÓTTø£ÿ
‘·iÏyÓTq (<˚.$.) : Áe÷qT ∫\T≈£î≥. (BìøÏ s¡÷bÕ+‘·Ô s¡eTT.
eè‹Ô j·T+<ä+‘·´ es¡eí TT\T ˝À|æ+#·TqT. #·÷. ‘·\"øÏ+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : #·*+#·T. (Áù|.) :
‘·iÏ.) ‘·\ø£Cj
Ò T· T.
‘·iyÏ TÓ q"u…≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (‘·iyÏ TÓ q= G ô|≥Tº) ‘·\"≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.#·*+#·T— 2. uÛj
Ñ T· |ü&TÉ .
Áe÷qT∫\T≈£î. ($.) : 1. #·\qeTT— 2. uÛj
Ñ T· eTT.
Ï T· = G |ü&TÉ ) ‘·\">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘=\">∑T. (n+,Áù|.) :
‘·iÏj·T"ã&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (‘·ij
‘·ij Ï T· T. (kÕ«s¡eú TTq |ü&TÉ .) ‘=\"–+#·T.
‘·iÏj·TT (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : düMT|æ+#·T. 1. n‹ ‘·\">∑TÔ &ÉT (<˚.$.) : ‘=\">∑T≥.
Áø£$T+#·T— 2. <ë"≥T. ‘·\"#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. m+#·T— 2. <Ûë´ì+#·T—
‘·iÏe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘·iÏ G |ü&TÉ ) ˇ‘·T&Ô TÉ 3. düà]+#·T.
|ü&TÉ . (#·÷. >√&ç) ‘·\"|ü⁄ (<˚ . $.) : 1.‘· \ "#· T ≥— 2.n_Û
‘·iT">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ ,Z ø£så TT+#·T. ÁbÕj·TeTT— 3.ø√]ø£— 4.∫+‘·— 5. »„|æÔ—
‘·iT>∑] (<˚.$.) : (‘·iT>∑T G n]) ‘·iT>∑T 6. Vü≤è<äjT· eTT.
uÒs¡ø±"&ÉT. ‘·\"|ü⁄#˚jT· T (<˚.n.ÁøÏ.) : m+#·T, uÛ≤$+#·T.
‘·iT>±≈£î (<˚ . $.) : (‘· i T>∑ T G Ä≈£ î ) ‘·\"|ü⁄#·÷* (<˚.$.) : eTqà<∏Tä "&ÉT, uÛ≤eE"&ÉT.
ø=j·TT>∑÷s¡.
‘·iT>∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. K+&ç+#·T— 2. ∫+#·T. ‘·\"|ü⁄$Tqï (<ä«.$.) : ∫+‘êeTDÏ. (Ç≥T¢
‘·\"|ü⁄s¡‘q· eTT, ‘·\"|ü⁄i≤sTT.)
‘·iT#·T (<˚.$.) : (#·÷.) ‘·i#·T. ‘·\"|ü⁄i≤sTT (<˚.$.) : ∫+‘êeTDÏ. (Ç≥T¢
‘·iT|ü⁄ (<˚.$.) : 1. @"&Ü~ ej·TdüT #Ó*q¢ ‘·\"|ü⁄s¡‘q· eTT. yÓTT.)
Ä"&ÉT<ä÷&É— 2. eTDÏ $X‚weü TT.
‘·\"|ü⁄kÕøÏ] (<ä«.$D.) : á ø±s¡´eTT ˙yÓi"Ï –
‘·iTeTT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.ø£$j·TT— 2.‘·«]‘·|&ü TÉ . j·TT+&ÉeTì |ü\Te÷iT yê~#˚ ‘Ó*|æ+|ü"
(dü.ÁøÏ.) : 1. yÓ+ã&ç+∫ |üs¡T¬>‹Ô+#·T— ã&çq kÕøÏ,å kÕà]‘·T"&ÉT.
‘·\"Áu≤\T (<˚.$.) : (‘·\= G ÁbÕ\T) $yêVü≤
2.ã˝≤‘·ÿ]+#·T— 3. ‘·iyÏ TÓ q"u…≥Tº.
‘·iT\yÓTø£eTT (<ä«.$.) : ‘·iT\yÓ÷s¡ yÓTø£eTT ø±\eT+<äT <√dæfi¯¢‘√ ‘·\ MT"<ä" uÀj·TT
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qø£‘å \· T.
‘·iT\yÓ÷s¡yÓTø£eTT (<ä « .$.) : ø√"‹— ‘·\ø£≥Tº (<˚ . $.) : 1. nø±s¡ e TT jÓ T Tø£ ÿ
e©eTTKeTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡ HêeTeTT— 2.bÕ>∑ø≥£ Tº≥ 3.bÕ>∑.
‘·iTe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ .Z (dü.ÁøÏ.) : K+&ç+#·T. ($D.)Ô : ø£Hêï≈£î, eTTK´eTT.
‘·iTdü* (<˚.$D.) : ñ<ä‘∆ T· "&ÉT. ‘·\ø£&# É T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘·\MTiT, n‹Áø£$T+#·T.
‘·i¿ (<˚.$D.) : ˙#·T"&ÉT. ‘·\ø±"&ç (<˚.$.) : ãs¡Te⁄ n~Ûøy£ TÓ Æ s¬ +&Ó<Tä \›
‘·iT¿ (<˚.$D.) : ˙#·T"&ÉT. ø£+f… ôV≤#·TÃ>± ø£≥eº \dæ q|ü&ÉT dü+‘·q
‘·\ (j· T T.<˚ . $.) : 1.•s¡ d ü T — 2.•s¡ d ü T #˚dæ yÓTT<ä{øÏ ±"&çøÏ eTT+<äT ø£f&º… TÉ eTiÏjTÓ Tø£
yÓ+Á&ÉTø£\T— 3. ø=q— 4. |üPìø£— 5. m‘·T—Ô ø±"&ç, ÁbÕdü+>∑eTT.
6. eTT+<äTuÛ≤>∑eTT— 7.yÓTT‘·ÔeTT— 8.m&É— ‘·\ø±j·T (<˚.$.) : ‘·\, •s¡eTT.
9.düeTj·TeTT. (yÓ.’ $.) 1. #√≥T— 2.s¡+>∑eTT—
3. |üøeå£ TT. ‘·\≈£L&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : dæ~+∆ #·T.
‘·\¬ø&Ée⁄ 418 ‘·\eTTqTø£
‘·\¢ÁøÏ+<äT (<˚ . $D.) : ‘· \ ¢ Á øÏ + <ä T jÓ T Tø£ ÿ ‘·e⁄\"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ \"ã&ÉT jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘·\»¢ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eè‹ÔjT· +<äT ñ‘·sÔ ¡ ‘·e⁄\T (<˚.n.ÁøÏ.dü.ÁøÏ.) : ‘·>∑T\T jÓTTø£ÿ
|ü<yä TÓ Æ ÁX‚w‘˜ü q· T <Ó\T|ü⁄qT. (ñ<ë. ≈£îe÷Ø s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘·\»¢ eTT. Ô yÓTT.) ‘·e⁄\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ \Tø=qT jÓTTø£ÿ
‘·\¢&É≈£î&ÉT#·T (<ä«.n.ÁøÏ. ) : (‘·\¢&ÉeTT G s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
≈£î&ÉT#·T) ‘·\&¢ +ç #·T. ‘·e⁄\T#·T (<˚ . Áù|.) : ‘· > ∑ T \T#· T jÓ T Tø£ ÿ
‘·\¢&É|ü&ÉT (yÓ’.n.ÁøÏ.) : (‘·\¢&ÉeTT G |ü&ÉT) s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (s¡÷. ‘·e⁄\TÃ.)
#·*+#·T. ‘·e⁄\T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ \Te&ÉT jÓTTø£ÿ
‘·\&¢ bÉ Õ≥T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ‘·\&¢ |É &ü TÉ ≥, #·\qeTT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘·\¢&Éô|≥Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (‘·\&¢ eÉ TT G ô|≥Tº) ‘·y\Ó (<˚.$.) : H√s¡T yÓ&\É TŒ>± qT+&ÉT ≈£î+&É
1.#·*+|ü" CÒjT· T— 2. u≤<Ûôä |≥Tº. e+{Ï ˝ÀVü≤bÕÁ‘·eTT.
‘·\&¢ eÉ TT (yÓ.’ $.) : #·\qeTT. ‘·e⁄\T|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ \Te&ÉT jÓTTø£ÿ
‘·\¢&ç\T¢ (yÓ’.n.ÁøÏ.) : #·*+#·T. (‘·\¢&ç+#·T s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
nìj·TT.) ‘·yÓ\ (<˚.$.) : H√s¡T yÓ&É\TŒ>± qT+&ÉT
‘·*¢ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : »qì. ($D.) : 1. yÓTT<ä{~Ï — ≈£î+&Ée+{Ï ˝ÀVü≤bÕÁ‘·eTT.
2. eTTK´eTT. (ñ<ë. ‘·*¢ ø=+Á&É, ‘·*>¢ √&É. ‘·e« (<˚.$.) : s¬ +&ÉT k˛\\ø=\"~>∑\ e÷q
yÓTT.) (dü+.á.Åd.Ô” ) : »esê\T. $X‚weü TT.
‘·*¢ø=+Á&É (<˚.$.) : yÓTT<ä{øÏ =+Á&É. ‘·$«"<ä (<˚.$.) : ‘·$"<ä jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·*>¢ √&É (<ä«.$.) : Ç+{ÏøÏ eTTK´yÓTqÆ Á|üøÿ£ >√&É. ‘·wüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) u≤&çdü ˝Àq>∑T
yêì#˚ #Óøÿ£ "ã&çq~.
‘·*¢‘·*¢ (<˚.$.) : 1. ‘·*ì¢ >∑qï ‘·*—¢ 2. \øÏå à.
‘·*j ¢ TÓ Ti (<˚.$.) : q÷‹ô|j ’ TÓ Ti.
‘·dæ (<˚.$.) : <ä≥eº T>∑T HêiTes¡Tdü, dü&.É
‘·*¢y˚s¡T (<˚.$.) : eTTK´yÓTqÆ y˚sT¡ . ‘·d©æ ãT (Væ≤+.$.) : ãVüQe÷qeTT.
‘·düT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : Áù|eTø£*–q≥Tº #˚w+ºæ #·T
‘·eq (<˚.$.) : ≈£î|¢ øÔü ±\eTT. ($.) : 1. Áù|eT >∑*–q≥Tº #˚j·TT #˚wüº—
‘·es¡eTT (yÓ.’ $.) : ˇø£ ˝ÀVü≤eTT, ‘·>s∑ e¡ TT. 2. ≥≈£îÿ.
‘·e[ (<˚.$.) : s¡e[, ndü‘´· eTT. ‘·dTü ≈£î˝≤"&ç (<˚.$D.) : (‘·dTü ≈£î\T G Ä"&ç)
‘·yêsTT (<˚.$.) : (#·÷.) ‘·fió¯ ,¢ ñ|üÁ<äeeTT, ‘·dTü ≈£î\T >∑\~.
‘·|ü >±*. ‘·düÿ]+#·T (dü+.$.ÁøÏ.) : <=+–*+#·T.
‘·$"<ä (<˚.$.) : sê–ô|s’ T¡ . (#·÷. nie&ÉT.) ‘·dÿü s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <=+>∑, #√s¡T"&ÉT.
(ã.) : Ä<Ûëq´eTT. (#·÷. ‘·$«"<ä.) ‘·dü‡ (<˚.$.) : <äTsêà+düeTT.
‘·e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ‘·V≤ü ‘·V≤ü (<˚.$.) : ‘·eTø£eTT, e´düqeTT. (#·÷.)
(#·÷. ø£$\.) ≈£î‘·Tø£eTT.
‘·e⁄{ÏbÕeTT (<˚.$.) : (‘·e⁄&ÉT G bÕeTT) ‘·Vü≤‘·Vü≤|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·eTø£|ü&ÉT,
eT\T">∑T#˚"|ü. e´düq|ü&TÉ , ≈£î‘·÷Vü≤\|ü&TÉ .
‘·e⁄&ÉT (<˚.$.) : _j·T´eTTMT"~ bı≥Tº, ‘·Vü≤‘·Vü≤ô|≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘·eTø£|üi#·T
ø£+ã÷ø£eTT. ≈£î‘·÷Vü≤\|üi#·T.
‘·V≤ü oÙ\T 421 ‘ê>∑T"uÀ‘·T
‘êπsj·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄.) : 1. n+>∑<Tä "&ÉT— ‘ê*+|ü⁄ (<˚ . $.) : 1.‹s¡ T >∑ " uÀ‘· —
2. ãT<ÛTä "&ÉT. 2. ‘ê*+∫q≈£Ls¡. (#·÷. Äs¡–+|ü⁄.)
‘êsêÿD (<˚.$.) : ‘ês¡ø±D jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘ê*ø£ (<˚.$.) : yÓT*ø£.
‘·se¡ TT. (s¡÷. ‘êsêÿDeTT.) ‘ê*u§≥Tº (<ä«.$.) : eT+>∑fid¯ ÷ü Á‘·|⁄ü u§≥Tº.
‘êsêÿDÏ+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘ês¡ø±DÏ+#·T jÓTTø£ÿ ‘ê*$T (<˚.$.) : 1. ø£eå T— 2. <Ûs’Ó ´¡ eTT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (<äècÕº+‘· |üi#·T≥≈£î.) ‘ê*$Tø£‘ÓÔ (<ä«.$D.) : ø£eå ÷e+‘·Tsê\T.
‘ê]ÿ≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·s¡ÿ XÊgeTT ‘ê*$Tø±"&ÉT (<˚.$D.) : ø£eå ÷e+‘·T&ÉT.
‘Ó*dæqyê"&ÉT. ‘ê©•e (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : H˚\ j·TTdæ]ø£.
‘ês=ÿqT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘ês¡Tø=qT jÓTTø£ÿ ‘ê©dü|üÁ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‘ê[dü|Áü ‹—
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. 2. H˚\ j·TTdæ]ø£.
‘ês¡T¸ÿ ´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >∑sT¡ ‘·à+‘·T&ÉT— ‘ê\T (<˚Ô .$.) : mqTïrdæ jÓT+&ç b˛sTTq ô|s’ T¡ .
2. nq÷s¡T"&ÉT.
‘ês¡TŒ (<˚.$.) : ‘ês¡T|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ‘ê\T#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. <Û]ä +#·T, 2. (q÷\T)
dæ]ô|≥Tº— 3. ‹]ø£\T#˚jT· T— 4. <ës¡eTT˝À
‘ês¡TŒ˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘ês¡TŒ\T G Ä&ÉT) q>∑Tyêìù|qT— 5. |æ+&ç ˝Àq>∑Tyêìj·T+<äT
(ô|+|ü⁄&ÉT bıfÒº\T ø√&ç yÓTT<ä\>∑Tq$) yÓTiÏø£\T ˝Àq>∑Tyêìì #˚≥‘√ ‘·{ϺjÓT‘·TÔ.
»>∑&Ée÷&ÉT. (s¡÷. ‘ê\TÃ. ‹]ø£\T #˚jT· T≥≈£î.)
‘ês¡´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·]+|ü" ‘ê\Te⁄ (dü+.$.ñ.q.) : <äe⁄&É, ø±≈£î<äeTT.
<ä–q~. ‘ê\÷ø± (Væ≤+.$.) : õ˝≤¢˝À H=ø£u≤Û >∑eTT.
‘êiT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.n&É">∑T— 2. eTiT">∑T|ü&TÉ . ‘ê*à (<˚.$.) : ‘ê*$T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘êiTe÷iT (<˚ . $.) : Áø£ e TeTT ‘· | ü ≥, ‘êeø±fi¯ófl (<˚.$.ã.) : (‘êe\eTT G ø±fi¯ó¢)
e´‘ê´düeTT. ($D.) : Áø£eTeTT ‘·|æŒq~, ‘·\yÓT‘·TyÔ ê&ÉT ø±fi¯ó+¢ #·T ø=qT≥≈£î qeT]Ãq
e´‘·´düeÔ TT. |üf\º… T. (‘êe ø√fi¯ó¢ nì ø=+<äi+<äTs¡T.)
‘êiTe÷iT|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘êiTe÷iT ‘êeø°qeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ˙~,
G |ü&TÉ ) e´‘·´düeÔ T>∑T. ‘·«Bj·TeTT.
‘ê\øÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ‘ê{Ïø\£ T¢. ‘êe&ÉeTT (<˚.$.) : s¡TÁ<ëø£å\T ˝Àq>∑Tq$
‘ê\<Ûä«E"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ã\ Á>∑T∫Ãq Vü‰s¡eTT.
sêeTT&ÉT— 2. ;Ûwßü à"&ÉT. ‘êes¡eTT (yÓ.’ $D.) : dæsú y¡ TÓ qÆ ~.
‘ê\|ü]í (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : eTTs¡jT· HÓ&TÉ >∑+<Ûä ‘êe\eTT (<˚.$.) : 1. kÕúqeTT— 2. Ä<Ûës¡eTT.
Á<äe´eTT.
‘ê\eTT (dü+.$.n.q.) : Vü≤]<äfie¯ TT. (|ü⁄+.): ‘êefi¯eTT (<˚.$.) : ‘êe&ÉeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
#ê"|ü"ã&çq u§≥qÁy˚* q&ç$T Áy˚* ‘ê$ (<˚.$.) : |ü]eTfi¯eTT.
q&ç$Tø=\"‘·. ‘ê$>∑≥Tº (<˚.$.) : eT\j·T|üs«¡ ‘·eTT.
‘ê˝≤+≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ã\sêeTT"&ÉT. ‘ê$q÷HÓ (<˚.$.) : ‘ê$>∑\q÷HÓ, n‘·sÔ T¡ .
‘ê* (ñuÛÔ .Ñ <˚.$.) : eT+>∑fid¯ ÷ü Á‘·eTT. ‘ê$yÓ÷|ü] (<˚.$.) : >±*, >∑+<Ûeä VüQ"&ÉT.
‘ê*+#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : (≈£Ls¡ yÓTT<ä\>∑T yêì) ‘ê$$\Tø±"&ÉT (<˚.$.) : eTqà<∏Tä "&ÉT.
‹s¡T>∑"uÀj·TT. ‘êe⁄ (<˚.$.) : ‘êe\eTT, kÕúqeTT, ø±øÏ<eä TT.
‘êe⁄ø=qT 425 ‹ø£ÔXÊø£eTT
‹>∑ (yÓ.’ dü.) : eT÷&ÉT, Á‹ø£eTT. ‹HêdüeTT (yÓ.’ $.) : HÓ$Tà, ‹ìX¯eTT.
‹>∑ø£+{Ï (<ä«.$.) : (‹>∑ G ø£qTï) •e⁄"&ÉT, ‹ìX¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‹HêdüeTT.
Á‘·´+ã≈£î"&ÉT. ‹qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : uÛTÑ õ+#·T.
‹>∑e+#· (<ä«.dü.) : Hê\T>∑T, #·‘T· wüÿeTT. ‹qT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : eTTøÏÿeTTøÏÿ $wæ˜+#·T.
‹–j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‹$j·TT, Äø£]¸+#·T. ($.) : eTTøÏÿ eTTøÏÿ $wæ+˜ #·T≥.
‹>∑T#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‹$j·TT, Äø£]¸+#·T. ‹qï (<˚.$D.) : 1. eTH√»„eTT— 2. j·TTø£eÔ TT—
‹>∑àeTT (dü+.$.n.q.) : y˚"&ç$T. ($D.) : 3. dü«düeú TT— 4. ãTTEe⁄— (˙e⁄ á <ë]ì
y˚"&ç$T ø£\~. ‹qï>±bıeTTà }s¡T n>∑|&ü TÉ qT) 5.kÂeT´eTT.
‹≥º (<˚.$.) : sê•. ‹qïq (<˚.$.) : 1.eTH√»„‘·— 2. j·TTø£Ô‘·—
‹{≤º≥ (<˚e. Ç.) : ‹{≤º&TÉ ≥. 3. dü«dü‘ú —· 4. kÂeT´‘·— 5. ãTTEuÛ≤eeTT.
‹{≤º&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (‹≥Tº G Ä&ÉT) ‹≥Tº ‹ìïj·T (<˚.$.) : ‹HÓï.
(kÕ«s¡eú TTq Ä&ÉT.) (#·÷. ‹{≤º≥) ‹HÓï (<˚.$.) : ns¡">∑T, y˚~ø£. eT. (‹ìïj·T
‹≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. X¯|+æ #·T— 2. ì+~+#·T— jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
($.) : 1. XÊ|üeTT— 2. ì+<ä. ‹|ü⁄s¡Tø£≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : yê´|æ+#·T.
‹≥Tºe&ÉT (<ä « .n.ÁøÏ . ) : (‹≥Tº G |ü & É T ) ‹|üŒ (yÓ’.$.) : 1. ∫qïø=+&É— 2. ø=+&É—
ì+~+|ü"ã&ÉT. 3. ~ã“.
‹≥Tºyê≥T (<ä«.$.) : (‹≥Tºe&ÉT≥) ì+<ä. ‹|üŒø±j·T (<˚.$D.) : Äø£‘êj·T.
‹$Tà&ç (<˚.$.) : s¡<eä∏ TT bÕiTq|üŒ{Ï ÁyÓ÷"‘· ‹|üŒr">∑ (<˚.$.) : >∑T&É÷∫.
j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. (s¡÷. ‹&ç$T.) ‹|üŒ‹eTà] (<ä«.$.) : ø√"‹, n>∑#s· e¡ TT.
‹‘·Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+, q.) : »˝…&¢ .É ‹|üŒi…\T¢ (<ä«.$.) : Ç≈£îå ø£eTT.
‹‹ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : øå±+‹, zs¡TŒ. ‹_] (<˚.$.) : e÷iTbÕ≥T. (yê"&ÉT á|üì˝À
‹‹≈£îå e⁄ (dü+.$D.ñ.) : ø£$å T+#·Tq{Ϻ dü«uÛ≤eeTT ø=+#ÓeTT ‹_]#˚dHæ ê"&ÉT.) ($D.) : n\ŒeTT.
>∑\yê&ÉT, zs¡Œ]. ‹_“ (<˚.$.) : eTT+<äiÏøÏ ≈£î≥Tº b˛ì#·TÃ#·T
‹‹Ô (yÓ.’ $.) : 1. ˇ*∫ ø=*$T j·T÷"<äT≥≈£î yÓqTø£≈î£ eTs¡*+∫ ≈£îf…&º TÉ >∑{ºÏ ≈î£ ≥Tº. (BìøÏ
nqTe⁄>± H˚sŒ¡ i∫q y˚T"ø£ ‘√\T— (ø=*$T‹‹Ô) &ç_“j·Tì ≈£L&É yê&ÉTø£ ø£\<äT.)
2. eTè>∑eTT\ ‘√\T— 3. ˇ*∫ düT‹ b˛j·TT≥ ‹$T (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : q÷iT jÓ÷»qeTT\
øπ s¡Œi∫q ‘√\T— (‹‹Ô b˛j·TTeTT) 4. ˇ*∫ bı<äT|ü⁄>∑\ #˚"|ü.
kÕsêsTT ø=ì b˛e⁄≥≈£î nqTe⁄>± H˚sŒ¡ i∫q
y˚T"ø£ ‘√\T— (kÕsêsTT ‹‹Ô.) 5. ‘√\Tdü+∫— ‹$T+–\eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ‹$Tì
(ø£‘T· \Ô ‹‹Ô.) 6. dü+∫. (eø±ÿ≈£î ‹‹Ô.) Á$T+¬>&ÉT #˚"|ü.
‹‹Ôø±"&ÉT (yÓ.’ $D.) : ‹‹Ôb˛j·TTyê"&ÉT. ‹$T‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ÄÁs¡∆eTT,
‹‹Ô] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : r‘·Te⁄|æ≥.º ‘·&dç qæ ~.
‹~∏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+,Åd.Ô” ) : 1.bÕ&É´$T ˝Àq>∑Tq~— ‹$Ts¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1. N"ø£{—Ï 2. H˚Á‘·
(X¯óø£|¢ øü eå£ TT yÓTT<ä≥qT+&ç Áø£eTeTT>± ◊<˚dæ s√>∑ $X‚weü TT.
‹<∏Tä \T q+<ä, uÛÁÑ <ä, »j·T, ]ø£,Ô |üPs¡j í T· qT ‹$T] (<˚.$.) : ‹$Tà] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
HêeTeTT\T ø£\$j·T>∑TqT.) 2.ÁXÊ<ä~∆ qeTT. ‹$T]MTqT (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT #˚"|ü.
‹eTTs¡T 427 ‹]j·TT
‹eTTs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.‘·«s¡|&ü TÉ — 2. ñÁ<˚ø+Ï #·T— ‹j·T´eTT (<˚ . $.) : 1. Á|æ j · T e#· q eTT,
3. >∑]«+#·T. ($.) : 1. ‹$Tà]— 2. >∑s«¡ eTT. kÕ+‘·«qeTT— 2. Á|æjT· eTT.
‹eTTs¡Tø=qT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : ÄÁ>∑ V ü ≤ eTT‘√ ‹j·T´eTTq>∑ (<ä « .$.) : mi¿ e TTq>∑ ,
ô|q">∑T˝≤&ç e<ä*+#·Tø=qT. (H˚qT |ü{‹ºÏ ì eT<ÛTä •Á>∑Te⁄.
yê"&ÉT ‹eTTs¡Tø=ì b˛sTTHê"&ÉT.) ‹j·T´Áe÷qT (<˚.$.) : #Ói≈£î, Ç≈£îå e⁄.
‹eTà (<˚.$D.) : dü«düeú TT. (#·÷. ‹eTà|ü&TÉ ) ‹j·T´$\Tø±"&ÉT (<˚ . $.) : eTqà<∏ ä T &É T ,
‹eTà"&ÉT (<˚.$.) : (‹s¡TeT\G"&ÉT) ø√"‹, kÕ«<äT<Ûqä T«"&ÉT. (s¡÷. ‹j·T´ $˝≤ÿ"&ÉT. Ç≥T¢
yêqs¡eTT. ‹j·T´ $\‘·T"&ÉT.)
‹eTà<jä T· ´eTT (<˚.$.) : (‹eTà G ‹j·T´eTT) ‹s¡|&ü TÉ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (‹s¡eTT G |ü&TÉ ) dæsú |¡ &ü TÉ ,
s¡‘·´‘·è|æÔ. ≈£î<äTs¡Tø=qT.
‹eTàq (<˚.$.) : dü«düú‘·. (#·÷. ‹eTàe&ÉT, ‹s¡eTT (yÓ.’ $D.) : dæsú e¡ TT.
n\ø£q) ‹s¡oqà eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n&Ée¶ TT>±"
‹eTàqeTT (yÓ.’ $.) : eTõ®>|∑ ⁄ü \TdüT. uÀe⁄q~.
‹eTà|üŒ"&ÉT (<˚.$.) : (‹s¡TeT\ G n|üŒ"&ÉT) ‹s¡dÿü ]+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : nHê<äse¡ TT #˚jT· T,
y˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T. (s¡÷. ‹eTà|üŒ) ‘Ó>∑&ÉT.
‹eTàe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‹eTà G |ü&TÉ ) dü«düú ‹s¡düÿs¡DÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ‘ÓsN¡ s¡, Á|ü‹d”s.¡
|ü&TÉ , ùd<ä<i˚ T. ‹s¡kÕÿs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nHê<äs¡eTT,
‹$Tà] (<˚.$.) : düŒs¡ÙeTT ‘Ó*j·Tì yê´~Û ‘Ó>∑&çø£.
$X‚weü TT. ‹s¡düÿ è‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
‹eTTà (<˚.dü.ÁøÏ.) : B$+#·T.(H˚qT yêìì ‹≥ºqT ‹s¡dÿü ]+|üã&çq~, ‘Ó>&∑ "É ã&çq~.
˝Ò<äT, ‹eTàqT ˝Ò<äT.) (BìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ‹s¡Ádæÿj·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‹s¡kÕÿs¡eTT.
Á|üj÷Ó >∑eTT ˝Ò<Tä .) ‹s¡düTÔ (<˚.$.) : dübÕÔ+>∑eTT\˝À H=ø£{Ï,
‹j·T´ (<˚.$D.) : eT<ÛTä s¡eTT. sêheTT.
‹j·T´"uÀ"&ç (<˚.$.) : (‹j·T´ G b˛"&ç) 1. ‹] (<˚.$.) : 1. »≥— 2. düT&ç.
#Ó i T≈£ î e˝… eTH√E„ s ê\>∑ T Ä&É T ~— ‹]ø£ (<˚.$.) Ô : yÓT*ø£.
2. Ä"&ÉT~. (#·÷. n\s¡T"uÀ&ç) ‹]–e# ·TÃ (<˚ . n.ÁøÏ . ) : Á|ü < ä ø Ï å D eT>∑ T .
‹j·T´ø£+<ä ($T.$.) : ø£qs¡T˝Òì ø£+<ä. (dü.ÁøÏ.) : |ü]y˚w+ºæ #·T.
‹j·T´>∑÷s¡ (<ä«.$.) : (‹j·T´ G ≈£Ls¡) |ü⁄\TdüT ‹]r|ü⁄˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‹]r|ü⁄\T G Ä&ÉT)
#˚sì¡ ø£eTà>∑÷s¡. ô|q">∑T˝≤&ÉT.
‹j·T´<ëìeTà (<ä«.$.) : ‹j·T´ì $‘·T\Ô T >∑\ ‹]|ü>±"&ÉT (<˚.$.) : (‹s¡|üeTT G ø±"&ÉT)
<ëìeTà. _Û≈îå£ ≈£î"&ÉT.
‹j·T´q (<˚.$.) : ‹j·T´"<äqeTT, e÷<ÛTä s¡´eTT. ‹]|ü>=≥Tº (<˚.$D.) : (‹]|üeTT G >=≥Tº)
($X‚wDü eT>∑T#√ ‹j·T´ì|ü\T≈£î\T. yÓTT. #·÷. $s¡≈î£ "Ô &ÉT ø±ø£ _Ûøyå£ TÓ ‘·TyÔ ê"&ÉT.
n\ø£q.) ‹]|üeTT (<˚.$.) : _Ûøeå£ TT. ($D.) : _Ûø≈å£ î£ "&ÉT.
‹j·T´ìeTà (<˚.$.) : ø£eTàìeTà, X¯sÿ¡ sê+ø£eTT. ‹]|ü] (<˚.$D.) : (‹]|üeTT G n]) ‹]|ü>±"&ÉT.
‹j·T´e÷$T&ç (<˚.$.) : düV≤ü ø±s¡eTT. ‹]j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : _Ûøyå£ TÓ ‘·T,Ô _Ûø+åÏ #·T.
‹]e&ÉT 428 ‹s¡TeT\
r+Á&eÉ TT Ô (<˚.$D.) : rø£åíeTT, Á|ü#+· &ÉeTT. r"¬> (yÓ.’ $.) : r"–j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
r+Á&ç+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Á|üø±•+#·T— r"≥ (<˚.$.) : 1. ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ >∑õ—® 2. <äTs¡<.ä
2. »«*+#·T. (r"&ç]+#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ r"≥ø£dæ+<ä (<˚.$.) : r"≥ø£dæyÓ+<ä jÓTTø£ÿ
‘·se¡ TT.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
r">∑ (yÓ’.$.) : 1. \‘·— 2. Åd”Ô\T yÓT&ÉqT r"≥ø£dyæ +Ó <ä (<˚.$.) : sπ >∑&<ç ÷ä \, ø£#T· äs.¡
<Û]ä +#Ó&TÉ ã+>±s¡T|üf&º… —É 3. yÓTT\ q÷\T— r"≥ø√yÓ\Ô (<˚.$.) : sπ >∑&<ç ÷ä \, ø£#T· äs.¡
4.MD yÓTT<ä\>∑T yêì ‘·+‹. r"&ç]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á|üø±•+#·T. (#·÷.
r">∑uÀ"&ç (<ä«.$.) : (r">∑Gb˛"&ç) 1. r">∑ r+Á&ç+#·T.)
e˝… eTH√E„sê\>∑T Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. r"|ü⁄s¡eTT (<˚.$.) : Ä>∑&eÉ TT.
(s¡÷. re"uÀ"&ç.) (#·÷. n\s¡T"uÀ"&ç)
rø£åíø£+≥ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£+<ë].
r">∑ø±qT>∑T (<ä«.$.) : eT]ÿ{Ï.
rø£å í>∑+<Ûä (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. zeTeTT—
r">∑>∑iÏø£ (<ä«.$.) : ì&ÉT|ü⁄>∑iøÏ ,£ >∑+&Ü*. 2. q˝≤¢e\T. (n.|ü⁄+.eTT.) : 1. eTTq>∑—
r">∑C≤õ (yÓ.’ $.) : ˇø£ ~qTdüTC≤õ. 2. ô|<ä› ‘·T$Tà— 3. HÓsy¡ +Ó <ä.
r">∑‘T· eT&ç (<ä«.$.) : Bs¡eÈ T÷\. rø£å í‘·T+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTX¯ø£eTT,
r">∑bÕ\ (<ä«.$.) : ø°så ê$. <√eT.
r">∑ã#·*à (<ä«.$.) : ø£\+_. rø£å íeTT (dü+.$.n.q.) : 1. y˚"&ç$T— 2. $wüeTT—
r">∑eT*¢jT· (yÓ.’ $.) : 1. eT*¢ø± $X‚weü TT— 3. b˛s¡T— 4. Ç+<äT|ü— 5. ÇqTeTT. (|ü⁄+.):
2. ã. <Ûëq´ $X‚weü TT. (#·÷. ≈£îdüTeT) >±E|ü. ($D.) : 1. #·TiT¬øq’ ~— 2. yê"&ç
r">∑eT˝…¢ (yÓ ’ . $.) : r">∑ e T*¢ j · T jÓ T Tø£ ÿ jÓTÆ q~.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (<Ûëq´$X‚weü TTq≈£î.) r&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : yê"&ç#j ˚ T· T.
r">∑yÓTiT">∑T (<ä«.$.) : 1. ñiTeTT ˝Òì r‘·Te⁄ (yÓ.’ $.) : ‹‹Ô]|üø.åÏ
yÓTi|ü⁄— 2. Ábı<äT› ‹s¡T>∑T&ÉT. r=‘˚s¡>± (Væ≤+.ÁøÏ.$D.) : ‘ês¡Te÷s¡T>±,
r">∑y÷Ó &ç (<ä«.$.) : Áyê"‘·|ìü . Äs¡TeT÷&ÉT.
r">∑sTT\T¢ (<ä«.$.) : (r">∑ G Ç\T¢) bı<ä]\T¢, rìj·T (<˚.$.) : ‹ìj·T jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï
ì≈£î+»eTT. s¡÷|üeTT.
r">∑jÓT\T">∑T <ä«.$. (r">∑ G m\T">∑T) rHÓ (<˚.$.) : rìj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
V”≤qdü«s¡eTT. rbÕs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : (r|ü⁄ G Äs¡T) eTH√»„eT>∑T.
r">∑\TyêiT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (r">∑\T G bÕiT) r|æ (<˚.$.) : 1. ˇø£ s¡deü TT, e÷<ÛTä s¡´eTT.
yê´|æ+#·T. (#·÷. s¡deü TT.) 2. Ç#·Ã.¤ eT<ÛTä s¡eTT.
r">∑$\Tø±"&ÉT (<ä«.$.) : eTqà<∏Tä "&ÉT. (Ç≥T¢ r|ü⁄ (<˚.$.) : 1. e÷<ÛTä s¡´eTT— 2. j·÷‘·q.
r">∑ $\T‘·T"&ÉT.) (#·÷. r|æ)
r">∑dsü T¡ \T (yÓ.’ $.ã.) : <Ûëq´ $X‚weü TT. (s¡÷. r|ü⁄"Á<ë&ÉT (<˚ . $.) : (r|ü ⁄ G Á‘ê&É T )
redüsT¡ \T.) y˚"{≤&ÉT≥≈£î <ä–q kÕ<Ûqä $X‚weü TT.
r">∑kÕ">∑T (<ä«.$.) : (r">∑ G #ê">∑T) e]∆\T¢. rj·T (<˚.$D.) : ‹j·T´ jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
r"–j·T (yÓ.’ $.) : 1. r">∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ rj·Tq (<˚.$.) : ‹j·T´q jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï
‘·se¡ TT. (#·÷.r">∑.) s¡÷|üeTT. (#·÷. ‹j·T´q.)
rj·TeTT 431 r$j·T
‘·T<ä (<˚.$.) : 1. ∫es¡, nÁ>∑eTT— 2. ø£&,É ‘·T|üŒs¡ (yÓ.’ $.) : ‘·T+|üs,¡ oø£se¡ TT.
n+‘·eTT. ‘·T|üŒ\T<ä÷\T (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘·÷\T G ‘·÷\T)
‘·T~ (<˚.$.) : ø£&,É n+‘·eTT. $TøÏÿ* #·*+#·T.
‘·T~eTT≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : #·#T· Ã. ‘·T|ü (<˚.$.) : ñ$Tj·TT≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
‘·T~πssTT : ø£˝≤Œ+‘·eTT. ø£sD¡ eTT. (ÄÁy˚T&ç‘e· TTq+<äT ‘·T|ü‘·T|ü.)
‘·T~yê"&ÉT (<˚ . $D.) : ø£ & É | ü { Ï yê"&É T , ‘·TuÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚T"ø£b˛‘·T, #Ûê>∑eTT.
ø£ìwüß"˜ &ÉT. ‘·T$TøÏ (<˚.$.) : ‘·T$TàøÏ, ‹+<äTø£eTT.
‘·Tìø√\ (<˚.$.) : (‘·÷ìø£ G ø√\) ‘·÷"#·Tq{Ϻ ‘·TeTTs¡T (<˚.$.) : dü÷ø£å à K+&ÉeTT.
ø√\. ‘·TeTT\eTT (dü+.$.n.q.) : <=$Tàj·TT<äe∆ TT.
‘·Tìø√\<äT&ÉT¶ (<˚.$.) : >∑e⁄+&É¢yê&ÉT ø£\T¢ (|ü⁄+.) : ‘ê+Á&É.
ãT&ç¶ ‘·–*+#·Tø=ì b˛jÓT&ÉT ‘·Tìø√\ e+{Ï ‘·TeTà (<˚.$.) : n]y˚T<äeTT.
<äT&ÉTø¶ √\. ‘·T$Tà (yÓ.’ $.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î.
‘·Tìj·T (<˚.$.) : ‘·TqTø£, K+&ÉeTT. ‘·T$TàøÏ (<˚.$.) : ‘·T$TøÏ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·Tìj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·TqT">∑T, K+&ç‘e· T>∑T. ‘·TeTTà (<˚.n.ÁøÏ.) : ≈£åî‘·eTT #˚j·TT.($.) :
‘·TqT">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·TqT">∑T, K+&ç‘e· T>∑T. ≈£îå ‘·eTT.
‘·TqTø£ (<˚.$.) : ‘·Tìj·T, K+&ÉeTT. ‘·TyÓTà<ä (<˚.$.) : |üP"<˚H"Ó Á<ëyÓ&ç jÓTTø£ ~qTdüT
‘·TqTe÷&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (‘·TqTeTT G Ä&ÉT) q\¢ i…øÿ£ \ |ü⁄s¡T>∑T, ÁuÛeÑ Ts¡eTT.
1. K+&ç+#·T 2. #·+|ü⁄. (#·÷. ‘·TqTeTT.) ‘·TyÓTà<äø£+≥T (<ä«.$.) : dü+ô|">∑. (#·÷.
‘·TqTeTT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. K+&ç+#·T— 2. #·+|ü⁄. yÓTT>∑&)É
(s¡÷. ‘·TqTà. #·+|ü⁄≥≈£î.) ‘·TyÓTà<eä ÷$T&ç (<˚.$.) : ø√XÊÁeTeTT.
‘·Tqïø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : q+~eèø£eå TT. ‘·Ts¡+>∑eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑Ti¿eTT,
‘·Tqïyêj·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îÁ≥|ü⁄ nX¯«eTT.
yê"&ÉT, kÂ∫≈£î"&ÉT. ‘·Ts¡+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑Ti¿eTT, nX¯«eTT.
‘·THêà&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘·TqTe÷&ÉT jÓTTø£ÿ ‘·Ts¡ø£ (yÓ.’ $.) : ‘·Ts¡øy£ ê"&ÉT, y˚T#¢ T· ä"&ÉT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ‘·Ts¡ø£<=>∑Z* (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT <=>∑*Z .
‘·TbÕøÏ (<˚.$.) : (dæbÕj·TT\T eT+<äT >∑T+&ÉTy˚dæ ‘·Ts¡ø£|æøÏ* (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT |æ*øÏ|≥æ .º
>∑{+ºÏ ∫ø±˝…Ã&ÉT) ÇqT|ü Áø√$.(#·÷. »ãs¡»+–) ‘·Ts¡øi£ ≤sTT (<ä«.$.) : u§+‘·i≤sTT.
‘·TbÕqT (<˚.$.) : >±*yêq. ‘·Ts¡øy£ e˚ TT (<ä«.$.) : ‘·èDì+ãeTT.
‘·TbÕdæ (yÓ.’ $.) : ˇø£ uÛ≤wüqT eT]jÓTTø£ uÛ≤wü˝À ‘·Ts¡ø±D´eTT (Á>±.$.) : ‘·Ts¡ø»£ qeTT, ‘·Ts¡ø£
#Óô|Œ&ÉTyê"&ÉT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT.
‘·T|ü⁄≈£îÿ (<˚.$.) : ñ$Tj·TT≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT ‘·Ts¡>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >∑Ti¿eTT—
ø£sD¡ eTT. (‘·eTà ‘·T|ü⁄ø£ÿì j·TT$TdæHê"&ÉT.) 2. Vü≤è<äjT· eTT.
‘·T|üŒ (<˚.$.) : ∫qïbı<ä. ‘·Tsê (<˚.$.) : ‘·TsêsTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·T|üŒ{Ï\T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ‘·ìj·TT. (Áyê"‘· Á|ü‘T· \ ‘·TsêsTT (<˚.$.) : 1. ì&ÉT|ü⁄ø±"&Éô|{Ϻ ø£{qºÏ
j·T+<äT õVü≤« Á‘·T|ü&ÉT\¢ nì j·TTqï~.) |üPã+‹— 2. ‘·\qT+#Ó&TÉ uÛ÷Ñ cÕ $X‚weü TT.
‘·TsêcÕVüQ"&ÉT 435 ‘·Twæ‘·T"&ÉT
‘Óø£ÿ* (yÓ.’ $.) : 1. <=+>∑‘q· eTT— 2. e+#·q— ‘Ó>T∑ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. K+&ç‘e· T>∑T— 2. ∫ÛqïeT>∑T—
3. Á|üe÷<äeTT. ($D.) : |ü+#·øe£ TT. 3. #·#T· × 4. rs¡Œ>∑T— 5. kÕVü≤dæ+#·T.
‘Óø£ÿ*ø±"&ÉT (<ä«.$.) : <=+>∑. (#·÷. #=∫Ã\T¢) ‘Ó>∑T&ÉT (<˚.$.) : ‘Ó>T∑ ≥, $#˚Ã<¤ eä TT.
($D.) : e+#·≈î£ "&ÉT. ‘Ó>∑T<ä\ (<˚.$.) : 1. n+‘·eTT— 2. ø£j å T· eTT.
‘Óøÿ£ *bÕ≥T (yÓ.’ $.) : $|ü‘T· .Ô ‘Ó>∑T<ë] (<˚ . $D.) : (‘Ó > ∑ T e G <ë])
‘Ó≈£îÿ (<˚.$.) : f…≈î£ ÿ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 1. kÕVü≤dæ≈î£ "&ÉT, kÕVü≤dæ≈î£ sê\T— 2. <ë‘·.
‘Ó>∑ (<˚.$.) : 1. düC≤rj·T düeT÷Vü≤eTT— ‘Ó>∑T<Ó+|ü⁄ (<˚.$.) : (‘Ó>T∑ G‘Ó+|ü⁄) rs¡TŒ.
2. düeT÷Vü≤eTT— 3. $<Ûeä TT— 4. |üøeå£ TT— ‘Ó>∑Tã&ç (<˚.$.) : 1. ‘Ó>∑T≥— 2. <äTøÏÿ—
5.(m≈£îÿ ô|{Ïqº ) n˝…¢ Á‘ê&ÉT— 6. (n˝…¢ Á‘ê{Ïì) 3. neTàø£eTT.
m≈£îÿ ô|≥Tº≥— 7. ì&ÉT|ü⁄. (Á<ä.) : 1. ìX‚Ùwü ‘Ó>T∑ \T (<˚.$.) : 1. yê´~Û— 2. N&É.
eTT>±— 2. K+&ç‘e· TT>±. ‘Ó>∑T\T>=+≥T (<˚.$D.) : yê´~ÛÁ>∑düTÔ"&ÉT,
‘Ó>∑">=≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (‘Ó>∑= G ø=≥Tº) qi≈£î. yê´~ÛÁ>∑dTü sÔ ê\T, yê´~ÛÁ>∑deÔü TT.
(yêì ‘·\ ‘Ó>"∑ >=f…qº T) ‘Ó>∑T\T>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘Ó>T∑ \T G ø=qT)
‘Ó>"∑ p#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (‘Ó>=∑ G #·÷#·T) #·+|ü⁄. yê´~ÛÁ>∑deÔü T>∑T.
(Ç+<äT |üPsê«e j·TeyÓTÆq ‘Ó>∑ nqTq~ ‘Ó>T∑ e (<˚.$.) : 1. kÕVü≤düeTT— 2. <ë‘·è‘·«eTT.
n+‘ê´ej·T eyÓTqÆ #·÷#·T ÁøÏjT· ≈£î yÓqTø£qT ‘Ó>∑Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó>∑T&ÉT G |ü&ÉT)
Á|üj÷Ó >∑eTT\ j·T+<äT ø±q+ ã&çjTÓ &ç.) y˚iT|ü&ÉT.
‘Ó>"∑ ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó>=∑ G |ü&TÉ ) ‘Ó–+#·T. ‘Ó#·TÃ (<˚.dü.ÁøÏ.) : rdæø=ìe#·TÃ, ÄqsTT+#·T.
(kÕ«s¡úeTTq|ü&ÉT.) ‘Ó≥–º \"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó≥–º \= G |ü&TÉ )
‘Ó>∑"u≤≥T (<ä«.$.) : (‘Ó>∑ = G bÕ≥T) ‘Ó≥–º \T¢. (kÕ«s¡eú TTq|ü&TÉ )
‘Ó>∑"ã&ÉT≥. ‘Ó≥–º \T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ìkÕ‡s¡eT>∑T.
‘Ó>∑"u≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘Ó>∑ = G bÕiT) ‘Ó≥º‘Ós¡Te⁄ (<˚.$.) : (‘Óse¡ ⁄ G ‘Óse¡ ⁄) q&çM~Û.
‘Ó–Ô +#·T. (kÕ«s¡eú TTq bÕiT.) (Ç≥T¢ ‘Ó≥‘º qÓ Tï.)
‘Ó>∑#T· (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\">∑T. ‘Ó{Ϻj·T (yÓ’.$.) : 1. ‘Ó≥Tºe— 2. ‘˚HÓô|s¡—
‘Ó>{∑ ≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘Ó>≥∑ TGniT) #·#T· Ã, 3. ‘·èDø±cÕ˜~ uÛ≤s¡eTT.
q•+#·T. ‘Ó≥Tº (<˚.$.) : |ü≥ºDeTTq¬ø’qqT ø√≥¬ø’qqT
‘Ó>{∑ ≤iT#·T (<˚.Áù|.) : ‘Ó>{∑ ≤i" CÒjT· T. (s¡÷. ãj·T≥ #·T≥Tº H˚sŒ¡ i∫q ø£+|üø√≥.
‘Ó>{∑ ≤s¡TÃ.) ‘Ó≥Tºe (yÓ.’ $.) : 1. düeT÷Vü≤eTT— 2. ˙{ÏjT· +<äT
‘Ó>≥∑ T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á‘·Tfi¯ó.¢ ($.) : Á‘·Tfi¯ófl. >±*ø=ø£ÿ
‘Ó>∑&É (yÓ’.$.) : Á‹eè‘·. (Bì uÛÒ<äeTT\T ‘Ó≥Tºe>∑≥Tº (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó≥Tºe G ø£≥Tº)
‘Ó\‘¢ >Ó &∑ ,É q\¢‘>Ó &∑ .É Ç<˚ ‘Ó\‘¢ >Ó &∑ .É ) ˙{ÏjT· +<äT ‘·èD≤~ø£eTT >±* ø=ø£ÿ Á|üøÿ£ #˚sT¡ .
‘Ó>∑&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : ñù|øÏ+å |ü"ã&ÉT. `(dü.ÁøÏ.): (s¡÷. ‘Ó≥Tºe\T>∑≥Tº.)
1. ‹s¡dÿü ]+#·T— 2. ñù|øÏ+å #·T— 3. ì+~+#·T. ‘Ó≥Tºe\T>=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó≥Tºe\T G
‘Ó>∑y˚j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : qi≈£î. (<ëì‘·\ ø=qT) ‘Ó≥Tºe\T>∑≥Tº. (#·÷. ‘Óf\º… T>∑≥Tº)
‘Ó>y∑ ô˚ dqT.) ‘Ó≥Tºe⁄ (<˚.$.) : ‘Ó≥Tº jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘Ó–+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : kÕVü≤dæ+#·T. ‘Óf…º (yÓ.’ $.) : ‘Ó{j
ºÏ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘Óf…ºeTT 440 ‘Ós¡T«
‘Óf…ºeTT (yÓ.’ $.) : yÓTT‘·eÔ TT. ‘Ós¡‘Ós¡ (yÓ’.$.) : |üs¡+|üs¡. (yêìøÏ <ä>∑TZ
‘Óf…º\T>∑≥Tº (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Óf…º\T G ø£≥Tº) ‘Ós‘¡ sÓ >¡ ± e#·TÃ#·Tqï~.)
sê•|ü&ÉT. ‘Ós\¡ (<˚.$.) : ø£eDeTT, ø£ãfi¯eTT.
‘Óf…º\T>=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Óf\º… T G ø=qT) ‘Ós\¡ "u≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘Ós\¡ Hé G bÕiT)
‘Óf\º… T>∑≥Tº. ‘=\">∑T. (kÕ«s¡eú TTq bÕiT.)
‘Ó&ÉT¶ (yÓ’.$.) : 1. ø=j·T´>∑]"f…— 2. |ü&Ée ‘Ós*¡ ø£ (<˚.$.) : >∑T+|ü⁄, düeT÷Vü≤eTT.
Á‘√ôd&ÉT |ü\ø£. (Á‘Ó&TÉ ¶ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ‘Ós\¡ T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ‘ÓsT¡ —¢ 2. ãj·T\T <˚iT—
‘Ó&TÉ e¶ T÷‹ø=+>∑ (<ä«.$.) : »\|üøåÏ $X‚weü TT. 3. ø£\Ô ">∑T— 4. ‘=\">∑T.
‘ÓqeTDT (<˚.n.ÁøÏ.) : X¯jT· ì+#·T. ‘Ós¡\T#·T (<˚.Áù|.) : ‘Ós¡\"CÒj·TT. (‘=\"
‘ÓqT">∑T (yÓ.’ $.) : ‘Ó\T>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. –+#·T≥≈£î)
‘ÓqTï (<˚.$.) : <ë], e÷s¡eZ TT. ‘Ós\¡ T&ÉT (<˚.$.) : ãj·T\T<˚sT¡ ≥, Á|üj÷· DeTT.
‘ÓqTï+&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : |üsT¡ +&ÉT, X¯jT· ì+#·T. ‘Ósy¡ êiT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ós¡ G bÕiT) õ&ÉT<¶ i˚ Ï
‘Ó|üŒ (<˚.$.) : 1. ‘Ó|Œü ø=j·T´, ø£≥Tº Áe÷qT— ‘Ós>¡ ≥ ∑ Tº. (‘Ós¡ R n\)
2. Áb˛e⁄. (‘˚|ü jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) ‘Ós¡y˚"≥ (<ä«.$.) : ‘Ós¡jÓT‹Ô Ä&Ó&ÉT y˚"≥.
‘Ó|üŒ<Ós¡\">∑ (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : n‹y˚>e∑ TT>±. (#·÷. @<äTy˚"≥)
‘Ó|üŒ\"<˚\T (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘Ó|Œü \T= G ‘˚\T) ‘Ósy¡ "˚ ≥ø±"&ÉT (<ä«.$.) : ‘Ós¡ jÓT‹Ô y˚"{≤&Ó&TÉ
y˚"≥ø±"&ÉT. (Çø£ÿ&É y˚"≥ø±+Á&ÉT nq">±
z\˝≤&ÉT. (Áù|. ‘Ó|Œü \" <˚\TÃ.) $\Ty˚"≥ ø±+Á&ÉT nì j·Ts¡eú TT.)
‘Ó|æŒs¡T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘Ó|Œæ iÏ\T¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘Ós¡Te] (<˚.$D.) : (‘Ós¡e⁄ G n]) <ë]
‘·se¡ TT. q&ÉT#·Tyê"&ÉT, |ü~≈∏ î£ "&ÉT.
‘Ó|æŒiÏ\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : nbÕj·TeTT qT+&ç ‘˚iT. ‘Ós¡Tyê{°"&ÉT (<˚.$D.) : (‘ÓsT¡ yê≥T G á"&ÉT)
(s¡÷. ‘Ó|Œæ iÏ\T.) ‘ÓsT¡ yê≥T ø±"&ÉT.
‘Ó|æŒiT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘Ó|Œæ iÏ\T. ‘ÓsT¡ yê≥T (<˚.$.) : (‘ÓsT¡ e⁄ G Ä≥T) (<=+>∑\T)
‘Ó|ü q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>±. <ë] >∑{ºÏ ø=≥Tº≥, n_ÛÁ>∑V≤ü eTT. (ªª‘ÓsT¡ yê≥T
‘Óãø£ (<˚.$.) : yÓTT‘·eÔ TT, düeT÷Vü≤eTT. ø={Ï,º ‘ÓsT¡ yê≥T ø=f…µº µ Ç‘ê´~ dü\ú eTT\ j·T+<äT
‘ÓeT&É (<˚.$.) : XË‘’ ´· eTT#˚">∑*>¬ &ÉT X‚w¢ àü eTT. ‘Ós¡Tyê≥T>± ø=≥Tº≥ j·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT.
‘ÓeT\T (<˚Ô .n.ÁøÏ.) : #·*+#·T. n|ü&ÉT ‘ÓsT¡ yê≥Tq≈£î <ë] ø£≥Tº≥ e÷Á‘·
eTs¡eú TT.)
‘ÓeT\T#T· (<˚.Áù|.) : (‘ÓeT\"CÒjT· T) ñdüTeTT.
(s¡÷. ‘ÓeT\TÃ.) ‘ÓeTà (yÓ.’ $.) : ‘˚eT jÓTTø£ÿ ‘Ós¡Te≥Tø±"&ÉT (<˚ . $.) : <ë]ø£ { Ï º ø={Ï º
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) <√"#·Tø=qT <=+>∑, |ü]|ü+~∏.
‘ÓyÓTàs¡ (<˚.$.) : (‘ÓeTà G ms¡) 1. #·\>¢ ±*, ‘ÓsT¡ e⁄ (<˚.$.) : <ë], e÷s¡eZ TT.
eT\j· T e÷s¡ T ‘· e TT— (ms¡ X¯ ã › e TTq≈£ î ‘ÓsT¡ ¢ (<˚.$.) : ˙fi¯ó¢ ˝Àq>∑Tq$ ø±"– dü\dü\
eè‹ÔjT· +<äT >±* j·Ts¡eú Tì ‘Ó*j·Te\j·TTqT.) bı+>∑T. ($.) : ˙fi¯ó¢ ˝Àq>∑T q$ ø±– dü\dü\
2. >±* (#·÷. ‘ÓeTà) bı+>∑T≥. (‘Ós\¡ T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
‘Ós¡ (yÓ.’ $.) : 1. eTiT">∑TNs¡— 2. n&ÉTe¶ \— ‘Ós¡T« (<˚.$.) : ‘ÓsT¡ e⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
3. n\. 4. ã. |üs+¡ |üs.¡ (#·÷. ø£{"ºÏ &ç)
‘Ói 441 ‘Ó*j˚TiT
‘Ó*$ (<˚.$.) : 1. <˚V‰ü ‘êà~ uÛ<Ò ä C≤„qeTT— ‘Ó\–¢ ôd (eTT‘·+–.) ‘Ó\>¢ T∑ ]» (eT<ÛTä ÁX¯e.),
2.$y˚ø£eTT— 3. Á|üø±X¯eTT— 4. ø±+‹— ‘Ó\>¢ T∑ ]–+» (X‚«‘·bÕøÏ.) ‘Ó\¢ >√]+≥ (ôdsπ’
5. $ø±düeTT— 6. Á|üdqü ï‘·— 7. (˙fi¯ó)¢ ‘˚iT≥— j·Tø£eTT.) ‘Ó\#¢ iÓ ≈£î (‘˚Cq… ø£eTT.) ‘Ó\»¢ qeTT
8. ‘Ó\T|ü⁄. (eè‘·Ô|ü]í.), ‘Ó\¢ <ëeTs¡ (|ü⁄+&ÉØø£eTT.),
‘Ó*$ø£‘ÓÔ (<ä«.$D.) : $y˚øe£ TT>∑\~, ÁbÕ»„. ‘Ó\¢~+f…q (nX¯«KTs¡.) ‘Ó\¢B$ (X‚«‘·
‘Ó*$ø±"&ÉT (<˚.$D.) : $y˚øe£ TT >∑\yê"&ÉT, B«|üeTT.), ‘Ó\¢ H˚\>∑TeTTà&ÉT ($<ë].), ‘Ó\¢
ÁbÕE„"&ÉT. |ü⁄\T>∑T&ÉT (X‚«‘·yê‘·+–ì.), ‘Ó\e¢ TT\ø£ (X‚«‘·
‘Ó*$&ç (<˚.$.) : 1. <äècÕº+‘·eTT— 2. ‘Ó*j·T" ãèVü≤‹.), ‘Ó\s¢ TTs¡T>∑T&ÉT (X‚«‘· |üÁ‘·eTT.),
CÒjT· T≥. ‘Ó\¢ j·TT|æŒ (eTÚøÏøÔ |£ \üò .), ‘Ó\¢ ˝§<äT>› T∑ (Js¡í
‘Ó\T">∑Ô T (yÓ.’ $.) : ‘ÓqT">∑T, Ä+Á<Ûeä TT. eè+‘·eTT.), ‘Ó\¢ e{Ϻ y˚sT¡ (˝≤eT»®øe£ TT.),
‘Ó\õ¢ \ø£i¿ (nC≤õ.), ‘Ó\õ¢ ˝…&¢ TÉ (n\s¡ÿeTT.),
‘Ó\T#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ÁyÓTT≈£îÿ— (≈£îø£e⁄\= ` ‘Ó\¢‘Ó>∑&É (Á‹eè‘·.), ‘Ó\¢edü (ôV’≤eTe‹.),
≈£îø£e⁄\qT >∑÷]à j·TqT≥. ≈£îø£e⁄\≈£î qìj·TT ‘Ó \ ¢ y ê$* (X‚ « ‘· d ü T s¡ ì .), ‘Ó ˝ ≤¢ e \T
Á|üj÷Ó >∑eTT.) 2. ‘˚sT¡ × 3.ÁbÕ]ú+#·T. (s¡÷. (dæ<ë∆seú¡ TT.) Ç‘ê´<äT\T.
‘Ó\TÃ. ‘˚sT¡ Ã≥≈£î.) (#·÷. ‘Ó*j·TT, ‘Ó\T|ü⁄.)
‘Ó\TbÕs¡T (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó\T|ü⁄ G Äs¡T) ‘Ó\&¢ Ü\TyÓTø£eTT (<ä«.$.) : dæ+Vü≤eTT.
‘Ó\q¢ >∑T. (s¡÷. ‘Ó˝≤Œs¡T.) ‘Ó\¢q (yÓ’.$.) : ‘Ó\T|ü⁄. ($D.) : ‘Ó\¢ì~.
‘Ó\T|ü⁄ (j·TT.<˚.Áù|.) : (‘Ó*j·T" CÒj·TT.) (eTT+<äT $X‚wDü eT>∑T#√ (#·÷. n\ø£q.)
1.miÏ"–+#·T— 2.y˚T\T ø=\T|ü⁄— 3. ‘˚sT¡ Ã. ‘Ó\¢Hê≈£î (<ä«.$.) : (‘Ó\q¢ G Ä≈£î) ‘Ó\ì¢
(#·÷. ‹j·T´eTT) ($.) : }i≥. (yÓ’.) : düqï|ü⁄ ‘·eTT\bÕ≈£î. (Çø£ÿ&É ‘Ó\q¢ nq">±
1.<Ûëefi¯´eTT— 2.|ü]X¯ó~∆— (#·÷. ‘Ó\T|ü⁄ ‘Ó\<¢ ëfi¯ó nì j·Ts¡eú TT.)
yêiT) 3. y˚TVü≤ s√>∑eTT. ($D.) : <Ûeä fi¯eTT ‘Ó\H¢ ês¡ (<ä«.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
(s¡÷. ‘Ó\TŒ.) }i≥≈£î. ‘Ó\ì¢ <=s¡ (<ä«.$.) : 1.•e⁄"&ÉT—
‘Ó\T|ü⁄&ÉT (<˚.$.) : miTø£. (s¡÷. ‘Ó\TŒ&ÉT.) 2.ã\ sêeTT"&ÉT.
‘Ó\T|ü⁄&ÉTùdj·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (‘Ó\T|ü⁄&ÉT G ‘Ó\$¢ T (yÓ.’ $D.) : ‘Ó\e¢ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
#˚jT· T) miÏ"–+#·T. (s¡÷. ‘Ó\TŒ&ÉT ùdj·TT.) ‘Ó\e¢ TT (yÓ.’ $D.) : düŒwüeº TT.
‘Ó\T|ü⁄yêiT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó\T|ü⁄ G bÕiT) ‘Ó\¢j˚TqT">∑T (<ä«.$.) : (‘Ó\¢ G @qT">∑T)
‘Ó\TbÕs¡T. Ç+Á<äTì yÓ\j ¢ T˚ qT">∑T, ◊sêe‘·eTT.
‘Ó˝… (yÓ.’ $.) : uÛÀ»qbÕÁ‘·eTT. ($C≤„. Ä#ê, ‘Ó\y¢ êiT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Ó\¢ G bÕiT) ñ<äjT·
ø±+.) : (‘Ó*j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) eT>∑T. (yêì |üì ‘Ó\y¢ êi…qT.)
‘Ó\¢ (yÓ.’ $D.) : 1.<Ûeä fi¯eTT— 2.düŒwüeº TT (#·÷. ‘Óe (<˚.$.) : düeT÷Vü≤eTT. (‘Ó>∑ jÓTTø£ÿ
>±dü≥;dü≥.) ‘Ó\¢ nqT $X‚wDü eTT eTT+<äT s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
>∑\ dü+C≤„yê#·ø£ X¯ãe› TT\T. ‘Ó\ø¢ *£ >=≥Tº.
(ø±wü˜bÕ≥*.) ‘Ó\¢ø±øÏ (<Ûä÷+ø£åàeTT.), ‘Ó\¢ ‘Óe&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‹s¡dÿü ]+#·T. (‘Ó>&∑ TÉ jÓTTø£ÿ
ø=¬øÿs¡ (ã˝≤ø£.), ‘Ó\¢ >∑>¬ sZ ¡ (Äs¡ø® e£ TT.), ‘Ó\¢ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
>∑&ɶ (\X¯óqeTT), ‘Ó\¢>∑H˚ïs¡T (X‚«‘· ø£s¡ ‘Óe⁄\T (<˚.$.) : ‘Ó>T∑ \T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ms¡eTT.), ‘Ó\>¢ i∑ øÏ £ (X¯‘M· s¡´.) ‘Ó\¢ >∑*CÒsT¡ ‘Óe⁄\T>=+≥T (<˚.$D.) : ‘Ó>∑T\T >=+≥T
(Bs¡È|üÁ‘·eTT.), ‘Ó\¢–ìj·T (düTHêuÛÑeTT), jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘Óe⁄\T>=qT 443 ‘˚eTqeTT
‘Óe⁄\T>=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘Ó>T∑ \T>=qT jÓTTø£ÿ 1. ìs¡à\eTT— (˙fi¯ó¢ $TøÏÿ* ‘˚≥>± ñqï$.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. 2. Á|üdqü ïeTT— (Ç|ü&ÉT Mì eTTKeTT ‘˚≥>±
‘Óe⁄\Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘Óe⁄\T G |ü&ÉT) ñqï~.) 3.$X¯<eä TT. (‘˚≥>± e÷{≤&ÉTeTT.)
yê´~ÛÁ>∑deÔü T>∑T. ‘˚≥‘Ó\¢ (<ä«.$D.) : 1. $TøÏÿ* düŒwüºeTT—
‘Óe⁄¢>=+≥T (<˚.$.) : ‘Óe⁄\T>=+≥T jÓTTø£ÿ 2. düŒwüeº TT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ‘˚≥|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : $X¯<eä T>∑T.
‘˚{Ï (<˚.$.) : ‘Ó|Œü .
‘˚ ‘˚&Ü (yÓ.’ $.) : ô|#·TÃ.
‘˚"≈£î (<˚.$.) : fÒ"≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ‘˚~ (yÓ.’ $.) : (kÂs¡e÷qeTTq+<äT) ~qeTT.
‘˚"≈£îe (<˚.$.) : 1. <Ûs’Ó ´¡ eTT— 2. uÛj Ñ T· eTT. ‘˚ìj·T (<˚.$.) : ‘˚H.Ó
‘˚"C…≥Tº (<˚.$.):‘Ó+ø±j·T #Ó≥Tº, Hê]πøfi¯ eèø£eå TT. ‘˚ìj·T‹+&ç (<˚.$.) : ‘·TyÓTà<ä, eT<ÛTä |üeTT.
‘˚"{Ï (<˚.$.) : ‘·TyÓTà<ä, ÁuÛeÑ Ts¡eTT. ‘˚HÓ (<˚.$.) : eT<ÛTä e⁄. (|ü⁄≥º‘H˚ ,Ó ô|s¡ ‘˚HÓ
‘˚"&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘Ó+&ÉT, X¯jT· ì+#·T. nì Bì uÛÒ<äeTT\T nH˚ø£eTT\T ø£\e⁄.)
‘˚>∑ (<˚.$.) : ‘ê{ÏyTÓ T\ø£. (‘˚ìj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
‘˚>∑&É (<˚.$D.) : ‘˚dqæ ~. (HêD…eTT.) ‘˚H Ó>∑<ä› (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT.
‘˚>e∑ TT (yÓ.’ $.) : á$, ‘ê´>∑eTT. ‘˚H>Ó ±E (<˚.$.) : ø±#·e\j·T $X‚weü TT.
‘˚>±ø£‹Ô (<ä«.$.) : #·Ts¡ø‹£ .Ô ‘˚HÓ{°">∑ (<˚.$.) : (‘˚HÓ G á">∑) ‘˚H≈Ó L£ s¬ Ã&ç
sT÷">∑, düs|¡ Tüò .
‘˚»qø£eTT (dü+.$.) : ø±øÏ yÓ<Tä s¡T.
‘˚HÓ‹+&ç (<˚.$.) : ‘˚ìj·T‹+&ç jÓTTø£ÿ
‘˚»qeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ<Tä s¡T, y˚DTe⁄. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘˚»ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : #ê">∑. ‘˚H‘Ó =\ (<˚.$.) : uÛøÑ å£ ´ $X‚weü TT.
‘˚»düT‡ (dü + .$.dt . q.) : 1.Á|ü ø ±X¯ e TT— ‘˚H<Ó ëìeTà (<ä«.$.) : ‹j·T´<ëìeTà.
2.Á|üuÛ≤eeTT— 3.|üsêÁø£eTeTT— 4.πs‘·düT‡. ‘˚HeÓ ÷$T&ç (<˚.$.) : ‹j·T´e÷$T&ç.
(s¡÷.‘˚»eTT)
‘˚»dæ« (dü + .$D.) : (Hé . á.Hé ) ‘˚ » dü T ‡ ‘˚HeÁÓ ÷qT (<˚.$.) : øπ X¯eTTwæ.º
>∑\yê"&ÉT. ‘˚HÓj·Ts¡"{Ï (<˚.$.) : (‘˚HÓ G ns¡"{Ï) ã÷&ç<ä
‘˚õ (<˚.$.) : 1.y˚T\TC≤‹ >∑Ti¿eTT— 2.>∑Ti¿eTT. es¡|í ⁄ü |ü+&ÉT>¢ \∑ q\¢ ns¡"{Ï.
‘˚õ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) yê"&ç #˚jT· " ‘˚|ü (<˚.$.) : 1. ‘·&eÉ — 2. ‘Ó|Œü .
ã&çq~, XÊ‘·eTT. ‘˚eT (yÓ.’ $.) : ‘·&.ç ($D.) : ‘·&>ç \∑ ~. (H˚\
$TøÏÿ* ‘˚eT.) (dü+düÿ è‘·eTT q+<äT e˝…">±ø£
‘˚J (<˚.$.) : ‘˚õ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (y˚T\T ø=+#ÓeTT ns¡uú <ÒÛ eä TT ø£*–j·TT+&ÉT≥e\¢qT
C≤‹ >∑Ti¿eTTq≈£î.) ≈£î+&ÉyÓTT<ä\>∑T Bìe+{Ï X¯ã›eTT\T ø=ìï
Ô
‘˚»]\T¢Ô (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|üø±•+#·T(s¡÷.) ‘˚»]\T. yÓ’ø£è‘·eTT>± yê&É"ã&çj·TT+&ÉT≥e\¢qT
‘˚E (yÓ’.$.) : 1. Á|üø±X¯eTT— 2. ø±+‹— Ç~j·TT yÓø’ è£ ‘·eTT>± Áyêj·T"ã&çjTÓ qT.)
3. Á|ü‘ê|üeTT. ‘˚eT–\T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : #ÓeTà–\T¢, ÄÅseú¡ T>∑T.
‘˚≥ (<˚.$.) : 1.HÓ’s¡à\´eTT— 2. Á|üdüqï‘·— ‘˚eTqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‘·&çj·TT≥—
3. ‘˚iÏq eTõ®>∑ ˝Àq>∑Tq~. ($D.) : 2. eTõ®>∑ |ü⁄\TdüT.
‘˚eTeTT 444 ‘˚eqeTT
‘=+<äsb¡ Õ≥T (yÓ.’ $.) : ‘=+<äs|¡ &ü TÉ ≥. ‘=>∑≥ (<˚.$.) : >∑T&É\¶ TH˚dæ Áã~¬ø&ÉT ˇø±H=ø£
‘=+<äfie¯ TT (<˚.$.) : s¬ +&ÉT eT÷&ÉT ~qTdüT\ C≤‹ (‘=>∑≥yê&ÉT, ‘=>∑≥~) (‘=>∑≥πs≈£î.
≈£Ls¡\T #˚]q <ä|Œü fi¯eTT. yÓTT)
‘=+<äT (yÓ.’ $D.) : (#·÷.) ‘=+<ä. ‘=>∑&TÉ (<˚.$.) : ˝À|ü*ø£D">∑T≥.
‘=+ã (Á>±.$.) : >∑T+|ü⁄, eT÷"ø£. ‘=>∑s¡ (yÓ.’ $.) : ˇ>∑sT¡ , ‘·Tes¡eTT.
‘=+ã+Á&ÉT (<ä«.dü.ã.) : ‘=+ã~ eT+~. ‘=>∑] (yÓ.’ $.) : 1. ø£+~#Ó≥Tº— 2. n&É$ø£+~
(‘=+ã~øÏ eTVü≤qàVü≤‘·´s¡øú £ s¡÷|üeTT.) r">∑— 3. düTsêh <˚X|¯ ⁄ü eTqTï.
‘=+ã~ (<ä«.dü.) : (‘=+ã~ G |ü~) ‘=$Tà~ ‘=>∑sT¡ (<˚.$.) : 1. mi¿q÷\T— 2. miT|ü⁄.
|ü<Tä \T. (#·÷. ø£ddæ eü TT.)
‘=+ãq÷iT (<ä«.dü.) : (‘=$Tà~ G q÷iT) ‘=>∑sT¡ ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : mi¿q>∑T. (Áù|. ‘=>∑sT¡
‘=+ã~ q÷iT\T. ø=\T|ü⁄.)
‘=ø£‘=ø£ (<˚.$D.) : (#·÷.) ‘=≈£îÿ. (e÷≥) ‘=>∑iÒ"&ÉT (<˚.$.) : #·+Á<äT"&ÉT, (s¡÷.) ‘=>∑\
(#·÷. ‘·T+ô|dü˝≤&ÉT) iÒ"&ÉT. (Ç≥T¢ ‘=>∑<=s¡.)
‘=ø£ÿ (yÓ.’ $.) : #Ó≥Tº˝Àq>∑Tyêì ‘√\T, |ü≥.º ‘=>∑$+<äT (<˚.$.) : #·+Á<äT"&ÉT, ≈£îeTT<ä
‘=ø£ÿ≥ (<˚.$.) : dü+ø£≥eTT. (s¡÷. ‘=ø£ÿ≥eTT.) u≤+<Ûeä ⁄"&ÉT. (Ç≥T¢ ‘=>∑#T· ≥ºeTT.)
(Á‘=ø£ÿ≥ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ‘=>∑d÷ü &ÉT (<˚.$.) : dü÷s¡T´"&ÉT.
‘=ø£ÿ≥|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : dü+ø£≥ |ü&TÉ . (Á‘=ø£ÿ≥ ‘=∫ÃjT· eTT (yÓ.’ $.) : (#·÷.) ‘=#ÓÃeTT.
|ü&TÉ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ‘=#Óeà TT (yÓ.’ $.) : ‘·T#·Ãe¤ #·qeTT. (‘=∫Ãj·TeTT
‘=ø£ÿ≥bÕ≥T (<ä«.$.) : dü+ø£≥bÕ≥T. (Á‘=ø£ÿ≥ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
bÕ≥T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ‘=≥‘=≥ (<˚.$.) : 1. ‘=s¡">∑T≥ j·T+<ä>T∑
‘=øÏÿdü (<˚.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT. <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. 2. |ü&TÉ ≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
‘=≈£îÿ (<˚.dü.ÁøÏ.) : ñ|üqT ø±s¡eTTqT #˚]à ø£s¡DeTT. (yê&ÉTø£j·T+<äT ‘·T≥‘·T≥ nì
e÷$T&çø±j·T\T ˝Àq>∑T yêìì iÀ{Ï˝À y˚dæ ø£q"ã&ÉT #·Tqï~.)
∫~j·T">=≥Tº. ($.) : ñ|üqT ø±s¡eTTqT#˚]à ‘=≥º (<˚.$D.) : dü÷\ú eTT. (ô|<ä$.)
iÀ{Ï˝Ày˚dæ ∫~j·T">={Ϻq e÷$T&çø±j·T
˝Àq>∑T yêì eTT<ä.› ($D.) : ne´ø£eÔ TT. ‘=≥º–\"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ. ) : (‘=≥º–\= G
|ü&TÉ ) ‘=Á≥T|ü&TÉ .
‘=≈£îÿ&ÉT (<˚.$D.) : ñ|üqT ø±s¡eTTqT #˚]Ã
iÀ{Ï˝À y˚dæq ‘=øÏÿq~. (e÷$T&ç ø±j·T ‘=≥º–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n‹ X¯sTT+#·T— (#·÷.
˝Àq>∑Tq~.) r|ü⁄.) 2. ø£\T>∑T. (s¡÷. ‘=≥º–\T.)
‘=>∑ (j·TT.<˚.$.) : 1. ø£\Te— 2. düeT÷Vü≤eTT— ‘={Ϻ (<˚.$.) : 1. H√s¡T yÓ&\É TŒqT, n&ÉT>∑T
3. $<ÛäeTT— (yÓ’.$.) : ø£wüºeTT. ($D.) : düqïeTT HÓ’q >∑+|ü e+{Ï eT{Ϻ bÕÁ‘·eTT—
ø£wüߺ"&ÉT. (#·÷. düeT÷Vü≤eTqT ns¡úeTT 2. |üdüT\T ˙fi¯ó¢Á‘ê>∑T≥ ˝Àq>∑Tyêì ≈£î|ü
qT<ëVü≤s¡DeTT.) j·TTø£eÔ TT>∑ i≤‹‘√ ø£{qºÏ ø£≥&º eÉ TT. 3.ø=ô|Œs¡.
‘=>∑ø£+{Ï (<˚.$.) : (‘=>∑ G ø£qTï) 1. ‘=>∑\ ‘={Ϻø£≥Tº (<˚.$.) : ˝À"–*.
e+{Ï ø£qTï\T>∑\ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. ‘={Ϻj·T (<˚.$.) : H˚j·TTyê&ÉT q÷\T ø£+&Ó
‘=>∑#*Ó ø±"&ÉT (<˚.$.) : #·+Á<äT"&ÉT, ≈£îeTT<ä qT+#·Tø=HÓ&TÉ Hê&Ó.
u≤+<Ûäe⁄"&ÉT. ‘={Ï\º (<˚.$.) : ‘=≥¢. (bÕsƒê+‘·se¡ TT ‘=f…\º .)
‘=≥Tº 447 ‘=&ÉT|ü⁄
Ô
‘=≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) :1. yê´|æ+#·T— 2. Á|üeVæ≤+#·T— ‘=&ÉjT· T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ‘·T&ÉT#·T— 2. ø£&TÉ >∑T.
3. Ádü$+#·T— 4. m>∑Ô<≥ä Tº— 5. »s¡>T∑ . (dü. ‘=&É]ø£ (<˚.$.) : nqTdüsD¡ eTT.
ÁøÏ.) : 1. düŒè•+#· T— 2.ne \+_+#·T— ‘=&ÉsT¡ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.ø£\T>∑T— 2. j·T‹ï+#·T—
(#·÷.‹qï X¯ãe› TTø£&É kÂeT´eTT nqTqs¡eú TT 3. düø£ÔeT>∑T— 4. ‘=Á≥T|ü&ÉT. (dü.ÁøÏ.) :
qT<ëVü≤s¡DeTT) 3. yÓTT<ä\Tø=qT. ($.) : 1.nqTdü]+#·T— 2. m~]+#·T— 3. ÁbÕ|æ+#·T—
1. #ÓiTe⁄ ˝À|ü* bı\eTT— 2.düŒ è≈£îÿ— 4. nqTø£]+#·T— 5. m~]+#·T.
3. |ü&ÉT≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qTø£s¡DeTT.
4. ‘Ó≥Tºe. (nì ø=+<äiT.) ‘=&ÉsT¡ e⁄ (<˚.$.) : j·T‘·ïeTT.
‘=≥Tºø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘=≥Tº. (yê´|æ+#·T≥≈£î) ‘=&Ée⁄ (<˚.$.) : uÛ÷Ñ wüDeTT. (Ç~ ‘=&ÉT <Ûë‘·T
(kÕ«s¡eú TTq ø=qT.) ø£è<ä+‘·eTT. q>∑e⁄ ˝Àq>∑T yêì e+{Ï~.)
‘=≥Tºe (<˚.$.) : ‘Ó≥Tºe. (Bì ø°j·Ts¡úeTT ‘=&ç (<˚.$.) : ‘·«s¡, dü+ÁuÛeÑ TeTT.
ˇø±H=ø£#√ Áyêj·T"ã&ç j·TTqï~.) ‘=&ç"ã&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (‘=&ç= G |ü&ÉT)
‘=f…º (<˚.$.) : ‘={Ïj º T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 1. #·*+#·T— 2. #Ó<sä T¡ .
‘=f…\º (<˚.$.) : ‘=≥¢ (#·÷. ‘={Ï\º ) ‘=&çø\Ï T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ˇ&çjT· T. (#·÷. ‘={Ïøº &£ É
‘=Á≥ (<˚.$.) : ‘=i¿. ø=ô|Œs¡ j·TqT qs¡úeTT qT<ëVü≤s¡DeTT.)
‘=Á{\Ï "ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (‘=Á{Ï\= G |ü&TÉ )
‘=&ç‘Ó#·TÃ (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘√&ç‘Ó#·TÃ jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘=Á≥T|ü&TÉ , dü+ÁuÛ$Ñ T+#·T.
‘=&çeT (<˚.$.) : Ä≈£î|üPe⁄ yÓTT<ä\>∑T yêì
‘=Á{Ï\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ‘·&"É ã&ÉT— 2. uÛ~Ò \T¢. ‘·\qT+&Ó&TÉ ø±"&É, eè+‘·eTT.
‘=Á≥T (<˚.$.) : dü+ÁuÛeÑ TeTT. ‘=&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. kıeTTà\T˝Àq>∑T yêì
‘=Á≥Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘=Á≥T|ü&TÉ . ‘=&ÉT>∑T— 2. u≤DeTT ‘=&ÉT>∑T.
‘=Á≥T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. dü+ÁuÛÑ$T+#·T— ‘=&ÉT≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) :1.|ü≥Tº— 2.ˇ&çdæ |ü≥Tº—
2. ‘·&"É ã&ÉT. 3.ˇ&çj·TT— 4.Á>∑Væ≤+#·T. ($.) : 1.Äe⁄—
‘=Á≥TbÕ≥T (<ä « .$.) : ‘=Á≥Te&É T ≥, 2.<=+>∑y˚T"‘·.
‘·&É"u≤≥T. ‘=&ÉTø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.‘√&ÉTø=qT jÓTTø£ÿ
‘=≥¢ (<˚.$.) : _&É\¶ T |ü+&ÉTø=qT ñj·÷´\ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. ‘=&ÉT>∑T ø=qT. (#·÷.bÕ>∑.)
‘={Ï.º (‘={Ï¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) (s¡÷. ‘=&çø=qT.)
‘={Ïj¢ T· (<˚.$.) : ‘=≥¢. ‘=&ÉT>∑i (<˚ . $.) : ‘=&É T >∑ i ¿ jÓ T Tø£ ÿ
‘=f…¢ (<˚.$.) : ‘={Ïj ¢ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
‘=&É (<˚.$.) : >∑»≈® î£ yÓ÷"ø±*øÏ q&ç$T uÛ≤>∑eTT, ‘=&ÉT>∑i¿ (<˚.$.) : (‘=&ÉT>∑T G ø£i)¿ eTT+&Éø¢ +£ |ü
}s¡Te⁄. yÓ÷|ü⁄.
‘=&É"≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘=q"≈£î. ‘=&ÉT>∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. (uÛÑ÷wüD≤<äT\qT)
‘=&É">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.ÁbÕs¡+_Û+#·T— 2.yÓTT<ä\T <Ûä]+#·T— 2. ($+≥u≤DeTT) dü+~Û+#·T.
ø=qT. (á j·Ts¡eú TTq≈£î Á|üj÷Ó >∑ eTTø±Ô«s¡eú TT 1. ÄuÛsÑ D¡ eTT— 2. ø£e#·eTT— 3. u≤DeTT—
q+<˚jT· ì jÓTiT+>∑Tq~.) 4. >∑e⁄ôdq— 5. eTT+&É¢ ø£+|üy÷Ó |ü⁄.
‘=&É|ü⁄≥Tºe⁄ (<˚.$.) : yÓX’ ó¯ ´"&ÉT, }s¡TE"&ÉT. ‘=&ÉT|ü⁄ (<˚ . $.) : (#· ÷ .) 1. nqTdü T —
‘=&Éu\… e¢ TT (<˚.$.) : ‘=&É–\T¢≥. 2. ø£e#·eTT— 3. #Ó|Œæ q~ eTs¡\ #Ó|ü ≥.
‘=&ÉTe⁄ 448 ‘=iT¿|ü≥Tº
‘Í Á‘·
‘Í (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ‘Á +· |æ (<˚.$.) : <ë*.
(#·÷. ø£$\) (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄.) Á‘·#·Ãq (yÓ.’ $.) : 1. ∫\T≈£î≥— 2. #Ó≈î£ ÿ≥.
‘Í{ÏbÕeTT (<˚.$.) : (‘Í&ÉT G bÕeTT) eT\T">∑T Á‘·#Ô·TÃ (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ‘·s#¡ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
#˚"|ü. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄{ÏbÕeTT.)
‘Á e· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. dæ>T∑ —Z 2. i+≈£î{≤\T.
‘Í&ÉT (<˚.$.) : _j·T´eTT MT~ eTTiÏøÏ, Á‘·|æwüߘ"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ* dæ>T∑ Z
ø£+ã÷ø£eTT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄&ÉT.) >∑\yê"&ÉT.
‘Ís¡´‹Á ø£eTT (dü+.$.) : qè‘·^Ô ‘· yê<ä´eTT\T. Á‘·|ü⁄e⁄ (dü + .$.ñ.q.) : 1. ‘· > ∑ s ¡ e TT—
‘Í\"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ \ã&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 2. ñ.dt.q. d”deü TT.
‘·se¡ TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄\"ã&ÉT.) Á‘·|ü⁄\eTT (dü+.$.n.q.) : d”deü TT.
‘Í\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>T∑ \T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Á‘·|ü⁄dü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #˚"<äT>∑\<√dü.
(yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î.) (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄\T.
∫≈£îÿ≥≈£î. düøeÔ£ T>∑T≥≈£î. ‘·>T∑ \eTTq≈£î.) ‘Á e· TTà (<˚.dü.ÁøÏ.) : <äTeTTà#˚jT· T. ($.) : <äTeTTà.
‘Í\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·>∑T\Tø=qT jÓTTø£ÿ ‘Á j · T· eTT (dü+.dü.n.) : eT÷{Ï düeT÷Vü≤eTT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄\T · TT (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.eT÷&ÉT y˚<eä TT\T—
‘Á s
ø=qT.Ô Áù|. ‘Í\T ø=\T|ü⁄, s¡>T∑ \T ø=\T|ü⁄≥≈£î.) 2. eT÷{Ï düeT÷Vü≤eTT— 3. @qT">∑T ø±*
‘Í\T#T· (<˚.Áù|.) : ‘·>T∑ \T#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ dü5.+eT+∫ ¬ø\— 4. ≈£î≥T+ãeTT>∑\ Ä"&ÉT~—
eTqdüT‡>∑\ Ä"&ÉT~— 6. ˇø£$<ä´.
‘·se¡ TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄\T#·T.) (s¡÷. (#·÷.$<ä´)
‘·e⁄\TÃ.) ‘Á s· T÷‘·qTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : dü÷s¡T´"&ÉT.
‘Í\Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·>∑T\Te&ÉT jÓTTø£ÿ Á‘·sT÷<Ûäs¡àeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚<ä $Væ≤‘·
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·e⁄\T <Ûäs¡àeTT.
e&ÉT.)
‘Í\´eTT (dü+.$.n.q.) : kÕeT´eTT. Á‘ ·j Ó÷<äX¯eTT (dü+. dü.) : (n. á. n.)
|ü<äTeT÷&Ée~.
‘·´ Á‘·jÓ÷<ä• (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. |üøeå£ TTq+<äT
|ü<Tä eT÷&Ée ‹~∏— 2. |ü<Tä eT÷&ÉT ‘·+‘·T\T
‘·´ø£ÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $&ÉTe" >∑\ |ü]yê~ì j·TqT MD. ($D.) :
ã&çq~. |ü<äTeT÷&Ée~.
‘·´»qeTT (dü+.$.n.q.) : es¡q® eTT, $&ÉT|ü⁄. Á‘ ·
e ⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á‘·e⁄« jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·´õ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : e]®+#·T, $&ÉT#·T. ‘Á e· ⁄ø√\ (<˚.$.) : Á‘·e⁄«ø√\ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘ê´>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.á$— 2.$&ÉT|ü⁄. ‘Á e· «≥eTT (<˚.$.) : Á‘·e⁄«≥.
‘ê´– (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) 1. á$ø±"&ÉT— Á‘·e«{Ï+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á‘·e⁄«.
2. X¯Ss¡T"&ÉT. Á‘·$«‘·+&ÉeTT (<˚.$D.) : ndü+K´eTT.
‘ê´»´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $&ÉTe" Á‘·e⁄« (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : 1.KqqeTT #˚ j · T T—
<ä–q~. (CÀ´‹XÊÙgeTT q+<äT <√wüjT· Tø£yÔ TÓ qÆ 2.K+&ç+#·T— 3.|ü⁄≥Tº |üPs√«‘·sÔ ¡ eTT\HÓ‘T· ,Ô
ø=+‘·ø±\eTT ‘ê´»´eTì #Ó|Œü "ã&ÉTqT.) 4.Á|ükÕÔeeTTq≈£î" <Ó#T· Ã.
Á‘·e⁄«ø√\T 454 Á‹<ä+&ÉeTT
Á‘·e⁄«ø√\T (<˚.$.) : >∑T<ä*› , ≈£î<ë›\eTT. ‘Á êe⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á‘ê>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Á‘·düø£eTT (dü+.$.n.q.) : >∑&|¶ç sü ø¡ .£ Á‘êe⁄&ÉT (<˚.$.) : Á‘ê>∑T&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Á‘·düeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‹s¡T>∑Tq~, Á‘êdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. uÛÑj·TeTT—
»+>∑eTeTT. 2. eTDÏ<√wü $X‚weü TT.
Á‘·düs¡eTT (dü+.$.) : |ü+f…øi£ .¿ q÷\T #·T≥Tº≥. ‘Á êdüT (<˚.$.) : ‘·÷"#Ó&TÉ ‘·T\. (‘·sêdüT jÓTTø£ÿ
(nì ø=+<äiT.) s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
Á‘·düπsDTe⁄ (dü + .$.ñ.Åd” Ô . ) : dü + C≤„ < ˚ $ .
(|ü⁄+.) : eTT|üŒ~ |üse¡ ÷DTe⁄\ ø=\"~. Á‹
Á‘·düÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÛj Ñ T· |ü&qç ~. ‹Á +X¯‘T· Ô (dü+.dü.‘Y.Åd.Ô” ) : eTT|üŒ~.
Á‘·düÔ] (<˚.$.) : |ü]Vü‰düeTT. ‹Á +X¯eTT (dü+.dü.) : (n.Ä.n.) eTT|üŒ<äe~.
Á‘·düÔ]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü]Vü‰düe÷&ÉT. Á‹ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : q÷‹–s¡ø.£ (n.q.eTT.) :
Á‘·düTïe⁄ (dü+.$D.ñ.) : uÛj Ñ T· |ü&TÉ yê"&ÉT. 1.eT÷{Ï d ü e T÷Vü ≤ eTT— 2. eTT&ç ¶ | ü P dü —
Á‘·dü‡ (<˚.$.) : y˚<ë<Û´ä j·TqeTT #˚jT· Tq|ü⁄&ÉT 3. kı+{Ï |æ|Œæ * $T]j·÷\T— 4. ø£sø¡ ‘£ ê&ç
H√≥ qT+&ç sê˝…&TÉ ‘·T+|üs,¡ ÁãVü≤à_+<äTe⁄. j·TTdæ]ø£\T— 5. eT÷&ÉT<ës¡T\T ø£\j·TT#√≥T.
Á‹ø£+≥ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eTT\T
Á‘ê C…eTT&ÉT— 2. ô|<ä› |ü˝s¢Ò T¡ — 3. eT‘·‡´$X‚weü TT.
‘Á ê"#·T (<˚.$.) : düsŒ¡ eTT. Á‹ø£≈£î‘·TÔ (dü+.$.<é.|ü⁄+.) : 1. Á‹≈£L≥
‘Á ê>∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : bÕqeTT #˚jT· T. (#·÷. Á‘êe⁄) |üs«¡ ‘·eTT— 2. $wüßeí ⁄— 3. n_Ûqj·T Vü≤düÔ
Á‘ê>∑T&ÉT (<˚.$.) : bÕqeTT. $X‚weü TT.
‘Á ê&ÉT (<˚.$.) : 1. ù|ìq<ës¡eTT, bÕX¯eTT— Á‹ø£$T]j· ≥Tø£eTT (dü+.$.n.q.) : kı+{Ï |æ|üŒ*
÷\T. (s¡÷. ñ.q. Á‹ø£≥Te⁄.)
2. øÏsD¡ eTT (#·÷. ø±#·T)
Á‘ê&ÉT<ë\T|ü⁄ (<˚.$.) : (Á‘ê&ÉT G ‘ê\T|ü⁄) Á‹ø±wæ̃ (dü+.$. Ç.q.) : (#·÷.) Á‹ø£ÿ{Ï.
es¡TDT"&ÉT— bÕ•. ‹Á ≈£L≥eTT (dü+.$.n.q.) : Ç+<äT|ü. (|ü⁄+.) :
Á‘ê&ÉTe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (Á‘ê&ÉT G |ü&ÉT) ˇø±H=ø£ |üs«¡ ‘·eTT.
1. ø£è•+#·T— 2. <ës¡eT>∑T. Á‹ø√DeTT (dü+.$.n.q.) : eT÷&ÉT yÓTTq\T
‘Á êD (yÓ.’ $.) : ã\eTT, X¯ø.ÔÏ ø£\dæq s¡÷|üeTT.
Á‘êDeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ≈£\Tø±qT>∑T, Á‹ø£ÿ (<˚.$.) : ‹ø£ÿ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. ø±|ü⁄. ($D.) : ø±e"ã&çq~. Á‹ø£ÿ{Ï (yÓ.’ $.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT.
Á‘ê‘· (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : ø±#·Tyê"&ÉT. Á‹≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ) : ‘·≈î£ ÿ. ($.) : ∫≈£îÿu≤<Û.ä
‘Á ê‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ø±e"ã&çq~. Á‹>∑s¡Ô (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : i+≈£î{≤\T. (n.
Á‘ê|ü⁄wüeTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) Á‘·|⁄ü e⁄#˚‘· |ü⁄+.eTT.) : ˇø£ <˚Xe¯ TT.
#˚jT· "ã&çq~. Á‹>∑TD≤ø£è‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
‘Á êj·T+‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ø£\Tø±qT>∑T— eT÷&ÉT#êfi¯ó¢ <äTìïq~ (bı\eTT)
2. ø£\TÁø±+‘· #Ó≥Tº. ‹Á ‘·jT· eTT (dü+.dü.n.q.) : eT÷&ÉT.
Á‘êj·Te÷D (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ø£\Tø±qT>∑T. Á‹<ä+&ÉeTT (dü+.$.n.q.) : eTH√ <ä+&ÉeTT,
($D.) : ø±e"ã&ÉT#·T+&ÉTq~. yê>∑›+&ÉeTT, ø£s¡à <ä+&ÉeTT nqT eT÷&ÉT
‹
Á <ä+&ç 455 Á‹˝À#·qT"&ÉT
<ä + &É e TT\T. (|ü ⁄ +.) : eTH√<ä + &É e TT, #·Áø£eTT\T dü÷s¡´ #·+Á<äT\T, >∑Ti¿eTT\T
yê>∑›+&ÉeTT, ø£s¡à <ä+&ÉeTT nqT eT÷&ÉT y˚<eä TT\T, #ê|üeTT y˚Ts¡Te⁄, Hê] X‚wßü &ÉT,
<ä+&ÉeTT\T >∑\ düHê´kÕÁX¯eTeTT. u≤DeTT $wüßeí ⁄)
‹Á <ä+&ç (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : eTH√<ä+&É yê>∑+› &É ‹Á |üŒ≥ (<˚.$.) : ‹s¡T>∑T≥, |üs´¡ ≥qeTT.
ø£s¡à<ä+&ÉeTT\qT eT÷&ÉT <ä+&ÉeTT\T >∑\ Á‹|æŒ] (<˚.$D.) : (Á‹|ü G n]) Á‹eTà].
düHê´dæ. Á‹|æŒø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‹]–ø=qT. (Áù|. Á‹|æŒ
Á‹<äXÊ\j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü«s¡ZeTT, ø=\T|ü⁄.)
y˚\TŒ"ÁuÀ\T. Á‹|æŒj·÷&ÉT (<˚.Áù|.) : (Á‹|æŒ G Ä&ÉT) Á‹|ü.
‹Á ~X¯ó"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <˚e‘·, y˚\TŒ. Á‹|ü (<˚.Áù|.) : ‹s¡T>∑"CÒjT· T.
Á‹<äe (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ˇø±H=ø£ j˚TiT. Á‹|ü &ÉTÁ‘ê&ÉT (<˚.$.) : (#·÷.) ‹s¡T>∑T&ÉT Á‘ê&ÉT.
(n.|ü⁄+.eTT.) : dü«s¡eZ TT. Á‹|ü Á‘ê&ÉT (<˚.$.) : (#·÷.) ‘·]Á‘ê&ÉT.
Á‹~y˚X¯ó"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á‹<äX¯ó"&ÉT, Á‹|òü\ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. ø£ s ¡ ø £ ‘ê&ç
y˚\TŒ. j· T Tdæ ] ø£ \ T— 2. Á<ëøå ± ø±X¯ à s¡ ´ Ks¡ ÷ ® s ¡
‹Á <√wüeTT (dü+.$.n.q.) : yê‘·|‘æ XÔ· w¢‚ àü eTT\T. |ò\ü eTT\T— 3. C≤J \e+>∑ |üP>∑ |ò\ü eTT\T.
Á‹<äT´düŒ è≈£îÿ (dü+.$.XŸ.|ü⁄+.Åd”Ô.) : eT÷&ÉT Á‹uÛÑ+&ç (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ‘Ó\‘¢ >Ó &∑ .É
yês¡eTT\T ≈£L&çq ‹~∏. (#·÷. neeTeTT) Á‹eT÷]Ô (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ÁãVü≤à, $wüßíe⁄,
Á‹<ÛëeTT"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. n–ï— eTùV≤X¯ « s¡ T "&É T nqT ù|fi¯ ó ¢ > ∑ \ eT÷&É T
2. $wüßeí ⁄— 3. •e⁄"&ÉT— 4. j·TeTT"&ÉT. X¯Øs¡eTT\T >∑\yê"&ÉT.
‹Á |ü‘êø£eTT (dü+.$.n.q.) : eT÷&ÉT sπ K\T>∑\ ‹Á eTà≥ (<˚.$.) : 1. Á‹|ü≥— 2. Ä|ü<.ä (#·÷.
H=dü\T. (|ü⁄+.) : n_Ûqj·T Vü≤düÔ $X‚weü TT. ÇiT≈£î)
(u§≥q Áy˚*ì e+∫ #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚* yÓTT<ä≥" ‹Á eTà≥ø±"&ÉT (<˚.$D.) : Á‹eTà].
>∑÷]à j·TT+>∑s|¡ ⁄ü Áy˚*ì e+∫ ø£&eÉ T Áy˚fiq¢¯ T ‹Á eTà] (<˚.$D.) : Ç#·Ãe∫Ãq≥Tº ‹s¡T>∑Tyê"&ÉT.
p"∫|ü{qºÏ ~.) Á‹eTàØ"&ÉT (<˚.$D.) : (Á‹eTà] G á"&ÉT)
Á ‹|ü < ∏ ä >∑ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : >∑ + >±q~, Á‹eTà]. (kÕ«s¡eú TTq á"&ÉT)
eTTÁ‘√ÔeÁ~eTà]. Á‹eTàs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : dü+#·]+#·T. (dü.ÁøÏ.) :
‹Á |ü~ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : @qT">∑Tø±* dü+ø¬ \. #·T{Ïeº #·TÃ.
Á‹|ü⁄+Á&ÉeTT (dü+.$.n.q.) : H=dü≥ qT+∫q ‹Á j·÷eT (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. sê‹]— 2. |üdTü |ü⁄—
$ã÷~˝Àq>∑Tyêì eT÷&ÉT sπ K\T. 3. j·TeTTHêq~.
‹Á |ü⁄≥ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.∫fÒ\º øÏ— 2.‘Ó\‘¢ >Ó &∑ —É ‹Á sêÁ‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eTT≥Tº~. (n.q.eTT.) :
3.eT˝… ¢ . (n.|ü ⁄ +.) : 1.ˇø£ ‘êfi¯ e TT— eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T. (|ü⁄+.) : 1. j·÷>∑$X‚weü TT—
2. |ü≥Dº eTT q+<ä* yÓ<Tä s¡T bı<ä.
(@&Éø£ås¡eTT\ ø±\eTT.) eTT. 2. <ä]—
3. qs¡eTT. ‹Á *+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : lXË\’ , <äø±å sêeT,
ø±fi‚X¯«s¡eTT\HÓ&ÉT eT÷&ÉT *+>∑eTT\≈£î
Á‹|ü⁄s¡eTT (dü+.$.n.q.) : eTj·TTì#˚ ì]à+|ü" q&ÉTeTqT+&ÉT <˚X¯ $X‚weü TT. ($D.) : eT÷&ÉT
ã&çq eT÷&ÉT |ü⁄s¡eTT\T. (|ü⁄+.) : ã+–#Ó≥Tº. *+>∑eTT\T >∑\~.
Á‹|ü⁄sê+‘·≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄&ÉT. Á‹˝À#·qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄&ÉT,
(Ç‘·ìøÏ Á‹|ü⁄s¡ dü+Vü‰s¡ eT|ü&ÉT ‘˚sT¡ uÛ÷Ñ $T, eTTø£ÿ+{Ï. (Ç≥T¢ Á‹H˚Á‘·T"&ÉT. yÓTT.)
Á‹e‘·‡eTT 456 Á‘·Tfi¯ó¢$T+‘·
Á‘Ó Å‘Ó’
‘Á +Ó #·T (<˚.Áù|.) : Á‘Ó>"∑ CÒjT· T. ‘Å >’Ó T∑ D´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. dü‘«· s¡»düyÔ ÷Ó
Á‘Ó+|ü⁄ (<˚.Áù|.) : Á‘Ó+#·TjÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. >∑TDeTT\T— 2. XË‘’ ´· kÂ>∑+<Û´ä e÷+<ä´eTT\T.
Á‘Óø=ÿ≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : m>∑"<ä≥Tº. Å‘Ó’˝Àø£´eTT (dü + .$.n.q.) : Á‹˝Àø£ e TT\
Á‘Óø=ÿqT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. #Ói#·T— 2. #·+|ü⁄— düe÷Vü‰s¡eTT.
3. ø£\"#·T— 4. Á$T+>∑T— 5. Á‘ê>∑T. Å‘Ó’e]Z≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) <Ûsä êàs¡ú
Á‘Óø√ÿ\T (<˚.$.) : Á‘Óø=ÿqT≥. ø±eTyÓ÷ø£eå TT\ j·T+~#·Ã¤ >∑\yê"&ÉT.
Á‘Óø√ÿ\Tø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : #·+|ü⁄. Å‘Ó’$<äT´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚<eä TT ‘Ó*dæq
Á‘Ó>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : (#·÷.) ‘Ó>T∑ . yê"&ÉT.
Á‘Ó&ÉT¶ (yÓ.’ $.) : (#·÷.) ‘Ó&TÉ .¶
Á‘Ój·TT´ (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘Ó>T∑ .
Á‘=
Á‘Óe«q (<˚.$.) : #·øÿ£ q, kÂ+<äs´¡ eTT. ‘Á =ø£ÿ≥ (<˚.$.) : (#·÷.) ‘=ø£ÿ≥— (s¡÷.) Á‘=ø£ÿ≥eTT.
Á‘Óe⁄« (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘Ó>T∑ , K+&ç‘e· T>∑T. Á‘=ø£ÿ≥|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (#·÷.) ‘=ø£ÿ≥|ü&TÉ .
Á‘Ófi¯ó¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü&TÉ . (#·÷. bı+|ü⁄ s¬ +&Ée ‘Á =ø£ÿ≥bÕ≥T (<ä«.$.) : (#·÷.) ‘=ø£ÿ≥bÕ≥T.
j·Ts¡eú TT.) Á‘=≈£îÿ (<˚.dü.ÁøÏ.) : bÕ<äeTT‘√ q<äTeTT. ($.) :
Á‘=≈£îÿ&ÉT.
Ô
Á‘˚ Á‘=≈£îÿ&ÉT (<˚.$.) : 1. Á‘=≈£îÿ≥— 2. Ä|ü<ä.
Á‘˚"#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á‘˚"|ü⁄ $&ÉT#·T, ñ<ëZ]+#·T. 3. |üøsåÏ ‘¡ e· TT.
(Á‘˚qT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) Á‘=≈£îÿ&ÉT">∑$Tà (<ä«.$.) : (Á‘=≈£îÿ&ÉT G ø£$Tà)
ø£&|É ü ÁøÏ+~ |ü\ø£, •\.
Á‘˚"|ü⁄ (<˚.$.) : Á‘˚"#·T≥, ñ<ëZse¡ TT. (Á‘·TqT|ü⁄
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) Á‘=≈£îÿ&ÉT|üf…º (<ä«.$.) : 1.Á‘=≈£îÿ&ÉT" >∑$Tà—
2. ã. kÕ˝…yê"&ÉT H˚jT· Tq|ü&ÉT Á‘=¬øÿ&ÉT
Á‘˚>∑T&ÉT (<˚.$.) : õ>∑≥ bÕiÏq jÓT+–* #Óø¬ ÿ\T.
˝Àq>∑Tq~. (#·÷. Á≈£îj·TT´. Á‘˚e&ÉT) Á‘=≈£îÿ&ÉT|ü\ø£ (<ä«.n.ÁøÏ.) : i≤fi¯|¢ ìü yêì ø±fi¯¢
Á‘˚»] (Ä+.$.) : <Û ä H ê>±s¡ e TT, Á<ä e ´ ÁøÏ+<ä |ü\ø£.
dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ . Á‘=≈£îÿ&ÉT_\¢ (<˚.$.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
Á‘˚‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ˇø£ j·TT>∑eTT— (#·÷. Á‘=≈£îÿ&ÉTe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (Á‘=≈£îÿ&ÉT G |ü&TÉ )
j·TT>∑eTT) 2. eT÷&É>∑Tï\T (>±s¡Ω|ü‘·´eTT, Á‘=≈£îÿe&ÉT.
<äøDåÏ ≤–ï, ÄVü≤e˙j·TeTT) Á‘=≈£îÿe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (Á‘=≈£îÿ G |ü&ÉT)
Á‘˚qT#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á‘˚"#·T. Á‘=≈£îÿ&ÉTe&ÉT.
Á‘˚qÔT|ü⁄ (<˚.$.) : Á‘˚"|ü⁄.
‘Á q˚ TÃ (<˚.n.ÁøÏ.) : Á‘˚qT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Á‘√
Á‘˚qTŒ (<˚.$.) : Á‘˚qT|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Á‘√#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.e&ç>=qT— 2.|üPqT—
‘Á e˚ ⁄&ÉT (<˚.$.) : Á‘˚>T∑ &ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 3.q&É #·T— 4.ø£$j·TT— 5.MTiT. (dü.ÁøÏ.) :
1. Á‘√j·TT— 2. ñù|øÏ+å #·T— 3. #·+|ü⁄.
Á‘√{Ï 458 ‹«cÕ+|ü‹
<äT+&ÜVü≤‘·eTT (dü + .$.n.q.) : eTõ® > ∑ , <ä+&ÉT~$j·T (yÓ.’ $.) : B|ü|⁄ü ôdyÓTà.
ø±\X‚jT· eTT. <ä+&ÉTu≤≥ (<ä«.$.) : (#·÷.) |òTü +{≤ |ü<eä∏ TT.
<ä+&ç (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1.Á|ü‘ê|üeTT— 2.XÖs¡´eTT. (Ç≥T¢ <ä+&ÉT<ë].)
($D.) : 1.Á|ü‘ê|ü e+‘·T"&ÉT— 2. XÖs¡´ <ä+&ÉT\+C… (yÓ.’ $.) : ãC≤iÏ.
e+‘·T"&ÉT— 3.düeTè<äe∆ TT— 4.>=|üŒ. (dü+.$.Hé. <ä+&ÉTe (yÓ’.$.) : <ä+&ÉT>∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
|ü⁄+.) : 1. ˇø±H=ø£ ø£$— 2. j·TeTT"&ÉT— ‘·se¡ TT.
3. <ë«s¡bÕ\≈£î"&ÉT. ($D.) : <ä+&ÉeTT <ä+&ÉTe⁄ (yÓ.’ $.) : <ä+&ÉT>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
>∑\yê"&ÉÔ T. ‘·se¡ TT.
<ä+&ç+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : <ä+&ÉqeTT #˚jT· T. <ä+&É÷sêy˚j·TT (Væ≤+.ÁøÏ.) : ‘·ô|Œ≥ ø={Ϻ
<ä+&çø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. øÏHïÓ s¡— 2. Vü‰s¡eTT #ê{Ï+#·T.
q+<ä* ù|≥. <ä+&Ó (yÓ.’ $.) : <ä+&çjT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
<ä+&ç‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) (øÏHÓïs¡≈£î.) |ü&É>∑T H˚\ sê#·Tø=q≈£î+&É
<ä+&ç+|ü"ã&çqyê"&ÉT. eT>∑Z|ü⁄>∑+‘· ¬ø<äT≥ n&ɶeTT>±" u≤"‹q
<ä+&çj·T (yÓ ’ . $.) : 1.øÏ H Ó ï s¡ — 2.MD… — ø=j·T´≈£î.
3.‘·+ãTi— 4. |ü\¢øÏ u§+>∑T— 5. Á‘êdüT <ä+&Ó‘·TÔ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (<ä+&ÉT G m‘·T)Ô j·TT<ä∆
ø√\— 6. |ü>T∑ &ÉT H˚\ sê#·T ø=q≈£î+&É eT>∑|Z ⁄ü Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· T.
>∑T+‘· ø¬ <äT≥ n&Ée¶ TT>± bÕ‹q ø=j·T´— (#·÷. <ä+&Ó|ü⁄";"≥\T (yÓ’.$.ã.) : (<ä+&ÓeTT G
Áø√$) 7. @‘·|⁄ü ø£&eÉ ≈£î MT"<ä q&Ée¶ TT>± |”"≥\T) >∑&NÉ \ ‘·>T∑ \TÃ≥≈£î <ä+&Ó≈î£ q&ÉTeT
qT+∫ ø£f&º… TÉ ø=j·T´. Á>∑T∫Ãq s¡+Á<Ûeä TT\T>∑\ s¬ +&ÉT |”"≥\T.
<ä+&çj·TeTT (yÓ’.$.) : 1. egeTT\T m+&É <ä+&ÓeTT (yÓ.’ $.) : <ä+&çjT· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
y˚jT· T≥ ˝Àq>∑TyêìøÏ" >±qT n&Ée¶ TT>± ø£f&º… TÉ ‘·se¡ TT. (>∑]&û kÕ<Ûqä \˝À H=ø£ $<Ûeä TTq≈£î.)
<ës¡eTT (˝Òø)£ ø=j·T´— 2. >∑]&çkÕ<Ûqä \˝À
H=ø£ $<Ûeä TT. <ä+&ÉT´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <ä+&ç+|ü"
<ä–qyê"&ÉT.
<ä+&ÉT (yÓ.’ $.) : 1. ùdq— 2. düeT÷Vü≤eTT.
<ä+&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.dü÷s¡T´ì <ä+‘·<ëÛ eqeTT (dü+.$.n.q.) : |ü\T<√eTT≥.
(|ü⁄+.) : #·+Á&É.
Á|üøÿ£ qT+&ÉT yês¡\˝À H=ø£"&ÉT, (<ä+&ÉT"&ÉT,
|æ+>∑fi"¯ &ÉT, e÷sƒs¡ T¡ "&ÉT nìMs¡T eTT>∑TsZ T¡ . <ä+‘·uÛ≤>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T
dü÷s¡T´&ÉT <Ó’‘·T´\≈£î es¡$Tj·T´ø£ $|òüTïeTT eTT+<äiÏ uÛ≤>∑eTT.
#˚jT· T≥≈£î s¡TÁ<ë–ïj·TeTT\T Áø£eT+ãT>∑ ô|’ <ä+‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |ü\T¢— (<ä+‘·
eT÷&ÉT HêeTeTT˝À e]Ô+‘·Ts¡T) 2.j·TeTT"&ÉT. eTT\T bÕ"∫ R |æ|Œæ ø£.) 2.ø=+&Éq&ÉTeTT—
<ä+&ÉT>∑ (yÓ’.$.) : 1. sêE <Ûäqe+‘·Tì 3. bı<ä]\T¢— 4. bı&Ée⁄i≤sTT.
ã˝≤‘êÿs¡ e TT#˚ d æ |ü ⁄ #· T Ãø=HÓ & É T <Û ä q eTT— <ä+‘·X¯sƒ¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü⁄*∫+‘·. (n.|ü⁄+.
2. n~Ûø±] j·T|üsê~Û e\q q|üsê<Ûeä TTq≈£î" eTT.) : 1.ìeTà— 2.yÓ \ ">∑ — 3.∫+‘· —
>±qT |ü⁄#·TÃø=HÓ&ç <Ûqä eTT. (#·÷.<ä+&ÉT>∑T) 4. Hês¡<eä TT.
3. qwüeº TT. <ä+‘êefi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T,
<ä+&ÉT>∑T (yÓ’.$.) : <ä+&ÉT>∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ kÕeT»eTT.
‘·se¡ TT. (n~Ûø±] j·T|üsê~Û e\q q|üsê<Ûeä TT <ä+‹ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : ˇø£ #Ó≥Tº. (Hé.|ü⁄+.) :
q≈£î" >±qT |ü⁄#·TÃø=qT <Ûqä eTTq≈£î.) 1. @qT">∑T— 2. ø=+&É. ($D.) : ø√i|ü+{Ïyê"&ÉT.
<ä+‹j·T 461 <äøÏåD≤|ü<∏äeTT
<ä+‹j·T (yÓ.’ $.) : 1. $T<Ó{› +Ï {ÏøÏ n&Ée¶ TT>± <ä+X¯qeTT (dü + .$.n.q.) : 1. ø±≥T—
y˚ôd&ÉT |üf—º… 2. n#·TÃø£≥Tº <ä+‘Ó. 2. ø£e#·eTT. (|ü⁄+.) : |ü\T¢. (s¡÷. <ä+düqeTT)
<ä+‘·Ts¡eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á|üøÿ£ \D"– <ä+X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. n&É$sT÷">∑—
q&ÉTeTT bı&Éyq’Ó ~. 2. ø±≥T— 3. ø£e#·eTT.
<ä+‘·Ts¡T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) <ä+• (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : n&É$<√eT.
$T≥º|ü+&É¢yê"&ÉT. <ä+•ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü≥Tø±iT.
<ä+‘Ó (yÓ.’ $.) : <ä+‹j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. <ä+•‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ø±≥T
($T<Ó{› +Ï {ÏøÏ n&Ée¶ TT>± y˚ôd&ÉT |üf≈º… î£ .) |ü&y¶É ê"&ÉT— 2. ø£e#·eTT ‘=&ç–qyê"&ÉT.
<ä+‘·´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <ä+‘·eTT <ä+Åwüº (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø√i|ü\T¢.
q+<äT |ü⁄{Ïqº ~.
<ä+<ä&ç (<˚.$.) : ‘·i#·T. ($D.) : ‘·i#Óq’ ~. <ä+ÁcÕºj·TT<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : esêVü≤eTT,
|ü+~.
<ä+<ä&+ç #·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·i#·>T∑ . <ä+Åwæº (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : esêVü≤eTT, |ü+~.
<ä+<ä&çyÓ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (<ä+<ä&ç G ô|≥Tº) <äøÏÿq+|ü⁄sêj·T"&ÉT (yÓ’.$.) : (<äøÏÿqeTT G
sêsTT&ç #˚jT· T.
sêj·T"&ÉT) <äøDåÏ ~≈£îÿq ø£~|Û ‹ü , j·TeTT"&ÉT.
<ä+<äq (yÓ.’ $.) : e÷j·T, C≤\eTT. (Ç≥T¢ <äøÿÏ q|ü⁄ iÒ"&ÉT. eTT.)
<ä+<äqø£‹Ôj·T (yÓ.’ $D.) : C≤\eTT #˚jT· Tq~. <äøÏÿqeTT (yÓ.’ $.) : <äøDåÏ |ü⁄~≈£îÿ.
(s¡÷.) <ä+<äqø£‘.ÔÓ
<ä+<äqø±"&ÉT (<ä « .$D.) : C≤\eTT <ä≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : nqTuÛeÑ jÓ÷>∑´eT>∑T. ($D.)
#˚jT· Tyê"&ÉT. nqTuÛeÑ jÓ÷>∑´eTT.
<ä+<äXS¯ ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düsŒ¡ eTT. (&ÉT.) <äø=ÿqT (<˚.n.ÁøÏ.) : (<ä≈î£ ÿ G ø=qT) dü«‘·+Á‘·T"
sêø£då Tü "&ÉT. &É>T∑ . (Çø£ÿ&É <äø=ÿqT nq">± ø£\T>∑Tq{Ϻ nì
<ä+<ÛäqeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) XÊX¯«‘·eTT j·Ts¡eú TT)
ø±ì~. <äø√ÿ\T (<˚ . $.) : <ä ø =ÿqT≥. ($D.) :
<ä+|üø£i¿ (<ä«.$.) : (<äeTTà G ø£i¿) (#·÷.) kÕ«BÛqeTT.
<ä+|üHê">∑*. <äø√ÿ\T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (#·÷.) <äø=ÿqT.
<ä+|ü‘T· \T (dü+.$.Ç.|ü⁄+.~«.) : Ä\TeT>∑\T. <äø±å j·T´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑èÁ<∏eä TT, >∑<.›ä
<ä+|üHê">∑* (yÓ’.$.) : (<äeTTà G Hê">∑*) <äøÏåD (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. j·T»„eTT ˝Àq>∑T
n&ÉTdüTq <äTHÓï&ÉT Hê">∑*. yêì j·T+<äT ãTT‹«E\T ˝Àq>∑Tyê]øÏ Ç#ÓÃ&ÉT
<ä+|ü⁄ (<˚.Áù|.) : <ä+#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. <Ûqä eTT— 2. ≈£î&ç~≈£îÿ.
($.) : <ä+|ü⁄&ÉT. <äøÏåDeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ≈£î&ç—
<ä+|ü⁄{Ï\T¢ (<˚.$.) : (<ä+|ü⁄ G Ç\T¢) <ä+#·Tq{Ϻ 2. ≈£î&ç ~≈£îÿ~.
sTT\T¢. <äøÏåDdüTú"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ‘˚ s ¡ T
<ä+|ü⁄&ÉT (<˚.$.) : <ä+#·T≥, <ä+|ü⁄. q&É|ü⁄yê"&ÉT.
<ä+uÛÑeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£|ü≥eTT— <äøDåÏ ≤–ï (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ˇø£ ÁXÖ‘ê–ï (#·÷. n–ï)
2. ‘·|ü . <äøÏåD≤|ü<∏äeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : $+<Û ä ´
<ä+uÛÀ[ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : eÁC≤j·TT<ÛäeTT, |üs«¡ ‘·eTT yÓTT<ä\Tø=ì ùd‘·Te⁄ ei≈£î" >∑\
i≤‹yê\T. <˚Xe¯ TT.
<äøÏåD°j·TT"&ÉT 462 <ä&çeTeTT
<ä&çj·T (<˚.$.) : ø=+&É#˚s¡Te H˚\, <ä<äT›s¡T (yÓ.’ $.) : s√>∑$X‚weü TT, <ä<Tä .›
ñ|ü‘´· ø£. <äÁ<äT|òüTïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·–s¡d.ü
<ä&j ç T· = G |ü&TÉ ) <ä<Á Tä DT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <ä<Tä s› √>∑eTT
ç T· "ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (<ä&j
<ä&j ç T· T. (s¡÷. <ä&j
ç T· " >∑"ã&ÉT.) (kÕ«s¡eú TTq >∑\yê"&ÉT.
|ü&TÉ , eTVü‰ø£$ Á|üj÷Ó >∑eTT\j·T+<äT |ü&«É qT <äÁ<äTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : s√>∑ $X‚weü TT, <ä<Tä .›
ã+<Ûeä TT |üse¡ T>∑T#·T+&É">± n>∑T <Ûë‘·Te⁄
jÓTTø£ÿ ‘·TeTTàqïs¡øú £ s¡÷|üeTT |üPsê«>∑eTeTT>± <ä~Û (dü+.$.Ç.q.) : 1. ô|s¡T>∑T— (Bì uÛ<Ò eä TT\T
ø±q"ã&ÉT#·Tqï~.) Äs√Ù|òTü ïeTT, ÁbÕÁ>±≥eTT, n|òTü qeTT) 2. düsfi¡ ¯
eTqT <Û÷ä |ü Á<äe´eTT— 3. eT~›.
<ä&jç T· eTT (<˚.$.) : |ü~ùds¡T\ jÓT‘·T.Ô nsTT<äT <ä~Û‘·úeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ\">∑.
ùds¡T\ jÓT‘·T.Ô (nì ø=+<äiT.)
<ä&jç T· T (<˚.n.ÁøÏ.) : eD"≈£î. <ä~Û|òü\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ\">∑.
<ä&eÓ TT (<˚.$.) : <ä&j ç T· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ <ä~ÛãTdüeTT (dü+.$.n.q.) : MT">∑&É rdæq
‘·se¡ TT. ô|s¡T>∑T. (MT">∑&É ô|s¡T>∑T ns√Ù|òTü ïeTT)
<ä&ç¶j·TeTT (<˚.$.) : <ä&j ç T· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ <ä<ÛäT´<äeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ô|s¡ T >∑ T
‘·se¡ TT. düeTTÁ<äeTT.
<äD≤ (yÓ.’ $.) : ùdq. <äìj·÷\T (yÓ’.$.ã.) : ø=‹Ô$T] $‘·TÔ\T,
<ÛëHê´ø£eTT.
<äD≤j·T"&ÉT (yÓ.’ $.) : ùdHêHêj·T≈£î"&ÉT.
<äDÏ (yÓ.’ $.) : Á|üuTÑÛ e⁄, iÒ"&ÉT. <äìj·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ≈£L&ÉT, dü+>∑$T+#·T.
<ä‘·Ô≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <ä‘|Ô· ⁄ü Á‘·T"&ÉT. <äìe⁄ (<˚.$.) : ≈£L&çø,£ dü+>∑eTeTT.
<ä‘·ÔeTT (dü+.$.n.q.) : á$. ($D.) : Çj·T´" <äqTø£ (<˚.Á<ä.) : ei≈£î, |üs´¡ +‘·eTT.
ã&çq~. <äqT≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ‘ê"≈£î— 2. bı+<äT.
<ä‹Ô (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : á$, <ëqeTT. (s¡÷. <äqTÿ.)
<ä‘·TÔ (yÓ.’ $.) : d”«ø±s¡eTT. <äqTE"&ÉT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : ndüTs¡T"&ÉT,
‘=*y˚\TŒ.
<ä‘·TÔ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø±H=ø£ sêE— <äbòÕ (Væ≤+.$.) : ‘·&eÉ .
2. <ä‘êÔÁ‘˚jT· T"&ÉT— 3. ˇø£ C≤‹ |ü⁄s¡Twüß"&ÉT.
(#·÷. |ü⁄s¡Twüß"&ÉT) ($D.) : ≈£î<äTej·TT+#· <ä|üŒeTT (<˚.$D.) : <ä≥eº TT.
ã&çqyê"&ÉT. <ä|üŒfi¯eTT (<˚.$.) : |ü\T#·>±" CÒdqæ e´+»q
<ä<ä›&ÉeTT (<˚.$.) : ∫qï>∑T&ç, uÀ&ç$T<Ó.› $X‚weü TT, |ü⁄\TdüT.
<ä<ä›iÏ\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·_“ãT“|ü&TÉ . <ä|æŒ (<˚.$.) : 1. ˙s¡T|ü≥Tº— 2. ÁX¯eTeTT.
<ä<ä›iT (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·_“ãT“|ü&TÉ . (#·÷. &É|Œæ .)
<ä<ä›fi¯eTT (<˚.$.) : <ä<&›ä eÉ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ <ä|æŒø£ (<˚.$.) : <ä|Œæ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
‘·se¡ TT. (kÕ«s¡eú TTq ø£Á|ü‘´· j·TeTT.)
<ä~›s¡T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : <ä<i›ä \Ï T¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ <äãø±sTT+#·T (Væ ≤ +.ÁøÏ . ) : n<ä T eTT,
‘·se¡ TT. >∑<eä ÷sTT+#·T.
<ä<Tä › (yÓ.’ $.) : 1.s√>∑$X‚weü TT— 2. NeT ≈£î≥Tº≥ <äã<äã (<˚.$.) : ‘·\T|ü⁄˝Àq>∑Tq$ ‘·≥Tº≥
˝Àq>∑Tyêì#˚ >∑*>¬ &ÉT ãT&ç|.æ |üsT¡ >¬ ‘·T≥Ô yÓTT<ä\>∑Tyêì j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT`
<äãsê 464 <äj·÷fi¯óe⁄
ø£sD ¡ eTT. (<äã<äã ‘·\T|ü⁄ ‘·≥Tº#T· Hêï"&ÉT. <äãT“y≥Ó Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (&ÉãT“ G ô|≥Tº) eT÷j·TT.
<äã<äã |üsT¡ >¬ ‘·T#Ô T· Hêï"&ÉT. yÓTT.) (#·÷. >√˝…eTT.)
<äãsê (Væ≤+.$.) : yÓ&\É ŒsTTq –HÓï, u§–DÏ. <äÁuÛÑeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü÷ø£åàeTT,
<äu≤sTT+#·T (Væ≤+.ÁøÏ.) : n<äTeTT, HÓ≥Tº. düqïeTT.
<äã“ (j·TT.<˚.$.) : Hê>∑s+¡ >∑ $X‚weü TT. (Bì <äeT<∏äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. πø¢X¯eTT
uÛÒ<äeTT\T ø√\<äã“, Hês¡<äã“.) (yÓ’.) : H√s¡TÑ·qeTT— 2. <ä+&ÉqeTT.
1. <äs“¡ —¤ 2. ã<ä—› 3. yÓ<Tä s¡Tã<ä.› <äeTqeTT (dü + .$.n.q.) : nD"#· T ≥.
<äã“&ÉeTT (<˚.$.) : eT÷≈£î&ÉT. (|ü⁄+.) : <äeqeTT.
<äã&“ +ç #·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. eT÷≈£î{Ï‘√ eT÷j·TT— <äeTqT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø±H=ø£eTTì—
2. #˚‘T· \‘√ #·i#·T. 2. X¯Ss¡T"&ÉT. ($D.) : nD"#·Tyê"&ÉT.
<äãq“ eTT (<˚.$.) : >√HÓ ≈£îf…&º TÉ dü÷~. <äeTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. <ä+&√bÕj·TeTT—
<äã“j·TT+>∑s¡eTT (<ä«.$.) : |ü$Á‘·|⁄ü eTT&çe˝… 2. πø¢X¯eTT H√s¡TÑ·qeTT— 3. Ç+Á~j·T
ã+>±s¡T‘√ #˚dqæ j·TT+>∑se¡ TT. ìÁ>∑V≤ü eTT— 4. nD"#·T≥— 5. n&ÉTdüT.
<äãi“ (<˚.$.) : 1.u§+≈£î— 2.yÓ÷düeTT— 3.$|ü‘T· —Ô <ä$T (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) nD"#·Tyê"&ÉT.
4.‘·|ü (#·÷. ãT».) $D. 1. u§+≈£îø±"&ÉT— <ä$T+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : nD">∑"Á<=≈£îÿ, nD"#·T.
2. yÓ÷düø±"&ÉT. (<ä$TsTT+#·T. nìj·TT.)
<äã“iø£‹Ôj·T (<ä«.$D.) : <äã“i ˝≤&ÉTq~. <ä$T‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. nD"|ü"
(kÕ«s¡eú TTq ø£‹j Ô T· ) ã&çq yê"&ÉT— 2. ‘·|ü' πø¢X¯ düVü≤qeTT
<äã“iø±"&ÉT (<˚.$D.) : <äã“i˝≤&ÉTyê"&ÉT >∑\yê"&ÉT.
(kÕ«s¡eú TTq ø±"&ÉT.) <äeTTqdüT"&ÉT (dü+.$.dt.|ü⁄+.) :n–ïVü≤√Á‘·T"&ÉT.
<äã“iÏ (<˚.$D.) : (<äã“i G Ç) <äã“i ø±"&ÉT, <äeTà"&ÉT (yÓ.’ $D.) : ø£|≥ü eTT ˝Òìyê"&ÉT.
<äã“iø£‹j Ô T· . (kÕ«s¡eú TTq Ç Á|ü‘´· j·TeTT.) <äeTàeTT (j·TT.<˚.$.) : Hê\T>∑T ø±düT\ HêD…eTT.
<äãy“ ê"&ÉT (<ä«.$.) : y˚T<äsy¡ ê"&ÉT. (yÓ.’ ) : <Ûsä à¡ eTT.
<äã“Áy˚\T (<ä«.$.) : |ü$Á‘·|⁄ü Áy˚\T, nHê$Tø£. <ä$Tà&ç (<˚.$.) : nsTT<äTø±düT\ HêD…eTT. s¬ +&ÉT
<äu≤“≥T (<˚ . ÁøÏ . $D.) : &É u ≤“≥T jÓ T Tø£ ÿ ø±düT\ HêD…eTT. (nì ø=+<äiT)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. <äeTTà (yÓ.’ $.) : n&ÉTdüT, |ü+ø£eTT.
<ä_“∫|üŒ (<˚.$.) : ‘ê{Ï#≥Ó Tº ã<ä\› T #˚ôd&ÉT <äeTTàø=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : n&ÉTdü>T∑ , |ü+øÏ\eT>∑T.
kÕ<Ûqä eTT. <äeT´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ÷j·TT≥≈£îqT,
<äãT“ (<˚.dü.ÁøÏ.) : #Ó|ü . ($.) : 1. e÷≥. <äTqTï≥≈£îqT ãqT|üi|ü"<ä–q ej·TdüT >∑\
2. <äã“&ÉeTT. 3. #·i#·T≥ ˝Àq>∑Tyêì ø√&Ó.
j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. <äjT· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£è|ü, ø£ìø£se¡ TT.
<äãT“&ÉT (<˚.$.) : eT÷"‘·, <äã“&ÉeTT. <äjT· #˚jT· T ($T.n.ÁøÏ.) : ø£sT¡ DÏ+#·T. (eTiÏjT· T
<äãT“q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òüTeTT>±. (˙e⁄ ì~ >=|üŒyê]ì s¡+&ÉT bı+&ÉT nqT≥
b˛sTT <äãT“qsê.) j·T+<äTqT ñ|üj÷Ó –+|ü"ã&ÉTqT.) (s¡÷. <äjT·
<äãT“s¡ (<˚.$.) : &ÉãT“s¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ùdj·TT.)
(–HÓï≈£î) <äj÷· fi¯óe⁄ (dü+.$D.ñ.) : ø£ìø£se¡ TT>∑\yê"&ÉT.
<äsTT‘· 465 <ä˝≤], <ä˝≤*
<ëeTeTT (dü+.$.Hé.|ü⁄+,q.) : (|üdTü \" >∑f&º… TÉ ) <ë]Á<´ä eTT (dü+.$D.n.q.) : ;<ä‘q· eTT.
1. ‘·\T>∑T— 2. Vü‰s¡eTT. <ës¡Tø°≥eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : (#· ÷ .)
<ëeTs¡ (<˚.$.) : 1. ñ]Á‘ê&ÉT— 2. eT+&É˝≤ø±s¡ |òTü TDeTT.
≈£îwüe˜ TT. <ës¡TDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÛj Ñ ÷· qø£se¡ TT.
<ëyÓTq (yÓ.’ $.) : ô|≈£îÿ ‘·\T>∑T\T >∑\ ì&ç$ ($D.) : uÛj Ñ T· +ø£se¡ TT.
Á‘ê&ÉT. <ës¡Tq (<˚.Á<ä.ÁøÏ.) : ‘·{≤\Tq.
<ëyÓ÷<äs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßíe⁄, <ës¡Te⁄ (dü + .$.ñ.q.) : 1. ø=j· T ´—
yÓqTï"&ÉT. 2. <˚e<ës¡Te⁄— 3. Ç‘·&Ô .ç
<ëj·T (<˚.$.) : 1. C≤„‹— 2. X¯Á‘·Te⁄. <ës¡TVü≤]Á<ä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Áe÷ì|üdTü |ü⁄.
<ëj·T">∑≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (<ëj·T= G ø£≥Tº) <ës¡TVü≤düÔø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø=j·T´‘Ó&TÉ .¶
(#·÷.) ñiT¿ø≥ £ Tº.
<ës√>± (Væ≤+.$.) : ô|j ’ T· ~Ûø±].
<ëj·T≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
Ç#·TÃyê"&ÉT. <ës¡´∆ eTT (dü+.$.n.q.) : ~≥e⁄.
<ëj·TeTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. bÕ∫ø£\T >∑e«\T <ësê«|ò÷ü ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eÁ&É+–|æ≥.º
yÓTT<ä˝q’… yêìj·T+<ä* |ü+<ÓeTT. 2. >∑e« <ë]« (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. Áe÷ì |üdüT|ü⁄—
˝≤≥— 3. $|ü‘T· .Ô 1. |ü+#·Tø=q"<ä–q ‘·+Á&ç 2. u…+&É.
kı‘·TÔ— 2.á$— 3.ns¡DeTT— 4. ø£≥ïeTT— <ë]«ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. u…+&É— 2. Áe÷ì
5. ñ\¢≈î£ ≥Tºe÷≥. |üdTü |ü⁄q e+&çq n+»q $X‚weü TT.
<ëj·÷<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. C≤„‹— <ë* (<˚.$.) : bÕ\T ø±"#·T≥ ˝Àq>∑T yêìøÏ"
2. |ü⁄Á‘·T&ÉT. uÒ]Ãq |æ&øÉ \£ Áb˛>∑T.
<ësTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : (#·÷.) <ëø£*.Ç#·TÃyê"&ÉT. <ë*Ãì (Væ≤+.$.) : düT>∑+<ÛÁä <äe´ $X‚weü TT.
<ëj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : &Üj·TT, düMT|æ+#·T. <ëe (<˚.$.) : ‘·>e∑ ⁄. (Ç~ $#ês¡´eTT.)
<ës¡ (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : 1.˙{Ï#ê\T— 2. <ëqeTT. <ëe+‘·eTT (<˚.$.) : <äT'KeTT.
3.Áø£eTeTT. n–ïkÕøÏ>å ± ô|+&Ü¢&qç ô|+&Ü¢eTT. <ëeeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. n&É $ —
<ës¡≈î£ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. u≤\≈£î"&ÉT— 2. ø±s¡T∫#·TÃ.
2. ø£èwüßìí kÕs¡~.∏ ($D.) : N\TÃyê"&ÉT. <ëes¡&É+– (<˚.$.) : &Ües¡&É+– jÓTTø£ÿ
<ës¡D (yÓ.’ $.) : yÓ\, Áø£jT· eTT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
<ës¡DeTT (dü+.$.n.q.) : N\TÃ≥. <ëe] (<˚.$D.) : Ms¡T"&ÉT.
<ës¡<eä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. $wüu<ÒÛ eä TT— <ëeØ"&ÉT (<˚.$D.) : (<ëe] G á"&ÉT)
2. bÕ<äsd¡ eü TT— 3. Ç+>∑Te. <ëe] (kÕ«s¡eú TTq á"&ÉT)
<ës¡ã+<äeTT (yÓ.’ $.) : <ë«s¡ã+<Ûeä TT. <ëyê (Væ≤+.$.) : yê´»´eTT.
<ës¡eTT (<˚.$.) : q÷*Á‘ê&ÉT. <ë$ø£eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <˚$ø± q~
<ë] (yÓ.’ $.) : e÷s¡eZ TT. ($D.) : <Û]ä +#·T j·T+<äT" ãT{Ïqº ~.
yê"&ÉÔT. (»&É<ë]. yÓTT.)
<ë]+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : N\TÃ. <ëX¯|ü⁄s¡eTT (dü+.$.n.q. ) : ø£sTTe&ç eTTôd.Ô
<ë]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) N\Œ" <ëXÊs¡TΩ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Vü≤], yÓqTï"&ÉT.
ã&çq~. <ëdüqeTT (<˚.$.) : »|ü.
Ô
<ëdüsj
¡ T· ´ 470 ~>∑"<äT&ÉT#·T
<ëdüsj
¡ T· ´ (yÓ.’ $.) : (<ëdü]Gnj·T´) ‘ê"uÒ\T.
<ëdü] (yÓ.’ $.) : $wüßùí de≈£î"&Óq’ X¯SÁ<äT"&ÉT. ~
<ëdü]ø=j·T´ (<ä«.$.) : eT‘·‡´ $X‚weü TT. (#·÷. ~ (<˚.n|ü.) : dü+ã+<Ûeä TTqT <Ó\T|ü⁄q~. (Hê~,
ø=s¡<.ä ) ˙~, yêì~, Mì~. yÓTT.)
<ëdü]>±"&ÉT (<ä«.$.) : (<ëdü] G ø±"&ÉT) ~+#·T (<˚.Áù|.) : ~>∑"CÒjT· T.
‘ê"uÒ\T. ~+f…q (<˚.$.) : –]ø£].í
<ëdü]bÕeTT (<ä«.$.) : düsŒ¡ $X‚weü TT. ~+&û"&ÉT (<˚ . $.) : (~+&É T G á"&É T )
<ëdæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. yÓ\≈£î">=qï |üìø£‘—ÔÓ ø±ôdø£{qºÏ yê"&ÉT.
2. ø±øÏ <=+&É— 3. q\¢>√s¡+≥. ~+&ÉT (<˚.$.) : 1. ì&ÉTbÕ{Ï >∑T+Á&É|⁄ü ‘·\>∑&—É
<ëdüT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.yÓ\≈£î">=qï 2. ì&ÉTbÕ{Ï >∑T+Á&É|⁄ü ‘·\>∑&É e˝… #Óøÿ£ "ã&çq
|üìyê"&ÉT— 2.X¯SÁ<äT"&ÉT— 3.C≤„ì— 4.#˚"|ü\" Áe÷qT— (>∑T+≥ø£ ~+&ÉT, >=]Ô~+&ÉT, bÕ|üq|ü⁄
ã≥Tºyê&ÉT.(á j·Ts¡eú TTqì~ X¯ø±s√|ü<eä∏ TT ~+&ÉT. yÓTT.) 3. yÓTiT">∑T _fi¯¢ ˝Àq>∑Tq$
q>∑T.) j·T+{Ï+#Ó&TÉ i≤fi¢̄|ìü yêì kÕq ‹s¡T>∑T&ÉT
<ëùdj·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üìyê"&ÉT. ø=j·T´— 4. <ä{.ºÏ
($D.) : <ëdæø"Ï ãT{Ïqº yê"&ÉT. ~+~+ (<˚.$.) : ~$T~$T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
<ëùds¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üìyê"&ÉT. ~+|ü⁄ (<˚.$.) : Áy˚\T≥, \+ãqeTT.
($D.) : <ëdæø"Ï ãT{Ïqº yê"&ÉT. ~+|ü⁄\Ty√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (~+|ü⁄\T G b˛e⁄)
<ëdü´eTT (dü+.$.n.q.) : ùde, |üì. Áy˚˝≤&ÉT.
<ëVü≤≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ~ø£ÿyÓTT>∑eTT\T (yÓ.’ $D.) : uÛj Ñ T· eTT #˚‘· ~≈£îÿq
ø±\TÃyê"&ÉT. ø=ø£sT¡ >± bÕiÏqyês¡T.
<ëVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø±\T≥— ~ø±ÿyÓTT>∑eTT\T (yÓ.’ $D.ã.) : ~ø£ÿ yÓTT>∑eTT\T
2. <ä|Œæ . jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
<ëVü≤] (yÓ.’ $.) : <ëdü] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ~≈£îÿ (dü+.$.XŸ.Åd.Ô” ) : 1. ~X¯— 2. X¯sD¡ eTT.
<ëfi≤ (j·TT.<˚.$.) : |ü&j ç TÓ Tø£ÿ ôV≤#·Tà ‘·≈î£ ÿe. ~>∑ (<˚.n|ü.) : ~>∑TeX¯ãe› TTq≈£î eè‹ÔjT· +<äT
(yÓ’.) : (HÓsTT´q÷HÓ yÓTT<ä\>∑Tq$ rj·TT Ä<˚Xe¯ TT>± e∫Ãq s¡÷|üeTT. (eè‹ÔjT· +<äT
bÕÁ‘· e TT\qT >±ì n$ j· T T+∫j· T Tqï Ç~ ns¡ú $X‚weü TT\ ì#·TÃ#·Tqï~. ~>∑"uÀ"‘·.
bÕÁ‘·eTT\qT >±ì) dü]jÓT‘·TÔ i≤\qT <ä&‘É ≥· º ($.) : ~>∑Te≈£î yê´|æ+#·T≥. (yêìøÏ #ÓeT≥
qT+∫ ‘·÷"#·T≥. m>∑ " uÀ"‘· \ T ~>∑ " uÀ‘· \ T>± qTqï~.)
~>∑s√"E. ($.) : ≈£î≥÷º|æ]. (yê"&ÉT
<ë[ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ôdq>∑\T ˝Àq>∑Tyêì m>∑s√"E ~>∑s√"E\T>± |üsT¡ >¬ ‘·T#Ô T· Hêï"&ÉT)
|ü|ü. Ç‘ê´<äT\T.
<ë[eTà (yÓ.’ $.) : <ë&çeTà jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ~>∑+ãs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. •e⁄"&ÉT—
<ë∞≈£î"&ÉT (<˚.$D.) : ø±s¡´ø£s.Ô¡ 2. uÛs’… e¡ ⁄"&ÉT. ($D.) : ~qyÓTT\yê"&ÉT.
<ëfi¯ó (<˚.$.) : es¡˝í XÒ e¯ TT. ~>∑"Bj·TT Ô(<˚.dü.ÁøÏ.) : ~>∑"<äT&ÉT#·T.
<ëfi¯óe (yÓ.’ $.) : <Í&É. ~>∑"<äT&ÉT#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : (~>∑= G ‘·T&ÉT#·T)
<ëfi¯óyê (<˚.$.) : X¯s<¡ èä ‘·Te⁄ yÓTT<ä\T ø=ì (<äèwæ<º √wüeTT yÓTT<ä˝q’… yêìøÏ ñ|ü $Ts¡|øü ±j·T
˙sêdüsêqT |ü+&Ó&TÉ |ü\|¢ ⁄ü |ü+≥. ˝Àq>∑Tyêì) #·T{Ïyº j ˚ T· T.
~>∑"<äT&ÉT|ü⁄ 471 ~<äT›
~>∑"<äT&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : ~>∑"<äT&ÉT#·T≥. (#·÷. ~>∑TZ&ÉT (<˚ . $D.) : ~>∑ T &É T jÓ T Tø£ ÿ
~>∑"<äT&ÉT#·T.) s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (‘·≈î£ ÿe≈£î.)
~>∑"Á<ëe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (~>∑= G Á‘êe⁄) ~>∑T. ~>∑TZq (<˚ . Á<ä . ÁøÏ . $D.) : ~>∑ Z q jÓ T Tø£ ÿ
(dü.ÁøÏ.) : $&ÉT#·T. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
~>∑"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (~>∑=G|ü&TÉ ) 1. ~>∑T— ~>∑TsZ q¡ T (<˚.n.ÁøÏ.) : (~>∑TZ G nqT) uÛj Ñ T· eTT#˚
2. n&É">∑T— 3. C≤iT. Vü≤è<äj·TeTT ~>∑TZeTqT. (dü+~Û j·T+<äT
~>∑~>∑ (<˚.$.) : e#·TÃ≥ b˛e⁄≥ $düs¡T≥ esêí~øÛ ´£ eTT)
yÓTij·TT≥ ˝Àq>∑Tyêì j·T+<ä>T∑ qqTø£sD¡ eTT. ~>√Z\T (<˚.$.) : ø√j·TT |üsTTs¡Tq≈£î eTT+<äT
~>∑Hê&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (~>∑= G Ä&ÉT) $&ÉT#·T. |üsTTs¡T.
~>∑$&ÉT#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (~>∑= G $&ÉT#·T) ~>∑∆eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüeTT |üPdæq
u≤DeTT. ($D.) : |üPj·T"ã&çq~.
$&ÉT#·T.
~>∑dqü (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ~>∑Te>±. ~>∑“+<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eT+Á‘·eTT#˚
ø£f&º… TÉ ~≈£îÿ\ø£≥Tº— 2. kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T.
~>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.MT<äqT+&ç ÁøÏ+~øÏ e#·T× ~Å>∑“¤eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ~≈£îÿ\ ‘·_“ãT“.
2. ~>∑TeT‹j·T>∑T— 3. Á|üj÷· DyÓTÆ b˛e⁄q|ü⁄&ÉT (yêdüyÔ ês¡eú TT Ç~>± qT+&çqqT yê&ÉTø£ j·T+<äT
<ë]˝ÀÔ $&çjT· T— 4. ~>∑"ã&ÉT. ÁuÛÔ eÑ T |üsê´j·TeTT>±H˚ ø±q"ã&ÉT#·Tqï~.)
~>∑T#T· (<˚.Áù|.) : ~+#·T. ~#·Ã] (yÓ.’ $.) : e´_Û#ê]DÏ.
~>∑T&ÉT (<˚.$D.) : 1.Äq‘·eTT— (H˚\ m>∑T&ÉT ~#·Tyà TÓ T>∑eTT (<ä«.$D.) : n<äèX¯´eTT.
~>∑T&ÉT>± qTqï~.) 2.‘·≈î£ ÿe. (#·÷. ~>∑T&Z TÉ .)
~>∑T<ä\ (<ä«.$) : (~>∑T&ÉTG‘·\) ÁøÏ+~uÛ≤>∑eTT. ~≥ (yÓ.’ $.) : <ës¡´∆ eTT, X¯ø.ÔÏ
~>∑TeT‹ (<˚.$.) : (z&É˝ÀqTqï düs≈¡ î£ qT sπ |ü⁄ ~≥eTT (yÓ.’ $.) : <Ûs’Ó ´¡ eTT. ($D.) : <äè&ÛeÉ TT.
q+<äT) ~+#·T≥. ~≥e⁄ (yÓ.’ $.) : <ës¡´∆ eTT. ($D.) : <äè&ÛeÉ TT.
~>∑T\T (<˚.$.) : >∑T+&ÓjT· <äsT¡ . ~≥º (yÓ.’ $.) : <ës¡´∆ eTT, X¯ø.ÔÏ (#·÷. ‘Óe⁄\T|ü&TÉ .)
~>∑T\T|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : ~>∑T˝§+<äT. 1.<ës¡´∆ eTT >∑\yê"&ÉT— 2.<Ûs’Ó ´¡ eTT >∑\yê"&ÉT—
3. kÕeTs¡´ú eTT >∑\yê"&ÉT.
~>∑T\TbÕ≥T (<ä«.$.) : ~>∑T\T|ü&TÉ ≥. ~≥º"&ÉT (yÓ.’ $D.) : <Ûs’Ó ´¡ eTT>∑\ yê"&ÉT.
~>∑Te (<˚.$.) : ÁøÏ+<äT. ~≥ºeTT (yÓ.’ $.) : ìs¡j í T· eTT, ∫ø£ÿ"ã≥Tº.
~>∑Tyê≥T (<ä«.$.) : (~&ÉT>∑T G bÕ≥T) ~>∑Te. ~&ç¶ (<˚.$.) : 1.>∑eì˝Àq>∑Tyêì Á|üøÿ£ qT+&ÉT
~>∑TyêsTT (<˚.$D.) : ‘·≈î£ ÿe. ∫qïyêøÏ*— 2. ∫qï yêøÏ*.
~>∑TyêiT (<˚.n.ÁøÏ.) : (~>∑T&ÉT G bÕiT) ~‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) qiTø£"ã&çq~.
1. MT"<ä qT+&ç ÁøÏ+~øÏ |ü&TÉ — 2. Äø£iT. ~‹ (dü + .$.Ç.Åd” Ô . ) : 1. ndü T s¡ T \‘· * ¢ —
~>∑Zq (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ‘·{≤\Tq. 2. qi≈£î&ÉT.
<ä>∑ZHê&ÉT (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : ~>∑ H ê&É T jÓ T Tø£ ÿ ~‹düT‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ~‹ø=&ÉT≈£î,
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. <Ó‘’ T· ´"&ÉT.
~–ZjT· (yÓ.’ $.) : &ç–j Z T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ~<äT› (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. •øÏ+å #·T— 2. düe]+#·T.
(#·÷. >¬ &É s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT qT<ëVü≤s¡DeTT) (Çø£ÿ&É düe]+#·T≥ nq">± n\T≈£î≥. Ç≥T¢
~>∑TZ (<˚.dü.ÁøÏ.) : ~>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. dü+<äsꓤqTkÕs¡eTT>± nø£ÿ&Éø£ÿ&É qs¡úeTT
($.) : uÛj Ñ T· eTT q+<ä>T∑ qqTø£sD¡ eTT. q÷Væ≤+#·Tq~.)
~<äT>› &∑ É 472 ~yêø£sT¡ "&ÉT
<äT|üŒ≥eTT (yÓ.’ $.) : yÓ\>∑\ düqïbÕ{Ï yÓ&\É TŒ <äTj·TTeTT&ç (<˚.$.) : <ä÷j·TTeTT&ç jÓTTø£ÿ
egeTT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
<äT|üŒ{Ï (yÓ.’ $.) : 1. ø£|ü ø=qTegeTT, ì#√fi¯eTT— <äTj·TT´ (<˚.n.ÁøÏ.) : <ä÷j·TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
2. <äT|üŒ≥eTT. ‘·se¡ TT. (yÓ&\É T≥≈£î.)
<äT|üŒ{° (yÓ.’ $.) : <äT|üŒ≥eTT. (<äT|üŒ{Ï jÓTTø£ÿ <äTs¡+‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n+‘·eTT
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) ˝Òì~.
<äT|æŒ (<˚.$.) : 1.eTè>∑$X‚weü TT, #·eT÷s¡Te⁄— <äTs¡‹Áø£eTeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n‹
2. õ+ø£,eTè>∑eTT. (MT"<ä neTà è– nì Áø£$T+|ü" >∑÷&Éì~.
j·TTqï~.) <äTs¡‘·´j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
<äTu≤sê (Væ≤+.$D.) : s¬ {Ï+º |ü⁄, e´s¡|ú ⁄ü . #˚≥T˝Òì~.
<äTu≤dæ (Væ≤+.$.) : uÛ≤cÕ+‘·se¡ TT #˚jT· Tyê&ÉT, <äTs¡<ä (<˚.$.) : 1. õ\— 2. ø£qs¡T.
e´eVü‰s¡eTT »iT|ü⁄yê"&ÉT. <äTs¡<äø£+<ä (<ä « .$.) : ø£ d ü s ¡ T >∑ \ ø£ + <ä ,
<äTã“ (<˚.$.) : Ä"&ÉT>∑TiÏ. eTVü‰ø£+<äeTT.
<äTãT“ (yÓ’.$.) : >∑&ç¶ ˝Àq>∑Tyêì >∑+≥, <äTs¡<ä>=+&ç (<˚.$.) : <ä÷\>=+&ç, ø£+&É÷s¡.
‘·èDdü+Ô uÛeÑ TT. <äTs¡<ä>√yÓ\ (<˚.$.) : <ä÷\>=+&ç, ø£+&É÷s¡.
<äTeT>∑‹øπ ‘·T (yÓ.’ $.) : n]wüº dü÷#·øy£ TÓ qÆ qø£Áå ‘· <äTs¡<äTs¡ (yÓ.’ Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>±.
$X‚weü TT, <Û÷ä eT øπ ‘·Te⁄. <äTs¡<äèwüºeTT (dü+.$.n.q.) : <Ísꓤ>´∑ eTT.
<äTeT<äTeT (<˚.$D.) : $TøÏÿ* ‘·&>ç \∑ ~. <äTs¡~Û>∑eTeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
<äTe÷ (<˚.$.) : Áø±j·TT≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT 1.ø£weºü TT #˚‘· bı+<ä<–ä q~— 2.ø£weºü TT #˚‘·
ø£sD¡ eTT. #·<Tä e"<ä–q~.
<äTe÷s¡eTT (<˚.$.) : <äeTTà. <äTs¡<Ûä«eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #Ó&ɶ Á‘√e,
<äTe÷\T (<˚.$D.) : düeT÷\eTT. ø£<<ä «äÛ eTT.
<äTeTT (<˚.$.) : <äTeTTà jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. <äTs¡|\æ T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. XÀøÏ+#·T— 2. ‘·|+æ #·T—
(ÄÁy˚T&ç‘e· TT q+<äT <äTeTT<äTeTT.) 3. ø£\">∑T.
<äTeTT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ñiT≈£î— 2. >∑+‘·T <äTs¡_ÛÁ>∑Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ‘·ÔπsqT.
y˚jT· T. ($.) >∑+‘·T. ($D.) : Á>∑V≤æ +|ü">∑÷&Éì~.
<äTeTT≈£î˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (<äTeTT≈£î\T G Ä&ÉT) <äTs¡eTT (yÓ.’ $.) : 1. j·TT<äe∆ TT— (#·÷. ms¡e⁄.)
>∑+‘·T\Ty˚jT· T. 2. y˚>e∑ TT.
<äTeTT≈£îÿ (<˚.$.) : ñiT≈£î≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT <äTs¡yê|üeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bı+<ä"
ø£sD¡ eTT. >∑÷&Éì~.
<äTeTT<ës¡T (<˚.$.) : (<äTeTT G ‘ês¡T) <ä+&ÉT. <äTsê (<˚.$.) : <äTsêsTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
<äTeTT<äTeTT˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (<äTeTT<äTeTT\T <äTsêø£è‘·eTT (dü+.$.n.q.) : nø£è‘·´eTT.
G Ä&ÉT) <äTeTTà\T sπ ">∑T, ì|ü\Tπs">∑T. (Mì (ÁøÏ.$D.) : nø£è‘·´eTT>±.
eTTKeTT <äTeTT<äTeTT˝≤&ÉT#·Tqï~.) <äTsê#ês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #Ó&¶É q&Ée&ç.
<äTeTTà (<˚.$.) : <äTe÷s¡eTT, <Û÷ä [. ($D.) : #Ó&q¶É &Ée&ç ø£\~.
<äTeTTà\>=+&ç (<˚.$.) : eTè>∑ $X‚wüeTT, <äTsê#ês¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä. n.) #Ó&¶É
ø=s¡ïe>∑+&ÉT. q&Ée&ç ø£\yê"&ÉT.
<äTsê&ÉeTT 478 <äT]“¤øe
å£ TT
<√"≥T (<˚.dü.ÁøÏ.) : Ç#·TÃ. (Ç~ yê&ÉTø£ ˝Àì~) <√eTT (<˚.$.) : ÄVü‰s¡eTT <˚V≤ü eTTq |ü≥øº £
<√"|ü] (<˚.$.) : 1. <√"#·Tø=qT≥— 2. ø=\¢. |üdTü \T bÕiTø=qT≥, ø£&TÉ |ü⁄ yê"|ü⁄. (nì
<√"|æ&øç ±"&ÉT (<˚.$.) : 1.<=+>∑— 2. ø=\¢ø±"&ÉT. ø=+<äiT)
<√"|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : #=|æŒ+#·T. 1. <√"#·Tø=qT≥— <√sTT (yÓ.’ $.) : »‘·.
2.ø=\¢— 3.n\Tø£\<√"|ü⁄. (#·÷.)|üPsêíqø£eTT. <√sTTø£≥Tº (<ä«.n.ÁøÏ.) : »‘·≈L£ &ÉT.
<√"|ü⁄ø±"&ÉT (<˚.$.) : 1. <=+>∑— 2. ø=\¢ø±"&ÉT. <√sTT&ç (<˚.$D.) : X¯Sq´eTT, ]‘·.Ô
<√"|ü⁄&ÉT (<˚.$.) : 1. <√"#·Tø=qT≥— 2. ø=\¢. <√sTT* (yÓ.’ $.) : e+|ü"ã&çq s¬ +&ÉT #˚s\¡
<√"|ü⁄&ÉTø±"&ÉT (<˚ . $.) : 1. <=+>∑ — #˚]ø£, n+»*.
2. ø=\¢ø±"&ÉT. <√sTT*+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : e+|ü"ã&çq s¬ +&ÉT
<√>∑∆ (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : 1. >=\¢yê"&ÉT— #˚s\¡ qT #˚sT¡ Ã.
2. <ä÷&É— 3. ø£$‘·«eTT #Ó|æŒ J$+#Ó&ÉT <√s¡ (<˚.$.) : sê•. ($D.) : 1.mi¿ bÕiÏq~—
ø£$. ($D.) : |æ<Tä ≈£î yê"&ÉT. (<√s¡>±j·T, <√s¡ø±"–q bÕ\T.) 2. ˇi–q~—
<√Å–∆ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : áìq Äe⁄. (<√s¡>∑\T¢, <√s¡bÕø£.yÓTT.) (<√s¡|ü+&ÉT\T=
<√DeTT (<˚.$.) : 1. uÛÑT»eTTq≈£î ã\eTT >∑$Tdæq |ü+&ÉT\T= nqT#√ <√s¡ |ü+&Éq">±
e#·TÃ≥¬ø’ Á‹ô|Œ&ÉT C…{Ϻyêì j·TT|üø£s¡D mi¿bÕiÏq |ü+&ÉT >±ì e÷"–q~ø±<äT.)
$X‚weü TT— 2. Áe÷qT düTø£se¡ TT>± N\T≥¬ø’ <√s¡>∑\T¢ (<˚.$.) : (<√s¡ G ø£\T¢) (#·÷.)
j·Tø£ÿ&Éø£ÿ&É #ÓøÏÿq y˚T≈£î\qT ~>∑">=f…º&ç ˇ&ɶ¬>&Ée⁄.
j·TT|üøs£ D¡ $X‚weü TT. <√s¡>∑\T¢e&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (<√s¡>\∑ T¢ G |ü&TÉ )
<√D≤eTT (<˚ . $.) : <√DeTT jÓ T Tø£ ÿ ˇ&É>¬¶ &Ée>∑T. (s¡÷. <√s¡>\∑ T e&ÉT.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. <√s¡–+#·T (<˚.Áù|.) : <√s¡–\¢"CÒjT· T.
<√<ädæ (yÓ.’ $.) : |üøeå£ TTq+<äT |ü+Á&Ó+&Ée‹~∏, <√s¡–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. mi¿bÕiT— (ø±j·T\T
<ë«<ä•. <√s¡–˝…¢qT, es¡T>∑T\T <√s¡–\¢ y˚"#·TeTT)
<√<äT$T (<˚.$.) : <√<äT$Tà jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 2. Áyê\T (s¡÷. <√s¡–\T)
‘·se¡ TT. <√s¡D (yÓ.’ $.) : yêøÏ* yÓTT<ä\>∑T Á|ü<X˚ e¯ TT
<√<äTeTT<ë] (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT. \+<äT" >∑f…º&ÉT e÷$T&Ü≈£î\T ˝Àq>∑Tq$
<√<äT$Tà (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT. Á>∑T∫Ãq <ä+&É. (s¡÷. <√s¡DeTT.)
<√qeTTà (<ä«.$.) : (<√ìGneTTà) n\ŒX¯se¡ TT. <√s¡D|ü⁄">∑$Tà (yÓ.’ $.) : (<√s¡DeTT G ø£$Tà)
<√ì (j·TT.<˚.$.) : 1.<=q— 2.n]D— 3.ø±\Te <ë«s¡eTT MT"~ j·T&Éø¶ $£ Tà.
‘·÷eTT. (<˚.$q.) : n\ŒeTT. (<√qeTTà.yÓTT.) <√s¡D|ü⁄"ãf…º (yÓ’.$.) : (<√s¡DeTT G |üf…º)
<√HÓ (yÓ.’ $.) : 1. ∫qïjÓ÷&É— 2. »\ >∑&TÉ >∑T ø£|˝æ _… \¢ÁøÏ+~ j·T&É|¶ fü .º…
yêì kÕ<Ûqä eTT— 3. n]D. 4. kÕ˝…yê"&ÉT <√s¡D|ü⁄kÕ{Ï]ø£ÿ (<ä«.$.) : (<√s¡DeTT G
#ê"|ü⁄#·Tf…&º TÉ Áe÷qT. (#·÷. ≈£î+#Ó) kÕ{Ï]ø£ÿ) nq÷sê<Ûë qø£Áå ‘·eTT.
<√eT (<˚.$.) : eTX¯øe£ TT. <√s¡bÕø£ (<˚.$.) : (#·÷.) zs¡bÕø£.
<√eT{Ï (<˚.$.) : nqïeTT. <√s¡eTT (yÓ.’ $.) : <äTyês¡eTT, <ë«s¡eTT.
<√eT‘Ós¡ (<ä « .$.) : <√eT\T #=s¡ ≈ £ î +&É <√s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.#·#T· × `2. Áyê\T. (#·÷.
eT+#·eTT #·T≥Tº y˚jT· T e\>∑T&É,¶ #·‘T· wæÿ. <√s¡T#·T)
<√s¡T#·T 487 <√Vü≤\eTT
<Í <ä÷´
<Í (<˚.$D.) : <ä÷s¡eTT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT<äe⁄) <ä÷´‘·eTT (dü+. $. n. |ü⁄+, q.) : p<äeTT.
<Í&É (<˚.$.) : ãT>∑˝Z À|ü*uÛ≤>∑eTT, ‘ê\Te⁄. (Ç+<ä* »>∑&eÉ TT nø£å <ä÷´‹ø£eTT.)
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT <äe⁄&É.)
<Í&ÉT (yÓ.’ $.) : 1. CÀ&Éq— (#·÷. <ÛÍ]‘· ø£eTT)
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT <äe⁄&ÉT) 2. <ä+&Éj÷· Á‘·—
<ë
3. |üsT¡ >∑T. <√´‘·øe£ TT (dü+.$D.) : (n.á.n.) Á|üø±•+|ü"
<Í‘·´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. <ä÷‘· uÛ≤eeTT— CÒjT· Tq~.
2. <ä÷‘·øs£ à¡ eTT— 3. <ä÷‘· dü«uÛ≤eeTT. <√´‘·qeTT (dü+.$.n.q.) : Á|üø±•+#·T≥.
<Ísê‘·à´eTT (dü+.$.n.q.) : <äTsê‘·à uÛ≤eeTT, <√´‘·e÷qeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
#Ó&‘¶É q· eTT. Á|üø±•+#·T#·Tqï~.
<Ís¡T (<˚.$.) : ø±+‹. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT <äe⁄s¡T) <√´‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|üø±X¯eTT, m+&É.
<Ís¡®q´eTT (dü+.$.n.q.) : <äTs¡q® uÛ≤eeTT, <√´‹+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : Á|üø±•+#·T.
#Ó&‘¶É q· eTT. <√´‹‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á|üø±•‘·eTT.
<Ísꓤ>∑´eTT (dü+.$.n.q.) : <äTs¡“>¤ ∑ uÛ≤eeTT,
<äTs¡<èä wüeº TT.
<Íyê]≈£î"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) :
<Á ä
<ë«s¡bÕ\≈£î"&ÉT. <Á |ä ‡ü eTT (dü+.$.n.q.) : n&ÉT>∑T ô|s¡T>∑T, MT"~
<Íe⁄ (<˚.$D.) : <äe⁄« jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ô|s¡T>∑T. (nì ø=+<äiT.) ˙fi¯ófl ø£*dæq
<Íwüº´eTT (dü+.$.n.q.) : <äTwüº dü«uÛ≤eeTT, ô|s¡T>∑T. (nì ø=+<äiT.) (|ü⁄+.) : ˙{Ïu§≥Tº.
#Ó&‘¶É q· eTT. Á<äu…“&É (<˚.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT.
<ÍVæ≤‘Á T· "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <äTVæ≤‘· ø=&ÉT≈£î, <Á eä +‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : m\Tø£ J&ç.
eTqTeT"&ÉT. Á<äeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.‘·&ç— 2. |ü]
<ÍVü≤è<äeTT (dü+.$.) : <√Vü≤<äeTT, y˚$fi¯ófl. Vü‰düeTT— 3. |üsT¡ >∑T— 4. j·TT<äe∆ TT e\q"
u≤iT≥.
<ë´ Ô
Á<ä$+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ø±iT.
<ë´yê|üè<∏Tä e⁄\T (dü+.$.á.Åd.Ô” ~«.) : $TqTï Á<ä$&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT.
eTqTï. (Ç≥T¢ <ë«yê uÛ÷Ñ eTT\T. (Ç.Åd.Ô” ) Á<ä$DeTT (dü + .$.n.q.) : 1.<Û ä q eTT—
<äT´ 2. ã+>±s¡T— 3. ã\eTT.
<Á eä ´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. <Ûqä eTT— 2. |üè~∏
<äT´‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ø±+‹— 2. yÓ\T">∑T.
<äT´eTDÏ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : dü ÷ s¡ T ´"&É T , yê´~— (Ç$ ‘=$Tà~ : |üè~∏$, n|ü, ‘˚»eTT,
#·<\ä Te÷ìø£eTT. yêj·TTe⁄, Äø±X¯eTT, ø±\eTT, ~≈£îÿ, Ä‘·à,
<äT´eTïeTT (dü + .$.n.q.) : 1. <Û ä q eTT— eTqdüT‡) 3. Ç‘·&Ô —ç 4. |üP"‘·— 5. eT+<äT—
2. ã\eTT. 6. \ø£ÿ. ($D.) : 1.uÛeÑ ´eTT— 2.Á<äT$ø±s¡eTT.
<Á ëø£å 489 Á<ÍDÏø£eTT
~«wüß"&ÉT (dü + .$.n.wt . |ü ⁄ +.) : X¯ Á ‘· T e⁄, yê]s¡Te⁄s¡‘√ Á|ü‘´˚ ø£eTT ˙yê"&Éqì #Ó|ü ≥,
|ü>∑yê"&ÉT. n+<=ø£ ì ‘√ dü + ~Û # ˚ d æ ø =qT≥, ˇø£ ì ‘√
~«d”‘·´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ¬s+&ÉT ø£\Væ≤+#·T≥.)
#êfi¯ófl <äTìïq~. (bı\eTT) <Ó’«|üeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. B«|æ
~«Vü≤\´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ¬s+&ÉT #·sà¡ eTT #˚‘· ø£|Œü "ã&çq~— (s¡<eä∏ TT) 2. B«|æÔ
#êfi¯ófl <äTìïq~. (bı\eTT) dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~— 3. B«|ü dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~.
~«Vü‰j·Tì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : s¬ +&˚+&É¢ ÁbÕj·TeTT <Ó’«e÷‘·Ts¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :
>∑\ ô|j·T´. (Ç≥T¢ ~«es¡¸. (Ä.Åd.Ô” ) 1. $Hêj·T≈£î"&ÉT— 2. »sêdü+<ÛTä "&ÉT.
B« <ä« ´
<ä« ´wüeº TT (dü+.$.n.q.) : ‘êÁeTeTT, sê–.
B«|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü⁄*‘√\T. (|ü⁄+,
q.) : B$. (dü|BÔü «|üeTT\T. »+ãTe⁄, |üø¢ eå£ TT,
≈£îX¯eTT, Áøö+#·eTT, XÊø£eTT, XÊ\à\eTT,
<Ûä
<Ûä : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT.
|ü⁄wüÿs¡eTT.) <Ûä–&û (Væ≤+.$.) : ˙#·Åd.Ô”
B«|üe‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : q~, @iT. <Û≥ä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (n.|ü⁄+.eTT.) ø=j·T´Á‘êdüT.
B«|æ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. |ü⁄*— 2. ∫iT‘·|⁄ü *— <Ûä{Ï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. <ä{—ºÏ 2. >√"∫.
3. düeTTÁ<äeTT.
<Ûä{Ïì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : q÷*yÓTT\Á‘ê&ÉT.
<˚« <Ûä≥º (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ùdq. (n.|ü⁄+.eTT.)
düeT÷Vü≤eTT.
<˚«wüDT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : X¯ Á ‘· T e⁄, <Ûqä +»j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ ñ|ü
|ü>∑yê"&ÉT. yêj·TTe⁄— (#·÷.yêj·TTe⁄) 2.düsŒ¡ $X‚weü TT—
<˚«wüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯Á‘·T‘·«eTT, |ü>.∑ 3.eT~›.
<˚«wæ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) <˚«wüeTT >∑\yê"&ÉT. <Ûäq+»j·TT"&ÉT (dü+.$.) : 1. ns¡T®qT"&ÉT—
<˚«wæ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : $s√~Û+#·T, |ü>>∑ =qT. 2. n–ï.
<˚«wüº (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT) <˚«wæ+#·Tyê"&ÉT. <Ûäq<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îuÒs¡T"&ÉT.
<˚«wüß´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü>∑ yê"&ÉT. ($D.) : <ë‘·.
($D.) : |ü>>∑ =q" <ä–qyê"&ÉT. <ÛäqeTT (dü + .$.n.q.) : 1. $‘· Ô e TT—
2. Äe⁄\eT+<ä.
<Ó«’ <ÛäqVü≤] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. q\¢ø#£ √s¡eTT—
2. ã\Ts¡ø¬ ÿdü.
<Ó’«‘·eTT (dü + .$.n.q.) : 1. Jyê‘· à <ÛäHê~Û|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îuÒs¡T"&ÉT,
|üse¡ ÷‘·à\≈£î uÛ<Ò eä TT #Óô|Œ&ç jÓTTø£ eT‘·eTT— |üsTT"&çiÒ"&ÉT.
(#·÷. eT‘·eTT) 2. ˇø±H=ø£ eqeTT. <Ûìä (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) <Ûqä eTT >∑\yê"&ÉT.
<Ó«’ <Ûeä TT (dü+.$.n.q.) : wü&TÉ DZ eTT\˝À H=ø£{.Ï <Ûäìø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. eT+∫ Ä"&ÉT~—
(#·÷. >∑TDeTT. Ç~ Á‹$<Ûeä TT, ã\e+‘·T\>∑T 2.j·TÚeqeTT>∑\ Ä"&ÉT~. (n.|ü⁄+.eTT.) :
ì<ä›iT X¯Á‘·Te⁄\ q&ÉTeT qT+&Ó&ÉTyê"&ÉT <äìj·÷\T.
<Ûìä ≈£î"&ÉT 492 <Ûsä êàdüqeTT
<Ûä]à (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) <Ûsä à¡ eTT >∑\~. Ç$ eT÷&ÉT) 2.edü˝Àq>∑Tq~— (edü, ndüè≈£îÿ,
<Ûäs¡Tà"&ÉT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : 1.j·TeTT"&ÉT— e÷+düeTT, y˚T<ädTü ‡, ndæ,ú eT»®, X¯óø£e¢ TT nì
2. k˛eTj·÷õ— 3. ˇø£ edüTe⁄. (#·÷. edüTe⁄) Ç$ j˚T&ÉT. |üø±å +‘·se¡ TTq s√eT‘·«CÖà+ kÕdæú
<Ûäs¡à´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <Ûsä à¡ eTT e\q kÕïj·TT eTC≤®ÁbÕDeTT\T.) 3.eTDÏ dæ\˝Àq>∑T
‘=\">∑ì~. •˝≤$ø±s¡eTT— 4. >¬ ]’ ø£ <Ûë‘·Te⁄— 5. |üè~∏$
<Ûsä ¸¡ DeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‹s¡dÿü ]+#·T≥— ˝Àq>∑Tq~— (#·÷. uÛÑ÷‘·eTT) 6.X¯ã›eTT
2. <Ûsä ¸¡ DeTT #˚jT· T. ˝Àq>∑Tq~— (#·÷. >∑TDeTT) 7. ‘·«≈£îÿ
<Ûäs¡¸DÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : i+≈£î{≤\T, |ü⁄+X¯Ã*. ˝Àq>∑Tq~— (#·÷. Ç+Á~j·TeTT) 8. uÛÑ÷
<Ûë‘·Te⁄ ˝Àq>∑Tq~.
<Ûäs¡¸+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : 1. ‹s¡düÿ]+#·T— <Ûë‹Á (dü+. $. á. Åd.Ô” ) : 1. H˚\— 2. <ë~—
2. <Û]ä ¸+#·T≥.
3. ‘·*—¢ 4. ñdæ]ø£. ($D.) : 1. <Û]ä +#·Tq~—
<ÛäeeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. ñyÓ T à‘· Ô — 2. <Û]ä +|ü"CÒjT· Tq~.
2. #·+Á&É.
<Ûäefi¯ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Äe⁄. (n.|ü⁄+. eTT.) : <Ûë‘Á s˚ TT (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. <ä÷‹ø± $X‚weü TT—
1. ‘Ó\T|ü⁄— 2.Ä"uÀ‘·T. ($D.) : 1. ‘Ó\ì¢ ~— 2. uÛ÷Ñ $T.
2.#·øÿ£ ì~. <Ûëq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.<äìj·÷\T— 2.yÓTT>∑—Z
<Ûeä fi¯eTT\T (yÓ.’ Á>±.$.ã.) : ˇø£ ~qTdüT bÕ≥. 3.ã.u§s¡T>∑T\T. (á j·Ts¡eú TTq HêeT*+>±qT
XÊdüH‘˚ s· ¡ ì|òTü +≥Te⁄\ j·T+<äT Ç~ ì‘·´
<Ûeä [eT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ‘Ó\T|ü⁄. (s¡÷. <Ûeä ãVüQe#·Hê+‘·eTT>± |ü]+ƒ |ü" ã&É˝<Ò Tä .)
[eTeTT)
<Ûä$Á‘·eTT (dü+.$.n.q.) : j·÷>∑eTT q+<äT <ÛëqTwüßÿ"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
n–ïì Á|ü»«*+|ü" CÒjT· T≥≈£î ø£ècÕíõqeTT‘√ $\Tø±"&ÉT.
#˚jT· "ã&çq $düq ø£i,¿ j·÷>∑eTTq+<äT ñwüí <Ûëq´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ø=\T#·T— (qe
|ü<ës¡ú eT+<äT">∑\ j·TTwü‘í «· eTTqT #·˝≤¢sT¡ Ã≥ <Ûëq´eTT\T >√<äTeT\T, j·Te\T, ô|dü\T,
ø=i≈£î ø£ècÕíõqeTT‘√ #˚jT· "ã&çq $düqø£i.¿ ôdq>∑\T, ø£+<äT\T, u§ã“s¡\T, qTe⁄«\T,
(nì ø=+<äiT.) $TqTeTT\T, ñ\e\T) 2. <äìj·÷\T.
<Ûäe⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ô|ì$T{Ï— <ÛëHê´ø£eTT (dü+.$.n.q.) : <äìj·÷\T.
2. sêE— 3. eTqTwüß´"&ÉT. <ÛëHê´eT¢eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄*j·T" u…{qºÏ
ø£&TÉ >∑T˙s¡T, ø£*.
<Ûë <ÛëeTì~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : dü÷s¡T´"&ÉT.
<Ûë{Ï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : <ä+&Éj÷· Á‘·, <ë&ç. <ÛëeTeTT (dü+.$.Hé.q.) : 1. Ç\T¢— 2. #√≥T—
<Ûë‘· (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : 1.ÁãVü≤à— 2.ˇø£ 3. yÓ\T">∑T— 4. ø±+‹— 5. Á|üuÛ≤eeTT—
Ä~‘·T´"&ÉT— (#·÷.Ä~‘·T´"&ÉT) 3. ˇø£ dü+e‘·‡ 6.y˚TqT— 7. |ü⁄≥Tºe⁄.
s¡eTT. (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT) ($D.) : <Ûëe÷s¡ZeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Äe&É—
1. <Û]ä +#·Tyê"&ÉT— 2. s¡ø+åÏ #·Tyê"&ÉT. 2. ñ‘·sπÔ qT.
<Ûë‘·øÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Ĭs. <Ûëj·T´ (dü+.$.Ä.(d”.Ô ) : j·÷>∑eTTq+<äT n–ïì
<Ûë‘·T|ü⁄wæŒø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Ĭs. Á|ü»«*+|ü" CÒjT· Tq|ü⁄&ÉT |ü]+ƒ #Ó&TÉ ãTT≈£îÿ.
<Ûë‘·Te⁄ (dü + .$.ñ.|ü ⁄ +.) : 1. yê‘· e TT <Ûës¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ô|q’ T+&ç |ü&TÉ ˙s¡T
˝Àq>∑Tq~— (yê‘·eTT, |æ‘eÔ· TT, X‚w¢ àü eTT nì ˝Àq>∑Tyêì #ê\T— 2. yêqø±\T— 3. ø£‹Ô
<Ûës¡D 494 BÛdü∫e⁄"&ÉT
q+~eTTœ (dü + .$.Hé . |ü ⁄ +.) : qø£ ÿ ‘√"ø£ qø£ÿ‘√"ø£_j·T´eTT (<ä«.$.) : <Ûëq´ $X‚weü TT.
_j·T´eTT. qø£ÿ<√dü (<ä«.$.) : ∫>∑“≥¤ eTT.
q+~es¡∆qeTT (ñuÛÑ.yÓ’.Á>±.$.) : ˇø±H=ø£ qø£ÿqs¡eTT (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT y˚iT.
|üP"C…≥Tº. (dü+.n.|ü⁄+.) : ne÷yêdü´ (˝Òø)£ qø£ÿH˚¬s&ÉT (<ä«.$.) : ø±øÏHs¬˚ &ÉT.
|ü⁄qïeT.
qø£ÿ$+– (<ä«.$.) : ≈£îå Á<äXc¢‚ Õà‘·øe£ TT.
q+~eèø£eå TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eèø£$å X‚weü TT.
q+<ë´es¡eÔ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |ü&eÉ T≥" qøÏÿ (Væ≤+.$.) : yÓ÷≥T»Ø.
<äø£ÿ"<äøÏÿq eT÷&ÉT ~≈£îÿ\ yêøÏfi¯ófl >∑\ qøÏÿfi¯ófl (<ä«.$.ã.) : (q≈£îÿ G ø°fi¯ófl) |üø£ÿ
sê»>∑èVü≤eTT— 2. q+~es¡q∆ eTT. |ü+&É¢ ø°fió¯ fl.
q+ãs¡T (Ä+.$.) : dü+K´, yê´»´eTT. q≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : ˇ<äT">∑T. ($.) : 1. Áe÷ì
q+_ (<˚.$.) : $wüßí |üP»≈£î"&ÉT. j·T‘·T≈£î— (Ç~ q≈£îÿ <ä÷\eTT.) 2. ã+>±s¡|⁄ü
_\¢— 3. ã+>±s¡T qiø£">± q&ÉTeT">∑qT
q+u…s¡Te÷fi¯ófl (ns¡.<˚.$.ã.) : (qyéT G |üf&º… TÉ ì>∑T—Z 4. Hê">∑{øÏ i£ T¿.
ô|s¡Te÷fi¯ófl) ls¡+>∑Hêj·T≈£î\T.
qø£qø£"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (qø£qø£G|ü&TÉ ) yê&ÉT, q¬øÿs¡ (<˚.$.) : ø£+~, ‘=>∑].
ø£è•+#·T. qπøÿiT (<ä«.$.) : (qø£ÿ G @iT) ˇø±H=ø£
qø£qø£˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (qø£qø£\T G Ä&ÉT) #Ó≥Tº.
qø£qø£"ã&ÉT. (Mì ø£&ÉT|ü⁄ qø£qø£ ˝≤&ÉT qø£+Ô #·se¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑T&É>¢ ÷∑ ã.
#·Tqï~.) qø£Ô+#·s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sêø£ådüT"&ÉT,
qø£qø£\T (<˚.$.ã.) : ø±s¡Ù´eTT. πsÁ~eTà].
qø£qø£\T>∑T&ÉT#·T <˚.n.ÁøÏ. (qø£qø£\T G qø£øÔ e£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.∫ì"–q egeTT—
≈£î&ÉT#·T) qø£qø£"ã&ÉT. (s¡÷. qø£qø£\TZ&TÉ #·T.) 2.e÷dæq egeTT— 3. egeTT— 4. q\¢>÷∑ ã.
qø£\T (Væ≤+.$.) : ˇø£<ëì#·÷∫ Áyêdæq~. qø£eÔ ÷\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±qT>∑T. (s¡÷.
qø±wt, qø±dæ (Væ≤+.$.) : s¡+>∑T |üì CÒjT· T qø£eÔ ÷s¡eTT.)
yê"&ÉT. qø£ÔeTT (dü+.$.n.q.) : sêÁ‹.
qøÏw” (Væ≤+.$.) : n\+ø±s¡|⁄ü |üì. qÁø£eTT (dü + .$.n.q.) : 1. n&É ¶ ø £ $ Tà—
qø°ãT (<˚.$.) : yÓ+&çu…‘·ÔeTT yê"&ÉT, y˚Á‘· 2. Á‘=≈£îÿ&ÉT >∑$Tà. (|ü⁄+.) : yÓTTdü*.
<Ûäs¡T"&ÉT. qø£åÁ‘·e÷\ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : Çs¡Te~ j˚T&ÉT
q≈£î\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTT+–dü, (&ÉT.): eTT‘·´eTT\T Á>∑T∫Ãq jÓTT+{Ï ù|≥ Vü‰s¡eTT.
j·TT~Ûws˜ü T¡ ì ‘·eTTà"&ÉT. qø£åÁ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : n•«ì yÓTT<ä\>∑T
q≈£î˝Òwüº (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : düsêŒøÏ.å ]ø£ÿ. (Ç$ sTTs¡Te~ j˚T&ÉT. n•«ì, uÛsÑ D¡ ,Ï
qø£ÿ (yÓ’.$.) : »+ãTø£eTT. (Bì uÛÒ<äeTT\T ø£è‹Ôø,£ s√Væ≤DÏ, eTè>∑•s¡, ÄÁs¡,› |ü⁄qs¡«düT,
ei&ÉT, >∑T+≥qø£ÿ.) ($D.) : ≈£åîÁ<äeTT. |ü⁄wü´$T, ÄX‚w¢ ,ü eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·sÔ ,¡ Vü≤dü,Ô
(#·÷.qø£ÿ<√dü yÓTT.) ∫‘·,Ô kÕ«‹, $XÊK, nq÷sê<Û,ä CÒ´wü,˜ eT÷\,
qø£ÿ‘√"ø£ø£düe⁄ (<ä«.$.) : dæ+Vü≤|ü⁄∫ä. (BìøÏ |üPsê«cÕ&Û,É ñ‘·sÔ êcÕ&Û,É ÁX¯eDeTT, <Ûìä wü,˜
ø=+<äiT qø£ÿ‘√ø£"bıqï n+<äTs¡T.) X¯‘_· wÛ eü TT, |üPsê« uÛ≤Á<ä, ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä, sπ e‹
qø£ÿ‘√"ø£bıqï (<ä«.$.) : Áø√wüß$º qï. (BìøÏ nì. n_Ûõ‘·TÔ nì Çs¡Te~ jÓTì$T<äe
ø=+<äiT qø£ÿ ‘√ø£ød£ eü ⁄ n+<äTs¡T.) qø£Áå ‘·eTT ˇø£{Ï ø£\<ä+<äTs¡T.)
qø£åÁ‘˚X¯ó"&ÉT 499 q≥Tô|’&ÉT¶
q* (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. s√>∑eTT— 2. bı&ç. ($D.) : q\T|ü⁄ (j· T T.<˚ . Áù|.) : q\T#· T jÓ T Tø£ ÿ
1. q\"–q~— 2. dü q ïeTT. (Á<ä . ) : s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (yÓ.’ $.) : ˙\es¡eí TT. ($D.):
n‘·´+‘·eTT. (Á<ä.ÁøÏ.$D.) : jÓ÷>∑´eTT>±. ˙\es¡eí TT >∑\~.
(dü+.$.á.(d”.Ô ) : >∑Te«>∑T‹Ôø.£ q\Te (<ä«.$.) : (Hê\T>∑T G yê) ÁãVü≤à,
q*ø£+&Éb¢ ÕeTT (<˚.$.) : q*ø°"#·T, s¡ø|Ô£ ⁄ü ∫äø.£ #·‘T· s¡TàKT"&ÉT.
q*ø£eTT (<˚.$.) : düqï"<äqeTT, ‘·qT‘·«eTT. q\Te+Á&TÉ (<ä«.dü.) : q\Te~eT+~. (q\Te~øÏ
q*øÏ] (<˚.$.) : q*ø£+&Éb¢ ÕeTT. eTVü≤qàVü≤‘·´s¡øú s£ ÷¡ |üeTT)
q*ø°"#·T (<˚.$.) : q*ø£+&Éb¢ ÕeTT. q\Te~ (<ä«.dü.) : (Hê\T>∑T G |ü~) Hê\T>∑T
|ü<Tä \T.
q*>∑T* (<˚.$.) : $TøÏÿ* q\"–q~.
q*>=≥Tº (<˚.$D.) : düqïeT>∑Tq~. q\Te⁄ (<˚.$.) : 1. ˇ|æŒ<äeTT— 2. kÕeTs¡´ú eTT
($D.) : ˇ|æŒ<äyTÓ qÆ ~.
q*‹+&ç (<˚.$.) : ∫iT‹+&ç. q\Te⁄s¡T (<˚.dü.) : q\T>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
q*qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‘êeTs¡— 2. ˙s¡T. ‘·se¡ TT.
q*ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ‘êeTs¡— 2. ‘êeTs¡ q\TkÕ\ (<ä « .$.) : (Hê\T>∑ T G kÕ\)
ø=\qT— 3. ‘êeTs¡r">∑— 4. ‘êeTs¡ ‘·+|üs—¡ #·T≥Tºø=˝≤¢sT¡ .
5.$TH˚ïiT. q\TdüT (<˚.$.) : ‘·èD≤~˝ÒXe¯ TT, sπ DTe⁄.
q*j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : q\">∑T. q\TZsT¡ (<˚.dü.) : q\T>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
q\T (<˚.dü.) : eè‹Ô j·T+<äT Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√ q\TÔeTT (<ä«.$.) : q\T‘·TeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
Hê\T>∑Tq ø±<˚X¯eTT>± e#·TÃ s¡÷|üeTT. ‘·se¡ TT.
(ñ<ë. q\T>∑&,É q\TeT÷\. yÓTT.) q\¢ (j·TT.<˚.$.) : HÓ‘T· sÔ T¡ . (yÓ.’ ) : 1. q\T|ü⁄—
q\T">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : q*j·T>∑T. (q\">∑T jÓTTø£ÿ 2. u§>∑T.Z (q\¢ nqT $X‚wD ü eTT eTT+<äT
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) ($.) 1. kÕïqeT|ü&ÉT >∑\ dü+C≤„ yê#·ø£ X¯ãe› TT\T. q\¢ø#£ √s¡eTT,
y˚Tqi≤#·Tø=qT≥≈£î ø=ìï >∑+<ÛÁä <äe´eTT\T #˚]à (#√s¡eTT.) q\¢>>¬∑ sZ ,¡ (ø£]+ƒ »s¡eTT) q\¢>i∑ øÏ ,£
q÷i…&TÉ |æ+&ç, ñ<ä«s¡qÔ eTT— 2. kÕïqeT|ü&ÉT (u≤\‘·èDeTT) q\¢>∑\Te, (Ç+Bes¡eTT)
ô|+&ç≈¢ L£ "‘·Tq≈£îqT ô|+&çø¢ =&ÉT≈£îq≈£îqT y˚Tq q\¢–+f…q, (˙\|ü⁄wæŒ) q\¢–ìj·T, (–ìj·T.)
q\T">∑T |æ+&ç ô|{Ϻ q\"#·T≥. (–ìj·TH˚ q\¢–ìj·T j·T+<äTs¡T.) q\¢–dæjT· ,
q\T">∑T&ÉT (<˚ . $.) : q\">∑ T &É T jÓ T Tø£ ÿ (n‘·d.æ ) q\¢>T∑ ]–+», (ø£èwübí ÕøÏ.) q\¢ >∑T]»
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (ø£èwüí>∑T+») q\¢>∑÷ã, (ø£è‘·e÷\ø£eTT.),
q\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ sêE, q\¢ > =*$T&ç , (˙\<ä ÷ s¡ « ) q\¢ > √s¡ " ≥,
2. ˇø£ yêqs¡T"&ÉT— 3. |æ‘è· <˚e‘·. (Äs¡Ô>∑fi¯eTT) q\¢NeT, (eTs¡ÿ≥|æ|”*ø£),
q\T≈£îe (<˚.$.) : 1. s√>∑eTT— 2. u≤<Û.ä q\¢#iÓ ≈£î (nì≈£îå e⁄), q\¢#e˚ T (ø£ècÕí≥ø£eTT)
q\¢ J \ø£ i ¿ , (ø±s¡ $ ) q\¢ ‘ · T $TøÏ ,
q\T>∑Ts¡T (<˚.dü.) : Hê\T>∑Tq≈£î eTVü≤qàVü≤‘·´s¡øú £ (ø±ø£‹+<äTø£eTT), q\¢‘>Ó &∑ ,É (ø±\ y˚Twæø)£ ,
ãVüQÔ e#·Hê+‘ê <˚Xe¯ TT. q\¢ ‘ √"≥ ≈£ L s¡ , (ø±\e÷]wü e TT),
q\T#T· (<˚.Áù|.) : q*j·T"CÒjT· T. q\¢<]ä ôdqeTT, (Çs¡T>∑T&ÉT), q\¢<√eT, (rø£å í
q\T‘·TeTT (<ä«.$.) : (Hê\T>∑T G ‘·÷eTT) ‘·T+&ÉeTT.), q\¢H\˚ >∑TeTTà&ÉT, (ø°så $¡ <ë].)
Hê\T>∑T‘·÷eTT\T, Á<√DeTT. q\¢|æ#·TÃø£, (b˛‘·øÏ.) q\¢ |ü⁄\T>∑T&ÉT,
q\¢Á>∑T&ÉT¶ 506 qe⁄ø£]
ìs¡V› ≤æ +#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : #·øÿ£ ">± ø±\T#·T. ìs¡“¤s¡eTT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : ô|\T¢. ($D.) :
ìsê›sD¡ eTT (dü+.$.n.q.) : #·øÿ£ ">± N\TÃ≥. n~Ûøe£ TT.
ìsê›]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·øÿ£ ">± ìs¡“¤sÔ¡ ‡qeTT (dü+.$.n.q.) 1. n<ä\T|ü⁄—
N\Œ"ã&çq~. 2. \‘·TÔ øÔ .£
ì]›wüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ìπs›•+|ü" ìs¡ “¤]Ô ‡+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : n<ä*+#·T.
ã&çq~. ìs¡“¤]Ô ‡‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ìs¡“¤
ìπsX› e¯ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.Ä»„— 2. #Ó|ü ≥— ]Ô ‡+|ü"ã&çq~.
3. düMT|üeTT. ìsꓤ>∑T´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÛ≤>∑´eTT
ìπs•› +#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ÄC≤„|+æ #·T, |üqT#·T. ˝Òìyê"&ÉT.
ìπsX› ´¯ eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ìπs•› +|ü" ì]“¤qïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·ø£ÿ">±
<ä–q~. uÛ~Ò +|ü" ã&çq~.
ìπs›wüº (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) ìπs›•+#·T ìs¡à<eä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT<äeTT ñ&ç–q
yê"&ÉT. j˚TqT">∑T. ($D.) : eT<äeTT ˝Òì~.
ìs√›wüeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <√wüeTT ìs¡à\eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ìsêà\´eTT—
˝Òì~. 2. nÁuÛøÑ e£ TT. ($D.) : eTsTT\ø±ì~.
ìs¡∆qT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <ÛäqeTT ìsêàDeTT (dü + .$.n.q.) : 1.ì]à‹—
˝Òìyê"&É
Ô T. 2. jÓ÷>∑´‘·— 3. kÕs¡eTT.
ìs¡∆]+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : ìsê∆sD¡ #˚jT· T. ìsêà‘· (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) ì]à+#·Tyê"&ÉT.
ìsê∆sD¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : n.q.eTT. ìX¯Ãj·TeTT. ìsêàsTT (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) ì]à+#·Tyê"&ÉT.
ìsê∆s¡D°j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ìsêà\´eTT
ìs¡∆]+|ü"<ä–q~. Ô (dü+.$.n.q.) : <Û]ä +∫ rdæyd˚ qæ ~.
ì]à+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ìsêàDeTT #˚j·TT,
ìsê∆]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ìs¡]∆ +|ü" ø£\T>∑"CÒjT· T.
ã&çq~.
ì]à‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ì]à+|ü"
ìsê∆s´¡ eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ìsê∆sD¡ j
° T· eTT. ã&çq~.
ìsê∆sT¡ ´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <äT'U≤<äT\T ì]à‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ì]à+#·T≥, ìsêàDeTT.
ø£*–qqT eTH√$ø±s¡ eTTqT #Ó+<äø£ |üPìq
|üì $&ÉTeø£ #˚jT· Tyê"&ÉT. ì]àMTwü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ì]à+|üì#·Ã.¤
ìs¡÷∆‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $&ÉTe" ìs¡TàøeÔ£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îãTdüeTT $&ç∫q
ã&çq~. bÕeTT.
ì]ïÁ<äeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.ìÁ<ä ìs¡Tà≈£îÔ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü+>∑eTT $&ç∫q
˝Òì~— 2. C≤>∑s÷¡ ø£‘· ø£\~. düHê´dæ. ($D.) : dü+>∑eTT $&ç∫qyê"&ÉT.
ìs¡“+<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ã˝≤‘êÿs¡eTT— ìs¡÷à\eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) y˚sT¡ ˝Òì~.
2. ø£<\ä Ô yÓT<ä\">∑÷&Éì ø£≥Tº. ìs¡÷à*+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : 1. y˚sT¡ ˝Òì~>±"
ìs¡“+~Û+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : ìs¡“+<Ûeä TT #˚jT· T. CÒjT· T— 2. HêX¯eTT#˚jT· T.
ìs¡“¤j·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÛÑj·TeTT ìs¡à èwüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·T&ÉTe"
˝Òì~. ã&çq~.
ìs√àø£eTT 523 ìs¡« è‘·eTT
ì\Te⁄ (<˚.$.) :1. ì\T#·T≥, ì\T|ü⁄— 2. #˚sT÷ |üi#·T≥, e´eVü‰sê<äT\ j·T+<äT q÷´Hê~Û
MT"~ ø¬ ‘·TøÔ =ì ì\T#·Tqï |ü⁄s¡Twüßì #˚sTT ø£´eTT\T ˝Òø£ ø£*–q~ |ü\T≈£î≥. (nì
bı&Ée⁄ ø=\"~— (á q÷‹˝À s¬ +&ÉTì\Te⁄\ ø=+<äiT.) eTVü‰s¡eÈ TT˝…q’ <ÛëHê´<äT\ j·T+<ä*
˙fi¯ó¢qï$.) 3.MT"~j·T+‘·düTÔ— 4. Äø£è‹— »qT\ j·÷<äsê‹X¯jT· eTT. (nì ø=+<äiT.)
5. #˚ì˝À ø=+‘· ø√dæq ‘·sT¡ yê‘· ø√j·T" ìyê‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁbÕ|ü⁄. ($D.) :
>∑\ uÛ≤>∑eTT— 6. ã. n]>±fi¯ó.¢ 1.u≤DeTT\#˚ uÛÒ~+|ü sêì~— (ø£e#·eTT)
ì\Te⁄">=\Te⁄ (<˚.$.) : (ì\Te⁄ G ø=\Te⁄) 2. >±* ˝Òì~. (#√≥T.)
ì\T#·T+&ç #˚jT· Tùde. ìyê|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |æ‘êfi¯¢ qT<˚•› +∫
ì\Te⁄>±fi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : (ì\Te⁄ G ø±fi¯ó¢) qTe⁄«\T ˙fi¯ó¢ $&ÉT#·T≥ ˝ÀqT>±">∑\ ø£sà¡ eTT.
‘êeø±fi¯¢≈£î yÓqTø£ e÷qT yÓTT<ä˝…’qyêì ìyês¡DeTT (dü + .$.n.q.) : n&É ¶ – +‘· ,
ø±<Ûës¡eTT>± Hê{Ïq dü+Ô uÛeÑ TT\T. ìs√<Ûeä TT.
ì\Te⁄J‘·eTT (<ä«.$.) : ì\T#·T+&ç ùde ìyês¡D°j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
#˚jT· Tq≥T¢ @sêŒ≥T #˚døæ =ì sTT#ÓÃ&ÉT J‘·eTT. n&ɶ–+|üÔ "<ä–q~.
ì\Ty√|ü⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ì\Te⁄ G z|ü⁄.) ìyê]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ìyês¡D #˚j·TT,
ì\Tb˛|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. n&É–¶ +#·T.
ì\ÿ&É (<˚.$.) : ì\Tø£&É jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ìyê]‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ì\« (<˚.$.) : ì\Te jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. n&ɶ–+|ü"ã&çq~.
ì\«s¡eTT (<˚.$D.) : ì\Tes¡eTT jÓTTø£ÿ ìyêdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ç\T¢, ìedüqeTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ìyêdæ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) yêdüeTT #˚jT· T
ì\«]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.n+,Áù|.) : ì\Te]+#·T yê"&ÉT.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·*+|üø£ ì\T#·T≥≈£î. ìyê[ (yÓ.’ Ô $.) : ìyê«[ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ì\T|ü⁄≥≈£î.) ìyê[+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Äs¡‘‘Ó T· .Ô
ìe] (yÓ.’ $.) : ìe«] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ìyê[ø£ (yÓ.’ $.) : ìyê[ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ìes¡qÔ eTTÔ (dü+.$.n.q.) : eTs¡\"u≤≥T. (kÕ«s¡eú TTq ø£Á|ü‘´· j·TeTT.)
ìe]Ô+#T· (dü+.Áù|.) : ìe]Ô\"¢ CÒjT· T. ìyê[‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·T≥º"
ìe]Ô\T¢ (dü + .n.ÁøÏ . ) : eTs¡ \ "ã&É T , ã&çq~.
(s¡÷. ìe]Ô\T.) ì$wüß"º &ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ≈£Ls¡TÃqï
ìedü‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : >∑èVü≤eTT, Ç\T¢. yê"&ÉT— 2. Á|üy•˚ +∫qyê"&ÉT.
ìedü<eäÛ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á>±eTeTT, }s¡T. ìM‘·eTT (dü+.$.n.q.) : yÓT&ÉqT <ä+&Ée˝…
ìedüqeTTÔ (dü+.$.n.q.) : ì\j·TeTT, Ç\T¢. Áy˚˝&… TÉ »ìï<äeTT. ($D.) : ø£|ü ø=q"ã&çq~.
ìedæ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : yêdüeTT #˚j·TT, (egeTT.)
ñ+&ÉT. ìM‹ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ìM‘·eTT >∑\yê"&ÉT.
ìeVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düeT÷Vü≤eTT, ìe⁄&ÉT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : ì>∑ T &É T jÓ T Tø£ ÿ
>∑T$T. s¡÷bÕ+‘· Ô se¡ TT. (∫|æŒ\T≥≈£î.)
ìyêø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : »j·T |òüT+≥ ìe⁄&ÉT# ·T (<˚ . Áù|.) : ì>∑ T &É T #· T jÓ T Tø£ ÿ
yÓTT<ä\>∑Tyêì >∑T+&É <ÛëHê´<äT\ yÓ\ Á|üd<æ ∆ä s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (s¡÷. ìe⁄&ÉTÃ.)
ìe⁄s¡T 526 ì•‘·eTT
˙sê«$T (<ä«.$.) : ˙s¡Tyê$T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˙©sê>∑eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ãj· T {Ï ø Ï
˙iT (<˚.$.) : uÛÑdüàeTT. (ì>∑TiT jÓTTø£ÿ $X‚wüeTT>± ø£q"ã&Éø£ ˝À|ü\ HÓ|üŒ{ÏøÏ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) M&É≈î£ +&Ó&TÉ >±&ÛÜqTsê>∑eTT. (#·÷. |üPs¡«
˙\+>∑Te⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : á">∑. (|ü⁄+.) : sê>∑eTT)
1. qø£ÿ— 2. |ü⁄s¡T>∑T. ˙\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ yêqs¡T"&ÉT.
˙\"&ÉT (yÓ.’ $.) : ˙˝≤X¯«eTT. ˙\T>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.ˇfi¯ó¢ $iT#·Tø=qT—
˙\ø£+sƒe¡ TT (dü+.$.n.q.) : eTT\¢+–. (|ü⁄+.) 2.#·#·TÃ.(á\T>∑Tq≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
: 1. HÓ$T*— 2. }s¡"_#·TÃø£— 3. ã+>±s¡T s¡÷. ˙\TZ.)
|æ#T· Ãø£— 4. ø±≥Tø£|≥ æ —º 5. bÕeTT. ˙e] (yÓ.’ $.) : ìe«]øÏ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
˙\ø£+sƒT¡ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£iø£+sƒT¡ "&ÉT. ˙yêø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ns√ú‘ÿ· s¡¸ ùV≤‘·TyÓq’
˙\ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : q\¢ø√"‹, ø=+&Ó+>∑. »Hê<äse¡ TT.
˙\>∑+~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : e÷DÏø´£ $X‚weü TT. ˙yês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $‘·Ôø£ |ü+&Ó&ÉT
(Ç~ ‘·T+ãTs¡eTTq" ãT{Ϻq~, q\¢<ëfi¯ó <ä÷düsT¡ ¢ ˝Àq>∑T ‘·èD <Ûëq´eTT, ìe«].
>∑\~, n<Ûeä TC≤‹ s¡‘ï· eTT. #·÷.e÷DÏø´£ eTT.) ˙$ (dü+.$.á.Ád”Ô.) : 1. dü+∫yÓTT<ä\T—
˙\<ä÷s¡« (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : q\¢>=*$T&ç. 2. b˛"ø£eTT&ç— 3.#ÓikÕ\— 4.|ü+<Ó|⁄ü kıeTTà.
˙\|ü⁄wæŒ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : q\¢–+f…q. ˙e⁄ (<˚.dü.) : ˙X¯ãe› TTq≈£î Á|ü<yä∏ TÓ øÆ £ e#·qeTT.
˙\eTT (dü+.$.n.q.) : 1. q\¢i≤sTT— 2.˙* ˙eè‘·TÔ (dü + .$.‘Y . |ü ⁄ +.) : 1.Á>±eTeTT—
#Ó≥Tº. (|ü⁄+.) : 1. q\T|ü⁄— 2. ˇø£ ø=+&É— 2. <˚Xe¯ TT.
3. ˇø£ ì~Û (#·÷. ì~Û) ($D.) : q\¢ì~. ˙ÁeeTT (dü+.$.n.q.) : 1.#·÷s¡T— 2. ã+&çø+£ {Ï
˙\˝ÀVæ≤‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, ø£&øÉ $£ Tà— 3. n&É$— 4. sπ er qø£Áå ‘·eTT.
eTTø£ÿ+{Ï. ˙Vü‰s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT+#·T, (s¡÷.
˙˝≤+ãs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ã\sêeTT"&ÉT— ìVü‰s¡eTT.)
2. HÓs’ è¡ ‹— 3. X¯ì. ˙fi¯ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : $wüßuí ≤Û s¡´\˝À H=ø£‘Ó (#·÷.
˙˝≤ã®eTT (dü + .$.n.q.) : q\¢ ø £ \ Te, HÓ{øºÏ d£ \” .)
˙˝À‘·Œ\eTT. ˙fi¢̄es¡T>∑T (<ä«.$.) : ñ|ü, \eDeTT.
˙˝≤* (<ä « .$.) : ¬ s +&É T eTTKeTT\ ˙fi≤¢&ÉT (<ä « .n.ÁøÏ . ) : (˙fi¯ ó ¢ G Ä&É T )
BbÕsêÁ‹ø£|ü⁄‘·≥º. 1. Á|üd$ü +#·T— 2. kÕïqeTT #˚jT· T.
˙* (ñuÛÑ.<˚.$D.) : >±s¡&ÉeTT >∑\~. (#·÷. qT
ø√\eTT.) (yÓ’.$.) : q\¢q÷\T. ($D.) :
q\¢ì~. (ˇø±H=ø£#√ Bì Ç‘·«eTTq≈£î ˝À|üeTT qT (<˚.n|ü.) : 1. Hê X¯ãe› TTq≈£î Á|ü<yä∏ TÓ øÆ £
e#·TÃqT.) (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.q\¢>√s¡+≥— e#·qeTTq+<äT e#ÓÃ&ÉT Á|ü‘´· j·TeTT (H˚qT.)—
2. ˙*#Ó≥Tº. 2. ‘·i#·T>∑ neTVü≤<äsøú¡ £ X¯ãe› TT\≈£î ~«rjÓTÆ ø£
˙*eT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : q\T|ü⁄, (s¡÷. e#·qeTTq+<äT e#ÓÃ&ÉT Á|ü‘·´j·TeTT— (eq
˙*eTeTT) eTTqT, >√e⁄qT, eì‘·qT, sêEqT.yÓTT.)
3. ÁøÏj·T\˝À ‘·<ä∆sêàs¡úø£ Á|ü<∏äeT |ü⁄s¡Tôw’ø£
˙*eTãT“ (<ä«.$.) : y˚"≥kÕ<Ûäq $X‚wüeTT. e#·qeTT q+<äTqT, ‘·<s∆ä à¡ es¡eÔ ÷q uÛ$Ñ wü´
(Ç~ $#ês¡´eTT.) <ä«´‹ πsø±s¡úø√‘·ÔeT |ü⁄s¡Tôw’ø£ e#·qeTT\
qT+≈£î 533 qTsTT
qTsTT´ (<˚.$.) : q÷sTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qT\T|ü⁄ (<˚.Áù|.) : qT\T#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
qTs¡T">∑T (<˚.$.) : ù|qò eTT. qT\TeTT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.¬s+&ÉTÁy˚fi‘¢¯ √ ø£+&ÉqT
qTs¡T">∑T<äã“ (<˚.$.) : ø±]»eTT, ø±\K+&ÉeTT. >∑{>ºÏ ±"ã{Ϻ j·T≥T ì≥T Á‹|ü— 2.ñq÷à*+#·T,
qTs¡Te⁄ (<˚.$.) : qTs¡T">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ô|\¢–+#·T.
qTiÏ∫j·÷&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (qTiÏ∫ G Ä&ÉT) qT\TdüT (<˚.$.) : q÷´q‘·.
HêX¯eTT#˚jT· T. qT\ÿ (<˚.$.) : qT\ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
qTiÏ|æ&ç (<˚.$.) : <Ûëq´eTTqT ø±fi¢̄‘√ Á‘=øÏÿ qTe⁄ (<˚.$.) : qTe⁄« jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
qTiT#·T≥. qTe⁄« (<˚.$.) : düd´ü $X‚weü TT. (ã.) : <Ûëq´
qTiT#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : <ÛëHê´~ø£eTT ø±fi¯‘¢ √ Á‘=øÏÿ $X‚wüeTT. (Bì uÛÒ<äeTT\T. n&É$qTe⁄«,
q\T|ü⁄. yÓiÏ¿qTe⁄«.)
qTiT|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. qTiT#·T— 2. #·+|ü⁄. qTdüeTT (<˚.$.) : ø£qs¡T.
qTiTe÷&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (qTiTeTT G Ä&ÉT) qTdü\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Ä\dü´eTT #˚j·TT—
1. #·÷s¡eí TT#˚jT· T— 2. #·+|ü⁄. 2. |üPqT. (dü.ÁøÏ.) : (ˇfi¯ó)¢ $iT#·Tø=qT.
qTiTeTT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. #·÷s¡íeTT #˚j·TT— qTdæ (<˚.$.) : |ü⁄s¡T>∑T\ ‘=\Te" >±sê\T
2. #·+|ü⁄. ($.) #·÷s¡eí TT. Áe÷ìbı&ç.
qTiTeTT#˚j·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : 1. #·÷s¡íeTT qTdæ|⁄ü s¡T>∑T (<ä«.$.) : Áe÷qT‘=*∫ qTdæsê˝…Ã&ÉT
#˚jT· T— 2. #·+|ü⁄. |ü⁄s¡T>∑T, |òTü TDeTT.
qT\ø£ (<˚.$.) : eT+#·eT˝…&¢ TÉ düqï|ü⁄ <ës¡eTT. qTqT">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‹s¡dÿü ]+#·T.
(#·÷. qT\ÿ.) qTdüTeT (<˚.$.) : m+&Éø±\eTTq ø£qTï\ j·T+<äT
qT* (<˚.$.) : 1. Áù|">∑T\˝À H=|挗 2. ∫≈£îÿ. eTTdüs¬ &ÉT ∫qï<√eT.
(qT*yÓ#÷ , qT*y˚"&ç. yÓTT.) qTdüTeTT (<˚.dü.ÁøÏ.) : Äø£]¸+#·T.
qT*+#·T (<˚.Áù|.) : qT*j·T"CÒjT· T, qT\T#·T. qTdüT\T (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓT<ä\T.
qT*>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (qT* G ø=qT) ∫≈£îÿ|ü&TÉ .
(#·÷. #Ó\"~.)
qT*‘·&É (<˚.$.) : eTVü‰ã\.
q÷
q÷ (<˚.$D.) : eè‹ÔjT· +<äTq÷e⁄ X¯ãe› TTq≈£î
qT*|ü⁄s¡T>∑T\T (<ä«.$.ã.) : ø£&TÉ |ü⁄˝Àì düqï n+‘·´es¡eí TT ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT.
jÓT$T&çø\£ T. (ñ<ë. q÷"_+&ç, q÷"ãTe⁄«. yÓTT.)
qT*j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.@<Óq’ H=ø£{Ï ‘ê"≈£î≥#˚ q÷"ø£ (<˚.$.) : eèø£å $X‚weü TT.
kÕúqeTT ‘·|Œæ sTT≥º≥T ‘=\">∑T— 2. bı&ç
j·T>∑T. (#·÷. q*j·TT.) q÷">∑T (<˚.$.) :1. ø=ìïj·÷≈£î\ MT"<äqT
ø±j·T\ MT"<äqT @s¡Œ&ç j·TT+&ÉT ∫qï∫qï
qT*yêfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : ø=+#ÓeTT yê&ÉT≥\T. eTT+&ÉT¢. 2.e&ÉT¢ ˝Àq>∑T yêì πsDTe⁄—
(#·÷. edæyêfi¯ó)¢ 3.˝Ò"‘·<qä eTT. ($D.) : ˝Ò"‘·. (q÷">±s¡T,
qT*yêfi¯óy¢ ê&ÉT (<˚. n. ÁøÏ.) : ø=+#ÓeTT yê&ÉT. q÷">∑T MTdüeTT. yÓTT.)
qT*e⁄ (<˚.$.) : qT*j·TT≥ (ñ*e⁄ e+{Ï~.) q÷">∑T&ÉT (<˚.$.) : e&ÉT˝¢ Àq>∑Tyêì sπ DTe⁄.
qT*yÓ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (qT* G ô|≥Tº) qT\T#·T. q÷">∑T<√dü (<˚.$.) : (#·÷.) ≈£L"‘·Ts¡TãT&ÉeT.
qT\T#·T (<˚.Áù|.) : qT*j·T"CÒjT· T. q÷ø£ (<˚.$.) : ‘·+&ÉT\ø£DeTT, X¯+ã÷ø£eTT.
q÷≈£î 535 qèVü≤]
q÷≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. Á‘√#·T— 2. Á‘√\T. q÷iÏ|æ&ç (<˚.$.) : qTiÏ|&æ ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
q÷≈£î&ÉT (<˚.$.) : Á‘√|ü⁄&ÉT. q÷iT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. Äj·TT<Ûeä TT yê"&ç #˚jT· T—
q÷>∑T (<˚.$.) : q÷e⁄q≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. 2. düHïÓ ø£+≥ eT]›+#·T. dü. X¯‘e· TT.
q÷#· (<˚.$.) : bı&ç. (s¡÷. q÷#·eTT) qT>∑qZ ÷#· q÷iT#·T (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : qTiT#· T jÓ T Tø£ ÿ
nì jÓTTø±H=ø£ ì|òüT+≥Te⁄ q+<äT @ø£ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
|ü<äeTT>± Áyêj·T"ã&ç j·TTqï~. n≥T¢ q÷iT|ü⁄ (<˚.$.) : qTiÏ|&æ .ç
#Ó|Œæ q#√ q÷#· X¯ãe› TT ìs¡søú¡ e£ T>∑TqT qT>∑TZ q÷*>∑sd¡ Tü (<˚.$.) : ã≥º‘\· .
X¯ã›eTT Á|ü‘˚´ø£eTT >±qT Á|üjÓ÷–+|ü" q÷\T (<˚.$.) : Á|ü‹Ô e&çøqÏ b˛">∑T, ‘·+‘·Te⁄.
ã&ÉT#·Tqï~. ø£qTø£ qT>∑TZ q÷#· X¯ãe› TT\T s¬ +&ÉT
#˚]q|ü&ÉT $TøÏÿ* bı&çj·Tì j·Ts¡úeTT q÷\Tø=qT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1. ˇ|ü ø=qT—
#Ó|Œü e#·TÃqT. BìøÏô|’ j·TT<ëVü≤s¡DeTTq+<äT 2. ≈£î<äTs¡Tø=qT— 3. #·øÿ£ "ã&ÉT— 4. |ü⁄]ø=qT.
<äTeTTà <Ûä÷[>± nì #Ó|æŒj·TT+&ÉT≥j˚T (#· ÷ .q÷˝§ÿqT.) (Áù|. q÷\Tø=\T|ü ⁄ .
Á|üe÷DeTT>± Á>∑V≤æ +|üe˝…qT. q÷\Tø=\TŒ ˇ|üø=q" CÒjT· T≥≈£î. ≈£î<äTs¡T
q÷‘·qeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Áø=‘·Ô, |üi#·T≥≈£î. #·øÿ£ " ãi#·T≥≈£î.)
qMqeTT. q÷\Tø√\T (<˚.$.) : q÷\Tø=qT≥.
q÷‘·ïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Áø=‘·Ô, q÷˝§ÿqT (<˚.n.ÁøÏ.) : q÷\Tø=qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
qMqeTT. ‘·s¡eTT. (ˇ|üø=qT≥≈£î. #·ø£ÿ"ã&ÉT≥≈£î.
q÷<√dü (<˚.$.) : q÷">∑T<√dü jÓTTø£ÿ |ü⁄]ø=qT≥≈£î. |ü⁄]ø=\TŒ≥≈£î.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. q÷e⁄ (<˚.$.) : qTe⁄«q≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
q÷ìj·T (<ä«.$.) : q÷HÓ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qè
q÷HÓ (<ä«.$.) : (q÷e⁄ G H˚sTT) ‘Ó\’ eTT (Ç~
#·eTTs¡T ø£\T>∑"CÒôd&ÉT $‘·T\Ô T >∑\ #Ó≥Tºq≈£î qè‘·ÔeTT (dü+.$.n.q.) : es¡ÔqeTT. (#·÷.)
yÓqTø£ e∫à q|ü&ÉT Äj·÷sTT #·eTTs¡Tq ø£sú¡ qè‘·´eTT.
eT>∑TqT. ñ<ë. Ç|üŒq÷HÓ, y˚"|ü q÷HÓ. yÓTT.) qè‘·´eTT (dü+.$.n.q. ) : X¯Øs¡V≤ü düÔ H˚Á‘ê_Û
q÷HÓeTT+‘· (<ä«.$.) : >∑T#·Ã㤠\. qj·TeTT\ #˚‘· uÛ≤eeTTqT ‘Ó\T|ü⁄#·T Ä&Ó&TÉ
q÷HÓeTT&ç (<ä«.$.) : ø°\T>∑+≥T. Ä≥.
q÷HÓjT· –ôd (<ä«.$.) : q\¢–ôd, n‘·d.æ qè|ü‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. sêE— 2. ≈£îuÒsT¡ "&ÉT.
q÷|ü⁄s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +,q.) : n+<Ó , qè|ü\ø£ÎeTT (dü+.$.Hé.q.) : sêEq≈£î" ãf…&º TÉ
eT+Js¡eTT. ‘Ó\>¢ =&ÉT>∑T.
q÷sTT (<˚.$.) : #˚"<äu≤$, ≈£L|üeTT. (qTsTT´øÏ qèbÕ\T&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sêE, iÒ"&ÉT.
yÓTÔT<ä{Ï s¡÷|üeTT.) qè|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sêE, iÒ"&ÉT.
q÷s¡Tà (<˚.dü.ÁøÏ.) : q÷iT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qèX¯+düT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á≈£Ls¡T"&ÉT.
q÷]Œ&ç (<˚.$.) : q÷iÏ|&æ ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qèdæ+VüQ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. $wüßíe⁄—
q÷s¡TŒ (<˚.$.) : q÷iT|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. qs¡ÁX‚wßü "˜ &ÉT.
q÷i+#·T\¬ø’<äTe⁄ (<˚.$.) : eÁC≤j·TT<ÛäeTT, qèVü≤] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. $wüßíe⁄—
X¯‘ø· √{Ï. 2. qs¡ÁX‚wßü "˜ &ÉT.
HÓ 536 HÓ‘|
Ô· \ü ø
HÓj·T´] (<ä«.$D.) : (HÓj·T´eTT G n]) HÓie&ç. yÓTT.) (nì sT÷Á>∑+<∏øä s£ Ô¡ Á|üj÷Ó –+∫
ùdïVæ≤‘·T"&ÉT, ùdïVæ≤‘·Tsê\T. Hê"&ÉT. Ç‘·"&ÉT ‘·|Œü Bìì≥T¢ _ÛqïeTT>±"
HÓsTT´ (yÓ’.$.) : 1. ‘Ó’\eTT— (#·÷. H˚sTT) ÁãjÓ÷–+∫q yês¡T˝ÒsT¡ .) (s¡÷.HÓi≤, H˚i≤.)
2. |òTü è‘·eTT. (H˚sTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) HÓi"≈£î (<˚.$.) : HÓiqT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
HÓjT· T´"&ÉT (yÓ.’ $D.) : ùdïVæ≤‘·T"&ÉT. (Ç~ ‘·i#·T>± ãVüQe#·Hê+‘·eTsTTq|ü&˚
HÓjT· T´sê\T (<ä«.$D.) : (HÓjT· ´eTT G Ä\T) ≈£î»+‘·eTT>± ø±q"ã&ÉT#·Tqï~.)
ùdïVæ≤‘·Tsê\T. HÓiø£ (<˚.$.) : yÓ+Á&ÉTø£, øπ X¯eTT.
HÓs¡ (<˚.$D.) : eè‹ÔjT· +<äT HÓse¡ ⁄ X¯ãe› TTq≈£î HÓiø±"&ÉT (<˚.$D.) : (HÓie⁄ G ø±"&ÉT)
MT"~es¡eí TT ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT. |üPs¡Tí"&ÉT.
HÓs&¡ TÉ (<˚.$D.) : >=–Z, $wüeTeTT. (Ä#√≥T HÓiqT (<˚.$.) : 1. eTs¡àeTT— 2. JekÕúqeTT.
HÓs&¡ TÉ >± qTqï~.) (#·÷. <ä≥eº TT)
HÓs¡|ü⁄ (<˚.Áù|.) : (HÓsj ¡ T· "CÒjT· T) 1. ì+#·T— HÓie⁄ (<˚.Áù|.) : (HÓij·T"CÒjT· T) 1. ì+#·T—
2. HÓiy˚sT¡ × 3. |üi|ü⁄— 4. yê´|æ+|ü"CÒjT· T.
2. HÓiy˚sT¡ × 3. |üi|ü⁄— 1. yê´|æ+|ü"CÒjT· T. ($.) : yê´|üqeTT. ($D.) : n~Ûøe£ TT. (#·÷.
(#·÷. HÓi|ü⁄.) ($.) : yê´|üqeTT. ($D.) : HÓse¡ ⁄)
n~Ûøe£ TT.
HÓij·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ì+&ÉT— 2. HÓiy˚iT—
HÓs¡sTTø£ (<˚.$.) : HÓsj ¡ T· T≥ (#·÷. HÓsj ¡ T· T.) (#·÷. HÓi|ü⁄) 3. yê´|æ+#·T.
HÓsj ¡ T· T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ì+&ÉT— 2. HÓiy˚iT HÓiyê~ (<˚.$D.) : (HÓie⁄ G Ä~) H˚sŒ¡ ].
(#·÷. HÓi|ü⁄.) 3. yê´|æ+#·T. HÓi$<Ó› (<ä«.$.) : (HÓie⁄ G $<Ó›) Vü≤düÔ
HÓse¡ +õ (<˚.$.) : ˇø±H=ø£#≥Ó Tº. (Bìì yÓ<’ ´ä ˝≤|òTü eeTT >∑\ C≤\$<ä´.
ì|òTü +≥Te⁄\ j·T+<äT HÓsy¡ +Ó <äjT· ì yê&ÉT HÓie⁄ (<˚.$.) : 1. |üP]Ô— 2. yê´|üqeTT—
#·THêïs¡T.) 3. e÷s¡eZ TT. ($D.) 1.|üPs¡eí TT— 2. n~Ûøe£ TT—
HÓs¡e⁄ (<˚.$.) : 1. |üP]Ô— 2. yê´|üqeTT— 3. j·TTø£eÔ TT— 4. $XÊ\eTT— 5. yê´|üøe£ TT—
3. e÷s¡eZ TT— 4. ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. ($D.) : 6. yê´|üeÔ TT. (#·÷. HÓse¡ ⁄)
1. |üPs¡íeTT— 2.n~Ûø£eTT— 3. j·TTø£ÔeTT— HÓiy˚iT (<˚.n.ÁøÏ.) : eTT–j·TT, dæ~+∆ #·T.
4. $XÊ\eTT— 5. yê´|üøe£ TT— 6. yê´|üeÔ TT. HÓidü] (<ä«.$D.) : X¯Ss¡T"&ÉT.
(#·÷. HÓie⁄.) (eè‹Ô j·T+<äT n+‘·´es¡í HÓi≤ (<˚.$D.) : HÓi jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
˝À|üeTT. #·÷. HÓs)¡
HÓs¡yÓ+<ä (<˚.$.) : rø£å >í +∑ <Ûeä TT. HÓiÏ (<˚.$.) : 1. n+<äeTT— 2. Ä#ês¡eTT—
3. eg|ü⁄≈£î#Ó× 4. Áø£eTeTT— 5. |üøåÏ sT÷"ø£\
HÓs¡düT (<˚.$.) : 1.‘·|ü— 2. ø£fi¯+ø£eTT— ∫≈£îÿ— 6. Hê´j·TeTT— 7. |üsêÁø£eTeTT—
3. <√wüeTT— 4. q\TdüT— 5. >∑e⁄+&Éy¢ ê"&ÉT 8. |üP]Ô— 9. i…øÿ£ — 10. eÁø£‘—· 11. $<Ûeä TT—
ø£‘T· \Ô T q÷i…&ÉTbı&ç. 12. Á|ü » „ — 13. (ã.) : yÓ + Á&É T ø£ \ T—
HÓ] (<˚.$.) : eÁø£‘.· 14. #·T≥º yÓ+Á&ÉTø£\T. ($D.) : eÁø£eTT.
HÓsT¡ eTT (<˚.dü.ÁøÏ.) : sê#·T. HÓiÏø£ (<˚.$.) : 1. eg|ü⁄≈£î#Ó× 2. ô|’"≥
HÓi (<˚.$D.) : eè‹ÔjT· +<äT HÓie⁄ X¯ãe› TTq≈£î bÕe&É.
MT"~ es¡eí TT ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT. HÓiÏ|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : n>∑T, dæ~+∆ #·T.
(HÓi>±D, HÓiC≤D, HÓiCÀ<äT, HÓi‘·qeTT. HÓiÏj·T (<˚.$.) : 1. N*ø£— 2. H˚\ |ü>T∑ \T.
HÓi… 539 H˚"‘·ø±"&ÉT
HÓi… (<˚.$.) : HÓij Ï T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. HÓ\MdüeTT (<˚.$.) : #·+Á<äøfi£ ,¯ HÓ\bÕ\T.
HÓij
¿Ï T· (<˚.$.) : HÓij Ï T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. HÓ\e⁄ (<˚.$.) : 1. yêdükÕúqeTT— 2. kÕúqeTT—
HÓi…¿ (<˚.$.) : HÓij¿Ï T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 3. |ü]#·jT· eTT.
HÓ\ (<˚.$.) : 1. e÷düeTT— (ãVüQe#·qeTT HÓ\e⁄ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ì\Tø£&Éj·T>∑T—
q+<äT HÓ\T¢ nì jÓTTø±H=ø£ ø£$ Á|üj÷Ó –+∫ 2. ì\T#·T+&ÉT. (#·÷. HÓ\ø=qT.)
Hê"&É T .) 2. #· + Á<ä T "&É T — 3. |ü ⁄ qïeT— HÓ\yÓ\T">∑T (<˚.$.) : yÓHïÓ \, #·+Á~ø£.
4.kÕú q eTT— (#· ÷ . eTT+<ä T |ü < ä ´ eTT) HÓ*¢ (<˚.$.) : ˇø£~qTdüT ≈£Lsê≈£î #Ó≥Tº,
5. ø£s÷¡ Œs¡eTT— (#·÷. HÓ\e‹Ô.) 6. Ä"&ÉT<ëì n–ïeT+<∏eä TT.
•s√ uÛ÷Ñ cÕ$X‚weü TT. HÓe&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.$.) : HÓ>&∑ TÉ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
HÓ\"‘· (<˚.$.) : Ä"&ÉT~, yÓ\"~, eì‘·. ‘·se¡ TT. (ãj·T\T yÓTij·TT≥≈£î.)
HÓ\"‘·Tø£ (<˚.$.) : (HÓ\"‘· G ñø£) Ä"&ÉT~, HÓeeTT (yÓ.’ $.) : HÓ|eü TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yÓ\"~, eì‘·. (kÕ«s¡eú TTq ñø£) (ø±s¡DeTTq≈£î.)
HÓ\ø£≥Tº (<˚.$.) : i≤‹ø£≥&º |É ⁄ü H˚\, ≈£î{Ïeº TeTT. HÓej·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : HÓ>j ∑ T· T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
HÓ\≈£îe (<˚.$.) : kÕúqeTT. (Ç~ bı\"≈£îe ‘·se¡ TT. (m>∑Ts¡T≥≈£î.)
e+{Ï<ìä ‘√"#Ó&.ç ) HÓ$* (<˚.$.) : HÓ$T* jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
HÓ\≈£Lq (<ä « .$.) : 1. u≤\#· + Á<ä T "&É T — (nÁ|ü.)
2. qKø£‘å e· TT. HÓe⁄\T (<˚.$.) : HÓ>T∑ \T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
HÓ\ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : HÓ\e⁄ø=qT jÓTTø£ÿ HÓe« (<˚.$.) : 1. <ë]Á<ä´eTT— 2. Ä|ü<ä—
s¡ ÷ bÕ+‘· s ¡ e TT. (ì\Tø£ & É j· T >∑ T ≥≈£ î . 3. ei|ü⁄, eÁ>∑V≤ü eTT.
ì\T#·T+&ÉT≥≈£î.) HÓfi¯dü] (<˚.$D.) : 1. |ü]#·jT· eTT >∑\yê"&ÉT—
HÓ\>∑ Ô (<˚.$.) : <Ûqä eTT. 2. eTs¡àeTT HÓi"Ï –q yê"&ÉT.
HÓ\#·÷* (<˚.$.) : ãT<ÛTä "&ÉT, kÂeTT´"&ÉT. HÓfi¯e⁄ (<˚.$.) : 1. |ü]#·jT· eTT— 2. eTs¡àeTT.
HÓ\‘ê\T|ü⁄ (<˚.$.) : •e⁄"&ÉT, #·+Á<äXK‚ s¡T"&ÉT. HÓ[HÓ[ (<˚.$.) : $i>∑T≥j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT
(s¡÷.HÓ\‘ê\TŒ.) (Ç≥T¢ C≤_*‘ê\T|ü⁄.yÓTT.) ø£sD¡ eTT.
HÓ\‘Á êe&ÉeTT (<˚.$.) : #·ø√s¡|øü .åÏ
HÓ\|ü{Ϻ (<˚.$.) : ãT<ÛTä "&ÉT, kÂeTT´"&ÉT. H˚
HÓ˝bÕ\T (<˚.$.) : #·+Á<äøfi£ ,¯ HÓ\MdüeTT. H˚ (<˚.dü.) : HêX¯ã› Á|ü<yä∏ TÓ øÆ £ e#·qeTTq≈£î düsfi¡ ¯
HÓ\|ü⁄\T">∑T (<˚.$.) : #·ø√s¡|øü .åÏ (s¡÷. HÓ\|ü⁄\TZ) dæús¡ es¡íeTT\T |üs¡eTT\>∑T#√ Á<äT‘·eTT
˝À|æ+∫q s¡÷|üeTT. (H˚>¬ *∫‹ì. H˚$+{Ïì.
HÓ\y˚T|ü] (<˚.$.) : sêVüQe⁄. $<ÛTä +‘·T<äT"&ÉT. yÓTT.) (yÓ.’ $.) : H˚sTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
HÓ\i≤sTT (<˚.$.) : #·+Á<äø±+‘·|⁄ü •\. H˚"C…\¢ (<˚.Äe´.) : (H˚qT G #Ó˝)¢… dü+‘ê|üeTTqT
HÓ\e+ø£ (<ä«.$.) : 1. u≤\#·+Á<äT"&ÉT— <Ó\T|ü⁄qT.
2. qKø£‘å e· TT. H˚"&ÉT (<˚.$.) : á~qeTT.
HÓ\e+ø£ø√\ (<ä«.$.) : ns¡#ú +· Á<ä u≤DeTT. H˚"‘· (<˚.$.) : 1. H˚j·TT≥, ej·TqeTT—
HÓ\e‹Ô (<ä«.$.) : |ü#÷ ø£|ü s¡|\ü T≈£î. 2. (ã.) : düqï u≤s¡#ê"|ü⁄\T.
HÓ\e] (<˚.$D.) : HÓfi¯e] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ H˚"‘·ø±"&ÉT (<˚.$.) : H˚"‘·Hj ˚ T· Tyê"&ÉT, ‘·+‘·T
‘·se¡ TT. yêj·TT"&ÉT.
H˚"‘·|\ü ø£ 540 H˚\ø£*>=≥Tº
Ô
H˚"‘·|ü\ø£ (<˚.$.) : H˚"‘·ø±"&ÉT H˚jT· T q|ü⁄&ÉT H˚$T+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ìj·T$T+#·T.
|ü&TÉ >∑Tù|ø£\qT ñ–Z+#·Tq{Ϻ |ü\ø£. H˚eTT (<˚.dü.ÁøÏ.) : <Ûëq´eTT #˚≥˝À" uÀdæø=ì
H˚"‘·|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : kÕ˝…|ü⁄s¡T>∑T, ‘·+‘·T sTT≥Tq≥T" Á~|ü. (dü. ) : HêX¯ã› Á|ü<eä∏ ÷
yêj·TTeTT. ãVüQe#·qeTTq≈£î s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
H˚"‘·Ô ] (<˚.$.) : (H˚"‘· G n]) H˚"‘·ø±"&ÉT. H˚jT· eTT (yÓ.’ $.) : 1.ùdïVü≤eTT— (HÓjT· ´eTTq≈£î
H˚»Ô (<˚.$.) : ∫\¢ø√\. yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT. #·÷. HÓ$Tàø£.) 2. Hê´j·TeTT.
H˚C≤ (<˚Ô .$.) : H˚» jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. H˚sTT (yÓ’.$.) : HÓsTT´øÏ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
H˚{+Ï #T· (<˚.n.ÁøÏ.) : <Ûèä &Û|É &ü TÉ . (‘Ó\’ eTTq≈£î)
H˚≥T (<˚.$.) : ìX¯Ãj·TeTT. H˚jT· T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. H˚"‘·#j ˚ T· T— 2. #ê"|ü\T
H˚≥Tø=qT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : H˚ { Ï + #· T . (#· ÷ . ˝Àq>∑T yêìì n\T¢.
>√{≤|üq.) H˚s¡"uÀ‘·T (<˚.$D.) : (H˚s¡$T G b˛‘·T)
H˚≥Tùdj·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (H˚≥TG#˚jT· T) ìX¯Ãj·T ‘Ó*j·Tìyê"&ÉT, nq_ÛE"„ &ÉT.
|üi#·T. H˚s$¡ T (<˚.$.) : 1. nC≤„qeTT— 2. <√wüeTT.
H˚‘· (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) Á|üuTÑÛ e⁄, @*ø£. H˚se¡ TTÔ (<˚.$.) : ‘·|ü , n|üsê<Ûeä TT.
H˚‹;i (<ä«.$.) : (H˚sTT G ;i) ˇø£ ~qTdüT H˚sêE (<˚.$D.) : dü]>∑‘√ H˚dqæ ~, »s¡u≤E.
;i, |òTü è‘·ø√XÊ‘·ø.Ï (egeTT)
HÁ̊‘e· TT (dü+.$.n.q.) : 1. ø£qTï— 2. ‘·+Á‘ê&ÉT— H˚]$T Ô (<˚.$.) : H˚sT¡ |ü⁄, kÕeTs¡´ú eTT.
3. @iT— 4. e*|üeTT— 5. ‘˚sT¡ — 6. y˚sT¡ . H˚sT¡ #·T (<˚.n.ÁøÏ.) : z|ü⁄. (dü.ÁøÏ.) : nuÛ´Ñ dæ+#·T.
($D.) : &ÉT. ˇ&ÉjT· "&ÉT. (s¡÷. H˚sT¡ Ã. z|ü⁄≥≈£î.) (#·÷. ‹\øÏ+#·T.)
H˚~wü˜eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ* H˚s¡T|ü] (<˚.$D.) : (H˚sT¡ |ü⁄GÄ]) kÕeTs¡´ú eTT
düMT|üeTT. ø£\yê"&ÉT, düeTs¡T"ú &ÉT. (s¡÷. H˚sŒ¡ ].)
H˚qT (<˚.dü.) : HêX¯ãe› TTq≈£î Á|ü<yä∏ TÓ øÆ £ e#·qeTT. H˚s¡T|ü⁄ (<˚.Áù|.) : H˚s¡Te"CÒj·TT. ($.) :
H˚|ü<∏ä´eTT (dü + .$.n.q.) : 1. eÅkÕÔ < ä ´ kÕeTs¡´ú eTT. (s¡÷. H˚sT¡ Œ.)
\+ø±s¡ e TT— 2. Hê≥´kÕú q eTT (ø=ìï H˚s¡T|ü⁄ø±"&ÉT (<˚ . $D.) : H˚ s ¡ Œ ], (s¡ ÷ .
ì|òTü +≥Te⁄\ j·T+B bÕsƒe¡ TT) H˚sT¡ Œø±"&ÉT.)
H˚bÕfi¯eTT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.$.) : eèø£å $X‚weü TT. (dü+. H˚s¡T|ü⁄˝≤"&ÉT (<˚.$D.) : (H˚sT¡ |ü⁄\T G Ä"&ÉT)
$.n.|ü⁄+.) : 1. <˚X¯ $X‚wüeTT— 2. Ç≈£åî H˚sT¡ |ü⁄ø±"&ÉT.
$X‚weü TT. H˚¬s&ÉT (<˚.$.) : H˚sπ &ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
H˚bÕ[ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : H˚bÕfi¯|⁄ü #Ó≥Tº. Hπ̊s&ÉT (<˚.$.) : »+ãTe⁄.
H˚ãT (<˚.$.) : |ü+Á&Ó+&ÉT ø±düT\ HêD…eTT. H˚i≤ (<˚.$.) : HÓi≤ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
H˚eTø£eTT (yÓ.’ $.) : H˚eTeTT, ìj·TeTeTT. H˚\ (<˚.$.) : 1. uÛ÷Ñ $T— 2. Á|ü<X˚ e¯ TT— (á
H˚eTeTT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : ìj·TeTeTT. (dü+.n. j·TT<ëVü≤s¡DeTTq≈£î eTT+<äT uÛ≤>∑eTT Á‘√eø£&É
|ü⁄+.) : 1. ø±\eTT— 2. y˚Ts¡— 3. K+&ÉeTT— Áyêj·T"ã&ç j·TTqï~) 3. <˚Xe¯ TT.
4.ÁbÕø±s¡eTT— 5. ø£|≥ü eTT. H˚\">∑\T|ü⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (H˚\=Gø£\T|ü⁄) #·+|ü⁄.
H˚$T (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ã+&çø+£ {Ï ø£&øÉ $£ Tà— H˚\ø£&$ç T (<ä«.$.) : uÛ÷Ñ ø£<+ä ãeTT.
2. –iø£. (|ü⁄+.) ‹HêdüeTT. H˚\ø£*>=≥Tº (<˚.$.) : uÛ÷Ñ bÕ≥*.
H˚\≈£î">√\≈£î"<Ó#T· à 541 HÓ’|ü⁄D´eTT
H˚\≈£î">√\≈£î"<Ó#·Tà (<˚.dü.ÁøÏ.) : ÁøÏ+<äT MT"<äT H˚eeTT (yÓ.’ $.) : HÓeeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
#˚jT· T. H˚efi¯eTT (<˚.$.) : eTDT\T Á>∑T∫Ãq Vü‰s¡eTT.
H˚\>∑TeTà&ç (<˚.$.) : uÛ÷Ñ $Tø£sêÿs¡Te⁄. H˚düÔø£‘ÓÔ (yÓ ’ . $D.) : (H˚ d ü Ô e TT G ø£ ‘ Ó Ô )
H˚\>∑TeTTà&TÉ (<ä«.$.) : $<ë]. (Ç~ ~«$<Ûeä TT. ùdïVæ≤‘·Tsê\T. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT H˚døÔü ‹£ j Ô T· .)
‘Ó\¢H˚\ >∑TeTTà&ÉT, q\¢H˚\>∑TeTTà&ÉT nì. H˚düÔø±"&ÉT (yÓ’.$D.) : (H˚düÔeTT G ø±"&ÉT)
Ç~j·T ‘Ó\¢ H˚\>∑TeTTà&ÉT.) ùdïVæ≤‘·T"&ÉT.
H˚\>=*$T&ç
Ô (<˚.$.) : >√˝À$T. H˚düÔeTT (yÓ.’ $.) : yÓTÁÆ ‹, #Ó*$T, ùdïVü≤eTT.
H˚\#·Ô ÷* (<˚.$.) : d”‘,· uÛ÷Ñ $T». H˚düTÔsê\T (<ä « .$D.) : (H˚ d ü Ô e TTGÄ\T)
H˚\»$Tà (<ä«.$.) : |æqï »$Tà, X¯MTs¡eTT. ùdïVæ≤‘·Tsê\T.
H˚\‘·+>¬ &ÉT (<˚.$.) : ∫qï‘·+>¬ &ÉT, Ä≈£î\´eTT. H˚Vü≤s¡eTT (<˚ . $.) : H˚ e fi¯ e TT jÓ T Tø£ ÿ
H˚\‘ê&ÉT (<ä«.$.) : ‘êfi¯eT÷*ø£. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
H˚\‘êeTs¡ (<ä«.$.) : yÓT≥º<ëeTs¡, dü\ú |ü~àì.
H˚\‘ê\T|ü⁄ (<˚.$.) : 1. |üs«¡ ‘·eTT, uÛ÷Ñ <Ûsä e¡ TT—
HÓ’
2. sêE, uÛ÷Ñ <Ûsä T¡ "&ÉT. (Ç≥T¢ |ü⁄&É$T ‘ê\T|ü⁄, HÓ’ø£ uÛÒ<äeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) nH˚ø£
eTqTï ‘ê\T|ü⁄. yÓTT.) uÛ<Ò eä TT\T ø£\~.
H˚\‘=fi¯dæ (<ä«.$.) : uÛ÷Ñ ‘·T\dæ. HÓ’>∑ì>∑´eTT (dü+.$.n.q.) : ì>∑ì>∑ ˝≤&ÉT≥.
H˚\q$T* (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. HÓ>’ e∑ TeTT (dü+.$.n.q.) : y˚<ë+‘·eTT. ($D.)
H˚\H˚s¬ &ÉT (<˚.$.) : ø±øÏHs¬˚ &ÉT, uÛ÷Ñ $T »+ãTø£. |ü≥ºDeTT~.
H˚\|ü{Ϻ (<˚.$.) : 1. n+>±s¡≈î£ "&ÉT, uÛÖeTT"&ÉT— HÓ’>∑eTT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Hê>∑sT¡ "&ÉT—
2. qs¡ø±düTs¡T"&ÉT— 3. d”‘,· uÛ÷Ñ |ü⁄Á‹. 2. eDÏE"&ÉT.
H˚\|ü\¢{° (<˚.$.) : bÕsêe‘· $X‚weü TT. HÓ’∫ø£eTT (dü+.$.n.q.) : Äe⁄ jÓTTø£ÿ •s¡'
H˚\bıqï (<ä«.$.) : ø√\bıqï, n+Á|òTæ |ü]øí .£ Á|ü<X˚ e¯ TT.
H˚\e÷˝… (<ä«.$.) : uÛÑ÷$T ˝À|ü* sTT\T¢. HÓ∫’ øÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : #·øÿ£ ì s¡÷|üeTTqT eT+∫
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT H˚\e÷*j·T.) ÁbÕj·TeTTqT >∑*– düeTè~∆>∑ bÕ*#ÓÃ&ç j·÷e⁄.
H˚\eTT\ø£ (<˚.$.) : yê"≈£î&ÉT, yêsêÔø.Ï HÓ# ’ ´· eTT (dü+.$.n.q.) : (uÛøÑ ±Ô´<äT\#˚" >∑\T>∑T)
H˚\j·TTdæ]ø£ (<˚.$.) : (H˚\ G ñdæ]ø£.) n<Ûeä TuÛ≤eeTT.
uÛ÷Ñ e÷´eT\øÏ. HÓ’»eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) 1. ‘·q~—
H˚\sπ qT (<˚.$.) : uÛ÷Ñ ã<ä]. 2. kÕ«uÛ≤$ø£eTT.
H˚\iÒ"&ÉT (<˚.$.) : sêE, uÛ÷Ñ |ü‹. HÓ’|ü<∏ä´eTT (dü + .$.n.q.) : 1. eÅkÕÔ < ä ´
H˚\y˚eTT (<˚.$.) : uÛ÷Ñ ì+ãeTT. \+ø±s¡eTT— 2. Hê≥´kÕúqeTT.
H˚\y˚\T|ü⁄ (<˚.$.) : Áu≤Vü≤àDT"&ÉT, uÛ÷Ñ <˚e⁄"&ÉT. HÓ’|ü⁄DeTT (dü+.$.n.q.) : H˚s¡Œ]‘·qeTT,
H˚\dü+ô|">∑ (<ä«.$.) : uÛ÷Ñ $T #·+|üøe£ TT. ì|ü⁄D‘·«eTT.
H˚˝≤"|ü⁄ (<˚.$.) : (H˚\ G Ä"|ü⁄) X‚´q $X‚weü TT. HÓ’|ü⁄DÏ (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : H˚ s ¡ Œ ]‘· q eTT,
(#·÷. H˚\ q$T*.) ì|ü⁄D‘·«eTT.
H˚e&ÉeTT (<˚.$.) : H˚efi¯eTTq≈£î yÓTT<ä{Ï HÓ’|ü⁄D´eTT (dü+.$.n.q.) : H˚s¡Œ]‘·qeTT,
s¡÷|üeTT. ì|ü⁄D‘·«eTT.
HÓ’$T‹Ôø£eTT 542 H=|æŒ
HÓ$’ T‹Ôøe£ TT (dü+.$D.) : (n.á.n.) ì$T‘·eÔ TT H=≈£îÿ (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : n<ä T eTT. ($.) :
e\q" >∑*–q~. 1. n<äTeTT&ÉT e\q" >∑*–q |ü\¢eTT—
HÓ’y˚Tj·TeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : dü s ¡ ≈ £ î ≥ 2. eTT&ÉT‘·.
e÷iT|ü⁄, ìj·TeTeTT. H=≈£îÿ&ÉT (<˚.$.) : H=≈£îÿ.
HÓ’j·TÁ>√<ÛäeTT (dü+.$.n.q.) : eTiÏ|¿ +ü &ÉT. H=>∑ (<˚.$.) : ø±"&çe÷ìøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆ ã+&ç
HÓ’j·÷sTT≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Hê´j·T ˝Àq>∑Tyêì yÓTT<ä≥qT+&Ó&TÉ ì&ÉTbÕ{Ï Áe÷qT,
XÊgeTT ‘Ó*dæqyê"&ÉT. ≈£Lãs¡eTT.
HÓs’ êX¯´eTT (dü+.$.n.q.) : ÄX¯˝ìÒ ‘·qeTT. H=>∑T\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. m&É\T, $ø£\eT>∑T—
HÓ’s¡è‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : ô|<ä›eTà. (|ü⁄+.) : 2. H=#·Ô TÃ. $. 1. $ø£\ eT>∑T≥— 2. H=|æŒ.
HÓs’ è¡ ‘·T"&ÉT. H=>∑T\T#·T (<˚.Áù|.) : (H=>∑T\"CÒjT· T) 1. m&É
HÓ’s¡è‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·‘·Ts¡ú ~ø±Œ\ *+#· T — 2.H=|æ Œ +#· T . (s¡ ÷ . H=>∑ T \TÃ.
m&É*+#·T≥≈£î.)
≈£î"&ÉT, eT÷\iÒ"&ÉT.
HÓ’s¡È èD´eTT (dü+.$.n.q.) : <äj·T˝Òì‘·qeTT, H=∫ÃfiÔ ¯ó¢ (<˚.$.ã.) : #=+>∑.
ìs¡È èD‘·«eTT. H=#·Tà (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. H=|æŒ"C…+<äT— (Hê≈£î
ø±\T H=#·TÃ#·Tqï~.) 2. <ë]Á<ë´<äT\#˚ |”&É
HÓ’s¡à\´eTT (dü + .$.n.q.) : ìs¡ à \‘· , H=+<äT. (yê"&ç|ü&ÉT $TøÏÿ* H=∫Ã
ìs¡à\‘·«eTT. j·ÔTTHêï"&ÉT.)
HÓ\’ ´eTT (dü+.$.n.q.) : q\¢"<äqeTT, ˙\‘·«eTT. H=#·TÃø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : |üXÊÑêÔ||ü &ü TÉ . (yê"&ÉT
HÓ’y˚<ä´eTT (dü+.$.n.q.) : ìy˚~+|ü"<ä–q e÷≥MTiÏ #Ó|æŒHê"&ÉT >±ì ne\#ê\
edüTeÔ ⁄. H=#·Ô TÃø=Hêï"&ÉT.)
HÓ’wæÿ≈£î"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ≥+ø£ k Õ\ H=#·TÃø√\T (<˚.$.) : H=#·TÃø=qT≥, |üXÊÑêÔ|ü
n~Ûø±]. |ü&ÉT≥.
HÓ’wæ̃≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) ìwü˜ >∑\ H=&É\<=+‹ (<˚.$.) : dü+X¯jT· eTT. (nÁ|ü.)
yê"&ÉT. H=&ç (<˚.$.) : qT&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
HÓ’wüߘs¡´eTT (dü+.$.n.q.) : ìwüߘs¡‘·, ìwüߘ H=&çø±"&ÉT (<˚.$D.) : e÷≥\e÷].
s¡‘·«eTT. H=&çø±s¡eTT (<˚.$.) : qT&çø±s¡eTT jÓTTø£ÿ
HÓ’dü]Zø£eTT (dü + .$D.) : (n.á.n.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
kÕ«uÛ≤$ø£eTT. H=&çø±] (<˚.$D.) : (H=&çø±s¡eTT G Ç) e÷≥
HÓ’ ÅdæÔ+dæ≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) ø£‹Ô #·eT‘êÿs¡eTT >∑\yê"&ÉT.
j·÷j·TT<Ûeä TT>±" >∑\yê"&ÉT. H=&ÉT>∑T (<˚.dü.ÁøÏ.$.) : q&ÉT>∑T jÓTTø£ÿ
HÓ’düŒèVü≤´eTT (dü+.$.n.q.) : Ç#·Ã˝¤ ìÒ ‘·qeTT, s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
ìdüŒèVü≤‘·, ìdüŒèVü≤‘·«eTT. H=&ÉT#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘·|ü \T|ü≥Tº.
H=&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : ‘·|ü \T|ü≥Tº≥.
Ô
H= H=&ÉTe⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.$.) : qT&ÉTe⁄ jÓTTø£ÿ
H=+#T· (<˚.Áù|.) : H=e«"CÒjT· T. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
H=ø£ÿeTT (<˚.$.) : ô|<äd<ü ë|ü, X¯‘êVü≤«j·T. H=|æŒ (<˚.$.) : 1. u≤<Û—ä 2. ˇ|üŒ$T, Ä|ü<.ä
H=|æŒ>∑T+{Ï 543 qT´ãT®"&ÉT
H=|æŒ>∑T+{Ï (<˚ . $D.) : (H=|æ Œ G≈£ î +{Ï ) HÍ≈£î (<˚.$.) : yÓTTiÏ.¿ (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT qe⁄≈£î.)
yê´~ÛÁ>∑dTü "Ô &ÉT. HÍ&ÉTø=≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : $TDø£]+#·T. (yÓTT<ä{Ï
H=\T¢ (<˚.dü.ÁøÏ.) : _&ɶ\T H√≥ Áy˚[¢&ÉTø=ì s¡÷|üeTT qe⁄&ÉT ø=≥Tº.)
#·|Œü ]+#·T. HÍã‘·T (Væ≤+.$.) : #·sà¡ yê<ä´ $X‚weü TT.
H=$« (<˚.$.) : 1. y˚<qä — 2. yê´~Û. (H=e⁄« HÍs¡T (<˚.$D.) : eTè<äTe⁄. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) qe⁄s¡T.)
H=e⁄« (<˚.$.) : 1.y˚<qä — 2.yê´~Û. (#·÷. H=$«)
H=dü\T (<˚.$.) : qT<äTs¡T, bòÕ\eTT.
q´
H=wüº (Á>±.$.) : (H=dü≥≈£î Á>±eT´eTT.) q´+≈£îe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. ÇiÏ—¿ 2. eTTì.
q´ø±ÿs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‹s¡kÕÿs¡eTT.
Ô
H√ q´ø£ÿ è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : q´ø±ÿs¡eTT.
H√"#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : Áe‘·e÷#·]+#·T. q´ø£åeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. n<Ûeä TeTT—
H√"‘· (<˚.$.) : H√"#·T≥. 2. düeTdüeÔ TT.
H√{Ï;>∑eTT (<˚.$.) : <˚e‘ê ÁbÕs¡qú ø¬ ’ <Í&É\ q´Á>√<ÛäeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.eTiÏ ¿ —
j·T+<äT ≈£î≥Tºø=HÓ&TÉ #Íø£|⁄ü ˝ÀVü≤|ü⁄ ø£$Tà. 2. »$Tà— 3. u≤s¡.
H√≥T (Ä+.$.) : ∫qïN{Ï, $\Te>∑\ ø±–‘·eTT. q´Á>√~Û (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : m\Tø£J&ç.
(u≤´+≈£îH√≥T, ÁbÕ$Tdü] H√≥T.) q´s¡T“<äeTT (dü+.$.n.q.) : |ü~ j·Ts¡T“<äeTT\
H√eTT (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : 1. Áe‘· e TT #˚ j · T T— dü+K´. ($D.) : |ü~j·Ts¡T“<äeTT\ dü+K´
2. b˛">=≥Tº. ($.) : Áe‘·eTT. >∑\~.
H√j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : H=#·TÃ. q´dü eÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ñ+#·"ã&çq~.
H√s¡T (<˚.$.) : eTTK<ë«s¡eTT, eÅøeÔ£ TT. Hê´
H√s¡TyÓT+>∑ (<˚.$D.) : eT÷">∑.
H√s¡÷s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : (H√s¡TG}s¡T) 1. s¡T∫>∑\ Hê´<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÛÀ»qeTT, ≈£î&ÉT|ü⁄.
edüTÔe⁄\T ‹qT ø√]ø£#˚ H√≥ ˙fi¯S¢s¡T— Hê´j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.‘·>e∑ ⁄— 2.dü«
2. nù|øÏ+å #·T. <Ûsä à¡ eTTe\q #·*+|ü≈î£ +&ÉT≥— 3.‘·sÿ¡ XÊgeTT.
H√¬s‘·TÔ (<˚.n.ÁøÏ.) : (H√s¡T G m‘·T)Ô e÷{≤&É Hê´j·T´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Hê´j·T
j·T‹ï+#·T. eTT‘√" >∑÷&çq~.
H√e] (<˚.$D.) : (H√e⁄Gn]) yê´~Û >∑\yê"&ÉT. Hê´düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ñqT#·T≥—
H√$ (<˚.$.) : H√e⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. Ç\¢&—É 3. yê&çø.£
H√e⁄ (<˚.$.) : H=e⁄« jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qT´
HÍ qT´ã®eTT (dü+.$.n.q.) : ø£sà¡ s¡+>∑eTqT Áe÷ì
HÍ (<˚.$.) : qe⁄«. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT qe⁄.) |ü+&ÉT. (|ü⁄+.) : <äs“¡ ‘¤ √" #˚dqæ ÁdüT≈£îÿ.
HÍø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Hêe, z&É. qT´ãT®"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ÁøÏ+<äT
HÍø±<ä+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : z&Éq&É|⁄ü >∑&.É #·÷#·Tyê"&ÉT— 2. ‘Óe⁄\T#˚ e+ø£s¬ q’ yê"&ÉT.
Ô
q÷´qeTT 544 |ü+#·eTT"&ÉT
|ü+~eT÷‹ (<˚.$.) : |ü+~|”"≥. |ü+ã (yÓ.’ $.) : #·sà¡ yê<ä´ $X‚weü TT.
|ü+~] (<˚.$.) : >∑T+»\THê{Ï MT"<ä ø=j·T´\T |ü+ãT (<˚.n.ÁøÏ.) : n‹X¯sTT+#·T. ($.) : m<äT›
ø£{ºÏ f…+ø±j·÷≈£î\T ˝Àq>∑T yêì ø£|Œæ q~ MT"<ä y˚ôd&ÉT ô|<äd› <æ .›Ó (#·÷. |üeTTà.)
|ü+~*. |ü+ãT<ëfi¯ó¢ (<˚.$.) : (|ü+ãTG‘êfi¯ó)¢ <˚$H˚ì
|ü+~* (<˚.$.) : |ü+~] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT, á&çÃø£f&º… TÉ Á‘êfi¯ó.¢
ø±j·Te÷qeTT. |üø£|üø£ (<˚.$.) : qe⁄«≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT
|ü+B"f… (<˚.$.) : (|ü+~ G á"f….) |ü+~ì ø£sD¡ eTT.
bı&ÉT#·Tq{Ϻ sT÷"f…, |ü+~b˛≥T. (#·÷. |üø±|üø£ (<˚.$.) : |üø|£ øü £ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
#˚ø‹£ .Ô ) |üø°s¡T (Væ≤+.$.) : (#·÷. |òøü s° T¡ )
|ü+<äTeTT (yÓ’.$.) : (|ü~ G ‘·÷eTT.) |ü~ |üø°\T (<˚.$.) : @j·TT≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT
‘·÷eTT\T. ø£sD¡ eTT.
|ü+<Óø±"&ÉT (<ä«.$.) : (|ü+<ÓeTT G ø±"&ÉT) |üø√&ç (Væ≤+.$.) : uÛÑø£å´ $X‚wüeTT. (s¡÷.
|ü+<ÓeTT ô|{Ϻ ø√&ç yÓTT<ä\>∑T yêì »>∑&eÉ TT |ü>√&Ü.)
q≈£î $&ÉT#·Tyê"&ÉT.
|ü+<ÓeTT (yÓ.’ $.) : 1. p<äeTT ˝Àq>∑T yêì |üøÿ£ (j·TT.<˚.$.) : |ü&TÉ ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
j·T+<äT z&Ó&TÉ yê"&ÉT >¬ *#Ó&TÉ yêì øÏ#T· Ãq≥T¢ (yÓ.’ ) : 1. bÕs¡Ù«eTT— 2. |üøeå£ TT.
|ü+‘·e÷&ç : 1.ô|f…&º TÉ <ÛHä ê~ø£eTT—2.<ëj·TeTT. |üø£ÿDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÀj·T|ü˝.¢…
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |ü+~j·TeTT.) |üø£ÿDÏ (<˚.$.) : ãs¡D.Ï
|ü+<˚se¡ TT (<˚.$.) : <ÛHä ê~ø£eTT |ü+∫ô|≥Tº≥. |üø£ÿeTT (yÓ.’ $.) : e÷kÕs¡e∆ TT. ($D.) : ‘√&ÉT.
|ü+<=eTà+<äTeTT (<ä«.$.) : (|ü+<=$Tà~ G |üø±ÿ (Væ≤+.$D.) : |üø«£ yÓTqÆ , dæ<y∆ä TÓ qÆ , ì+&ÉT.
‘·÷eTT) |ü+<=$Tà~ ‘·÷eTT\T. |üø±ÿ* (<˚.$.) : (#·÷.) ‘·D>∑eTT, ˙fi¯ó¢ ‘Ó#ÃÓ &ç
|ü+<=$Tà~ (<ä«.dü.) : (|ü~ G ‘=$Tà~) @ø√q ‘√\T dü+∫. (s¡÷. |üø±*.)
$+X¯‹. |üøÏÿ (yÓ.’ $.) : |ü⁄\T">∑T, |üø.åÏ
|ü+|üøe£ TT (<˚.$.) : 1. |ü+#·T≥— 2. |ü+|ü⁄≥. |üøÏÿ&Ü˝Ò«\T|ü⁄ (<ä«.$.) : $wüßíe⁄, >∑s¡T&É
|ü+|üs¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü+|üs|¡ qü dü. <Ûä«E"&ÉT.
|ü+|üs|¡ qü Ô dü ($T.$.) : |ü+|üsj
¡ T· qT |ò\ü eèø£eå TT. |üøÏÿj·T (j·TT.<˚.$.) : |ü¬øÿ#Ó≥Tº. (yÓ’.) :
|ü+|æ+#· T (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : |ü + #· T , |ü ⁄ #· T Ã. bÕs¡Ù«eTT.
(kÕ«s¡eú TTq Ç+#·T.) |üøÏÿjÓTT&É*yê"&ÉT (<ä«.$.) : øÏqïs¡T"&ÉT.
|ü+|æDÏ (<˚.$.) : |ü+∫ô|≥Tº≥. |üøÏÿsêj·T"&ÉT (yÓ ’ . $.) : >∑ s ¡ T ‘· à +‘· T "&É T ,
|ü+|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ÄC≤„|+æ #·T— 2. |ü+|æ+#·T. Kπ>X¯«s¡T"&ÉT.
($.) : 1. Ä»„— 2. ÄC≤„|+æ |ü" ã&çq|üì— |ü≈î£ ÿ (<˚.$.) : 1.m+&çqe≥Tº— 2.qe⁄«≥ ˝Àq>∑T
3. |ü+|üøe£ TT— 4. e]eTfi¯e¢ s¡Tdü— 5. e÷s¡D yêìj·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. (|ü≈î£ ÿq qe⁄«,
ø£sà¡ eTT— 6. ‘·T˝≤e÷q $X‚weü TT. |ü≈£îÿq"~≥Tº, |ü≈£îÿq"_>∑T\T, |ü≈£îÿq"
|ü+|ü⁄e&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (|ü+|ü⁄ G |ü&ÉT) u§&ÉT#·T.yÓTT.) (ÄÁy˚T&ç‘e· TTq+<äT |ü≈î£ ÿ |ü≈î£ ÿ.)
ÄC≤„|æ+|ü"ã&ÉT. |ü≈£îÿq (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ‘·{≤\Tq.
|ü+|ü⁄yÓ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|ü+|ü⁄ G ô|≥Tº) |üø¬ ÿ (<˚.$.) : 1. |æ#T· \eTT— 2. eT‘·‡´ $X‚weü TT.
ÄC≤„|æ+#·T. (Bì uÛ<Ò eä TT\T. #·+<äe÷eT |üø¬ ÿ, ãT&ɶ |üø¬ ÿ,
|üø¬ ÿs¡ 548 |ü>∑\Te‹Ô
|ü>∑yê"&ÉT (<ä«.$.) : |ü>‘∑ T· "&ÉT, X¯Á‘·Te⁄. |ü∫<à i˚ T (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü∫à G ‘˚iT) |ü∫Ãj·T>∑T.
|ü–&ç (<˚.$.) : ø£sã¡ T»eTT. |ü∫_à j·T´|ü⁄e÷$T&ç (<˚.$.) : (|ü∫Ã_j·T´eTT
|ü–~ (yÓ.’ $.) : 1. $<Ûeä TT— 2. ø£|Œü eTT. G e÷$T&ç) Hês¡˝øÒ £ ø£+&É>\∑ e÷$T&ç.
|ü>∑T\">=≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|ü>T∑ \= G ø=≥Tº) |ü∫Ã_j·T´eTT (<˚.$.) : 1. Hêq"Áu≤\T—
|ü>T∑ \TÃ. 2. ñ|ü&ÉT#˚jT· ì _j·T´eTT.
|ü>T∑ \"u≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü>T∑ \= G bÕiT) |ü#ÓÃø±"&ÉT (<ä«.$D.) : (|ü#ÃÓ eTT G ø±"&ÉT)
|ü>T∑ \T. (#·÷. bÕiT.) #·÷#·T#·T+&É">± <=+–*+#·Tyê"&ÉT.
|ü>T∑ \T (<˚.n.ÁøÏ.) : _ÛqïeT>∑T. ($.) : N*ø£. |ü#ÓÃeTT (yÓ’.$.) : #·÷#·T#·T+&É">± <=+–
|ü>∑T\T#·T (<˚.Áù|.) : |ü>∑T\"CÒj·TT, (s¡÷. *+#·
Ô T≥. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |ü∫Ãj·TeTT.)
|ü>T∑ \TÃ.) |ü#s·Ô D¡ (yÓ.’ $.) : q≥q.
|ü>T∑ fi¯óy¢ êiT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü>T∑ fi¯óG¢ bÕiT) N\T. |üü#]· +#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|üe]Ô+#·T. 1. Á|üdü
|ü>∑ZeTT (yÓ.’ $.) : 1.>∑Ti¿eTT˝Àq>∑Tyêì ø£fie¢Ë TT ]+|ü"CÒjT· T— 2. (n+>∑&ç j·T+<äeTTà≥≈£î)
˝Àq>∑T yêì j·T+<äT ‘·–*à sT÷&çà |üf&º… TÉ düs≈¡ î£ \ qeTs¡T× 3. e\|üi#·T— 4. Á|üj÷Ó
Á‘ê&ÉT— 2.kÕ˝…yê"&ÉT |ü&ÉT>∑T ˙&çÃø£f…º&ÉT –+#·T— 5.u≤DeTT Á|üj÷Ó –+#·T— 6.#ê"#·T—
Á‘ê&ÉT— (#·÷. ≈£î+#Ó.)— 3.‘·]Á‘ê&ÉT—4. Á‘ê&ÉT. 7.q&É
|ü–+Z #·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|ü»\„ T |ü\T≈£î. Ô |⁄ü — 8. düe]+#·T— 9. Á|üø{£ +Ï #·T.
|ü# ·]+|ü⁄ (yÓ ’ . $.) : Á|ü d ü s ¡ D eTT. (#· ÷ .
|ü¬>Z (yÓ.’ $.) : 1. kÕeTs¡´ú eTTqT <Ó\T|ü⁄ e÷≥— Äs¡–+|ü⁄)
Ô
2. kÕeTs¡´ú eTT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |ü–j Z T· .) |ü#Ôês¡eTT (yÓ.’ $.) : n+>∑&.ç
|ü+øÏÔ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : 1. es¡Tdü— 2. ˇø£ |ü#ê]+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : 1. q&É|⁄ü — 2. Á|üdü
#Û+· <ädTü ‡— (#·÷. #Û+· <ädTü ‡.) 3. |ü~. ]+|ü
|ü#· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : bÕø£eTT, e+≥. Ô "CÒjT· T.
|ü#·Ã (yÓ.’ $.) : 1. |üdsü T¡ eHÓï— 2. |üdTü |ü⁄ eHÓï—
|ü#+· |ü#· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Áe÷ì|üdTü |ü⁄. 3. eTs¡ø‘£ e· TDÏ— 4. |ü#÷ ì#Ó≥Tº yÓTT<ä˝q’… ~—
|ü#q· eTT (dü+.$.n.q.) : bÕø£eTT, e+&ÉT≥. 5. ø£s#¡ s· D¡ ≤<äT\ j·T+<äT bı&ÉT#·Tø=qT≥#˚‘·
|ü#ê] (Væ≤+.$.) : ∫\¢s¡ ~qTdüT \eTTàyê"&ÉT. H˚sŒ¡ &Ó&TÉ |üdsü T¡ eHÓï sπ K. ($D.) : 1. |üdsü T¡
(|ü#ê] ~qTdüT\T.) eHÓï>∑\~— 2. |üdüT|ü⁄ eHÓï >∑\~. (|ü#·Ã
|ü#s˚ e¡ TT (yÓ.’ $.) : $Vü‰s¡eTT. (Ç~ HÓ|’ Tüò +{Ï nqT $X‚wüDeTT eTT+<äT>∑\ dü+C≤„yê#·ø£
ø£eTT.) (|ü#ês¡T, yê&ÉTø£ s¡÷|üeTT.) X¯ãe› TT\T. |ü#÷ >∑HïÓ s¡T (|ü#÷ |üPe⁄\>∑Hï˚ s¡T)
|ü#[˚ eTeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·q+‘·≥ |ü#·Ã>√s¡+≥ (≈£îs¡+≥ø£eTT), |ü#·Ã#˚eT+‹
|üø«£ yÓTqÆ ~. (≈£îs¡+≥ø£eTT) |ü#·Ã»qeTT (X¯D|ü⁄wæŒ)
|ü∫à (<˚.$D.) : 1.‘·&>ç \∑ ~— (|ü∫à |æ&TÉ ø£.yÓTT.) |ü#÷ E$« (ø£\TE$«, ø£|‘” q· eTT), |ü#÷ ˙s¡T*¢
2.ñ&ÉTø£ì~— (|ü∫à |ü⁄\TdüT. yÓTT.) 3.m+&É (<äTÁs¡T›eTeTT), |ü#·Ãô|dü\T (K+&ûs¡eTT),
ì~— (|ü∫à ø£deü ⁄. yÓTT.) 4. ø±\ì~— (|ü∫à |ü#÷ j·Ts¡"{Ï (eTVü‰s¡+uÛ)Ñ , |ü#÷ sTTs¡T>∑T&ÉT
≈£î+&É.yÓTT.) 5. ‘˚iì~— (|ü∫à jÓTT&É\T.yÓTT.) (bÕ]DÏ
Ô ) Ç‘ê´<äT\T.)
6. eTiT">∑T ˝Òì~— (|ü∫Ãe÷≥. yÓTT.) |ü#·Ã"Áu≤\T (<ä«.$.ã.) : (|ü#·Ã G ÁbÕ\T)
7. eTT<äTs¡ì~. (|ü∫Ãø±j·T. yÓTT.) XÀuÛÔ HÑ êø£‘å \· T.
|ü∫Ãø£ (<˚.$.) : (|ü∫ÃGø£\~) |ü∫Ãø£düe⁄, |ü# ·Ãø£qTï\yÓTø£eTT (<ä « .$.) : dæ + Vü ≤ eTT,
XÊ<äeTT. Vü≤s¡´ø£eå TT.
Ô
|ü#÷ ø£qTï\y˚\TŒdü÷&ÉT 550 |ü{øÏ ]Ï +‘·
Ô
|ü# ·Ãø£qTï\y˚\TŒdü÷&ÉT (<ä«.$.) : ˇø±H=ø£ |ü≥ø± (Væ≤+.$.) : q&ÉTeTT _–+#·T|üf…º,
sêø£
Ô då Tü "&ÉT, |æ+>∑fi≤≈£îå "&ÉT. q&çø≥£ Tº.
|ü#
ü ·Ãø£|ü s¡eTT (yÓ.’ $.) : #·\"¢ <äqeTTqT eT+∫ |ü≥ø±s¡T"&ÉT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : kÕ˝…yê"&ÉT.
|ü]eTfi¯eTTqT >∑\ jÓTTø£ $<ÛäeTsTTq |ü≥#·sà e¡ TT (dü+.$.n.q.) : ÁbÕ"‘· >∑T&É.¶
ø£Ôs÷¡ Œs¡eTT. |ü≥|ü≥ (<˚.$.) : ø£<\ä T≥ j·T+<äTqT ø=iT≈£î≥
|ü#
ü ·Ã>∑HÓïs¡T (<ä«.$.) : 1. |ü#÷ |üPe⁄\ >∑Hï˚ s¡T— j·T+<äTq |ü>T∑ \T≥ j·T+<äTqT q>∑T <Û«ä q´qT
2.Ô <Ûëq´ $X‚weü TT. (#·÷. ø£dTü ]Ô |ü{jºÏ T· .) ø£sD¡ eTT. (#·÷. |ü+Á≥ø√\.)
|üü#·Ã&ÉeTT (yÓ’.$.) : 1.|üi|ü⁄MT"<ä |üi#Ó&ÉT |ü≥eTT (ñã.yÓ’.$.) : bÕ"|ü|ü&É>∑. (dü+.n.
<äT|üŒ{Ï— 2. egeTT— 3. ø£≥Tº egeTT— |ü⁄+,q.) : 1. egeTT— 2. ∫‘·sÔ T¡ e⁄ Áyêj·TT
4.n+>∑
Ô egeTT. eÁkÕÔ~ø£eTT. (|ü⁄+.) : yÓ÷s¡{.Ï
|ü#
ü &÷ ç (<˚.$.) : 1.≈£Ls¡>±j·T~qTdüT\T yÓTT<ä˝q’… |ü≥\eTT (dü+.$.n.q.) : 1. Ç+{Ï ø£|ü—
yêì H˚<˚ì K+&ÉeTT\T#˚dæ y˚dæ |ü\T#·>± 2. düeT÷Vü≤eTT— 3. |ü]yês¡eTT— 4. Á>∑+<∏ä
#˚dæq e´+»q $X‚wüeTT— 2. K+&ÉeTT— uÛ≤>∑eTT— 5. H˚Á‘·s√>∑ $X‚weü TT— 6. H=dü{Ï
3.Ô }s¡T"_+&ç. u§≥Tº. (|ü⁄+.) : s¡‘ï· <√wüeTT.
|üü# ·Ã‘·\|æ#·TÃø£ (<ä « .$.) : |ü ø Ï å $X‚ w ü e TT, |ü{* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : düeT÷Vü≤eTT.
|”Ô ‘e· TT+&ÉeTT.
|ü#ü ·Ãq (yÓ.’ $.) : 1. |üdsü T¡ eHÓï— 2. |üdTü |ü⁄ |ü≥eDÏ (<˚.$.) : yê´|üqeTT.
eHÓ |ü≥eDÏ+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : yê´|æ+#·T.
Ô ï. Ô ($X‚wDü yÓTqÆ #√.) (#·÷. n\ø£q.) |ü{≤yêdüø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : egeTT\≈£î
|ü#·Ã|ü#·Ãq (yÓ.’ $.) : (|ü#÷ q G |ü#÷ q) $TøÏÿ*
|üÔ #÷ q. yêdüqø£f&º… TÉ ãTø±ÿeTT.
|ü#ü Ô·Ã|æ≥º (yÓ.’ $.) : |üø$åÏ X‚weü TT, Vü≤]‘·eTT. |ü≥Vü≤eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +,q.) : ‘· ô |Œ≥.
|ü#|÷ Ô ⁄ü \T">∑T (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT, Vü≤]‘·eTT. (|ü⁄+.) : j·TT<ä∆ yê<ä´|ü⁄ ÁyÓ÷"‘·.
|üü#·ÃeTTbÕ&ÉT (<˚.$D.) : (bÕ&ÉT G bÕ&ÉT) |ü{≤ (yÓ.’ $.) : >√HÓ|≥ü ˝º Àq>∑Tq~. (|ü{≤º jÓTTø£ÿ
$TøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
Ô ÿ* X¯Sq´eTT. |ü{≤øÏ (Væ≤+.$.) : eT+<äTkÕe÷qT C≤‹.
|üü# ·Ãe\Te<ë] (<ä « .$.) : $wü ß í e ⁄,
|”Ô ‘ê+ãs¡T"&ÉT. (≥bÕdüT nì ø=+<äi+<äTs¡T.)
|ü#ü ·Ãyês¡Te|ü⁄CÀ<äT (<ä«.$.) : (|ü#÷ yês¡TeeTT |ü{≤DÏ (<˚.$.) : >∑Ti¿eTT.
G CÀ<äT) 1. dü÷s¡T´"&ÉT, Vü≤]<äX¯ó«"&ÉT— |ü{≤|ü+#· (<˚.$D.) : n>√#·s¡eTT. (s¡÷.
2.eTqà<∏Tä "&ÉT, X¯óø£yêVüQ"&ÉT. (s¡÷. |ü#÷ |ü{≤|ü+#·eTT)
yês¡ Ô «|ü⁄CÀ<äT.) |ü{≤\eTT (yÓ.’ $.) : <ä+&ÉT.
|üü# ·Ã$\T‘·T"&ÉT (<ä « .$.) : eTqà<∏ ä T "&É T , |ü{Ïø£ (yÓ.’ $.) : |ü{øÏ ±s¡eTT.
Ç≈£îå <Ûqä T«"&ÉT. (s¡÷. |ü#÷ $\TÔ"&ÉT. Ç≥T¢ |ü{Ïø£u…\¢eTT (<ä«.$.) : (|ü{øÏ e£ TT G u…\e¢ TT)
|üÔ #÷ $\Tø±"&ÉT. yÓTT.) ø£+&É#ø¬· ÿs¡.
|ü#êÃ≈£î (<ä«.$.) : (|ü#÷ G Ä≈£î) Vü≤]‘· |üÁ‹ø± |ü{Ïø£eTT (yÓ.’ $.) : ˇø£~qTdüT ‘Ó\i¢ ≤sTT.
|üÔ Á‘·eTT. |ü{Ϻø±s¡eTT (yÓ’.$.) : (|ü{Ïø£ G ø±s¡eTT)
|ü»Ô (yÓ.’ $.) : »qeTT. yÓ*>±s¡eTT.
|ü» ® (yÓ.’ $.) : 1. yÓqTø£— 2. düMT|üeTT. |ü{ÏøÏ]+‘· (<˚.$.) : #·\eTT.
|ü{Ï‘·[+#·T 551 |ü{Ϻj·T
Áe÷qT˝À q>∑Tq~— 5. |üøÿ£ — 6. |üfeº… ˝… r]Ãq ≈£îeTT.) 15. C…{ºÏ ø°˝i… "Ï – ø£s#¡ s· D ¡ ≤<ä´e
Á<äe Á<äe´|ü⁄ sπ K— 7.(ã.) : |üf\º… T r]Ãq j·Te eTT\qT Ç≥Tq≥T ø£<\ä ø£ j·T<äTeTT≥—
düTqï|ü⁄ |üP"‘·˝Àq>∑Tq~. (#·÷. |üf.º… ) 16. ã+<ÛTä ‘·«eTT. (ø=ìï ì|òTü +≥Te⁄\j·T+<äT
|ü{Ϻj·TeTT (yÓ.’ $.) : 1. ô|<äø› ‹£ —Ô (#·÷. #˚ø‹£ .Ô ) áj·Ts¡eú TT Áyêj·T"ã&çjT· Tqï~) (yÓ.’ ) ˇø£
2. ø£‹.Ô (#·÷. |üfeº… TT.) C≤‹ |ü⁄s¡T>∑T\ e\¢ ø£*>¬ &ÉT ˇø£~qTdüT y˚T\T
|ü{Ϻ* (<˚.$.) : m&ÉeTT>± e+|ü"ã&çq Áy˚fió¯ ¢ ‘·s|¡ ⁄ü q÷\T. (|ü≥Tº Ns¡, |ü≥Tº i$ø£. yÓTT.)
>∑\ #˚s.¡ |ü≥Tº">=eTà (<˚.$.) : (|ü≥Tº G ø=eTà) }"‘·
|ü{ϺdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT, ø√\, Ä<Ûës¡eTT.
n&Éø¶ ‹£ .Ô |ü≥Tºø±iT (<˚.$.) : ì|üq ø±"∫q ˝ÀVü≤eTT
|ü{º° (<˚.$.) : 1. edüTeÔ ⁄\HêeTeTT\qT es¡Tdü>± \qT m‘Ó Ô & É T ˇø£ sTTqT|ü ø=ieTT≥Tº ,
Áyêdæq ø±øÏ‘e· TT ˝Àq>∑Tq~— 2. ˝À|ü\eø£ÿ dü+<ä+X¯eTT.
ô|{Ï#º T· {Ïqº ‘·eTT\ bÕ≈£î #·T≥º— 3. ÇqTeTT |ü≥Tºø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. HÓ\ø=qT, ì\T#·T—
˝Àq>∑Tyêì iÒ≈î£ . 2. (yêj·TTs√>∑eTT yÓTT<ä\>∑T yêì#˚‘)· _–dæ
|ü≥Tº (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : 1.#Ó\T¢— 2.ãVüQø±\eTT ø=qT. (yÓT&É|≥ü Tº ø=qï~) (Áù|. |ü≥Tºø=\T|ü⁄.)
#Ó\T¢— 3.|ü<Tä |› ≥ü Tº— 4.Ç+#·T— 5.ÁbÕs¡+_Û+#·T— |ü≥Tºø√\T (<˚.$.) : ì\T|ü⁄.
6. n+≥T— (MìøÏ nø£så e¡ TT H√≥|ü≥<º Tä , >∑T&É≈¶ î£ |ü≥TºJqTe⁄ (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. (ø=+<äiT
#êj·T |ü≥˝º <Ò Tä ) 7.nø£ÿi ø£\T>∑T— (ø±e\dæ Bì ø£seú¡ TT ª|æ–*|æ≥µº nì ÁyêdæjT· THêïs¡T.)
j·TT+&çq ˙e⁄b˛ Hêπø$T |ü{qºÏ ~) 8. |ü≥Tº<\ä |ü≥Tº&ÉT (<˚.$.) : |ü≥Tº<ä\. (#·÷. dü–Zdü
#˚jT· T— 9.ø£\T>∑T. (C§qïyÓqTï rdæq~ Ç+ø£ eTT–Zd\ü T)
–+» |ü≥º˝Ò<äT. MìøÏ Áø=e⁄« |ü{Ϻq~.) |ü≥Tº<\ä (<˚.$.) : e<ä\ì|ü≥Tº, n_Ûìy˚Xe¯ TT.
(dü.ÁøÏ.): 1. Á>∑Væ≤+#·T— (á j·TT+>∑s¡eTT |ü≥Tº|ü⁄s¡T>∑T (yÓ.’ $.) : |ü≥Tºe+{Ï es¡eí TT >∑\
HêÁy˚\T |ü≥<º Tä , á>√HÓ jÓT+‘· _j·T´eTT ˇø£ ~qTdüT |ü⁄s¡T>∑T, Ç+Á<ä>√|üeTT.
|ü≥TºqT. Ç‘ê´~ dü\ú eTT\ j·T+<äT |ü≥Tº nqT
ÁøÏj·T Á>∑Vü≤D≤s¡úø£eTìj˚T jÓTiT+>∑Tq~.) |ü≥Tºã&ç (<˚.$.) : @<˚H=ø£<ëìÁøÏ+<ä e´j·TyÓTqÆ
2.ìs¡“+<Ûeä TT #˚dæ Á>∑V≤æ +#·T— (>∑Ti¿eTTqT |ü{ºÏ <Ûqä eTT.
ø£ ≥ Tº e TT.) 3.ne\+_+#· T — 4.}"<ä T — |ü≥Tºe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (|ü≥TºG|ü&TÉ ) 1. ∫≈£îÿ—
5. eT÷s=ÿqT— (yêdüq|ü≥Tº.) 6. |ædTü ≈£î— (Hê≈£î 2. $~‘·eT>∑T. (Áù|. |ü≥Tº |üiT#·T.)
q&ÉTeTT |ü≥TºeTT.) 7. C…{Ϻø° ˝…iÏ"– ø£s¡ |ü≥TºkÕs¡Te (<˚.$.) : MT≥" Á<=≈£îÿyê"&ÉT
#·sD¡ ≤<ä´ ej·TeeTT\qT Ç≥Tq≥T ø£<\ä ø£ |ü≥Tºø=qT≥≈£î >∑T+»‘√ #˚]à ø£{qºÏ |ü+>∑\
j·T<äTeTT. ($.) : 1.Á>∑Vü≤DeTT— (#·+Á<ä ø=j·T´.
Á>∑V≤ü DeTT HÓ\|ü≥Tº, dü÷s¡´ Á>∑V≤ü DeTT Ábı<äT› |ü≥TºkÕ˝… (yÓ.’ $.) : |ü≥÷ï\yê"&ÉT. (yÓTT<ä{Ï
|ü≥Tº.) 2.|ü<Tä —› 3.|üP"‘·— 4.yêdü kÕúqeTT— s¡÷|üeTT |ü≥TºkÕ*j·T.)
5. kÕúqeTT— 6.neø±X¯eTT— 7.yÓ&É\T|ü⁄— |üf…º (yÓ.’ $.) : 1. |ü\ø£— 2. eT+#·eTT ˝Àq>∑T
8. <Ûs’Ó ´¡ eTT— 9. $wüjT· eTT— 10. ø±s¡DeTT— yêì #·≥eº TT— 3. sêC≤´_Ûùwø£ ø±\eTTq+<äT
11. ne\+ãeTT— (yêìøÏ |ü≥Tº<=s¡ø˝£ <Ò Tä ) H=dü≥" >∑f≥º… T |ü≥eº TT— 4. $T<Ó{› +Ï &É¢ MT"<ä"
12. nø£ÿi— (˙ø±ø±s¡´eT+<äT |ü≥Tºq<ë ?) ãi#Ó&TÉ Áe÷qT˝Àq>∑Tq~— 5. Á|üøÿ£ — (Äs¡e
13. |ü≥Tº<\ä — (n+<˚$Tj·TT |ü≥Tºø±qeTT.) |üf\º… T r]Ãq<ë?) 6. |üfeº… ˝…" B]Ãq Á<äe
14. |òTü ≥ºeTT— (Ç~ eT+∫|ü≥Tº Çø£ÿ&É e<ä\ Á<äe´|ü⁄πsK— (|üf…ºHêeTeTT) 7. ≈£î+#Ó—
|üf…º&É 553 |ü&çø£≥Tº
8. (ã.) : |üfeº… ˝…" B]Ãq düTqï|ü⁄ |üP"‘· |ü&É>∑<ë] (yÓ.’ $.) : bÕeTT, |òDü .Ï (Ç≥T¢ |ü&>É ∑
˝Àq>∑Tq~. (e÷DÏø£´ |üf…º\T, düTqï|ü⁄ ‘ê\T|ü⁄.)
|üf\º… T.yÓTT.) (|ü{j ºÏ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) |ü&#
É T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : |ü&j
É T· T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
|üf…º&É (<˚.$.) : 1. eT+#·eTT˝Àq>∑T yêìøÏ ‘·s¡eTT. (bı+<äT≥≈£î. dü+bÕ~+#·T≥≈£î.)
q˝…&¢ TÉ qyês¡T— 2. m<äT› yÓTT<ä˝q’… yêì yÓT&É≈î£ (#·÷. |ü&|É ⁄ü .)
ø£≥Tº≥≈£î ñ|üj÷Ó >∑eTT>± q÷*‘√ H˚dqæ |üf—º… |ü&É‘· (<˚.$.) : |üD‘·≈î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
3. |üfeº… ˝… ø√dæq ‘√\T— 4. |üfeº… ˝… #ê">∑" |ü&É|ü⁄ (<˚.$.) : 1. ns¡q® eTT— (#·÷. |ü&|É ⁄ü "
>={Ϻq ‘·>∑&ÉT— 5. |üf…ºe˝… qT+&Ó&ÉT Åd”Ô >=eTà) 2. Ä]®‘· $‘·eÔ TT.
ø£+sƒêuÛÑs¡D $X‚wüeTT— 6. ø£eTkÕ˝… yêì |ü&ÉeT{Ïø=+&É (<ä«.$.) : (|ü&eÉ Ts¡ G ø=+&É)
<ë">∑*— (#·÷. ø£eT≥eTT) 7. eèø£å $X‚weü TT. |ü•ÃeTXË\’ eTT, ndü|Ô sü «¡ ‘·eTT.
|üf…º&ÉÁe÷qT (<˚.$.) : kÕq~+&ÉT Á|üøÿ£ ø=j·T´\ |ü&ÉeT{Ï<=s¡ (<˚.$.) : (|ü&ÉeTs¡ G <=s¡)
ÁøÏ+<ä #·≥eº TT. es¡TDT"&ÉT.
|üf…ºeT+#·eTT (yÓ’.$.) : qyês¡T|üf…º&É n*¢q |ü&ÉeTs¡ (<˚.$.) : |ü•ÃeT~≈£îÿ. ($D.) :
eT+#·eTT. |ü•ÃeTeTT.
|üf…ºe÷iT|ü⁄ (<ä«.$.) : egeTTq+<ä* ∫Á‘·es¡í |ü&É|ü⁄">=eTà (<˚.$.) : (|ü&É|ü⁄ G ø=eTà)
$X‚weü TT. yÓ\j·÷\T, y˚X´¯ . (Ç≥T¢ |ü&|É ⁄ü "C…*, |ü&|É ⁄ü "
|üf…ºeTT (yÓ.’ $.) : |ü{j ºÏ T· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ CÒ&j ç T· .yÓTT.)
‘·se¡ TT. (ø£‹øÔ .Ï ) |ü&eÉ TT (yÓ.’ $.) : n+<ä\eTTq ÁøÏ+<ä |üi#Ó&TÉ
|üfeº… s¡q∆ eTT ($T.$.) : eT>∑yês¡T $TøÏÿ* yÓ&\É TŒ s¡‘ï· ø£+ãfi¯eTT. (#·÷. >=&çjT· , >=&Ó.)
>±qT <äfie¯ TT>±qT |üfeº… ˝…r]Ãq H=dü{uÏ §≥Tº. |ü&j É T· T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. bı+<äT— 2. dü+bÕ
|ü≥ïeTT (yÓ.’ $.) : |ü≥Dº eTT. ~+#·T— 3. (_&Éq¶ T) ø£qT.
|ü≥Á (<˚.$.) : øÏsê‘·u<ÒÛ eä TT.(|üÁ≥yê"&ÉT, |üÁ≥~) |ü&É\T (<˚.$.ã.) : sêdüT\T. (#·÷. ‘=&És¡T
|üsƒ¡qeTT (dü+.$.n.q.) : |ü]+ƒ #·T≥, #·<Tä e⁄. X¯ãe› TT Hê\T>∑e ns¡eú TT)
|ü]+ƒ #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : #·<Tä e⁄. |ü&eÉ (j·TT.<˚.$.) : 1.j·TT<äe∆ TT— 2.Á|üfij
¯ T· eTT.
|ü]‘ƒ · (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) |ü]+ƒ #·Tyê"&ÉT. (yÓ.’ ) : ∫qï <√HÓ.
|ü]ƒ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü]ƒ+|ü" |ü&eÉ \eTT (<˚.$.) : (|ü&\É T G e\eTT) ùdHê
ã&çq~. eTTKeTT, Hêd”se¡ TT.
|ü]‘ƒ e· ´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü]+ƒ |ü" |ü&yÉ ê\T (yÓ.’ $.) : 1. ùdHê~Û|‹ü — 2. dü«\Œ
<ä–q~. ùdHê~Û|ü‹.
|ü&É"≈£î (<˚.$.) : 1. dü+<äT— 2. >∑TVü≤. |ü&kÉ Õ\ (<ä«.$.) : (|ü&eÉ TT G kÕ\) ≈£L{≤eTT.
|ü&É"‘· (<˚.$.) : Vü≤qTe⁄. |ü&Ü\ (yÓ.’ $.) : n+<ä\eTT MT"~ |üHêï>∑eTT.
|ü&"É ‹ (<˚.$.) : Ä"&ÉT~, Ç+‹, ‘=j·T´*, eì‘·. |ü&Ü\T (yÓ’.$.) : |ü&Éyê\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
|ü&É"‘·Tø£ (<˚.$.) : (|ü&"É ‹ G ñø£) Ä"&ÉT~, ‘·se¡ TT. (dü«\Œ ùdHê~Û|‹ü øÏ.)
Ç+‹, ‘=j·T´*, eì‘·. (kÕ«s¡eú TTq ñø£.) |ü&ç (<˚.$.) : s¬ +&ÉTk˛\\ø=\"~.
|ü&É>∑ (yÓ.’ $.) : 1. f…ø¬ ÿeTT— 2. düsŒ¡ |òDü eTT— |ü&çø£≥Tº (<˚.$.) : 1. ‘·÷ìø£øf£ —¢… 2. eTsê´<ä—
3. ÅdøÔ” s£ uí¡ ÷ÑÛ cÕ $X‚weü TT. 3. k˛bÕqeTT.
|ü&ç>∑ 554 |üD≤´+>∑q
|ü&ç>∑ (yÓ.’ $.) : ‘·eTàj·TT$Tôd&ç bÕÁ‘·eTT. (s¡÷. |ü&ÉT#Ô·T"CÒ"‘· (<ä«.$.) : C≤s¡‘«· eTT.
|ü&ç>∑eTT.) Ô
|ü&TÉ #T· ~ (<˚.$D.) : (|ü&TÉ #·TGÄ~) j·TÚeqeTT
|ü&ç>∑\T¢ (<˚.$.) : (|ü&ç G ø£\T¢) ‘·TbÕøÏ>T∑ +&ÉT. >∑\~.
|ü&ç>±e⁄ (<˚.$.) : (|ü&ç G ø±|ü⁄) |ü+#·qT |ü&ÉT#ÔT· sêdæ (<ä«.$.) : ø£Hê´sê•.
ø±∫ j·TT+&ÉT ùde≈£î"&ÉT. Ô
|ü&ÉT#ÔT· \‹+&ç (<˚.$D.) : •X¯ó|ò÷ü ‹ì.
|ü&ç‘·s¡eTT (<˚.$.) : @sêŒ≥T, @"fÒ"≥ e#·Tà |ü&TÉ #T· yê"&ÉT (<˚.$D.) : j·TÚeqeTT >∑\yê"&ÉT.
yÓTT‘·eÔ TT.
|ü&ÉT<ä\ (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT, &Üã.
|ü&ç~j·T (<˚.$.) : #êø£\yê"&ÉT #·\Te\T
n<Óø› #Ï T· Ã≥. (s¡÷bÕ+‘·se¡ TT |ü&<ç .Ó ) |ü&TÉ e (<˚.$D.) : $TøÏÿ* |ü\y¢ TÓ qÆ ~. (H˚\)
|ü&ç<ÓeTT (<˚.$.) : Á<äes¡÷|üeT>∑T e´+»q $X‚ |ü&TÉ e] (<ä«.$.) : ø√"‘·ø√j·TTq|ü&ÉT –+»\T
wüeTT, }s¡TŒ. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |ü&~ç j·TeTT.) sê* yÓTT\∫q e]ô|s’ T¡ .
|ü&j ç T· (<˚.$.) : ˙fi¯ó¢ ì*∫q ∫qï|ü\e¢ TT. |ü&Ó (<˚.$.) : |ü&j ç T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü&çj·T#·Tà (<ä«.$.) : ˇ‹Ôs¡÷|üy˚Ts¡Œi#·T≥¬ø’ |ü&ɶ (yÓ.’ $.) : ‘=*#·÷*j·÷e⁄. (˝Òø)£ >π <Ó.
‘=\∫q j·T#·TÃ. |üD"≈£î (<˚.$.) : |ü&"É ≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü&yç ê¬> (<ä«.$.) : m≈£îÿ≥ø±sTT‘·Ô |üiT#·Tq|ü⁄&ÉT |üD‘· (<˚.$.) : Hê"π>{Ï>=&É>.∑
düe]+#Ó&TÉ . |üDeTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚wüeTT.
|ü&dôç eTT (yÓ.’ $.) : XË‘’ ´· s√>∑$X‚weü TT. (dü+.n.|ü⁄+.) : 1.|ü+<ÓeTT— 2.yÓ\— 3.≈£L*—
|ü&çVü‰] (yÓ.’ $.) : |üDVÏ ‰ü ]. 4.<Û ä q eTT— 5.p<ä e TT— 6.ø=qT≥—
7. e´eVü‰s¡eTT— 8. ø£s¸¡ yTÓ ‘·TÔ sê– ≥+ø£eTT—
|ü&TÉ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1.|ü‘q· eT>∑T— 2. ÁX¯eTeTT 9.>∑e«jÓT‘·T—Ô 10.neTà"<ä–q ≈£Ls¡ ˝Àq>∑T
H=+<äT— 3.sê\T— 4.X¯j·Tì+#·T— (#·÷. yêì |æ&øç *Ï .
}&Éì" u≤&ÉT s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT) 5.#·#T· ×
6.|üP"&ÉT— 7.ndü$Ô T+#·T. (dü.ÁøÏ.) : 1.nqTuÛÑ |üDeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ&ÉTø£.
$+#·T— 2.bı+<äT. |üDdü (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üqdü.
|ü&ÉTø£ (yÓ.’ $.) : |üi|ü⁄. (#·÷. |ü&TÉ Hê\T>∑e |üD≤sTT‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bı>∑&"É
j·Ts¡eú TT) ã&çq~.
|ü&ÉTø£{Ï\T¢ (<ä«.$.) : (|ü&TÉ ø£ G Ç\T¢) X¯jT· q |üD‘Ï e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. bı>∑&"É
>∑èVü≤eTT. ã&çq~— 2. |ü+<ÓeTT>±" CÒjT· "ã&çq~.
|ü&ÉT≈£î (<˚.$.) : i≤sTT, •\. (#·÷. ‘=&ÉT≈£î.) |üD‘Ï e· ´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. bı>∑&"É
|ü&TÉ >±j·T (<ä«.$.) : (|ü&TÉ Gø±j·T) sê*qø±j·T. <ä–q~— 2. neTà"<ä–q~.
|ü&ÉT>∑T (<˚.$.) : 1. eg|ü⁄H˚"‘·jT· +<ä* ì&ÉT|ü⁄ |üDÏ~j·T (<˚.$.) : |ü&~ç j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
q÷\T— 2. ô|ø’ |£ ü rdæq C§qï≈£î#ÓÃ\ e]≈£î|üŒ ‘·se¡ TT.
˝Àq>∑Tq~. |üDÏVü‰] (yÓ.’ $.) : <ë«s¡bÕ\≈£î"&ÉT.
|ü&ÉT>=eTà (<ä«.$.) : (|ü&ÉTGø=eTà) ÁøÏ+~øÏ |üD´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : e÷H˚sT¡ r">∑. ($D.) :
|ü&TÉ Ô #·Tqï ø=eTà, •|ò.ü 1.bı>∑&"É <ä–q~— 2. neTà"<ä–q~.
|ü&ÉT#·T (<˚.$.) : 1. ø£q´ø£— 2. ø£HïÓ iÏøe£ TTø±ì |üD´M~Û (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : n+>∑&Mç ~Û.
y˚X´¯ — 3. u≤*ø£— 4. u≤\T"&ÉT. |üD≤´+>∑q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : yÓ\j·÷\T, y˚X´¯ .
|üD≤´Je⁄"&ÉT 555 |üÁ‹
j·TTHêïs¡T ø£qTø£ dü+düÿ è‘·eTTq |üDdü nìj˚T |üqïeTT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : y˚<eä TT q+<ä* n≥˜eTT
bÕsƒe¡ TT ñ+&ÉTqì ‘√"#Ó&.ç ) q≈£î nej·TeeTT. (dü+.$D.) : (n.Ä.n.)
|üqdüyê+Á&ÉT (<ä«.$.) : ø£eTkÕ˝… yê]ì C≤iÏq~.
j·÷∫+∫ Áã‘·T≈£îyês¡T. |üHêï (Á>±.$.) : ø±øÏ‘e· TT. egeTT yÓTT<ä\>∑Tyêì
|üHêsTT‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) yÓ&\É TŒ.
|üD≤sTT‘·eTT. |üHêï>∑eTT (<˚.$.) : n+<ä\eTTMT"~ ø£|ü .
|üì (<˚.$.) : 1. yê´bÕs¡eTT— 2. ø£s¡àeTT— |üHêïs¡T (<˚.$.) : u≤*ø£˝≤&ÉTø=qT >∑T]–.
3. Á|üj÷Ó »qeTT— 4. •\ŒeTT— (Ç+<äT eT+∫ |üìïø£ (<˚.$.) : |üqTï>∑&,É |üqïø£eTT, s¡#q· .
|üì #˚dæ j·TTHêïs¡T.) 5. ìjÓ÷>∑eTT. |üìï<äeTT (yÓ.’ $.) : 1. p<äeTTq+<äT ˇ&Ó&¶ TÉ
|üì>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|üìGø=qT) ìjÓ÷–+#·T. <ÛHä ê~ø£eTT— (#·÷. |ü+<ÓeTT) 2. bÕ∫ø£\T
|üì‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bı>∑&É" >∑e«\T yÓTT<ä\>∑Tyêì bı]¢ø.£
ã&çq~. |üìï<ä›iT (<ä«.dü.) : (|ü~ G Ç<äi› T) |ü+Á&Ó+&ÉT
|üìeTT≥Tº (<˚.$.) : ø=ieTT≥Tº, ñ|üøs£ D¡ eTT. eT+~. (|ü+Á&Ó+{ÏøÏ eTVü≤qà ‘·´s¡øú £ ãVüQe#·
|üìe+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|üì G |ü+#·T) |üì>=qT, Hê+‘ê<˚Xe¯ TT)
ìjÓ÷–+#·T. |üìï<äTe› TT (<ä«.$.) : (|ü~GÇ<äTe› TT) |ü+Á&Ó+&ÉT
|üìe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (|üì G |ü&TÉ ) nø£ÿi|ü&TÉ . ‘·÷eTT\T.
|üìyê"&ÉT (<˚.$.) : uÛèÑ ‘·T´"&ÉT, øÏ+ø£sT¡ "&ÉT. |üìïs¡T>∑Ts¡T (<ä « .dü . ) : (|ü ~ GÇs¡ T >∑ T s¡ T )
|üì$qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ÄC≤„eX¯ e]ÔjT· >∑T. |üìï<äi› T.
|üqT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : nÁ>∑V≤æ +#·T. |üìïs¡Te⁄s¡T (<ä«.dü.) : |üìïs¡T>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ
|üqT>=qT <˚.n.ÁøÏ.) : (|üqTïGø=qT) 1. >∑{|ºÏ &ü TÉ , s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
<äè&ÛÔ |É &ü TÉ — 2. ø£\T>∑T. |üìï\¢eTT ($T.$.) : (|ü~ G Ç\¢eTT) |ü+Á&Ó+&ÉT
|üqT#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ìjÓ÷–+#·T— 2. |ü⁄#·TÃ. |ü\eTT\T.
(#·÷. nqT#·T.) |ü˙ïs¡eTT (dü+.$.n.q.) : |ü˙ïs¡T. kÕVæ≤‘·´
|üqT|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : |üqTï|ü&TÉ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ s¡‘êïø£se¡ TTq s¡d‘ü s· +¡ >∑eTT.
‘·s¡eTT. (ø£\T>∑T≥≈£î. Hê≥T≥≈£î.) (Áù|. |ü˙ïs¡T (yÓ.’ $.) : Væ≤e÷+ãTe⁄.
|üqT|üiT#·T) |üqTï (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. j·TT<äe∆ TTq≈£î dæ<|∆ä &ü TÉ —
|üqT|ü] (<˚.$D.) : (|üdTü |ü⁄ G Ä]) Ä»„≈î£ 2. ø£\T>∑T. (n+.Áù|.) : 1. dæ<ä›|üs¡#·T—
˝À"ã&çqyê"&ÉT. 2. ø£\T>∑ CÒjT· T. (n.dü.ÁøÏ.) : 1. @s¡Œs¡T#·T—
|üqT|ü⁄ (<˚.$.) : ìjÓ÷>∑eTT. (#·÷. |üqT#·T.) 2. #˚jT· T. ($D.) : ˇ|ü.
|üqï (<˚ . $D.) : 1. nHêeT<Û ˚ j · T T"&É T — |üqTï+&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : X¯jT· ì+#·T, |üsT¡ +&ÉT.
2. eè<äT"∆ &ÉT. |üqTï>∑&É (<˚.$.) : 1. s¡#q· — 2. @‘·|⁄ü ø£&eÉ
|üqïø£eTT (<˚.$.) : |üqTï>∑&,É |üìïø£, s¡#q· . ô|’ <ä+&ÓqT+∫ Á‘êfi¯‘¢ √ _–+#·T≥.
|üqï>∑eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. bÕeTT— |üqTï|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) :1.yê&ÉTø£|&ü TÉ — 2.ø£\T>∑T—
2. |ü<àä ø±wüe˜ TT. 3.Hê≥T (#·÷.|üqT|ü&TÉ .) (Áù|. |üqTï|üi#·T.)
|üqï>±X¯qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑s¡T‘·à+ |üHÓï (<˚.$.) : 1. eT>∑eZ TTq+<äT |ü&TÉ >∑T q÷\T
‘·T"&ÉT, bÕ"|üyT˚ |ü]. y˚iTy˚iT #=|æŒ+#·T≥¬ø’ q&ÉTeT <äTyÓ«q
|üqTŒ 559 |üs¡+|üs¡T"&ÉT
|ü+&É¢e˝… ì\Te⁄>± H˚s¡Œ&ç j·TT+&ÉTq≥T¢ |üjT· dæ«ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. Äe⁄— 2. @iT—
yÓ<Tä s¡Tã<ä\› ‘√ n&Ée¶ TT>±" >∑≥"º ã&çq kÕ˝… 3. bÕ\>=*$T&ç.
yêì kÕ<Ûqä $X‚weü TT— 2. n+ø£eHÓï yÓqTø£{Ï |üj·TdüT‡ (dü+.$.dt.q.) : 1. bÕ\T— 2. ˙s¡T.
sTTqT|ü eTT\T¢. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üìïj·T.) |üjÓ÷»eTT (dü+.$.n.q.) : ‘êeTs¡, ˙{Ï
|üqTŒ (<˚.$.) : |üqT|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |ü⁄≥Tº>T∑ .
|ü|üŒ (<˚.$.) : uÛøÑ å£ ´eTT. |üjÓ÷<Ûäs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.bÕ*+&ÉT—¢
|ü|üŒDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bÕ|ü≥. 2.eTãT“— 3.f…+ø±j·T— 4.ø√X¯ø±s¡eTqT #Ói≈£î.
|ü|üŒs¡ (<˚.$.) : øÏ+X¯óø£eTT. (Bì uÛÒ<äeTT |üj÷Ó ~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : düeTTÁ<äeTT.
˙s¡T|ü|Œü s¡.)
|üj÷Ó sê• (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : düeTTÁ<äeTT, ˙{Ï≈î£ |üŒ.
|ü|üŒ[ (<˚.$.) : 1. egeTTq+<ä* ∫Á‘· es¡í
$X‚weü TT, 2. ∫Á‘·es¡í eg $X‚weü TT. |üjT· ´ (yÓ.’ $.) : |ü\e¢ HÓï.($D.) : |ü\e¢ HÓï >∑\~.
|ü|ü (<˚.$.) : 1. bı≥Tºb˛sTT Áã<ä˝› q’… ø±j·T |üjT· ´"≥ (yÓ.’ $. |üjT· "≥.
<Ûëq´eTT— 2. dü÷|üeTT. |üj·T´<ä (<ä«.$.) : |üjÓT´<ä jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
|ü|ü #˚j·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : qTiTeTT #˚jT· T. ‘·se¡ TT. (dü+~Ûì es¡í $ø±s¡eTT.)
|üãTe⁄ (yÓ.’ $D.) : Á|üuTÑÛ e⁄. |üjT· ´s¡ (<˚.$.) : 1. <äøDåÏ |ü⁄ >±*— 2. >±*.
|üã“eTT (yÓ’.$.) : 1. dü+Áø±+‹ ˝Àq>∑Tq~— |üjÓT´<ä (<ä«.$.) : (|üsTT G m<ä) ô|"’ ≥.
(#·÷. ≈£Lfi¯ó"&ÉT.) 2.ñ‘·‡eeTT— 3.Ä‹<∏´ä eTT. |üs¡ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1.ø£+{Ïbıs¡— 2.ns¡"{Ï ˝Àq>∑T
|ü;¢≈£î (n+.$D.) : n+<ä i Ï ø Ï #Ó + ~q, yêì bıs¡. (yÓ.’ $D.) eè‹ÔjT· +<äT |üse¡ TT
ãVæ≤s¡+>∑yTÓ qÆ . X¯ãe› TTq≈£î MT"~ es¡eí TT ˝À|æ+|ü">± $T–
|üeTTE (<˚.$.) : |ü+Eq≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. *q s¡÷|üeTT. (#·÷.|üs>¡ &∑ TÉ e⁄.) (dü+.$.) :
|üeTàøe£ TT (<˚.$.) : n+#·T\T eTT&ç∫ ≈£îf…&º TÉ (Ä.Åd.Ô” ) : yêπ>“¤<eä TT.
≈£î≥Tº. |üs+¡ – (yÓ.’ $.) : 1. X‚«‘·eTTKT"&ÉT— 2. eT÷*ø±
|üeTTà (<˚.n.ÁøÏ.) : n‹X¯sTT+#·T. (|ü+ãT jÓTTø£ÿ $X‚weü TT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) (dü.ÁøÏ.) : n+#·T\T eT&ç∫ |üs+¡ ^˝≤– (<ä«.$.) : ø¬ +|ü⁄C≤‹ ~qTdüT.
≈£î≥Tº. |üs¡+» (yÓ’.$.) : Ç\T¢ø£≥Tºq|ü⁄&ÉT |üìyês¡\
|üjT· "≥ (yÓ.’ $.) : Åd\Ô” i=eTTà MT"~ egeTT. ø=i≈£î ø=j·T´\‘√" >∑{qºÏ ø£≥&º eÉ TT— kÕs¡Te.
(|üjT· ´"≥ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) |üs¡+»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >±qT">∑—
|üjT· qeTT (yÓ.’ $.) : Á|üj÷· DeTT. 2. #·Ts¡ø‹£ j Ô T· \T">∑T— 3. qTs¡T">∑T.
|üjT· ì+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|üj÷· DeT>∑T. |üs¡+|üs¡ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. es¡Tdü—
|üj·Ts¡ (<˚.$.) : 1. <äøÏåD|ü⁄>±*— 2. >±*— 2. dü+‘êqeTT— 3. Væ≤+dü.
3. <äøDåÏ |ü⁄ >±*#˚" ã+&Ó&TÉ ô|dü\T ˝Àq>∑T |üs+¡ |üsêø£eTT (dü+.$.n.q.) : j·T»„eTT q+<ä*
ø±j·T<Ûëq´eTT. (|üj·T´s¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ |üX¯óe<Ûä.
‘·se¡ TT.)
|üjT· dü´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.bÕ\— 2. |æqïbÕ\— |üs+¡ |üsêyêVü≤qeTT (dü+.$.n.q.) : ‘˚sT¡ yÓ÷≈£î.
3. s¬ &çy¶ ê] Hêq"Áu≤\T. ($D.) : 1. bÕ\≈£î nH˚≈î£ \T yÓ÷j·TTq{Ϻ j·T+<ä\eTT ˝Àq>∑Tq~.
Væ≤‘·yq’Ó ~— 2. bÕ\ j·T+<äT"ãT{Ïqº ~. (H˚sTT (nì ø=+<äiT.)
˝Àq>∑Tq~.) |üs+¡ |üsT¡ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTTeTàqTeT"&ÉT.
|üs"¡ >∑T 560 |üs¡X¯Ù‘·eTT
|üs"¡ >∑T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1.Á|üjT· Tø£eÔ T>∑T— 2.Á|üe]Ô\T¢— |üs¡uÛÑè‘·TÔ (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : ø±øÏ, yêj·TdüeTT.
3. Á|üd]ü +#·T— 4. Á|üd<æ e∆ä T>∑T— 5. Á|üj÷· D |üse¡ T|ü<eä TT (dü+.$.n.q.) : yÓ≈’ î£ +sƒe¡ TT.
eT>∑T— 6. Á|üeVæ≤+#·T— 7. $Vü≤]+#·T. |üse¡ TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üse¡ ÷‘·à.($D.) :
|üs"¡ ≥ (<˚.$.) : @iT"_&Éø,£ ø£ØwüeTT. 1. Ä<ä´eTT— 2. ñ‘·ÿ èwüe˜ TT— 3. Á|ü<ëÛ qeTT.
|üs"¡ {Ï (<˚.$.) : |üq"{Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |üse¡ TVü≤+dü (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ‘·eÔ T |ü<eä TT
(e+≥≈£î+&É≈î£ .) H=+~q düHêï´dæ.
|üs¡"{Ï|ü⁄≥Tºe⁄ (<˚.$.) : n>∑düTÔ´"&ÉT, ≈£î+uÛÑ |üse¡ ÷DTe⁄ (dü+. $. ñ. |ü⁄+.) : dü÷ø£ÎeTT\
dü+uÛÑe⁄"&ÉT. ø£+f… dü÷ø£å àyÓTqÆ nDTe⁄.
|üs¡"f… (<˚.$.) : |ü+f…≈î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. |üs¡e÷‘·à (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : |üs¡ÁãVü≤àeTT.
(#·÷. ≈£î+#Ó) (s¡÷. |üse¡ ÷‘·Tà"&ÉT.)
|üs¡ø£ (<˚.$.) : 1. s¬ +&ÉT MdüeTT\T— 2. >∑&¶ç |üsêe÷Hê (Væ≤+.$.) : sêC≤»„, sêEdüqï<äT.
yÓTT<ä\>∑T yêìb˛"#·. |üs¡e÷qïeTT (dü+.$.n.q.) : bÕ\T b˛dæ
|üsø¡ ±fi≤ã≥º (yÓ.’ $.) : ‘Ó\ì¢ Hêp≈£îã≥º. nqT≈£î>± e+&çq j·TqïeTT, bÕj·TdüeTT.
|üs¡ø°j·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Á‹$<Ûä HêsTTø£\˝À |üse¡ TT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. ø£f㺅 +&ç MT"~ |üi|ü⁄
H=ø£‘.Ó (#·÷. HêsTTø£.) ($D.) : Ç‘·sT¡ ì~. Áe÷qT— 2. #·<Tä qT. (yÓ.’ ) : nqX¯qÁe‘·eTT,
|üs¡>∑&ÉT|ü⁄ (<ä«.$.) : (|üs¡eTT G ø£&ÉT|ü⁄) ÁbÕD≤#ês¡eTT. (#·÷. |üs¡eTTe&ÉT.) (eè‹Ô
ÄVü‰s¡eTT y˚jT· ì ø£&TÉ |ü⁄. j·T+<äT n+‘·´es¡í ˝À|üeTT. #·÷. |üs.¡ ) (dü+.
|üs¡>∑D≤ (Væ≤+.$.) : »MT˝ÀuÛ≤>∑eTT. n.q.) : 1.πøe\eTT— 2.yÓ÷ø£eå TT. ($D.) :
|üs∫¡ (<˚.$.) : (#·÷.) ms¡e⁄, j·÷∫‘·øe£ TT. 1. nq´eTT— 2. <ä÷s¡eTT— 3. MT"~~—
|üsêC≤‘· 4. ÁX‚we˜ü TT.
Ô T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) u≤ìdüyê"&ÉT. |üs¡eTTe&ÉT (yÓ’.n.ÁøÏ.) : (|üs¡eTT G |ü&ÉT)
|üs»¡ (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT.
|üs‘¡ +· ‘Á T· "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |üsêBÛqT"&ÉT. ÁbÕD≤#ês¡eTT|ü&ÉT.
|üs<¡ ë (Væ≤+.$.) : ‘Ós.¡ |üs¡y˚TX¯«s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. •e⁄"&ÉT—
|üs<¡ •˚ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : nq´<˚Xe¯ TT q+<äT+&ç 2. $wüßeí ⁄.
e∫Ãqyê"&ÉT, n‹~∏. |üs¡y˚Twæ̃ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ÁãVü≤à, q\Te.
|üs|¡ ‘ü eÔÓ TT (yÓ.’ $.) : Ç‘·sT¡ ì jÓTT<ä› #˚ã<äT\T>± |üse¡ +E (<˚.dü.ÁøÏ.) : ø£eTTàø=qT, Äe]+#·T.
Á<äe´eTT |ü⁄#·TÃø=qT≥. (yêìøÏ mø£ÿ&ÉqT |üs¡e+‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (‘Y . á.‘Y . )
|üs|¡ ‘ü eÔÓ TT |ü⁄≥º˝<Ò Tä . H˚qT |üs|¡ ‘ü eÔÓ TT #˚dæ |üsêBÛqT"&ÉT.
Ä yê´bÕs¡eTT #˚dæ‹ì.) (Bìì |üs¡|ü‹ |üse¡ X¯eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |üsêBÛqeTT.
nìj·TT yê&Ó<sä T¡ .) |üsy¡ ê~ (<˚.$D.) : ÄÁ‘·>=≥Tº.
|üs¡|æ+&Ü<äT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) |üse¡ ⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : yê´|æ+#·T. ($.) : yê´|üqeTT.
ˇø£]+{Ï ≈£L&ÉT ‹qTyê"&ÉT. (|üs"¡ >∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
|üs¡|ü⁄ (yÓ.’ Áù|.) : 1. u≤DeTT Á|üj÷Ó –+#·T— |üs¡X¯óe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : >∑+&É>=&É*¶ .
2. Á|üeVæ≤+|ü"CÒjT· T. ($D.) : $]$>∑\~.
|üs¡X¯«<∏äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑+&É>=&É*¶ .
|üs¡uÛ≤>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑TD√‘·ÿs¡¸eTT. |üsX¡ Ù¯ ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) q÷{Ï ø£+f…
|üs¡uÛÑè‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø√sTT\, |æøe£ TT. q~Ûø£ dü+K´ >∑\~. (Ç≥T¢ |üsd¡ ‡ü Vü≤ÁdüeTT.yÓTT.)
|üs¡dü 561 |ü]ø£s¡eTT
|ü]bÕ\≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á. n.) #·øÿ£ >± |ü]ÁuÛÑeTeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : n+‘· ≥
ø±bÕ&ÉTyê"&ÉT. ‹s¡T>∑T≥.Ô
|ü]bÕ\qeTTÔ (dü+.$.n.q.) : #·øÿ£ >± ø±bÕ&ÉT≥. |ü]ÁuÛÑ$T+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : n+‘·≥ ‹s¡T>∑T.
|ü]bÕ*+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : #·øÿ£ >± ø±bÕ&ÉT. |ü]eT+&É\eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n+‘·≥
|ü]bÕ*‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·øÿ£ >± >∑T+Á&ÉyTÓ qÆ ~.
ø±bÕ&É"ã&çq~. |ü]eTfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.yÓT<äT|ü⁄≥
|ü]|üP‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·øÿ£ >± e\qqT sêsTT&çe\qqT ãT{Ïqº jÓTT|æŒ<ä|⁄ü
|ü$Á‘·yTÓ qÆ ~. ‘ê$— 2. düTs¡‘e· TTq q\"–q y˚Tì|üP"‘·
|ü]|üPs¡íeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·øÿ£ >± ˝Àq>∑Tyêì e\q" ãT{Ïqº ‘ê$— 3. yÓT<äT|ü⁄≥—
ì+&çq~. 4.sêsTT&çÔ .
|ü]|üP]Ô (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : #·øÿ£ >± ì+&ÉT≥. |ü]eT[+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ‘ê$M#·T.
|ü]|ù \qeTT (dü+.$.n.q.) : ø£sTTe&çeTTôd.Ô |ü]e÷DeTT (dü+.$.n.q.) : ‘·÷eTT ˝Àq>∑T
|ü]b˛wü≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä. n.) #·øÿ£ >± yêì ø=\‘·, Á|üdeúü ÷qeTT.
b˛wæ+|ü"ã&çq yê"&ÉT. |ü]e÷s¡®qeTT (dü + .$.n.q.) : n+‘· ≥
|ü]b˛wüDeTT (dü + .$.n.q.) : #· ø £ ÿ >± ‘·T&ÉT#·T≥.
b˛wæ+#·T≥. |ü]e÷iT#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|ü]j·T G e÷iT#·T)
Ô 1. K+&ç+#·T— 2. #·+|ü⁄. (s¡÷. |ü]e÷s¡TÃ.
|ü]b˛wæ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) :#·øÿ£ >± b˛wæ+#·T. K+&ç+#·T≥≈£î.)
|ü]b˛wæ‘T· "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä. n.) #·øÿ£ >± |ü]$T‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ø=\"~
b˛wæ+#·Tyê"&ÉT. sTT&É"ã&çq~— 2. #˚sŒ¡ "ã&çq~.
|ü]|ü¢eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˙s¡Tø√&ç. ($D.) |ü]$T‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ø=\"~, |ü]e÷DeTT.
ø£<\ä Tq~.
|ü]ãs¡ΩeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. X‚«‘·#÷ Á¤ ‘ê~ |ü]j·T (<˚.$.) : |üij Ï T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
sêC≤s¡Ω edüTeÔ ⁄— 2. |ü]yês¡eTT. (#·÷. |ü]e÷iT#·T.)
|ü]uÛÑeeTT Ô (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nee÷qeTT. |ü]j·T+ø£eTT (yÓ.’ $.) : X¯jT· ´.
|ü]uÛÑ$+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : nee÷ì+#·T. |ü]j·÷#·ø£eTT (yÓ.’ $.) : |ü]Vü‰düeTT. (n~
ì»eTTø±<äÔ T |ü]j·÷#·øe£ TT.)
|ü]uÛ≤eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü]uÛÑeeTT |ü]j·÷#ø· e£ TT dù j·TT (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : (|ü]j·÷#·
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø£eTT G #˚jT· T) |ü]Vü≤dæ+#·T.
|ü]uÛ≤wü (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. |ü<ës¡ú $y˚#· |ü]j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.‘·|ü — 2.#Ó&TÉ — 3.MT"~
ø±#ês¡T´\ jÓTTø£ÿ j·TTøÏj
Ô T· Tø£Ô yê≈£îÿ— 2. Á>∑+<∏ä uÛ≤>∑eTT kÕs¡V≤” qyÓTÆ #Óøÿ£ \T yêdæ sê\T.
dü+øπ |å ü ìsê«Vü≤eTT ø=i≈£î #˚jT· Tq{Ϻ dü+øπ ‘·
$X‚weü TT. |ü]s¡+uÛÑeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ä*+>∑qeTT,
|ü]uÛ≤wüDeTT (dü + .$.n.q.) : 1.ì+<ë øö"–*+‘·.
düV≤æ ‘·yTÓ qÆ j·TTbÕ\+uÛeÑ TT— 2. Ä˝≤|üeTT— |ü]e≥ºeTT (yÓ.’ $.) : $wüßÁí |ükÕ<äeTT>± Á>∑V≤æ +∫
3.ìj·TeTeTT. ‘·\"E≥Tºø=qT|ü≥Tº.
|ü]uÛÑ÷‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) nee÷ |ü]es¡®qeTT (dü + .$.n.q.) : 1. u§‹Ô > ±
ì+|ü"ã&çq~. $&ÉT#·T≥— 2. #·+|ü⁄≥.
|ü]e]®‘·eTT 565 |ü]wü«+>∑eTT
|üs´¡ j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áø£eTeTT ‘·|ü ≥. |üs«¡ ØDeTT (dü+.$.n.q.) : 1.Ä≈£î\ sT÷HÓ—
|üs´¡ ekÕqeTT (dü+.$.n.q.) : eTT–sTTø£. 2. p<äe÷&ÉT ø£+ã[— 3. >∑qT|ü⁄— 4. Ä≈£î
|üs¡´edæ‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) q*|æq |üdsü T¡ .
eTT–dæq~. |üs¡«dü+~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : |ü⁄qïeT≈£îqT
|üs¡´edüú (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : $s√~Û+#·T≥. bÕ&É´$TøÏì, ne÷yêdü´≈£îqT bÕ&É´$TøÏì eT<Û´ä
|üs¡´düÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. |ü&qç ~— ø±\eTT.
2. ø=≥º"ã&çq~. |üs¡T« (<˚.n.ÁøÏ.) : yê´|æ+#·T. (|üse¡ ⁄ jÓTTø£ÿ
|üs¡´dæÔø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷.) jÓ÷>∑|fü .º… s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ($.) : Á|ü<ëÛ eqeTT. (|üsT¡ e⁄
|üsê´|üÔeTT (dü+.$.n.q.) : 1. j·T<∏˚wüºeTT— jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
2. ‘·è|æ—Ô 3. X¯ø—ÔÏ 4. ìyês¡DeTT. |üs¡TÙø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Á|üøÿ£ jÓTeTTø£.
|üsê´|æÔ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : #ê\TqHÓ&TÉ ãT~∆. #·+|ü |üi (j·TT.<˚.$.) : 1. ñ|ü|ü+&Ó&TÉ ãj·T\T—
e∫Ãq yêì q&É–¶ +#·T≥. (nì ø=+<äiT.) (ñ|ü |üi.) 2.ãj·T\T— (ÇdüTø£|üi.)
|üsê´j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ˇø£ j·Tsêú 3.düTqïeTT ˝Àq>∑Tyêì" >=*#Ó&TÉ e÷q$X‚
\+ø±s¡eTT— (#·÷.n\+ø±s¡eTT) 2. nedüse¡ TT— wüeTT— (|üij ¿ TÓ Tø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) 4.düeT÷
3. Áø£eTeTT— 4. Á|üø±s¡eTT. Vü≤eTT. (n&É|iü , (#·÷.) n+|üi.) (yÓ.’ $D.):
|üsê´jÓ÷øÏÔ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : ˇø£ j·Tsêú 1.Ç‘·s¡eTT— (#·÷.|üi>∑&É.) 2. $TøÏÿ*—
\+ø±s¡eTT.(#·÷. n\+ø±s¡eTT) 3. >=|üŒ.
bÕsê´˝À#·qeTT (dü+.$.n.q.) : #·ø£ÿ>± |üi">∑T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|üd]ü +#·T.
Ä˝À∫+#·T≥. |üi>∑&Ô É (yÓ.’ $.) : 1. Ç‘·sd¡ \úü eTT— 2. bÕs¡Ù«eTT.
|üsê´˝À∫+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : #·øÿ£ >± Ä˝À∫+#·T. |üi#·T (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : bÕiT. (yÓ’.Áù|.)
|üs¡T´<ä+#·qeTT (dü+.$.n.q.) : ãTTDeTT, 1. |ü&É" CÒj·TT— 2. <äT|üŒ{Ï ˝Àq>∑Tyêì
n|ü. |üiT#·T— 3.bÕ≥T|ü&É"CÒj·TT. (Áù|s¡D≤s¡úø£
|üs¡T´<ädüÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á‘√j·T" yÓTqÆ |üi#·T ˇø£ Hê´j·TeTTqT ã{Ϻ ñø±s¡
ã&çq~. eT<Ûä´eTT>± qT+&Ée\dæ j·TTqïqT Áyê"‘·
Á|ü ‘ · T \ j· T +<ä + ‘· ≥ ‘· i #· T >± nø±s¡
|üsT¡ ´<ëdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á‘√j·TT≥. eT<Û´ä eTT>± qT+&ÉT≥ e\¢ ˇø£ ÁbÕe÷DÏøø£ $£
|üsT¡ ´<ëdæ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Á‘√j·TT. Á|üj÷Ó >∑eTTq j·T‹j·T+<äT ø±q"ã&ÉT≥ e\¢qT
|üsT¡ ´wæ‘e· TT (dü+.$.n.q.) : #·*~. ($D.) : Ç≥¢ø±s¡ eT<Û´ä eTT>±qTqT Áyêj·T" ã&çjTÓ qT.)
ãVüQø±\eTT ñ+#·"ã&çq~. |üi‘· (<˚.$.) : Á|üyêVü≤eTT, |üiT¿, ei<ä.
|üπs´wüD (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ÄeT+Á‘·D≤s¡úeTT |üi‹ (<˚.Ô $.) : Á|üyêVü≤eTT, |üiT¿, ei<ä.
yÓ<≈ä î£ ≥.
|üs¡«‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø=+&É. (&ÉT.) |üi‘Ó+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (|üi#·T G ‘Ó+#·T)
bÕiÏe#·TÃ.
ˇø±H=ø£ <˚eãTTwæ.
|üs«¡ eTT (dü+.$.Hé.q.) : 1. >∑qT|ü⁄— 2. <äsÙ¡ Á|ü‹ |üi<ä (<˚.$.) : |üi‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü‘·‡+~Û— 3. |ü+&ÉT>∑— 4. $wüße<ë~— |üi|üi (<˚.$.) : ∫+#·T≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
5.düeT÷Vü≤eTT— 6. Á|ükÕÔeeTT— 7. \ø£Då ≤+ ø£sD¡ eTT.
‘·se¡ TT. (|ü+#· |üs«¡ eTT\T. nwü$º T, #·‘T· s¡•› , |üi|ü⁄ (j·TT.<˚.Áù|.) : (|üi|ü" CÒj·TT.)
≈£îVüQe⁄, |üP]íeT, s¡$dü+Áø±+‹) 1.b˛">=≥Tº— 2.Á‘√\T— 3.Á|üjÓ÷–+#·T—
Ô
|üie 569 |ü\e]+#·T
4.|üPj·TT. ($.) : 1. |ü&øÉ —£ 2. y˚>e∑ TT— |üiT¿ (<˚.$.) : ∫qT">∑T≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
3. $]$. ($D.) : $]$ >∑\~. ø£sD¡ eTT. (|üiì¿ ∫ì"¬>qT, |üiT¿q∫+#ÓqT.)
|üie (<˚.$.) : Á|üyêVü≤eTT, |üi‘·, |üi<ä. |üi…¿ (<˚.$.) : |üij
¿Ï T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|üiÏ (<˚.$.) : 1. $<ÛäeTT— 2. ø±"&çãs¡Te⁄ |ü\+ø£wü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.|ü˝s¢Ò T¡ — 2. >∑T–Z\|ü⁄
(|üieÏ \ |ü*‘·≥Tº y˚jT· TeTT.) #Ó≥Tº— 3. yÓ÷<äT>∑T— 4. sêdüï— 5. eTT+&ûs¡
|üiÏø£ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüTi≤sTT. eèø£eå TT. (n.|ü⁄+.&ÉT.) : HÓs’ è¡ ‹.
|üi>Ï ∑ (<˚.$.) : ø√j·TTq|ü&ÉT #˚ì j·T+<äT sê*q |ü\"≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü+&ÉT, |ò*ü +#·T. (nÁ|ü.)
jÓTqTï. (#·÷. |üi>Ï ]∑ .) |ü\ø£ (yÓ’.$.) :1.Áyêj·T"<ä–q kÕ<ÛäqeTT—
|üiÏ>∑|æ≥º (<ä«.$.) : |üiÏ>∑j˚TiÏ ‹qT |üøÏå 2.πø&ÓeTT— 3.‘·\T|ü⁄ ˝Àq>∑T yêì≈£î|ü
$X‚weü TT. jÓ÷–+#·T≥¬ø’ ø√j·T"ã&çq Áe÷ì#Óøÿ£ — 4.ã\¢—
|üiÏ>∑Áã‘·T≈£î (<ä«.$.) : –+»˝ÒiTø=ì ‹ì 5.p<äe÷&ÉTã\¢— (#·÷.CÀ–DÏ.) (Çø£ÿ&É
Áã~¬ø&ÉT Áã<äT≈£î, ñ+#Ûe· è‹Ô. |ü\ø£ j·Tq">± Ä≥j·Tì j·Ts¡eú TT.) 6. kÕ˝…
|üiÏ>∑] (<˚.$D.) : (|üiÏ>∑ G n]) |üiÏ>∑ yê"&ÉT H˚"‘·dü] ‘·f…º&ÉT kÕ<Ûäq$X‚wüeTT.
j˚TiTyê"&ÉT. (#·÷. |üi>∑&.É ) (#·÷.≈£î+#Ó.)
|üiÏ>∑yê"&ÉT (<˚.$D.) : |üi>Ï ]∑ . |ü\ø£eTT (yÓ.’ $.) : ∫qïeT+#·eTT.
|üiÏ>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|üiÏGø=qT) n|üVü≤ |ü\ø£d]ü (yÓ.’ $.) :|ü⁄s¡Twü ø£+sƒêuÛsÑ D¡ $X‚weü TT.
]+#·T.(eè‹ÔjT· +<˚ |üiÏ X¯ãe› TTq≈£î ø=\¢jT· ì |ü\>∑+&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düTqï|ü⁄ |üP"‘·
j·Ts¡eú TT.) |üPj·
Ô TTyê"&ÉT, ˝Ò|≈ü î£ "&ÉT.
|üiÏ|üiÏ (<˚.$D.) : |”&‘ç e· TT. |ü\#e· TT (<˚.$.) : ø£|Œü eTT.
|üiÏj·T (<˚.$.) : Áã<ä.› (#·÷. |üij Ï T· yêj·TT.) |ü\Hê&ÉT (<˚.$.) : <˚X$¯ X‚weü TT.
(ˇø±H=ø£#√≥ \|òTü T sπ |òøü e£ TT>±" >±q"ã&ÉT |ü\|ü\ (<˚.$.) : 1. ‘=s¡">∑T≥ j·T+<ä>T∑ qqT
#·Tqï~. #·÷. |ü]e÷s¡T#·T.) ø£sD
¡ eTT— 2. y˚>T∑ ≥ j·T+<ä>T∑ qqTø£sD¡ eTT—
|üij Ï T· yêj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|üij Ï T· G bÕj·TT) ($D.) : 1. $s¡fie¯ TT— 2. ø£èX¯eTT. (#·÷.
N\T. (Áù|. |üij Ï T· yê|ü⁄.) |ü\|ü\q.)
|üiÏy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (|üiÏ G b˛e⁄) 1. ø=\¢ |ü\|ü\q (<˚.$.) : 1. yÓs’ fi¡ ´¯ eTT— 2. ø±s¡Ù´eTT.
b˛e⁄—Ô (#·÷. |üi>Ï =qT.) 2. q•+#·T. ($X‚wDü eT>∑T#√.) (#·÷. n\ø£q.) ($D.) :
|üiT#·T (<˚.Áù|.) : 1. |ü&"É CÒjT· T— 2. <äT|üŒ{Ï 1. $s¡fie¯ TT— 2. ø£èX¯eTT.
˝Àq>∑T yêì|üi#·T— 3. bÕ≥T |ü&"É CÒjT· T. |ü\eTT (dü+.$.n.q.) : 1. Hê\T>∑T ø£s¸¡ eTT\
(nqT Á|üj·TTø£ÔyÓTÆq|ü&ÉT <Ûë‘·Te⁄q≈£îqT jÓT‘·T—Ô (yÓ+&ç |ü\eTT R Ç+<äTe⁄. ã+>±s¡T
s¡÷|ü$Tf…i¢ T+>∑Tq~.) |ü\eTT R ≈£îs¡T_düeÔ TT.) 2. e÷+düeTT.
|üiT|ü⁄ (<˚.Áù|.) : 1. |ü&"É CÒjT· T— 2. bÕ≥T|ü&"É |ü\\eTT (dü+.$.n.q.) : 1. e÷+düeTT—
CÒjT· T. $. |ü&øÉ .£ 2. ãTs¡<—ä 3. q÷e⁄ |æ+&ç. (|ü⁄+.&ÉT.) :
|üi¿ (<˚.$.) : 1. ñ|ü |ü+&Ó&ÉT ãj·T\T— sêø£då Tü "&ÉT.
2. ãj·T\T— 3. düTqïeTT ˝Àq>∑Tyêì" |ü\e (<˚.$.) : s¬ +&ÉTø=eTà\ yÓTT<ä\T.
>=*#Ó&TÉ e÷q$X‚weü TT. (#·÷. |üi.) |ü\es¡eTT Ô (yÓ.’ $.) : |ü\e]+‘·, Á|ü˝≤|üeTT.
|üiÏ¿j·T (<˚.$.) : |üij Ï T· ≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. |ü\e]+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|ü˝≤|æ+#·T.
|ü\e]+‘· 570 |ü\T>∑T+Á&ÉT
|ü\e]+‘·Ô (yÓ.’ $.) : |ü\e]+#·T≥, Á|ü˝≤|üeTT. |ü\Tø£q (yÓ.’ $.) : |ü\Tø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü\$+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : |ü\e]+#·T jÓTTø£ÿ ($X‚wDü eT>∑T#√. #·÷. n\ø£q.)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. |ü\Tø£|ü (<˚.Ô $.) : ô|<ä$, |ü\T‘Ós,¡ s¡<qä #·Ã<¤ eä TT.
|ü\e⁄ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : |ü\$+#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ |ü\Tø£]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : e÷{≤&ÉT. (n+,Áù|.):
‘·se¡ TT. e÷{≤&ç+#·T. (#·÷. |ü\ÿ]+#·T.) (dü.ÁøÏ.) :
|ü˝≤+&ÉTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : ˙s¡T*¢. (s¡÷. ôV≤#·Ã]+#·T.
|ü\+&ÉTe⁄.) |ü\Tø£]+‘· (<˚.$.) : 1. e÷{≤&ÉT≥— 2. ôV≤#·Ã
|ü˝≤eTT\T#˚j·TT≥ (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : bÕ&É T ]+#·T≥.
#˚jT· T≥, <√|æ&ç #˚jT· T≥. |ü\Tø£]+|ü⁄ (<˚.$.) : |ü\Tø£]+‘·. (#·÷.
|ü˝≤j·TqeTT (dü+. $. n. q.) : bÕiÏb˛e⁄≥. Äs¡–+|ü⁄.)
|ü˝≤sTT‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) |ü\T≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : e÷{≤&ÉT. (˙y˚˝ Hê‘√
bÕiÏb˛sTTqyê"&ÉT. |ü\Tø£e⁄.) (dü.ÁøÏ.) : 1. nqT— 2. ì+~+#·T.
|ü˝≤\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : –+» ˝Òì ($.) : 1. e÷≥— 2. ì+<ä— 3. |üø<åÏ «äÛ ì—
e]b˛"#· ˝Àq>∑Tq~, yÓ÷&ÉT. 4.MD≤~dü«s¡eTT— 5.$<ä´— 6. K+&ÉeTT—
|ü˝≤X¯eTT (dü+.$.n.q.) : Ä≈£î. (|ü⁄+.) : 7. $‘·TÔ ˝À|ü* uÛ≤>∑eTT. (s¡÷. |ü\Tÿ.
1. Ä≈£î|ü#÷ — 2. >∑+≥¢ ø£#√s¡eTT— 3. yÓ÷<äT>∑T. K+&ÉeTTq≈£î.)
($D.) : Ä≈£î|ü#÷ ì~. |ü\T≈£î"C…* (<˚.$.) : (|ü\T≈£î G #Ó*) düsd¡ «ü ‹.
|ü˝≤• (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. #Ó≥Tº— 2. ø√]+<ä— (s¡÷. |ü\Tÿ"C…*.)
3. E$«— 4. sê≈£då Tü "&ÉT. |ü\T≈£î"<ä‘·Ô&ç (<˚.$.) : (|ü\T≈£î G ‘·‘·Ô&ç)
|ü˝≤X¯ó"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sêø£ådüT"&ÉT, ∫\Tø£.
bı\~+&ç. |ü\T≈£î"<√&ÉT (<˚.$D.) : (|ü\T≈£î G ‘√&ÉT)
|ü˝≤ÅdæÔ (Ä+.$.) : ÁeDeTT\ ø£ + {Ï + #· T |ü\Tø£]+#·T ‘√&ÉT, e÷≥‘√&ÉT.
eT˝≤eTT|ü{.ºÏ |ü\T≈£îã&ç (<˚.$.) : 1. ñ#êÃs¡DeTT— 2. e#√
|ü*øÏï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. eTT~dæq j·÷"&ÉT~— ìã+<ÛäqeTT, ˇ&É+ã&çø£. (s¡÷. |ü\Tÿã&ç.
2. ‘=*#·÷* j·÷e⁄. ñ#êÃs¡DeTTq≈£î.)
|ü*‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. qs¡— 2. qs¡ |ü\T≈£îi≤sTT (<˚.$.) : Á|ü‹<Ûä«ì sTT#ÓÃ&ÉT
yÓ+Á&ÉTø£— 3. ãTs¡<—ä 4. i≤‹|üPe⁄. •˝≤$X‚weü TT.
|ü\T (<˚.$.) : |ü\T¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. |ü\T¬ø+|ü⁄ (<˚.$.) : <ä+‘·ø‘å£ e· TT.
($D.) : nH˚ø£eTT. (eè‹Ô j·T+<äT Vü≤\T¢ |ü\T>∑i (<ä«.$.) : (|ü\T G ø£i) |ü+&Éb¢ ı&ç.
|üse¡ T>∑T#√ ñ‘·«˝À|üeTT $ø£\ŒeTT>±q>∑TqT. |ü\T>±"&ç (<˚.$.) : 1. |üqT\<=&ç¶ ˝Àq>∑T yêìøÏ
BìøÏ j·Ts¡eú TTq+<äT @ø£ e#·qeTT qe´düeÔ TT>± ô|f…&º TÉ ‘·\T|ü⁄— 2. ã+&ç|sü e¡ TT. ($D.) :
Á|üj÷Ó >∑eTT ˝Ò<Tä .) ô|≈£îÿ>±"&ÉT\T >∑\~.
|ü\T">∑T (yÓ.’ $.) : düŒ{Ïøe£ TT. |ü\T>±øÏ (<˚.$D.) : <äTwüß"º &ÉT.
|ü\Tø£ (yÓ’.$.) : yÓ’es¡í´eTT, ‘Ó\¢q. (Ç~ |ü\T>∑T (<˚.$.$D.) : <äTs¡q® T"&ÉT.
q\¢e+{Ï~.)
|ü\T>∑T+Á&ÉT (<˚.dü.ã.) : |ü\T>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
|ü\Tø£"u≤iT (<ä«.n.ÁøÏ.) : $es¡eí T>∑T, ‘Ó\q¢ >∑T. ‘·se¡ TT.
|ü\T>∑T>∑T+≥ø£ 571 |ü\ø¢ ≥£ Tº
|ü\¢øÏ (yÓ.’ $.) : eTqTwüß´\T yÓ÷dæø=ì b˛jÓT&ÉT |ü\e¢ ⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $≥T"&ÉT, wæ<Tä "Z &ÉT.
yêVü≤qeTT. |ü˝≤¢ (Væ≤+.$.) : q÷"≥sTTiTe~ |üø±ÿùds¡T\
|ü\¢ø° (yÓ.’ Ô$.) : |ü\ø¢ Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. e÷qeTT— |ü+<äTeTT.
|ü\–¢ +E (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : (#·÷.) |ü*+¢ #·T. |ü˝≤¢j·Tq+ãTyê"&ÉT (<ä«.$D.) : Ä|ü⁄Ô"&ÉT.
|ü\≥¢ (<˚.$.) : 1. #·\qeTT— 2. e´‘ê´düeTT (s¡÷. |ü˝≤¢jT· qeTTyê"&ÉT. yÓTT.)
(s¡÷. |ü\≥¢ eTT.) |ü˝≤¢jT· qeTT (yÓ.’ $.) : Ä|ü‘Ô .· (#·÷. |ü˝≤¢jT·
|ü\{¢ Ï (<˚.$.) : »øÏÿDÏkÕ<Ûqä $X‚weü TT (#·÷.ø£Á‹.) q+ãTyê"&ÉT.)
|ü\{¢ \Ï T¢ (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : 1.#·*+#·T— 2.e´‘·´düÔ |ü*¢ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1.|ü˝…¢— 2.>∑T&çôd—
eT>∑T. (yÓ.’ ) 1.‘Ó\"¢ uÀe⁄— 2.mi¿yêiT. (s¡÷. 3. ã*¢Ô .
|ü\{¢ \Ï T¢.#·*+#·T≥≈£î, e´‘·´düeÔ T>∑T≥≈£î.) |ü*¢+#T· (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : |ü\e¢ TTø£≥Tº.
|ü\{¢ ° (<˚.$.) : 1.m>∑e⁄— 2. bÕsêe‘· $X‚weü TT. |ü*¢ø£ (yÓ.’ $.) : yÓ<Tä s¡TÁã<ä\› T ˝Àq>∑T yêì‘√
|ü\{¢ ˝° §ZqT (<˚.n.ÁøÏ.) :(|ü\{¢ \° TGø=qT) m>∑Ts¡T. q*¢q‘·≥.º
|ü\¢{°˝≤›"≥T (<˚.n.ÁøÏ. ) : (|ü\{¢ \° T G <ë"≥T) |ü*¢j·T (yÓ’.$.) : |ü˝…¢. (>=\¢|ü*¢j·T, uÀj·T
|ü\{¢ ˝° §ZqT. |ü*j ¢ T· . yÓTT.)
|ü\¢{°˝…Ì«#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü\¢{°\T G yÓ’#·T) |ü\T¢ (j·TT.<˚.$.) : <ä+‘·eTT. (yÓ’.$D.) :
|ü\{¢ ˝° §ZqT. |ü\e¢ TT.
|ü\¢q (yÓ’.$.) : (#·÷.) 1. >∑Ti¿|ü⁄ |ü\¢eTT— |ü\T¢&ÉT (yÓ.’ $D.) : |ü\e¢ TT.
2. n+u≤]. (s¡÷. |ü\q¢ eTT. n+u≤]øÏ.) |ü˝…¢ (j·TT.<˚.$.) : 1. C≤‹ $X‚weü TT— (|ü˝¢…
|ü\¢|ü⁄"ã+≥ (<ä«.$.) : (|ü\¢eTT G |ü+≥) yê"&ÉT, |üfi~¢Ë .) 2. ã&ç. (yÓ.’ ) : ∫qï }s¡T.
˙sêdüsêqT|ü+&Ó&TÉ |ü+≥. (|ü*j ¢ T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
|ü\e¢ TT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : 1. |ü\|¢ ⁄ü H˚\— 2. >∑Ti¿eTT |ü˝≈¢… L£ ≥eTT (<˚.$.) : u≤\Ts¡T #·<Tä e⁄ ã&ç,
˝Àq>∑Tyêì HÓ≈î£ ÿq|ü⁄&ÉT ÁøÏ+<ä yÓT‘·>Ô ± qT+&ÉT bÕsƒ¡XÊ\.
≥¬ø’ ≈£î{Ϻ MT"<ä y˚dæ ø£f&º… TÉ >∑+‘·. (dü+.$. |ü˝…¢‘· (<˚.$.) : |ü˝C¢… ≤‹~, |ü˝~¢… .
n.|ü⁄+.) : <Ûëq´eTT b˛ôd&ÉT ô|<ä› >∑]ôd. |ü˝e¢… ÷≥ (<˚.$.) : Á>±eT´e#·qeTT.
|ü\¢i|ü⁄\T (<ä«.$.ã.) : (|ü\T G ni|ü⁄\T.) |ü˝…¢s¡T (<˚.$.) : |ü˝s¢Ò T¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
1. e´s¡eú TT˝…q’ ô|≈£îÿ e÷≥\T— 2. (|ü\Te |ü˝Ò¢s¡T (<˚.$.) : |ü\+ø£w.ü
G niT|ü⁄\T) Ä&Ésêì ô|≈£îÿ e÷≥\T. |ü˝Ò¢s¡T">±j·T (<˚.$.) : (|ü˝Ò¢s¡T G ø±j·T)
|ü\¢eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : 1.∫>∑Ts¡T— uÛ÷Ñ cÕ$X‚weü TT.
2.∫–]+∫q ø=eTà— 3. ø√ø£ #Ói">∑T— |ü˝Ò¢s¡T"ã÷e⁄ (<ä«.$.) : (|ü˝Ò¢s¡T G |üPe⁄)
4. \‘·TøÔ £ s¡+>∑T— 5.X¯è+>±s¡eTT— 6.$]$. ÅduÔ” ÷ÑÛ cÕ $X‚weü TT.
(|ü⁄+.) yÓqTø£{Ï #·sD¡ eTT\ j·T+<ä* j·Ts¡eú TT |ü˝§¢‘·TÔ (<˚Ô .$.) : (|ü\T¢ G ˇ‘·T)Ô <ä+‘·ø‘å£ e· TT.
qqTdü]+∫ dü+^‘·eTT yÓTT<ä≥ #Óô|Œ&ÉT |ü\«]+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : |ü\e]+#·T jÓTTø£ÿ
yêø£´eTT.
Ô s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
|ü\$¢ +#T· (dü+.n.ÁøÏ.) : ∫>∑T]+#·T, ∫>∑Ts¡T#·T. |ü\«\eTT (dü+.$.n.q.) : ˙fi¯ó>¢ \∑ ∫qï|ü\e¢ TT,
|ü\$¢ ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ∫–]+∫ |ü&j ç T· .
q~— 2. \‘·TøÔ #£ ˚ HÓiH¿ q’Ó ~— 3. $]$jÓTÆ q~. |ü\«\« (<˚.$.) : |ü\Te\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|üe&ÉeTT 573 |ükÕs¡eTT
|ükÕs¡T (yÓ’.$.) : |ükÕs¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ |üdüT|ü⁄ (yÓ.’ $.) : 1. Vü≤]Á<ä— (Bì uÛ<Ò eä TT\T.
‘·se¡ TT. ø£dTü ]Ô |üdTü |ü⁄, ≈£Ls¡|dü Tü |ü⁄, Áe÷ì|üdTü |ü⁄.)
|üdæ (j·TT.<˚.$.) : |üXÊ«<äT\ MT"~ >±*. (˝Ò‘· 2.Vü≤]Á<ë es¡eí TT. ($D.) : Vü≤]Á<ë es¡eí TT
|üdæ_&ɶ. yÓTT.) (yÓ’.$.) 1. >√>∑DeTT— ø£\~.
2. (ã.) : >√e⁄\T. |üdTü |ü⁄"_≥º (yÓ.’ $.) : (|üdTü |ü⁄G|æ≥)º |üd]æ ø£|≥æ .º
|üdæ"&ç (<˚.$.) : 1. ã+>±s¡T— 2. <Ûqä eTT. |üdüT|ü⁄eTT<ä› (<ä«.$.) : (|üdüT|ü⁄ G |æ≥º)
|üd"æ &çø+£ {Ï (<˚.$.) : ô|"’ &çø+£ {Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ |üd]æ ø£|≥ æ .º (#·÷. >√s¡.)
‘·se¡ TT. |üdüT|ü⁄yÓTT\¢ (yÓ’.$.) : |ü#·Ã|üPyÓTT\¢, ùV≤eT
|üd"æ &çø±j·T (<˚.$.) : bı‹Ôq÷*ø±j·T. |ü⁄wæŒø£.
|üdæ"&ç|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : bı‹Ô q÷*ø±j·T |üdTü \b˛*>±"&ÉT (<ä«.$.) : (#·÷.) @Á{Ï+‘·.
|ü⁄s¡T>∑T. |üdüT\yê"&ÉT (<ä«.$.) : (|üdüT\T G yê"&ÉT)
|üdæ"&çiÒ"&ÉT (<˚.$.) : ô|’"&çiÒ"&ÉT jÓTTø£ÿ >=\¢yê"&ÉT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. |ükÕÔsTT+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : |üXÊÑêÔ||ü &ü TÉ .
|üdæø£ (<˚.$. |üd.ü ) : (kÕ«s¡eú TTq Çø£. Äs¡eT]ø£ |üdüTÔ (yÓ.’ $.) : ñ|üyêdüeTT, ñbÕdüeTT, ìÁ≥.
e+{Ï~.) |üôd‡ (<˚.$.) : bÕ≥\es¡eí TT. ($D. ) : bÕ≥\
|üdæ>±|ü⁄ (<ä«.$.) : (|üdæ G ø±|ü⁄) >√|ü≈î£ "&ÉT. es¡eí TT ø£\~.
|üd>æ =qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|üdæ G ø=qT) >±*|ü≥Tº. |üfi¯|üfi¯ (<˚.$.) : Á|üø±•+#·T≥ j·T+<ä>∑T
(#·÷. ni#·T.) qqTø£sD¡ eTT.
|üd‹æ +&ç (<ä«.$.) : |ü⁄*. yê´Á|òTü eTT. |üfi´¯ eTT (yÓ.’ $.) : |üfie¢Ë TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
(uÛÀ»q bÕÁ‘·eTTq≈£î.)
|üdæbÕ|ü (<˚.$.) : ˝Ò"‘·_&É.¶ ($D.) : $TøÏÿ* |üfie¢Ë TT (yÓ.’ $.) : 1.uÛÀ»q bÕÁ‘·eTT—(#·÷.m&Óq¶ .)
˝Ò"‘·jTÆÓ q~. 2. ‘ê+u≤fi¯eTT.
|üdæ$T (<˚.$.) : 1.Ä≈£î|ü#·Ãq— 2.miT|ü⁄ |üfiË¢s¡eTT (yÓ’.$.) : 1. uÛÀ»q bÕÁ‘·eTT—
$T+∫q |üdTü |ü⁄eHÓï— 3. >√s√»q|ü⁄ eHÓï. 2. ‘ê+u≤fi¯eTT.
(eè‹Ô j·T+<äT Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√ n+‘·´ es¡eí TT
q≈£î $ø£\Œ+ãT>∑ ˝À|ü+ã>∑T.) (|üd$æ T&ç. yÓTT.)
|üdæ$T&ç (<˚.$D.) : (|üdæ$TG$T&ç) |üdæ$T
bÕ
>∑\~. (#·÷. –+f…eTT.) (Ç~ #·*$T&ç bÕ+#·»q´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßíe⁄
˝Àq>∑T yêì e+{Ï~.) jÓTTø£ÿ X¯+KeTT. &ÉT. n–ï.
|üdæ]ø£ (<˚.$.) : (|üdsü T¡ G Çø£) |üdsü T¡ eHÓï. bÕ+#ê\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <˚X$¯ X‚weü TT.
($D.) : |üdüs¡T eHÓï ø£\~. (kÕ«s¡úeTTq bÕ+#ê* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.Á<Í|ü~— 2.u§eTà.
Çø£. dü+~Ûì es¡í $ø±s¡eTT.) bÕ+#ê*ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eg<ä+‘· ø±cÕ˜<Tä \
|üd]æ ø£bÕeTT (<˚.$.) : |ü#÷ bÕeTT. #˚‘"· CÒjT· "ã&çq qs¡eTè>±~s¡÷|üeTT, u§eTà.
|üdæ]ø£|æ≥º (<ä«.$.) : |ü#÷ |æ≥,º Vü≤]‘·eTT. bÕ+#ê\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ C≤‹
|ü⁄s¡Twüß"&ÉT. (#·÷. |ü⁄s¡Twüß"&ÉT.) ($D.) :
|üdæ]ø£ yÓTT>∑Z (<ä«.$.) : |üdsü T¡ yÓTT>∑.Z bÕ+#ê\ <˚Xe¯ TT q+<äT |ü⁄{Ïqº yê"&ÉT.
|üdTü bÕ&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (|üdTü |ü⁄ G Ä&ÉT) |üdTü |ü⁄ bÕ+CÒãT\T (yÓ ’ . $.ã.) : ø±*øÏ <Û ä ] +#· T
|üPdæø=ì »\ø£e÷&ÉT. >=\TdüT\T.
bÕ+&Ése
¡ TT 575 bÕø£Hê&ÉT
bÕ~y˚"≥ (<˚.$.) : ø£ø¬ ÿs¡ øö"E ø±s¡T ø√&ç bÕq\T (<˚.$.ã.) : dü+<˚V≤ü eTT.
|üPsπ &ÉT ˝Àq>∑T ô|+|ü⁄&ÉT |æ≥\º qT ô|$’ &ç∫ bÕqe≥ºeTT (<˚.$.) : *+>∑|s” e¡ƒ TT. (bÕqeTT
|æ≥\º qT |üf&º… TÉ ˇø±H=ø£ y˚"≥. G e≥ºeTT)
bÕ<äT (yÓ’.$.) : 1. #Ó≥Tº˝Àq>∑TyêìøÏ ˙fi¯ó¢ bÕHês¡eTT (<˚.$.) : |ü+&ÉTb˛"ø£, b˛&ÛeÉ TT.
b˛j·TT≥¬ø’ ÁøÏ+<ä ≈£î<äTs¡T>±" CÒdqæ |ü\e¢ TT,
Ä\yê\eTT— 2. ÁøÏ+<äT— 3. ì\Tø£&.É (#·÷. bÕ˙j·TeTT (dü+.$.n.q.) : »\eTT. ($D.):
ø£\|üq >∑+|ü.) 1. Á‘ê>∑"<ä–q~— 2. ø±e"<ä–q~.
bÕ<äTø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : bÕeø√fi¯ó.¢ (n.q.eTT.) bÕ˙j·TXÊ*ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : #·*|ü+~*,
eTT#ÓÃ. Á|ü|ü.
bÕ<äTø=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1.HÓ\ø=qT— 2.ì\T#·T. bÕqT|ü⁄ (<˚.$.) : 1. eT+#·eTT— 2. |üi|ü⁄.
(Áù|. bÕ<äTÔ ø=\T|ü⁄. #·÷. ø£e\T.) (s¡÷. bÕqTŒ. eT+#·eTTq≈£î.)
bÕ<äTì\T#· T (<ä « .n.ÁøÏ . ) : bÕ<ä T ø=qT, bÕ|ü (<˚.$.) : 1. •X¯óe⁄— 2. ø£+{Ï q\¢Á>∑T&ÉT¶
ì\Tø£&j É T· >∑T. ˝Àì Á|ü‹|ò\ü qeTT.
bÕ<äTe⁄ (dü+.$.ñ.}.Åd”Ô.) : 1. bÕeø√fi¯ó¢— bÕ|ü"&ÉT (<˚.$.) : 1. u≤\T"&ÉT— 2. |ü⁄s¡Twü
2. #Ó|ü \T. •X¯óe⁄.
bÕ<äTkÕ (yÓ’.$.) : sêE. (bÕ<äTcÕ s¡÷bÕ+ bÕ|ü#*˚ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : n>∑\Tkı+{Ï.
‘·se¡ TT.) bÕ|ü≥ (j·TT.<˚.$.) : øπ X¯M~Û. (Ç~ bÕj·TT<Ûë‘·T
bÕ<äTkÕVæ≤ (yÓ.’ $.) : sêE. (bÕ<äTkÕ, bÕ<äT ø£è<ä+‘·eTT.) (yÓ.’ ) : eèø£ <Û÷ä eTø£eTT. (BìøÏ
kÕVæ≤ X¯ãe› TT\≈£î y˚T#¢ ÷ ¤ uÛ≤wü j·T+<äT ‘·i#·T ø£sÔ¡ eq\øÏå à.)
yê&ÉTø£ >∑\<äT.)
bÕ<ä÷ø£è‘·TÔ dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : e÷~>∑yê"&ÉT, bÕ|ü≥#˚iT (<ä«.$.) : bÕ|ü≥u§≥Tº.
(s¡÷. bÕ<äT ø£è‘·T.Ô ) bÕ|ü≥u§≥Tº (<˚ . $.) : bÕ|ü ≥ ≈£ î dü ] >±
bÕ<ä÷yêVüQ"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : bÕe qT<äT≥Áy˚˝&… TÉ #˚iT #·Tø£ÿ, ˝≤˝≤{Ïø.£
ø√fi¯óq¢ T #Ó|ü \qT ‘Ó#T· Ãyê"&ÉT. bÕ|ü≥eTT (<˚.$.) : >=]Ôô|s’ T¡ MT"<ä >±<äeTT
bÕ<=≥Tº (<˚.$.) : (bÕ<äT G ‘=≥Tº) (#·÷.) b˛e<äTHÓï&ÉT kÕ<Ûqä eTT. (Ç~ bÕj·TT<Ûë‘·T
bÕ<ä≥Tº. ø£è<ä+‘·eTT.)
bÕ<=≥Tº|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T. bÕ|ü≥|ü⁄#·Tà (<˚.Áù|.) : (bÕ|ü≥ y√e"CÒjT· T)
bÕ<ä´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bÕ<äeTT <ë]$&ç∫ ‘=\"–+#·T.
ø=i¬øq’ ~. (»˝≤~ø£eTT) bÕ|ü≥y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (bÕ|ü≥ G b˛e⁄)
bÕqø£eTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : |ò\ü s¡deü TT. (dü+.n. <ë] $&ç∫ ‘=\">∑T. (#·÷. bÕ|ü≥|ü⁄#·TÃ.)
|ü⁄+.) : u…\e¢ TT˝Àq>∑Tyêì" >∑*|æ j˚T\≈£î\T bÕ|üqeTT (<˚ . $.) : bÕ|ü ≥ eTT jÓ T Tø£ ÿ
yÓ T T<ä ˝ … ’ q dü + u≤s¡ T e⁄\T #˚ ] Ã #˚ ô d&É T s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
bÕ˙j·TeTT. bÕ|üeTT (dü+.$.n.q.) : <äTwüÿ è‘·eTT. ($D.) :
bÕq>√wæ˜ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : nH˚≈£î\T #˚] <äTwüÿ è‘·eTT >∑\~.
eT<ä´bÕqeTT #˚ôd&ç #√≥T.
bÕqeTT (dü+.$.n.q.) : 1.Á‘ê>∑T&ÉT— 2. Á‘ê>∑T&ÉT bÕbÕ‘·Tà"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : bÕ|ü∫‘·T"Ô &ÉT.
–HÓï— 3.ø±|ü⁄. (yÓ.’ $.) : *+>∑|s” e¡ƒ TT, bÕq bÕ|æ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé) bÕ|üeTT >∑\yê"&ÉT.
e≥ºeTT. (#·÷. –]–≥\T) bÕ|æwßü "˜ &ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ*bÕ|æ.
bÕ|ü⁄ 580 bÕs¡‹
Á ø£eTT
bÕs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. |üsT¡ >¬ ‘·T—Ô (Ç~ \|òTü T bÕs¡«‘˚j·TeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : Ábı<ä T ›
sπ |òøü £ eT>∑T≥ ø±~ø£e⁄\ Á|üj÷Ó >∑eTT ø£q"ã&É ‹s¡T>∑T&ÉT #Ó≥Tº. ($D.) : |üs«¡ ‘·eTTq+<äT
˝Ò<Tä .) 2. bÕdüqeTT #˚jT· T. |ü⁄{Ïqº ~.
bÕs¡Tø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (bÕs¡Tø£GÄ&ÉT) |üsT¡ >¬ ‘·T.Ô bÕs¡«eTT (yÓ’.$.) : bÕs¡TeeTT jÓTTø£ÿ
bÕs¡T&ÉT (<˚.$.) : bÕdüqeTT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
bÕs¡T|ü‘ÓÔø±"&ÉT (<˚.$D.) : 1. <=s¡‘·qeTT bÕs¡Ù«eTT (dü + .$.n.q.) : |ü s ¡ T Ùe⁄\
yê]øÏj·T´e\dæq <ÛäqeTTqT »qT\ e\q düeT÷Vü≤eTT. (|ü⁄+.) : Á|üøÿ£ . Á‹. düMT|üeTT.
sê"ãf…&º ç n~Ûø±]— 2. n~Ûø±]. bÕ]¸ í (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : y˚"<äTi…‹qÔ j·÷"&ÉT~.
bÕs¡T|ü‘ÓÔeTT (<˚.$.) : 1. <=s¡‘·qeTT yê] (|ü⁄+, q.) 1.ø±*eT&ÉeT— 2.<ä+&ÉT yÓqTø£—
øÏjT· ´e\dæq <Ûqä eTTqT Á|ü»\ e\q sê"ãf…&º ç
n~Ûø±s¡eTT— 2. n~Ûø±s¡eTT. (#·÷. ‘·\‘·\.) 3. yÓqTø£.
bÕs¡Te (<˚.$.) : C≤&É. bÕ]¸ >Áí ±VüQ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <ä+&Ó‹Ô b˛e⁄
bÕs¡TeeTT (yÓ.’ $.) : bÕsêe‘·eTT. sêEq≈£î yÓqTø£ ~≈£îÿqqT+&ÉT X¯Á‘·Te⁄.
bÕs¡Twü´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. |üsT¡ dü"<äqeTT— bÕ]¸ íÁ‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : niø±\T MT">±\T
2. |üsT¡ dü|⁄ü e÷≥. eT&ÉeT\qT eT÷dæø=ì j·TT+&ÉT eTT#ÓÃ.
bÕπse‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ ~qTdüT (n.q.eTT.) : eTT+<ä≥ qT+&ç s¡ø+åÏ #Ó&TÉ ùdq.
mi¿ø‘Ï *Ô· , á&É. bÕi (<˚.$.) : Á‘·e⁄«q{Ϻ jÓTTø±H=ø£ kÕ<Ûqä eTT,
bÕ¬sÔ+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : bÕiT‘Ó+#·T jÓTTø£ÿ KìÁ‹.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (|üsT¡ >¬ ‹Ô e#·TÃ≥≈£î.) bÕi"<√\T Ô (<˚.dü.ÁøÏ.) :(bÕi=G‘√\T) ‘·iTeTT.
bÕs¡úø£´eTT (dü+.$.n.q.) : |üè<∏ä>±“¤eeTT, bÕi"p#·T (<ä«.dü.ÁøÏ.) : <äèwæ+º ∫ #·÷#·T.
y˚sêŒ≥T. bÕi"uÀ‘· (<˚.$.) : bÕi"uÀj·TT≥.
bÕ]úe (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT— bÕi"uÀj·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (bÕi= G b˛j·TT)
(#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT) eTT. 2. >∑Ti¿eTT. ≈£îeTà]+#·T.
($D.): |üè~∏M dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~. bÕieTTà (<ä « .$.) : (bÕi= G neTTà.)
bÕ]úe⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sêE, iÒ"&ÉT. bÕiyê‹j·TeTTà.
bÕs¡Tú"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ns¡Tq® T"&ÉT— bÕiyê‹j·TeTTà (<ä«.$.) : (bÕiyêsTT G
2. sêE. neTTà) bÕi jÓTTø£ÿ yê<äs¡ e+{Ï yê<äs>¡ \∑
bÕs¡Œ‘ÓÔeTT (<˚.$.) : bÕs¡T|ü‘ÓÔeTT jÓTTø£ÿ u≤DeTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. bÕiy˚jT· T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (bÕi= G y˚jT· T.)
bÕs¡«DeTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : eTè>∑ $X‚weü TT. 1. $dü] y˚jT· T— 2. e<ä\ $&ÉT#·T. (kıeTTà
(|ü⁄+,q.) : 1.|æ+&É Á|ü<ëqeTT— 2.|üs¡« bÕiy˚dÔ æHê"&ÉT.)
dü+ã+<Ûeä TsTTq~. bÕiyÓ’#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (bÕi= G yÓ’#·T)
bÕs¡«‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. >ö]— 2. Á<Í|ü~— $dü]y˚jT· T.
3. ˇø£>√|æø—£ 4. n+<äT>∑T— 5. bÕ\≈£Ls¡. bÕi≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (bÕiÏ G Ä&ÉT) bÕiT.
bÕs¡«rq+<äqT"&ÉT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT bÕiÏ j·÷&ÉT.) (#·÷.
≈£îe÷s¡kÕ«$T. }">±&ÉT.)
bÕiT 583 bÕ\qeTT
bÕiT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.|üsT¡ >¬ ‘·T—Ô 2. Á|üeVæ≤+#·T— bÕ\ø£qTï (<˚.$.) : <Ûëq´$X‚weü TT.
(#·÷.z{≤iT.) 3. Á|üdü]+#·T. (Ç~ ø=ìï bÕ\ø±j·T (<˚.$.) : uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT.
ÁøÏjT· \≈£î kÕ«s¡ú eT+<äTqT ø=ìï{ÏøÏ Ç+#·Tø±ú‡q bÕ\øÏ (yÓ.’ $.) : |ü\ø¢ Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
eT+<äTqT eTiÏø=ìï{ÏøÏ Äs¡+uÛ≤s¡eú TT q+<äTqT bÕ\ø° (yÓ.’ $.) : bÕ\øÏ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
nqTÁ|üj·TTø£Ô eT>∑T#·Tqï~. $]j·T"u≤iT,
‘Ó\y¢ êiT, |ü+&É" u≤iT. yÓTT.) bÕ\ø° u§+>∑T#·Tø£ÿ (<ä«.$.) : eT|ò÷ü qø£Áå ‘·eTT.
bÕiT"&ÉT (<˚ . $.) : (bÕi G yê"&É T ) bÕ\≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) s¡ø≈å£ î£ "&ÉT.
Áu≤Vü≤àDT"&ÉT. bÕ\≈£î|üŒ (<ä«.$.) : (bÕ\TG≈£î|üŒ) |üj÷Ó sê•.
bÕiT"uÀ‘·T (<˚.$D.) : (bÕiT G b˛‘·T) |æiøÏ .Ï bÕ\≈£Ls¡ (yÓ.’ $.) : (bÕ\T G ≈£Ls¡) eT<ÛTä Ádüe.
bÕiT≥ø£ÿ (<ä«.$.) : (bÕiT"&ÉT G nø£ÿ) bÕ\ø=&çdü (<ä«.$.) : X‚«‘·≈î£ ≥»eTT.
Áu≤Vü≤àDÅd”Ô. bÕ\ø=j·T´ (<˚.$.) : (#·÷.) j·T÷|üeTT.
bÕiT≥düTs¡ ($T.$.) : (bÕiT"&ÉT G ndüTs¡) bÕ\>∑#·TÃ (<˚.$.) : düqïdüTqï|ü⁄ |üP"‘·.
ÁãVü≤àsêø£då Tü "&ÉT. bÕ\>∑s¡Te⁄ (<ä«.$.) : MT"<ä ÇdüTø£ >∑\
bÕiT{≤≈£î\T (<˚ . $.ã.) : (bÕiT"&É T G i≤‹bÕiTH˚\.
Ä≈£î\T) eTTqT\T ˝Àq>∑Tyês¡T egeTTq≈£î bÕ\>±s¡ (<˚.$.) : (#·÷.) bÕ\>∑#T· Ã.
e÷iT>± ø£≥Tºø=HÓ&ç jÓTTø£~qTdüT Ä≈£î\T. bÕ\>∑T+» (<ä«.$.) : (#·÷.) j·T÷|üeTT.
(eè‹ÔjT· +<˚ ø£e#·Hê+‘·eTT.) bÕ\>∑TeTà (<˚.$.) : bÕ\|æ≥,º #êwüeTT.
bÕiT&ÉT (<˚.$.) : bÕiT≥, Á|üyêVü≤eTT. bÕ\>∑TeTTà&TÉ (yÓ.’ $.) : (bÕ\T G >∑TeTTà&ÉT)
bÕiT‘· (<˚.$.) : Áu≤Vü≤àD uÛ≤s¡´, Áu≤Vü≤àDÏ. q\¢ H ˚ \ >∑ T eTTà&É T , ø° å s ¡ $ <ë]. (Çø£ ÿ &É
bÕiT‘Ó+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.|üsT¡ >¬ ‹Ôe#·TÃ,2.Á|üe e´‹πsø£\ø£Då .)
Væ≤+#·T. (#·÷. mdüøe£ TT s¬ +&Éej·Ts¡eú TT) bÕ\>=*$T&ç (<ä«.$.) : (bÕ\T G >=*$T&ç)
bÕiTb˛">∑T (<˚.$.) : <ä÷s¡ <ä÷s¡eTT>± b˛j·TT |üjT· dæ«ì.
q÷*b˛">∑T. bÕ\>√"≈£î&ÉT (<ä«.$.) : (bÕ\T G >√"≈£î&ÉT)
bÕiTb˛">∑Tb˛j·TT (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : <ä ÷ s¡ >√"øÏ jÓT‹Ôq bÕ\≈£î+&É ˝Àì j·T&ÉT>∑+≥T.
<ä÷s¡eTT>± q÷*b˛">∑T b˛j·TT bÕ\|òTü ïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑T&çø¶ ±eT+∫.
bÕiTyê"&ÉT (<˚.$.) : Áu≤Vü≤àDT"&ÉT. bÕ\#˚"|ü (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ‘Ó\#¢ "˚ |ü.
bÕiTy˚"≥ (<˚.$.) : <˚y√‘·‡e $X‚weü TT. bÕ\#˚sT¡ \T (<ä«.$.ã.) : >∑»q® s¡eTT.
bÕ\ (j·TT.<˚.$.) : 1. ˇø±H=ø£|≥æ ,º #êwüeTT— bÕ\#=i (<˚ . $.) : dü e TTÁ<ä e TTq qT+&ç
2. ø°]å ø£— (Bì uÛ<Ò eä TT ∫iTbÕ\.) ($D.) : eTqTwüß´\qT uÛøÑ +åÏ #Ó&TÉ ‘Ó\ì¢ #=iMTqT.
X‚«‘·eTT. (#·÷. bÕ\ø=&çd.ü ) (Ç~ bÕ\T<Ûë‘·T bÕ\&É (<ä«.$.) : (bÕ\TGn&É">∑T) _&É\¶ ≈£î bÕ\T
ø£è<ä+‘·eTT.) yÓ.’ bÕ≥\eTT. b˛ôd&ÉT ∫qï X¯+KeTT.
bÕ\+ø£´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ≈£î+<äTs¡Twüÿ eTHÓ&TÉ bÕ\‘·T‘·eÔ TT (<ä«.$.) : n+>∑&eç T+<äT ~qTdüT,
>∑+<Ûä Á<äe´eTT. (s¡÷. bÕ\Tø£´.) Ks¡Œ].
bÕ\ø£&*É (<ä«.$.) : (bÕ\T G ø£&*É ) ø°så ê_∆. bÕ\‘˚"≈£î (<˚.$.) : ‘˚"≈£î~qTdüT, >∑èVü≤Á<äTeTeTT.
bÕ\ø£&*É yÓqï (<ä«.$.) : #·+Á<äT"&ÉT, düeTTÁ<ä bÕ\qeTT (dü+.$.n.q.) : s¡ø£åDeTT. (Ç~
qe˙‘·eTT. nø±sê+‘· ÅdÔ” *+>∑eTTq>∑TqT.)
bÕ\|ü+&ÉT¢ 584 bÕ\T|ü⁄#·TÃ
bÕ\Tb˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. $uÛøÑ eÔ£ T>∑T— 2.ìØí‘· bÕe&É (<˚.$.) : 1. Åd\Ô” T yÓTT\" >∑≥Tºø=HÓ&TÉ
eT>∑T.(Hê≈£î n~jÓT≥T#˚jT· qT bÕ\Tb˛˝Ò<Tä .) eg $X‚weü TT— 2. <ÛÍ‘· egeTT— 3. egeTT.
bÕ\Tu≤q (<˚.$.) : ñuÛj Ñ T· sê•jÓTÆ q n+u≤s¡ bÕe&ÉeTT (<˚.$.) : ø±qTø£.
eTT˝À ø±"|ü⁄yêìøÏ #˚se¡ \dæq es¡qÔ <Ûëq´eTT. bÕeqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. kÕ+‘· |üHê~
bÕ\Te÷*ø£ (<˚.$.) : ÁbÕ\Te÷*ø£ jÓTTø£ÿ Áe‘·eTT— 2. »\eTT— 3. >√eTj·TeTT—
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·÷. bÕ\Te÷\T.) 4.s¡TÁ<ëø£eå TT. (|ü⁄+.) : 1.n+<äT>∑T ã+ø£‘√"
bÕ\Te÷\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁbÕ\Te÷\T jÓTTø£ÿ CÒdqæ <Û÷ä |ü Á<äe´eTT— 2.|ü#÷ >∑T+≥ >∑*CÒsT¡ .
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ($D.) : |ü$Á‘·eTT.
bÕ\TyÓ≥T¢ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (bÕ\T G ô|≥Tº) bÕeì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. Äe⁄— 2. >∑+>∑—
1. uÛ≤–+#·T— 2. ìs¡sí TT+#·T. 3. ‘·T\dæ. (Ç.|ü⁄+.) : 1. ;ÛeTT"&ÉT—
2. Vü≤qTeT+‘·T"&ÉT. ($D.) : |ü$Á‘·Tsê\T.
bÕ˝…\T (<˚.$.ã.) : _\¢\yÓTT\Á‘ê{Ï j·T+<ä*
yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\ _\¢\T. bÕe* (<˚.$.) : ∫qïC≤‹>√[≈£Lsê≈£î, $∫*¢ø.£
bÕ˝ÒsT¡ (<˚.$.) : (bÕ\T G @s¡T) y˚T"&çbÕ*øÏ bÕe\T (yÓ.’ $.ã.) : bÕeø√fi¯ófl. (bÕ>∑\T jÓTTø£ÿ
<äTHÓï&ÉT eT&É"ø£. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. #·÷. <ä*eTeTT.)
bÕ˝ÒsT¡ yê"&ÉT (<˚.$D.) : y˚T"&çbÕ*øÏ <äTHÓï&ÉT bÕyê&ÉeTT (<˚.$.) : (#·÷.) |üyê&ÉeTT.
eT&É"ø£yê"&ÉT. bÕyê\T (yÓ.’ $.ã.) : bÕ>±\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bÕ˝ÒiT (<ä«.$.) : (bÕ\T G @iT) 1. ø°så q¡ ~— bÕ$ (yÓ.’ $.) : bÕ|æ.
2. ø°så ê_∆. bÕe⁄ (yÓ.’ $.) : Hê\ZeuÛ≤>∑eTT, esê˝À Hê\Ze
bÕ\ÿ&É* (<ä « .$.) : bÕ\ø£ & É * jÓ T Tø£ ÿ uÛ≤>∑eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. bÕe⁄s¡|ü⁄"ã\T≈£î (<ä«.$.) : (bÕe⁄s¡eTT G
bÕ˝§ZqT (<˚.dü.ÁøÏ.) : bÕ\T>=qT jÓTTø£ÿ |ü\T≈£î) eTDÏ‘e· TT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. bÕe⁄s¡eTT (yÓ.’ $.) : bÕe⁄sêsTT, bÕsêe‘·eTT.
bÕ\Œ&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : bÕ\T|ü&ÉT jÓTTø£ÿ bÕe⁄sêsTT (yÓ.’ $.) : bÕe⁄sêsTT, bÕsêe‘·eTT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (|üPqTø=qT≥≈£î.) bÕe⁄˝≤ (yÓ.’ $.) : s¡÷bÕj·T˝À Hê\Ze uÛ≤>∑eTT.
bÕ˝≤à*ø£ (<˚ . $.) : bÕ\Te÷*ø£ jÓ T Tø£ ÿ bÕX¯øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bÕ∫ø£, nø£eå TT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. bÕX¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Á‘ê&ÉT— 2. øπ X¯
bÕ˝≤à\T (<˚.n.ÁøÏ.) : bÕ\Te÷\T jÓTTø£ÿ |üsê´j·TeTT\≈£î |üsy¡ TÓ qÆ #√ yêì düeT÷Vü≤eTT—
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (πøX¯bÕX¯eTT. yÓTT.) 3. ø£sí¡ X¯ã› |üPs¡«ø£yTÓ Æ
bÕe+#· (<ä«.$.) : yÓT≥Tº, k˛bÕqeTT. q|ü&ÉT düTø£seí¡ TT— 4. #ÛÁ· ‘·|Pü s¡«ø£yTÓ qÆ |ü&ÉT
≈£î‹‡‘·#÷ Á¤ ‘·eTT.
bÕeø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ∫Á‘·eT÷\eTT— bÕ• (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. es¡TDT"&ÉT—
2. J&ç— 3. HÓ*.¢ 2. j·TeTT"&ÉT— 3. yê´<ÛäT"&ÉT. ($D.) :
bÕe≈£î"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.n–ï— bÕX¯<Ûäs¡T"&ÉT.
2. dü÷s¡T´"&ÉT— 3. eT+∫ q&Ée&çø£ ø£\yê"&ÉT. bÕX¯ó|ü‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.|üX¯ó|ü‹
bÕeø√fi¯ófl (<ä « .$.ã.) : ø=j· T ´‘√ #˚ d æ q j·T~Û<e’Ó ‘·eTT>±" >∑\jÓTTø£ j·TgeTT— 2. |üXó¯
bÕ<äsø¡ \å£ T, bÕ<äTø£\T. |ü‹ eT‘·eTT— 3. ˇø£ |ü⁄wüŒeTT. ($D.) :
bÕe{°\T (<˚.$.ã.) : yÓT≥T¢, k˛bÕqeTT\T. |üXó¯ |ü‹ j·T+<ëdü >∑\~.
bÕX¯óbÕ\´eTT 586 |æ+#Ûq· T
|æ+&ÉT>∑≥Tº (<ä«.n.ÁøÏ.) : (|æ+&ÉT G ø£≥Tº) |æøÏÿ* (<˚.$.) : |æø*Ï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>∑T+|ü⁄>∑÷&ÉT. |æ≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓqTBj·TT. (dü.ÁøÏ.) :
|æ+~j·T (<˚.$.) : |æ+<Ó. e+∫+#·T. ($.) : 1. eTs¡àeTT— 2. e+#·q.
|æ+<Ó (<˚.$.) : 1. ø±j·Tj·T>∑T≥≈£î eTT+<ä{~Ï — |æ>∑T\T (<˚.n.ÁøÏ.) : egeTT˝Àq>∑Tq~ _>∑Te⁄#˚
(BìøÏ eTT+<ä{~Ï |üP"_+<Ó.) 2. s¡‘êï\ ∫qT">∑T.
b˛">∑T\T ˝Àq>∑Tyêì j·T+<äT »e #·T≥Tº |æ#·+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£&ÉT|ü⁄—
H˚sŒ¡ i#Ó&TÉ ‘·<eä j·Te $X‚weü TT. (|æ+~j·T 2. |üi|ü⁄.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
|æ+|æD° (<˚.$.) : ÅdyÔ” D˚ $° X‚weü TT. |æ#·+&ç\T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ô|<ä›ø£&ÉT|ü⁄yê"&ÉT.
|æ+|æd˝ü ≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|æ+|æd\ü T G Ä&ÉT) |æ#·+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£&ÉT|ü⁄—
1. u≤*ø£\T ô|<ä$ MT"<äT>± H=ø£ $<Ûyä TÓ qÆ
<Û«ä ì ø£*–+#·T#·T q]Ô+#·T— 2. q]Ô+#·T. 2. eTè>∑eTT\M"|ü⁄.
|æ+|ædü\T (<˚.$.ã.) : |æ+|æfi¯ó¢q≈£î yÓTT<ä{Ï |æ#·TeT+<äeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : y˚ e TT,
s¡÷|üeTT. ì+ãeTT.
|æ+|æfi≤¢&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|æ+|æfi¯ó¢ G Ä&ÉT) |æ#T· eTs¡e› TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚eTT, ì+ãeTT.
q]Ô+#·T. |æ#·T\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˙s¡Tø±øÏ—
|æ+|æfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : (|æ+|ædü G \T) ô|<ä$ 2. >∑Hï˚ s¡T— 3. |üø¬ ÿ.
MT"<äT>± H=ø£ $<Ûyä TÓ qÆ <Û«ä ì >∑*–+#·T#·T |æ#T· e⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. <ä÷~— 2. ≈£îwü˜
q]Ô+#Ó&ÉT u≤*ø± Áø°&Ü $X‚wüeTT. (s¡÷.) uÛ<Ò eä TT— 3. e÷&É— 4. ˇø±H=ø£ sêø£då Tü "&ÉT.
|æ+|æfió¯ \T. (#·÷. n#·Ãq>∑+&ÉT)¢ |æ#≥÷ eTT (dü+.$.n.q.) : 1.‘·>s∑ e¡ TT— 2.dü‘T· .Ô
|æ+|æfi¯ó¢>∑÷j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|æ+|æfi¯ó¢ G (|ü⁄+.) ø£+{Ï ‘Óe⁄\T.
>∑Tìj·TT) 1. u≤\≈£î\T u≤*ø£\TqT ô|<ä$ |æ∫à (yÓ.’ $.) : |æ‘yÔ· ê´~Û, ñHêà<äeTT.
MT"<äT>± H=ø£$<ÛäyÓTÆq <Ûä«ì >∑*–+#·T#·T |æ∫Ãø£ (<˚.$.) : }s¡"_∫Ãø£, #·≥ø£eTT.
q]Ô+#·T— 2. q]Ô+#·T. #·÷. M&ÉT. ($.) :
eT÷&Ée j·Ts¡eú TT qT<ëVü≤s¡DeTT. |æ∫Ãø£≈£î+≥T (<˚.$.) : nq÷s¡T"&ÉT. ($D.) :
|æø£|æø£\T (<˚.$D.ã.) : #Ó˝≤¢#<Ó sä T¡ . ø±fi¯ó˝¢ ìÒ yê"&ÉT. (#·÷. |æ#T· Ãø£≈î£ +≥T)
|æøe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø√øÏ\eTT, ø√sTT\. |æ∫Ã≈£î+≥T (<˚.$.) : (|æ∫Ãø£ G ≈£î+≥T)
|æø£es¡∆qeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø±ø£eTT, ø±øÏ. nq÷s¡T"&ÉT. (#·÷. |æ#T· Ã≈£î+≥T)
|æø*Ï (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. (#·÷. |æøÿÏ *) |æ∫\à T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ∫|æŒ\T¢q≈£î e÷iTs¡÷|üeTT.
(s¡÷. |æ∫Ã\T.)
|æø*Ï |ü⁄e⁄« (<ä«.$.) : |æø*Ï |æ≥‘º √"ø£ ÁøÏ+~i…øÿ£ .
(#·÷. ø¬ ’ ø±qTø£.) |æ∫Ãyê"&ÉT (<ä«.$D.) : |æ∫Ã|ü{Ϻq yê"&ÉT,
|æø£ÿ (yÓ.’ $.) : 1.»+|òTü — 2. ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. ñqà‘·
Ô T"Ô &ÉT.
|æø£ÿ{Ï\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ì+&ÉT— 2. n‹X¯ |æ#Ô·Ã (j·TT.<˚.$D.) : V”≤qeTT. (yÓ.’ $.) : |æ∫Ã.
sTT+#·T— 3. yê´|æ+#·T— 4. |æ>T∑ \T— 5. e]ú\T¢. |æ#Ô·Ã|ü≥Tº (<˚.$.) : \Tã∆‘«· eTT.
(s¡÷. |æøÿ£ {Ï\T. ì+&ÉT≥≈£î. |æ>T∑ \T≥≈£î.) |æ#·Ãô|Ô dü\T (<˚.$.ã.) : ˇø£ ~qTdüT ô|dü\T.
|æø±ÿs¡T (<ä«.$.) : (|æ<ä|ü G ø±s¡T) (#·÷.) |æ#·Ã*+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. n‹X¯sTT+#·T—
<ëfi¯óyê. 2. uÛj Ñ T· |ü&TÉ . (dü.ÁøÏ.) : Á|üX+¯ dæ+#·T.
Ô
|æ#·TÃ 589 |æ‘·
Ô
|æ#T÷ (j·TT.<˚.$.) : ∫+‘·$‘·T.Ô (yÓ.’ ) : »+‘·Te⁄\ |æ&ç>∑T<äT›\T (<˚.$.ã.) : u≤\Áø°&Ü $X‚wüeTT.
ø£Ô&TÉ |ü⁄˝Àì |æ‘øÔ· √X¯eTT. (#·÷. ≈£î|æŒ>∑+‘·T\T.)
|æ#Ô·Tà ø£ (<˚.$.) : |æ∫Ãø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |æ&>ç =≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (|æ&ç G ø=≥Tº) m<äT|› ≥ü Tº.
|æ#·TÃÔ ø£ø±\T (<˚.$.) : ‘·èD$X‚weü TT, |üsŒ¡ ≥eTT. |æ&eç T÷s¡ (<˚.$.) : eTT&ÉTe"&çq Áy˚fió¯ ¢ >∑\
|æ#·TÃø≈£ î£ +≥T (<˚.$.) : nq÷s¡T"&ÉT. ($D.) : eT÷s¡, s¡‹ï.
ø±fi¯Ô ó¢ ˝Òìyê"&ÉT. (#·÷. >∑TE®) |æ&jç T· eTT (<˚.$.) : |æ&eÓ TT.
|æ#·TÃ≈£î+≥T (<˚.$.) : (|æ#·TÃø£ G ≈£î+≥T) |æ&yç ê≥T (<˚.$.) : 1. |üqø£≥\º qT #˚‹ø=\"~
nq÷s¡
Ô T"&ÉT. ($D.) : ø±fi¯ó¢ ˝Òìyê"&ÉT. HÓ‹–Ô +»\T sê\" >=≥Tº≥— 2. ˇ&É+ã&çø.£
|æ#·TÃ>∑T+{Ïyê+Á&ÉT (<˚.$.ã.) : ø£eTà yê]ì (|æ&yç ê≥T N{Ï.)
n&ç–ø=ì J$+#·Tyês¡T. _#·ÃyÓT‘·TyÔ ês¡T. (nì |æ&yç ê<äeTT (ns¡.$.) : eT÷s¡yâ ê<äeTT.
ø=+<äiT.) |æ&çy˚j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : |üdüT\ø£iÏ˝À #˚sTT&ç
|æ#·Ã¤ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. ns¡"{Ï— 2. ˇi— Á‹|ü.
3. >∑Ti¿|⁄ü ø±*|ü⁄+&ÉT— 4. b˛"ø£— 5. düeT÷ |æ&çkÕq (<ä«.$.) : e&É¢yê"&ÉTqT i≤fi¯¢ |üì
Vü≤eTT— 6. bÕeTT jÓTTø£ÿ C§\T¢— 7. ã÷s¡T>∑T yê"&ÉTqT ø=j·T´\≈£îqT s¡‘ï· eTT\ ≈£îqT u…»e® TT
ã+ø£— 8.es¡Tdü— 9. >∑+õMT"~MT">∑&É. y˚ôd&ÉÔ T kÕ<Ûqä eTT, nk˛Œ¤≥ì.
(n.q.eTT.) : 1. HÓeT* |ü⁄]— 2. dæ>∑. |æ&ÉT"E (<˚.$.) : |üX¯óe⁄\ <˚Vü≤eT+<äT #˚]
(|ü⁄+.) : ‘√"ø£. s¡øeÔ£ TT|”˝Ã… &ÉT »+‘·T$X‚weü TT.
|æ#+¤Ã· <äøe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : sê»>∑èVü≤s¡#q· . |æ&TÉ "<äT (<˚.$.) : |æ&TÉ "E jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|æ∫\¤Ã (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.Çs¡T>∑T&ÉT— 2.ã÷s¡T>∑T. |æ&ÉTø£ (<˚.$.) : |ædøæ |Ï &æ TÉ #·>± #˚d‘æ {· ºÏ j·T+&É"
($D.) : 1. ù|]q~— 2. MT">∑&É ø£{qºÏ ~. u…{qºÏ ù|"&É, ø£ØwüeTT. (yê&ÉTø£ |æ&øÉ j £ T· ì.)
|æ≥ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q. ) : |ü⁄+&ÉT. (|ü⁄+.): |æ&ÉTø£ yÓTTdü* (<˚.$.) : •+X¯óe÷s¡ uÛ<Ò eä TT.
1. ∫qïô|f…—º 2. ∫qï >∑+|ü. |æ&ÉT>∑T (<˚.$.) : nX¯ì, ìsêÈ‘e· TT.
|æ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑+|ü, ø£+&√\eTT. |æ&ÉT>∑T¬ø’<äTe⁄ (<˚.$.) : eÁC≤j·TT<Ûeä TT.
|æ≥º (yÓ.’ $.) : |ü⁄\T">∑T, |üø,åÏ K>∑eTT, $Vü≤+>∑eTT. |æ&ÉT#· (<˚.$.) : nqïeTT˝Àq>∑Tyêì eTT<ä›.
|æ≥º|æ&ÉT>∑T (<˚.ÁøÏ.$D.) : nìyês¡´eTT. (yê&ÉTø£ |æ&#É j · T· ì.)
|æ≥Tº (yÓ.’ $.) : yêôdqMT"<ä |üø«£ eTT #˚dqæ |æ+&ç. |æ&ÉT#·bÕ"‘· (<ä«.$.) : n\T≈£î#·T≥º.
|æss¡ƒ e¡ TT (dü+.$.n.q.) : 1.ø£e«|ü⁄ø√\— 2.eTTôd.’ |æ&TÉ #·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : s¡deü TT˝Àq>∑T yêì |æ+&ÉT.
(|ü⁄+,q.) : e+≥≈£î+&É. |æ&ÉT‘· (<˚.$.) : $TøÏÿ* ∫qï≈£î+&É. (yê&ÉTø£
Ô
|æ&ç (<˚.$.) : 1. ø£‹|Ô sü T¡ "E˝Àq>∑Tq~, ‘·‡s¡Te⁄— |æ&‘É j · T· ì.)
2. |æ&øç *Ï — 3. Ä"&ÉTeTè>∑eTT. |æ&eÓ TT (<˚.$.) : u≤"≈£î. (|æ&j ç T· eTT jÓTTø£ÿ
|æ&çø£≥Tº (<˚.$.) : $+{Ïq&ÉTeTT, \düøÔ e£ TT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
|æ&çøÏ* (<˚.$.) : eTT&ÉTe"ã&çq Áy˚fi¯ó¢ >∑\ |æ&ÉTZ (<˚.$.) : |æ&TÉ >∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ni#˚sTT, eTTwæ.º |æD≤´ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : 1. ‘Ó*ø£|+æ &ç—
|æ&øç *Ï +#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : |æ&øç ≥Ï "ã≥Tº. 2. Ç+>∑Te— 3. ∫\¢eT&ç—¶ 4. ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«.
|æ&øç √\ (<˚.$.) : Hê"π>\T˝Àq>∑Tyêì y˚T"&ç. |æ‘· (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : ‘·+Á&ç. (‘·+Á&ÉT\T
|æ&>ç +∑ ≥ (<ä«.$.) : ì&ÉT|ü⁄|æ&>ç \∑ >∑+≥. nsTT<äT>∑Ts¡T. ø£qïyê"&ÉT, e&ÉT>∑T #˚dqæ yê"&ÉT,
|æ‘s· ¡ 590 |æqïHê&ÉT
|ü⁄&ÉTø£u≤$* (<˚.$.) : ÅdÔ” ø£suí¡ ÷ÑÛ cÕ $X‚weü TT. |ü⁄D≤´Vü≤eTqT X¯ã›eTTqT eT÷&ÉT e÷s¡T\T
|ü⁄&ÉT≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.ø=+#ÓeTT>± Ç#·T× #Óô|Œ&ÉT X¯óuÛøÑ s£ à¡ eTT.
2. Ç#·T× 3. (nsTT<äT Áy˚fi‘¢¯ √) Á>∑V≤æ +#·T. |ü⁄‘·|ü⁄‘· (<˚.$.) : #·\qeTT q+<ä>T∑ qqTø£s¡
($.) : á$. DeTT. (Ä e÷≥ $qï~ yÓTT<ä\T Hê eTqdüT
|ü⁄&ÉT≈£î">∑\T¢ (<˚.$.) : (|ü⁄&ÉT≈£î G ø£\T¢) |ü⁄‘·|⁄ü ‘·jT· qT #·Tqï~.)
∫+‘êeTDÏ. |ü⁄‘·|ü⁄‘·b˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : $eX¯eT>∑T.
|ü⁄&ÉT≈£î"<=&ÉT≈£î (<˚.$.) : (|ü⁄&ÉT≈£î G ‘=&ÉT≈£î) |ü⁄‘·Ô (yÓ.’ $.) : |üèwüe˜ TT.
ø±eT<Ûq˚ Te⁄. (#·÷.‘=&ÉT≈£î.Ç≥T¢ |ü⁄&TÉ ≈£î"ãdæ.) |ü⁄‘·Ô&ç (j·TT.<˚.$.) : n|üs+¡ õ. (yÓ.’ ) : (#·÷.)
|ü⁄&ÉT≈£îÁe÷qT (<˚.$.) : ø£\Œeèø£eå TT. |ü⁄‘·Ô[ø£.
|ü⁄DÏø]Ï +#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ø=+#ÓeTT>± Ç#·T× |ü⁄‘·Ô[ (ñuÛÑ.<˚.$.) : |ü⁄‘·Ô&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
2. (düìïbÕ‘· <√wüeTT #˚‘· Áy˚fi‘¢¯ √) Á>∑V≤æ +#·T. ‘·se¡ TT. (dü+.á.Åd.Ô” ) : |ü⁄‘·[Ô ø£.
(|ü⁄&çø]Ï +#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) |ü⁄‘·[Ô ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eg<ä+‘·ø±cÕ˜<Tä \ #˚‘·
|ü⁄DÏøÏ]+‘· (<˚.$.) : |ü⁄&çøÏ]+‘· jÓTTø£ÿ #˚jT· "ã&çq u§eTà.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. |ü⁄‹Ôø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ô|s¡sT÷">∑, |ü‘+· –ø£.
|ü⁄DÏøÏfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : u≤\Áø°&Ü $X‚wüeTT. |ü⁄‘ÓÔ+#·T (<˚.Áù|.) : (|ü⁄#·Tà G ‘Ó+#·T) |ü⁄#·TÃ.
(|ü⁄&çøfiÏ ó¯ ¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) (kÕ«s¡eú TTq ‘Ó+#·T.)
|ü⁄DT"≈£î\T (<˚.$.ã.) : |ü⁄&ÉT"≈£î\T jÓTTø£ÿ |ü⁄Á‹ø£ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. ≈£ L "‘· T s¡ T —
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
2. |ü⁄‘·[Ô ø£— 3. \ø£ÿ<ä÷~.
|ü⁄DT≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.$.) : |ü⁄&TÉ ≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü⁄D´ø£eTT (dü+.$.n.q.) : ñ|üyêkÕ~ s¡÷|ü |ü⁄Á‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø=&ÉT≈£î. (|ü⁄Á‘·T\T
|üìï<äi› T. 1. Ws¡dTü "&ÉT— (uÛ≤s¡´j·T+<äT ‘·q≈£î
Áe‘·eTT. ãT{Ïqº ø=&ÉT≈£î.) 2.πøÁå ‘·E&ÉT— (@<˚ìjÓTTø£
|ü⁄D´»qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. HÓ’s¡è‹— ø±s¡DeTTq dü+‘êq$∫ä‹Ô ø£\T>∑">± ô|<ä\›
2. sêø£då Tü "&ÉT— 3. j·T≈£îå "&ÉT— 4. |ü⁄D≤´‘·Tà" j·TqT»„ #˚‘· ‘·q uÛ≤s¡´j·T+<äT <˚es¡T"&ÉT
&É>T∑ eTqTwüß´"&ÉT. ˝Àq>∑TyêìøÏ ãT{Ïqº ø=&ÉT≈£î.) 3. <ä‘T· "Ô &ÉT—
|ü⁄D´»H˚X«¯ s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îuÒsT¡ "&ÉT. (<ä‘·TÔ rdæø=qï ø=&ÉT≈£î.) 4. ø£èÁ‹eTT&ÉT—
|ü⁄D´uÛÑ÷$T (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : $"<Ûä´eTTq≈£î (>∑TDE„"&Éì j·T_Ûe÷ì+∫ ô|+#·T ø=qï
Væ≤eTe+‘·eTTq≈£î eT<Û´ä <˚Xe¯ TT. ø=&ÉT≈£î.) 5. >∑÷&Û√‘·ŒqTï"&ÉT— (uÛ≤s¡´j·T+<äT
|ü⁄D´eTT (dü + .$.n.q.) : 1. <Û ä s ¡ à eTT— ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü i+≈£î eT>∑ìøÏ" ãT{Ïqº
2. düTø£è‘·eTT. ($D.) : 1. |ü$Á‘·eTT— ø=&ÉT≈£î.) 6. n|ü$<äT"∆ &ÉT— (‘·*#¢ ‘˚ · >±ì,
2. eTH√»„eTT. ‘·+Á&ç#‘˚ · >±ì j·TTuÛj Ñ T· T\ #˚‘>· ±ì $&ÉTe>±
|ü⁄D´e+‘·T&ÉT (dü + .$D.) : (‘Y . á.‘Y . ) ‘Ó∫à ô|+#·Tø=qï ø=&ÉT≈£î.) 7. ø±˙qT"&ÉT—
1. <Ûë]à≈£î"&ÉT— 2. düTø£è‹. (‘·q uÛ≤s¡´j·T+<äT ø£Hê´‘·«eTTq s¡V≤ü dü´eTT>±
|ü⁄D≤´‘·Tà"&ÉT (dü + .$D.) : (Hé . ) |ü ⁄ D´ ì‘·s¡TìøÏ" ãT{Ϻq ø=&ÉT≈£î.) 8. düôVA&ÛÉ
dü«s¡÷|ü⁄"&ÉT. E"&ÉT— (>∑]“¤D>Ï ± qT+&É ‘Ó*dæø±ì ‘Ó*j·Tø£
|ü⁄D≤´Vü≤eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄D´~qeTT. ø±ì $yêVü≤eTT #˚døæ =qï uÛ≤s¡´ j·T+<äT |ü⁄{Ïqº
|ü⁄D≤´Vü≤yê#·qeTT (dü+.$.n.q.) : <Ó’yê~ j·÷ø=&ÉT≈£î) 9. Áø°‘T· "&ÉT— (‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ e<ä›
ø£ s ¡ à ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e TTq+<ä T eT+>∑ fi ≤s¡ ú e TT yÓ\ sTT∫à ø=qT≈£îqï ø=&ÉT≈£î.) 10. bÂqs¡“¤
|ü⁄~j·Tu§≥Tº 599 |ü⁄ã“
ì|òTü +≥Tø±s¡T"&ÉT Bìì dü+düÿ è‘·|<ü eä TT>± 3.dü H êàì+|ü " ã&ç q ~— 4.|ü ] Á>∑ V æ ≤ +|ü "
Áyêdæ j·TTHêï"&ÉT.) ã&çq~— 5. ‘·&ÉT|ü"ã&çq~— 6. X¯Á‘·Te⁄#˚
|ü⁄e÷+düT"&ÉT (dü+.$.dt.|ü⁄+.) : eTqTwüß´"&ÉT, HêÁø£$T+|üã&çq~— 7. n|ü<÷ä iT|ü&qç ~.
e÷ìdæ. |ü⁄s¡dÿü è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : (#·÷.) |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT.
|ü⁄sTT˝À≥ (<˚.$.) : (|ü⁄sTT ˝À&ÉT≥.) yÓqT |ü⁄s¡dÁ ÿæ j·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷.) |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT.
Bj·TT≥, dü+ø√#·eTT. (s¡÷. |ü⁄sTT ˝À≥eTT.) |ü⁄s¡dü‡s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eTT+<äT
(#·÷. |ü⁄sTT˝À&ÉT.) q&É#T· yê"&ÉT, |ü⁄s√>∑eTT"&ÉT.
|ü⁄sTT˝À&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü⁄sTT\T G z&ÉT) |ü⁄sêVü≤s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT,
yÓqTBj·TT, dü+ø√∫+#·T. (Ç+<äT |üPsê«e eTTø£ÿ+{Ï.
j·TeeTT nq´<˚X´¯ eTT. Ç~ á&˚iT, HÓiy˚iT |ü⁄sêø£è‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |üPs¡«»qà
X¯ãe› TT\e+{Ï~.) eT+<äT #˚jT· "ã&çq~. (X¯óuÛ≤ X¯óuÛÑ ø£sà¡ eTT.)
|ü⁄s¡+<äs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT. |ü⁄sêDeTT (dü+.$.n.q.) : 1. düsZ¡ Á|ü‹ düsêZ~
|ü⁄s¡+~Á Û (dü+.$.Ç.á.Åd.Ô” ) : 1. ≈£î≥T+ãeTT>∑\ |ü+#· \ø£Då eTT\‘√" >∑÷&çq Áu≤Vü‰à~— (n$
Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. |ü<Tä HÓì$T~: Áu≤Vü≤àeTT, bÕ<äàeTT, yÓw’ eíü eTT,
|ü⁄s¡"≥ (<˚.$.) : dü+<Û´ä . (|üP"≥≈£î yÓTT<ä{Ï XËe’ eTT, uÛ≤>∑e‘·eTT, Hês¡Bj·TeTT, e÷s¡ÿ+&˚
s¡÷|üeTT.) j·TeTT, Äπ>ïj·TeTT, uÛ$Ñ wü´‘·T,Ô ÁãVü≤à¬øe’ s¡eÔ TT,
Ô ˝…+’ >∑eTT, yêsêVü≤eTT, kÕÿ+<äeTT, yêeTqeTT,
|ü⁄s¡&ç+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : |ü⁄s¡DÏ+#·T jÓTTø£ÿ øös¡àeTT, e÷‘·‡´eTT, >±s¡T&ÉeTT, ÁãVü‰à+
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. &ÉeTT.)— 2. |ü<Tä HÓì$T~ (|ü⁄+.) : ø£s¸¡ yTÓ ‘·TÔ
|ü⁄s¡DÏ+#·T (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : 1. e]∆ \ T¢ — ≥+ø£kÕ\yê≥T. ($D.) : |ü⁄sê‘·qeTT.
2. $»è+_Û+#·T. |ü⁄sêDÏ+#·T (ñuÛÑ.yÓ’.n.ÁøÏ.) : 1. e]∆\T¢—
|ü⁄s¡|⁄ü s¡ (<˚.$.) : bı≈£îÿ≥j·T+<ä>T∑ qqTø£sD¡ eTT. 2. $»è+_Û+#·T. (#·÷. |ü⁄s¡D+Ï #·T.) (dü+.dü.
|ü⁄s¡|ü⁄s¡˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü⁄s¡|⁄ü s¡\T G Ä&ÉT) ÁøÏ.) : |ü⁄sêDeTT #Ó|ü . (#·÷. <=s¡"ø=qT)
$TøÏÿ* j·Tù|ø£|å &ü TÉ . |ü⁄sê‘·qeTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) ãVüQ
|ü⁄s¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1.|ü≥Dº eTT— 2.bÕ≥© ~qeTT\Hê{Ï~.
|ü⁄Á‘·eTqT |ü≥Dº eTT— 3. X¯Øs¡eTT— 4.Ç\T¢— |ü⁄sêsTT+#·T (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : 1.e]∆ \ T¢ —
5. y˚T&É— 6. eT÷&ÉT. (|ü⁄+.) : >∑T–Z\|ü⁄"C…≥Tº. 2. $»è+_Û+#·T.
|ü⁄s¡düÿ]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : 1. eTT+~&ÉTø=qT— |ü⁄sê] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, eTTø£ÿ+{Ï.
2. |üPõ+#·T. |ü⁄sêeè‘·ÔeTT (dü+.$.n.q.) : ‘=*¢{Ï ø£<.ä∏
|ü⁄s¡kÕÿs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eTT+~&ÉT≥— |ü⁄] (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. yÓT*— 2. HÓ$T* |æ+#Ûe· TT—
2. |üP»qeTT— 3. düHêàqeTT— 4. |ü]Á>∑V≤æ + 3. ø£$j·TT≥, ÄÁø£eTDeTT— 4. <Ûëq´eTT b˛dæ
#·T≥— 5. ‘·&TÉ |ü⁄≥— 6. X¯Á‘·TyêÁø£$T+#·T≥— j·TT+#·T≥≈£î >∑&‘¶ç √ ø£{qºÏ ≈£L≥T. (dü+.á.Åd.Ô” ):
7. n|ü<÷ä iT|ü&TÉ ≥. |ü≥Dº eTT, Áb˛\T.
|ü⁄s¡kÕÿs¡´eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) |ü⁄]ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£$j·TT, Áø£eTTà. (#·÷. Áù|.)
|ü⁄s¡düÿ]+|ü"<ä–q~. |ü⁄]&ç|æ≥º (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT, |üPsπ &ÉT.
|ü⁄s¡düÿ è‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) |ü⁄]|ü⁄\T">∑T (<˚.$.) : HÓeT*, ã]ΩDeTT. (#·÷.
1. eTT+~&É"ã&çq~— 2. |üPõ+|ü"ã&çq~— >=s¡>=s¡.) (Ç≥T¢ |ü⁄]|æ≥.º )
Ô
|ü⁄]$#·TÃ 601 |ü⁄\ø£]+#·T
|ü⁄\ø£\T (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : >∑ > ∑ T sêŒ≥T. |ü⁄*qeTT (dü+.$.n.q.) : ÇdüTø£~HÓï, ôdø’ ‘£ e· TT.
(‘ÓqT">∑Tqì~ Åd”Ô düeTeTT >±qT ãVüQ |ü⁄*˙s¡T (<ä«.$.) : s¡ø£ÔeTT $]– >±j·TeTT
e#·Hê+‘·
Ô eTT>±qT ÁãjÓ÷>∑eTT\+ p|üf&º… TÉ .) ˝Àq>∑Tyêì j·T+<äT+&ç ø±i…&TÉ ˙s¡T.
|ü⁄\øÏ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : >∑>∑TsêŒ≥T >∑\~ |ü⁄*|ü⁄] (<˚.$.) : <˚V≤ü eTTq+<äT $T]j·TeTTe˝…
j·T>∑T. ô|]"¬>&ÉT <äTsêà+dü $X‚weü TT, øπ eTeTT.
|ü⁄\>∑eTT (yÓ.’ $.) : ô|düs|¡ |ü ü #˚]Ã e+&çq |ü⁄*|æ]ø±j·T (<˚ . $.) : <˚ V ü ≤ eTT q+<ä T
j·TqïeTT. $T]j·TeTT e˝… ô|]"¬>&ÉT <äTsêà+dü $X‚
|ü⁄\bı&ÉT#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : i…|Œü y˚jT· ø£ #·÷#·T. wüeTT, øπ eTeTT.
|ü⁄\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑>T∑ sêŒ≥T. ($D.) |ü⁄*|æ* (<˚.$.) : |ü⁄*|æ]ø±j·T. ($D.) :
$|ü⁄\eTT. |”&‘ç e· TT. neeT]›‘e· TT.
|ü⁄\düs¡eTT (<˚.$.) : bÕø£eTT #Ó&TÉ ≥ e\q" |ü⁄*|ü⁄*ø±j·T (<˚.$.) : |ü⁄*|æ]ø±j·T, øπ eTeTT.
>∑*–q |ü⁄\TdüT. |ü⁄*ô|+C…s¡ (<˚Ô .$.) : ø±≥Tø£sπ ≈£îbÕeTT.
|ü⁄\dü] (<˚.$D.) : >∑]«wüß"˜ &ÉT. |ü⁄*$T|ü⁄#· TÃ (<˚.dü.ÁøÏ.) : ($wüj·TeTTqT)
|ü⁄˝≤ø£eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.bı\¢ — ‘˚*ø£>± b˛ì#·TÃ.
2. yÓT‘·T≈£î— 3. dü+øπ eå TeTT. |ü⁄*yÓTø£eTT (<ä«.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
|ü⁄˝≤e⁄ (Væ≤+.$.) : ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ e+≥ø£eTT. |ü⁄*yÓT≥Tº (<˚.$.) : ‘˚]Ãq ø£&ÉT>∑T jÓTTø£ÿ
|ü⁄* (<˚.$.) : yê´Á|òTü eTT. ($D.) : |ü⁄*dæq~. j·T&ÉT>∑T~.
(|ü⁄*ø£&TÉ >∑T. yÓTT.) |ü⁄*j·T (<˚.$.) : $düsÔ ê≈£î.
|ü⁄*ø£&ÉT>∑T (<˚.$.) : |ü⁄*dæq ø£&ÉT>∑T ˙s¡T, |ü⁄*j·T"&ÉT (<˚.$.) : |ü⁄*e˝… qT+&ÉT≥#˚ ≈£îø£ÿ
<ÛëHê´eT¢eTT. øÏjT· ´"ã&çq ù|s¡T. (#·÷. >∑_“.)
|ü⁄*≈£L&ÉT (<˚.$.) : 1. |ü⁄*dæq j·TqïeTT— |ü⁄*j·T"u≤iT (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü⁄*j·THé G bÕiT)
2. _ÛøÔ ±å qïeTT. |ü⁄*j·TT. (#·÷. bÕiT.)
|ü⁄*ø√#· (<˚.$.) : |ü⁄*eTTKeTTe+{Ï eTTKeTT |ü⁄*j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : |ü⁄\¢q>∑T.
>∑*–q kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T e+{ÏjTÓ Tø£ ô|<ä› |ü⁄s¡T>∑T. |ü⁄\jÓ÷s¡ (ns¡.$.) : |ü⁄\TdüT ø£*dæq j·TqïeTT.
|ü⁄*>∑+õ (<ä«.$.) : |ü⁄\¢˙fi¯ó,¢ Äs¡Hêfi¯eTT. (s¡÷. |ü⁄*ôVAs¡.)
|ü⁄*>±j·TeTT (<˚.$.) : ÄiÏq >∑+{ÏeT#·Ã. |ü⁄*s¡TdüT (<˚.$.) : |ü⁄*s¢ T¡ düT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü⁄*>√s¡T (<˚.$.) : 1. q&ÉTeT yê´Á|òTü qKeTTqT |ü⁄*es¡T>∑T (<˚.$.) : |ü⁄*j·Tu…{qºÏ es¡T>∑T.
|ü‘·ø£eTTq≈£î e÷iT>±" >∑÷]Ãq Vü‰s¡eTT— |ü⁄*dü] (<˚.$.) : |ü⁄\T>∑T&ÉT, yê‘·|Tæò ï.
(#·÷. yÓÔ TT\ø£≥Tº.)— 2. yê´Á|òTü qKeTT.
|ü⁄\T (<˚.$.) : 1. s¡‘ï· e÷*q´eTT— 2. ø£deü ⁄.
|ü⁄*∫+#\· eTT (<ä«.$.) : |ü⁄* ∫+‘·. 3. (Ä. $D.) : n\ŒeTT. (|ü⁄\Te÷ìdæ.yÓTT.)
|ü⁄*∫+‘· (<ä«.$.) : #·TÁøÏø.£ (yÓqTø£{Ï s¬ +&Éseú¡ TT\j·T+~~ |ü⁄\T¢ jÓTTø£ÿ
|ü⁄*#Ó+#·* (<˚.$.) : #·TÁøÏø.£ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
|ü⁄*#Óe⁄˝≤≈£î (<ä«.$.) : (|ü⁄*#Óe⁄\T G Ä≈£î) |ü⁄\T">∑T (<˚.$.) : |üø,åÏ $Vü≤>∑eTT, |æ≥.º
ˇø±H=ø£
Ô eT+<äT #Ó≥Tº. |ü⁄\T">∑T|æ≥º (<ä«.$.) : >∑T&É>¢ ÷∑ ã, |òTü ÷ø£eTT.
|ü⁄*p<äeTT (<ä«.$.) : ˇø±H=ø£ Ä≥. |ü⁄\T">∑Tu§\¢"&ÉT (<˚.$.) : >∑sT¡ ‘·à+‘·T"&ÉT.
|ü⁄*Á‘˚"|ü⁄ (<˚.$.) : nJs¡|í ⁄ü Á‘˚"|ü⁄. |ü⁄\T">∑Ti≤sTT (<˚.$.) : |ü#÷ , >±s¡T‘·à‘·eTT.
|ü⁄\T">∑TiÒ"&ÉT 603 |ü⁄\¢yê$*
|ô ≥ô|≥ (<˚.$.) : |ü+&ÉT¢ ø=iT≈£î≥ ˝Àq>∑T yêì |ô ≥Tº&TÉ (<˚.$.) : á$, ‘ê´>∑eTT, <ëqeTT.
j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qTø£s¡DeTT. (ø=iT≈£î≥ |ô ≥Tºã&ç (<˚.$.) : <˚ìøπ ì yÓ#÷ eTTq¬ø’ yÓTT<ä≥
j·T+<äT. ñiTeTT≥ j·T+<äT.(#·÷. ‘=≥‘=≥.) ô|{Ïqº <Ûqä eTT.
|ü>T∑ \T≥j·T+<äT. ô|≥T\T≥j·T+<äT. Áù|\T≥ ô|≥TºeT+<äT (<˚.$.) : dü«eX¯eT>∑T≥≈£î >±qT
j·T+<äT. $iT>∑T≥j·T+<äT.) ô|f…&º TÉ eT+<äT, eXÖ´wü<eäÛ TT.
|ô ≥ô|≥eTqT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ô|≥ô|≥ G nqT) |ô ≥Tºe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ô|≥Tº G |ü&TÉ ) <Óã“‹qT.
ô|≥ô|≥ nqT <Û«ä ì ø£\~j·T>∑T. |ô f…º (yÓ.’ $.) : 1. kıeTTà\T ˝Àq>∑Tq$ j·TT+#Ó&TÉ
|ô ≥ô|≥˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ô|≥ô|≥\T G Ä&ÉT) ù|{Ïø—£ 2. |ü\ø¢ qÏ &ç$T ô|f…—º 3. ã+&ç |üse¡ TT
ô|≥ô|≥eTqT. MT"~ ô|f…º— 4. bÕeTT #·T≥Tºø=qT #·T≥º.
|ô {Ï\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ô|≥T¢. (Ç~ sTT≥T¢ Çø±s¡ (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ô|{Ïj º T· .)
eT<Ûä´eTT>± Á|ü‘·T\ j·T+<äT" >±q"ã&ÉT ô|f…ºã+&ç (<ä«.$.) : |üs¡eTT MT"<ä ô|f…ºe˝…
#·Tqï~.) qeT]Ãq ã+&ç.
ô|≥T≈£î (<˚.$D.) : $s¡düeTT. (@\ ô|≥T≈£î ô|f…ºyÓ≥Tº (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ô|f…º G ô|≥Tº) (bÕeTT)
e÷≥˝≤&Ó<äe⁄.) #·T≥Tºø=qT.
|ô ≥T\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ô|≥T¢. ($.) : ô|≥T¢"Á>√$. ô|Á≥ø=*øÏø£≥Tº (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : ô|&É i … ø £ ÿ \T
|ô ≥º (<˚.$.) : 1. |üXó¯ |üøÅåÏ dÔ” C≤‹— 2. Ä"&ÉTø√&ç. $iÏ∫ø£≥Tº.
ô|≥ºe÷] (<˚.$.) : Ä"&ÉTø√&çe˝… qT+&ÉT ô|≥¢ø£+ãeTT (<ä«.$.) : (ô|≥T¢ G ø£+ãeTT)
|ü⁄+E. n<äTs¡Ty˚≥T >=≥ºeTT.
|ô ≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£\T>∑T. (dü.ÁøÏ.) : 1. ñ+#·T— ô|≥¢~yÓTà (<˚.$.) : (ô|≥T¢G~yÓTà) 1. n<äTs¡T
2. (|üø\å£ T ˝Àq>∑Tq$) >∑s“¡ e¤ TT qT+&ç Á>∑T&Éq¢ T y˚≥T >=≥ºeTT— 2. #˚\j·T+<äT |ü≈£åî\qT
yÓ*|ü⁄#·T× (ø√&ç Á>∑T&ÉT¢ ô|f…qº T)— 3. Á>∑T&ÉT¶ <√\T≥¬ø’ düsêŒø±s¡eTT>± ù|ì ô|≥Tºø=ì
bı~– |æ\q¢ T #˚jT· T— 4.<Û]ä +#·T— 5. Ç#·T× j·TT+&Ó&TÉ #˚sT¡ .
6. yÓ÷|ü⁄— (yê"&ÉT ‘êqT #˚dæ n~ Hê MT"<ä |ô ≥¢e÷] (<˚.$D.) : (ô|≥T¢ G e÷]) <Óã“\T
ô|{ÏHº ê"&ÉT)— 7. >√&É yÓTT<ä\>∑T yêì ˝Ò|⁄ü — ‹qT dü«uÛ≤eeTT ø£\yê&ÉT, <Óã“\T ‹qT
8.Hê≥T— (#Ó≥Tº ô|{Ïqº yê"&ÉT ˙fi¯ób¢ ˛j·TTqT.) dü«uÛ≤eeTT ø£\~.
9.ø=≥Tº— (#Ó+|üqT s¬ +&ÉT ô|≥T¢ ô|{ÏHº ê"&ÉT.) ô|{≤¢">∑T (<˚.$.) : (ô|≥T¢ G ˝≤">∑T) eT\¢ã+<Ûä
(Ç~ $&ÉT#·T ˝Àq>∑T <Ûë‘·Te⁄\≈£î nqT Á|üjT· Tø£Ô $X‚weü TT.
eTsTTq|ü&ÉT u§‹Ô>±qqT ns¡e∆ TTqT <Ó*ô|&çì. ô|≥T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : ø±* <Ûä«ì|üPs¡«ø£eTT>∑
ñ<ë. yê"&ÉT. bÕsƒ¡XÊ\ $&ç∫ô|f…ºqT.) Áã<ä\› >∑T.(ô|≥T\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
($.) : 1.<Óã“— 2. á$ (ô|≥Tºy√"‘·\T.)— |ô ≥T¢">Á √$ (<˚.$.) : (ô|≥T¢ G Áø√$) n<äTs¡Ty˚≥T
3. e÷iT— 4. Äeè‹Ô— (Ç~ sT÷j·Ts¡eú TT >=≥ºeTT.
q+<ä T @ø±s¡ ú ø £ X¯ ã › |ü P s¡ « ø£ e TT >±H˚ ô|≥T¢|ü (<˚.$.) : (ô|≥T¢ G ñ|ü) ˇø£ ~qTdüT
Á|üj÷Ó –+|ü" ã&ÉTqT.) ñ|ü.
|ô ≥Tº"C…≥Tº (<˚.$.) : (ô|≥TºG#Ó≥Tº) ø£\Œeèø£eå TT. ô|]ƒ\T¢ (<˚.$.) : 1. Vü≤‹ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
|ô ≥Tºø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ñ+#·Tø=qT. (kıeTTà\T ø£sD ¡ eTT. (#·÷. ø£]\ƒ T¢.)— 2. |æ&TÉ >∑T |ü&TÉ ≥
ô|≥Tºø=qT, ù|s¡T ô|≥Tºø=qT. yÓTT.) j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qTø£s¡DeTT. (ÄÁy˚T&ç‘·eTT
|ô ≥Tºø√\T (<˚.$.) : ô|≥Tºø=qT≥. q+<äT ô|]ƒ\T¢ ô|]ƒ\T¢, ô|]ƒ\T¢ ô|]ƒ\T¢.)
ô|&É 613 |ô <ä›
|ù s¡DeTT (yÓ.’ $.) : ù|s¡DÏ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ù|s¡T|ü⁄ (<˚.$.) : 1. ˇø£{MÏ T"<ä H=ø£{Ï ô|≥Tº≥—
ù|s¡DÏ (j·TT.<˚.$.) : n+^. (yÓ.’ ) : uÛ≤+&√|ü] 2. ≈£î+&Éô|+≈£î. (#·÷. ù|s¡TŒ.)
qè‘·´eTT. |ù s¬ eTT (<˚.$.) : 1. >∑Ti¿|⁄ü |üsT¡ >∑T— 2. |üsT¡ >∑T.
|ù s¡eTT (<˚.$.) : ù|s¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. |ù s=»eTT (yÓ.’ $.) : eTs¡ø‘£ e· TDÏ $X‚weü TT.
ù|sêeTT<ä|ü⁄"C…≥Tº (<ä«.$.) : (ù|sêeTT<äeTT G |ù s√»eTT (dü+.$.n.q.) : ≈£îå Á<äeTDÏ $X‚weü TT.
#Ó≥Tº) s¡ø¬ sÔÌ +¡ &ÉeTT. ù|s√<äqeTT (yÓ.’ $.) : ù|s√»eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
|ù sêeTT<äeTT (<ä«.$.) : (ù|s¡T G ÄeTT<äeTT) ‘·se¡ TT.
s¡ø¬ sÔÌ +¡ &É ‘Ó\’ eTT. ù|s=ÿqT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ù|s¡Tø=qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ù|sêeTT<ë\T (<ä « .$.ã.) : ù|sêeTT<ä | ü ⁄ ‘·se¡ TT. (ù|s¡T ô|{Ϻ |æ\T#·T≥≈£î. |æ\T#·T≥≈£î.
$‘·T\Ô T. düT‹Ô +#·T≥≈£î.)
|ù ] (Ä+.$.) : ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ |ò\ü eèø£eå TT. ù|s√ÿ\T (<˚.$.) : ù|s¡Tø√\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ù ]$T (<˚.$.) : (ù|s¡T G Ç$T) 1. >ös¡eeTT— ù|s¡TŒ (<˚.$.) : ù|s¡T|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. n‹X¯jT· eTT (#·÷. ù|]à.) (ˇø£{Ï MT"<ä H=ø£{Ï ô|≥Tº≥≈£î. ≈£î+&É ô|+≈£î
|ù ]$Tø±"&ÉT (<˚.$D.) : >=|üŒyê"&ÉT, |òTü qT"&ÉT. q≈£î. #·÷. |ædsü T¡ .)
ù|Ø"<äT (<˚.$.) : (ù|s¡T G á"<äT) Ks¡÷s® e¡ TT. |ù ]à (<˚.$.) : ù|]$T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ù|s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. |òTü ˙uÛ$Ñ +#·T— 2. kÕ+Á<ä (>ös¡eeTTq≈£î. n‹X¯jT· eTTq≈£î.)
eT>∑T— 3. n‹X¯sTT+#·T— ($.) : 1. HêeTeTT— |ù \|æ+&ç (<ä«.$.) : ù|˝≤\T$dü]#˚dqæ |æ+&ç,
2. ø°]Ô— 3. <ä+&É— ($D.) : 1.ô|<ä›— 2. dü≈î£ eÔ ⁄.
n~Ûøe£ TT— (Vü≤\T¢ |üse¡ T>∑T#√ Bì j·TTø±s¡eTT ù|\\T (<˚.$.ã.) : ˝≤»\T. (Bìì Äyê\
q≈£î $ø£\ŒeTT>± ˝À|ü+ã>∑T.) e˝…H˚ ù|˝≤\ì yê&Ó<sä T¡ . eè‹Ô j·T+<˚ø£ e#·
ù|s¡T+>∑s¡eTT (<˚.$.) : (ù|s¡T G ñ+>∑s¡eTT) Hê+‘·eTT. ù|\ –+»\ yÓTT.) (Áù|\\ jÓTTø£ÿ
ù|s¡T #ÓøÿÏ q ñ+>∑se¡ TT, eTTÁ~ø£. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
ù|s¡Tø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ù|s¡T ô|{Ϻ |æ\T#·T— |ù \eeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü\T#·ì~,
2. |æ\T#·T (#·÷. ù|s=ÿqT)— 3. ñ#·Ã]+#·T, $s¡fie¯ TT.
e∫+#·T— 4.düT‹Ô +#·T— (#·÷. ù|s=ÿqT) |ù ˝≤ (<˚.$.) : ˙fi¯óÁ¢ ‘ê¬>&ÉT ˇø£ ~qTdüT–HÓï.
ù|s¡Tø√\T (<˚.$.) : ù|s¡Tø=qT≥. |ù *ø£ (<˚.$.) : ∫+|æ>T∑ &É.¶ (#·÷. Hê*ø£.)
ù|s¡TÁ>∑T#·Tà (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ù|s¡TGÁ≈£î#·TÃ) 1. ù|s¡T |ù \T (<ä.n.ÁøÏ.) : ôd>∑#‘˚ y· "˚ –j·TTãT≈£î. (Áù|\T
ô|{Ϻ |æ\T#·T— 2. #Ó|ü — (Á≈£î#·Tà nqTq~ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
≈£Ls¡TÃ jÓTTø£ÿ e÷iT s¡÷|üeTì jÓTiT+>∑Tq~.
#·÷.Ô yêÁ≈£î#·TÃ.) |ù \T#·T (<˚.Áù|.) : ù|\"CÒjT· T. (s¡÷. ù|\TÃ.)
ù|s¡T#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.n‹X¯sTT+#·T— 2.$»è+ ù|e⁄ (<˚.$.) : ù|>∑TjÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
_Û+#·T— (dü.ÁøÏ.) : 1. ˇø£{Ï MT"<ä H=ø£{Ï |ù X¯\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1.ø√sTT\—2.s√"ø£*.
ô|≥Tº— (i≤fi¯ófl ù|]à ô|≥TºeTT.) 2. ˇø£{MÏ T"<ä ($D.) : 1. H˚sT¡ Œ >∑\~— 2. #·øÿ£ ì~.
H=ø£{>Ï ± ô|{Ϻ @s¡Œs¡#T· . (s¡÷. ù|s¡TÃ, n‹X¯ |ù • (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. Á>∑T&ÉT¶ (Çø±sê+‘·eTT
sTT+#·T≥≈£î.) ˇø£{Ï MT"<ä H=ø£{>Ï ±" u…{ºÏ q>∑T.)— 2. ø£‹j Ô TÓ Ti— 3. e÷+dü|⁄ü eTT<ä.›
j˚Ts¡Œi#·T≥≈£î. |ù oø√X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+&ÉeTT, Á>∑T&ÉT.¶
ù|s¡T&ÉT (<˚.$.) : ù|s¡T≥, |òTü ˙uÛ$Ñ +#·T≥. |ù wüDeTT (dü+.$.n.q.) : q÷iT≥.
ù|wüDÏ 619 ô|’|ü>∑
|ù wüDÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : q÷i…&TÉ i≤sTT, düHïÓ ø£\T¢. ô|’ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. MTiT— 2. ø£$j·TT—
ù|wüÿwüß (Væ≤+.$.) : »MT"<ës¡T\T Á|üuTÑÛ ‘·«eTT 3. j·T‹ï+#·T— 4. ø£\T>∑T— (Áù|. ô|ø’ =\T|ü⁄.)
yê]øÏ ø£≥Tº |üqTï. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTTø=qT.)
Ô
ù|cÕÿs¡T (Væ ≤ +. $.) : neT˝≤› s ¡ T ÁøÏ + ~ ô| ’C ≤iT (<˚.$.) : eTT#ÓÃ. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
|ü
j·TT<√´>∑dTü "ú &ÉT. Ô sTTC≤iT.)
|ù dô eTT (yÓ.’ $.) : (#·÷.) uÒdeü TT. ô|’C≤iTeT≥º (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT. (yÓTT<ä{Ï
s¡÷|üeTT |üsTTC≤iTeT≥º.)
ô|’ ô|’sƒ¡ (dü+.$.Ä.(d”.Ô ) : Ä"&ÉTyê]ô|≥’ .
ô|’sƒ¡s¡eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) |æsƒ¡s¡eTT
|ô ’ (<˚.$.) : MT"<äT, ñ|ü]uÛ≤>∑eTT. (ô|Á’ øÏ+<äT\T, q+<äT e+&É"ã&çq~. (|æ+&ç e+≥.) (#·÷.
ô|e’ ÷≥. yÓTT.) (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. |üsTT.) |æss¡ƒ e¡ TT.)
|ô "’ ≥ (yÓ.’ $.) : |üjT· ≥" jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ô|’‘êeTVü≤eTT (dü + .$D.) : (n.á.n.)
(yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT |üsTT"≥.) |æ‘êeTVü≤ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~.
|ô "’ &ç (<˚.$.) : 1. ã+>±s¡T— 2.<Ûqä eTT— 3.(#·÷.) ô|’‘·èø£eTT (dü + .$D.) : (n.á.n.) |æ ‘ · è
ñ+≈£îe. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. |üsTT"&ç.) dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~.
|ô "’ &çø+£ {Ï (<˚.$.) : (ô|"’ &çGø£qTï) |üøåÏ $X‚weü TT, ô|’‘·èwü«ùdj·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚Tq‘·Ô
ø£qø±øÏ.å ($D.) : ã+>±s¡T #êj·T ø£qTï\T ø=&ÉT≈£î.
>∑\~.Ô (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. |üsTT"&çø+£ {Ï.) ô|’‘·èwü«Ád”j·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚Tq‘·Ô
|ô "’ &ç#·÷˝≤\T (<˚.$.) : uÛ÷Ñ $T, edüT>∑s“¡ .¤ ø=&ÉT≈£î.
ô|’"&ç‘êeTs¡ (<ä«.$.) : yÓT≥º‘êeTs¡, dü\ú |ü~àì. ô|’‘·ÔeTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) |æ‘eÔ· TTe\q"
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTT"&ç ‘êeTs¡.) >∑*–q~. (yê´~Û.)
ô|’"&çHÓ\"‘· (<˚.$.) : \øÏå à, Ç+~s¡. (yÓTT<ä{Ï ô|’Á‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) |æ ‘ · è
s¡÷|üeTT |üsTT"&çH\Ó "‘·.) dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~.
ô|’"&ç Á|ü‹Ô (<ä«.$.) : ø±sêŒdüu<ÒÛ eä TT. (yÓTT<ä{Ï ô|’<ä (<˚.$.) : |æ\¢ø±j·T. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
s¡÷|üeTT |üsTT"&ç Á|ü‹.Ô ) |üsTT<ä.)
ô|’"&çeTT&ÉT#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ì•Ã‘ês¡eú TT #˚jT· T. ô|’<ä* (<˚.$.) : Ä"&ÉT~. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTT"&ç eTT&ÉT#·T.) |üsTT<ä*.)
ô|’"&çeTT&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : ì•Ã‘ês¡eú TT. (yÓTT<ä{Ï ô|’qeTT (yÓ’.$.) : |üj·TqeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
s¡÷|üeTT |üsTT"&çeTT&ÉT|ü⁄.) ‘·se¡ TT. (yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT |üsTTqeTT.)
ô|’"&çiÒ"&ÉT (<˚.$.) : ≈£îuÒsT¡ &ÉT, <ÛHä ê~Û|⁄ü "&ÉT. ô|’|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. MTiT— 2. ô|’ø=qT,
(Ç≥T¢ ô|"’ &ç <=s¡, ô|"’ &ç sêj·T"&ÉT. yÓTT.) ø£$j·TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTT|ü&ÉT.
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTT"&çi"Ò &ÉT.) MTiT≥≈£î.) (#·÷. Áù||ü⁄.)
|ô ø’ e£ TT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1. s¬ +&ÉT ø±düT\ HêD…eTT— ô|’bÕ≥T (<ä«.$.) : (ô|’|ü&ÉT≥.) ø£$j·TT≥.
2. <Ûqä eTT— 3. düeT÷Vü≤eTT— (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTTbÕ≥T.)
|üsTTø£eTT.) (dü+.n.q.) : |æøe£ TT\ düeT÷Vü≤eTT. ô|’|ü>∑ (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : (ô|’ô|’ G ø±=)
|ô ≈’ L£ ≥$T (<˚.$.) : ñ|ü]düTs¡‘e· TT. (yÓTT<ä{Ï düT\uÛeÑ TT>±. (Ä ‘·|ü ô|ô’ |>’ ∑ ‘˚*b˛sTTq~.)
s¡÷|üeTT |üsTT≈£L≥$T.) (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTT|üsTT>∑.)
|ô s’ ¡ 620 bı+<äTø±"&ÉT
ô|’s¡ (<˚. $.) : |üjT· s¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. bı+>∑* (<˚.$.) : bÕ\T #˚]à bı+–+#·Tq{Ϻ
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTTs¡.) nqïeTT. (Bì uÛ<Ò eä TT\T |ü|ü bı+>∑*, #·ø¬ ÿs¡
ô|’s¡eTT (<˚.$.) : Äe⁄. (#·÷. ù|≥q u…≥Tº) bı+>∑*.)Ô
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTTs¡eTT.) bı+>∑*+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ì≈£îÿ.
ô|’s¡T (<˚.$.) : düdü´eTT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT bı+>±s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : (bı+>∑T G Äs¡T)
|üsTTs¡T.) 1.ñãT≈£î— 2. dü+‘√wæ+#·T— 3. n‹X¯sTT+#·T—
ô|’s¡T\jÓTøÏMT"&ÉT (<˚.$.) : #·+Á<äT"&ÉT, zwüBÛ 4.$»è+_Û+#·T— 5. ì≈£îÿ.
X¯ó"&ÉT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT |üsTTs¡T\ jÓTøÏMT"&ÉT.) bı+–* (<˚.$.) : |ü≈îå£ \j·÷Vü‰s¡eTT.
|ô \’ Te÷qT (Væ≤+.$.) : C…{yºÏ ê"&ÉT. bı+>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.ñ\“DeT>∑T— 2. dü+‘√
|ô X’ Ê#·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ìÁ~+∫j·TT ‘ê– wæ+#·T— 3. >∑]«+#·T. ($.) : 1. ñ\“DeTT—
yÓTeÆ Ti∫j·TT o\eTT dü+s¡ø+åÏ |ü" ãsê≈£î |ü&ç 2.dü+‘√wüeTT— 3. >∑s«¡ eTT— (˙bı+>∑TÁ≈£î+>∑.)
j·TTqï <ëìì dü+uÛÀ>π #·Ã#¤ ˚ s¡V≤ü dü´eTT>±" bı+>∑T˙fi¯ó¢ (<ä«.$.ã.) : ∫≥Tº&TÉ ≈£î ˙fi¯ó.¢
CÒdøæ =qT $yêVü≤eTT. (#·÷. $yêVü≤eTT.) (Ç~ bı+>∑TbÁ Õ\T (<˚.$.ã.) : <Ûëq´ $X‚weü TT.
j·T<Ûeä TeTT.) ($D.) : |æXÊ#· dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~. bı+∫ø£ (<˚.$.) : bı+#·T. (Ç~ ô|+∫ø£
|ô X’ ó¯ q´eTT (dü+.$.n.q.) : ø=+&Óø±ì‘·qeTT. e+{ÏÔ ~.)
ô|’düs¡eTT (<˚.$.) : s¡‹. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT bı+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : @<˚ì qT<˚•› +∫ eTiT">∑T
|üsTTdüse¡ TT.) |ü&ç ø£qTô|{Ϻ j·TT+&ÉT. ($.) : @<˚ìqT<˚•› +∫
ô|’dü˝≤ (Væ≤+.$.) : rs¡TŒ, |ü]cÕÿs¡eTT. eTiT">∑T|ü&ç ø£qTô|{Ϻ j·TT+&ÉT≥.
bı+E (<˚.dü.ÁøÏ.) : b˛"E jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bı bı+f… (<˚.Á<ä.) : ø=i≈£î nqT Á|ü‘´· j·÷s¡eú TT
q+<äT e#·TÃq~.
bı (<˚.$D.) : eè‹ÔjT· +<äT bıqTï X¯ãe› TTq≈£î
MT"~ es¡eí TT ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT. bı+‘· (yÓ.’ $.) : 1. düMT|üeTT— 2. rs¡eTT.
(BìøÏ |üsT¡ wü düsfi¡ e¯ TT\T |üse¡ TT\>∑Tq|ü⁄&ÉT bı+‘·ø&£ eÉ (yÓ.’ $.) : ÁbısTT´ <ä>iZ∑ Ï ˙fi¯≈¢ î£ +&É.
qTe÷>∑eT+ã>∑T. bı"ã≥Tº, bı+ãq"{Ï, bı+‘·ø£‘ÓÔ (<ä « .$.) : (bı+‘· e TTGø£ ‘ Ó Ô )
bı+>∑≥Tº.yÓTT.) ne´. ìX¯Ãj·TeTTqT <Ó\T|ü⁄qT. ≈£î+f…qø£‘.ÔÓ
bı+ø£|&ü TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (bı+ø£eTT G |ü&TÉ ) bı+‘·qeTT (<ä«.$.) : (bı+<äTG‘·qeTT) Á>∑V≤ü
bı+~ø£|&ü TÉ . (Áù|.) : bı+ø£|iü #·T. yÓTÁÆ ‹. (kÕ«s¡eú TTq ‘·qeTT)
bı+ø£eTT (<˚.$.) : bı+~ø£. bı+‘·eTT (<˚.$.) : bı+<äT, ùdïVü≤eTT.
bı+øÏ+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : bı+ø£|iü T#·T. bı+~ø£ (<˚ . $.) : 1. bı+ø£ e TT (e÷≥
bı+>∑{HÏ \Ó (<˚.$.) : (bı+>∑* G HÓ\) e÷s¡Z bı+~ø£>± ˝Ò<Tä .)— 2. #˚]ø£— 3. ø£\sTTø£.
os¡¸ e÷düeTT. bı+<äT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ø£qTï) yê\T. (dü.ÁøÏ.) :
bı+>∑{Ï |ü+&ÉT>∑ (<ä « .$.) : (bı+>∑ * G 1. ÁbÕ|æ+Ô #·T— (#·÷. ‘·\ô|≥Tº.)— 2. ø£\j·TT.
|ü+&ÉT>∑) eTø£s¡ dü+Áø±+‹. ($.) : 1.bı+~ø£— 2. ùdïVü≤eTT— 3. dü+~Û
(#·÷. |ü&TÉ .)— 4. ÁbÕ|æ—Ô 5. nuÛ<Ò eä TT— 6.ÄqT
bı+>∑≥Tº (<ä«.$.) : (bıqTï G >∑≥Tº) ùV≤e÷Á~. ≈£L\´eTT— ($D.) : ùdïVæ≤‘·T"&ÉT.
bı+>∑se¡ TT (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT |æ+&çe+≥. bı+<äTø±"&ÉT (<˚.$D.) : ùdïVæ≤‘·T"&ÉT.
bı+<äTø=qT 621 bı#ÓÃeTT
bı‘·sÔ e¡ TT (yÓ.’ $.) :q÷i…&TÉ >∑T+Á&ÜsTT, ñ|ü\. bı<ä]+&É¢#·Tø£ÿ (<ä«.$.) : |ü⁄qs¡«düT qø£Áå ‘·eTT.
bı‘·sÔ e¡ TT\T¢ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT |ü∫Ãø£. bı<ä]\T¢ (<˚.$.) : (bı<äsT¡ G Ç\T¢) Ç+{Ïe˝…
bı‹Ô (yÓ.’ $.) : 1. yÓT‘·ìÔ düqïì bÕ‘· egeTT qT+&ÉT bı<ä, ì≈£î+»eTT. (s¡÷. bı<äsT¡ {Ï\T¢.)
(bı‹Ô>∑T&ɶ.)— 2. #Ó≥Tº MT"~ Hês¡ (bı‹Ô bı<äsT¡ (<˚.$.) : bı<ä.
Ns¡)— 3. b˛"ø£|Pü >∑T‹Ô MT"~ |ü≥,º ≈£îVü≤[— bı<ä˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (bı<ä* G Ä&ÉT)
4. $X¯\´. bı<ä\T, e]∆\T¢. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT bı<ä*
bı‹Ôø£ (yÓ.’ $.) : yÓT‘·ìÔ düqïì ∫qï egeTT. j·÷&ÉT. #·÷. }">±"&ÉT.)
(kÕ«s¡eú TTq ø£Á|ü‘´· j·TeTT.) bı<ä*ø£ (<˚.$.) : ô|+|ü⁄, es¡q∆ eTT.
bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ (yÓ.’ $.) : Áø°">∑&TÉ |ü⁄, edæ.Ô bı<ä\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ô|s¡T">∑T, e]∆\T¢.
bı‹Ô>∑&ɶ (yÓ.’ $.) : bı‹Ô, $X¯\´. bı<ä\Tø=qT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1. ô|s¡ T ">∑ T —
bı‹ÔNs¡ (yÓ’.$.) : Hês¡Ns¡. (#·÷. |üdæ"&ç 2. ã*j·TT. (kÕ«s¡eú TTqø=qT.)
|ü⁄s¡T>∑T.) bı<äyÓ≥Tº (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : 1. dü ÷ ∫+#· T —
bı‹Ô<ëeTs¡ (yÓ’.$.) : (bı‹Ô G ‘êeTs¡) 2. Äs√|æ+#·T.
eTT&ÉT">∑T <ëeTs¡, qeTkÕÿ]. bı~ (<˚.$.) : 1. bı<äT">∑T— 2. uÛ≤s¡eTT—
bı‹Ôq÷*ø±j·T (<ä«.$.) : (bı‹Ô q÷\T G 3. neTTà\bı~, ‘·÷DeTT— 4. düeT÷Vü≤eTT—
ø±j·T) bı‹Ôq÷* >∑÷"&ÉT. 5. eT+>∑\yêì n&É|eü TT.
bı‹Ôq÷\T (<ä«.$.) : |ü≥Tº|ü⁄s¡T>∑T H˚ôd&ÉT bı~ø£≥Tº (<˚.$.) : yêøÏ{eÏ TT+<ä] |ü+#·bÕø£.
|ü≥Tºq÷\T. (#·÷. |ü⁄s¡T«.) bı~–* (<˚.$.) : Á|üøÿ£ ≈£î dü+~{ÏøìÏ q&ç$T
bı‘·TÔ (<˚.$.) : 1. ùdïVü≤eTT— 2. dü+>∑‹— uÛ≤>∑eTT.
3.n$uÛøÑ ‘Ô£ —· 4.ñeTà&ç— ($D.) : 1. ùdïVæ≤ bı~>=qT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : (bı~ G ø=qT)
‘·eTT— 2. dü+>∑‘e· TT. >∑T+|ü⁄>∑÷&ÉT.
bı‘·TÔø£‘ÓÔ (<ä«.$D.) : ùdïVæ≤‘·Tsê\T. bı~{Ï (<˚.$D.) : bı<ä&TÉ , bı{Ï.º
bı‘·TÔø±"&ÉT (<˚.$D.) : ùdïVæ≤‘·T"&ÉT. bı<äT">∑T (<˚ . $.) : Äe⁄˝Àq>∑ T yêìøÏ
bı‘·TÔ>∑T&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : (bı‘·TGÔ ≈£î&ÉT|ü⁄) düV≤ü bÕ\T+&Ó&TÉ #√≥T, }<Ûeä TT.
uÛÀ»qeTT, dü»–∆.
bı<äT">∑T#˚jT· T (<ä«.n.ÁøÏ.) : (Äe⁄ ˝Àq>∑Tq~
bı‘·TeÔ ⁄ (yÓ.’ $.) : düsd¡ «ü ‹. sT÷quÀe⁄ düeTj·TeTTq) ô|<ä› bı<äT">∑T
bı‘·TÔùdj·TT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (bı‘·TÔG#˚j·TT) >∑\~ j·T>∑T. (Äe⁄ bı<äT">∑T #˚dqæ ~.)
ùdïVæ≤+#·T. bı<äTø£ (<˚.$.) : bı~, uÛ≤s¡eTT. (kÕ«s¡eú TTq
bı‘ÓÔeTT (<˚.$.) : >∑]&ûkÕ\ j·T+<äT ÁøÏ+<ä ñø£.)
|üi#Ó&ç jÓTi¿eTqTï. bı<äT>∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1.Áø£eTTà— 2. (s¡‘ï· eTT\T
bıÁ‘e· TT (yÓ.’ $.) : bı‘·sÔ e¡ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˝Àq>∑Tyêì) #Ó≈î£ ÿ— 3.ø£|ü (#·÷. q÷">∑T&ÉT.)—
‘·se¡ TT. 4. |ü≈îå£ \T Á>∑T&Éq¢ T i…øÿ£ \‘√ ø£|ü . ($.) :
bı<ä (<˚.$.) : ˇø£{Ï‘√H=ø£{Ï ô|q" >=qï bı‹Ô>T∑ &É.¶ (nì ˇø£#√ Áyêj·T"ã&ç j·TTqï~.)
uÀ<Ó˝ìÒ ∫qï #Ó≥>¢ T∑ +|ü⁄, >∑T*àì. bı<äT>∑T&ÉT (<˚.$.) : ø£|ü &ÉT.
bı<äø£ (<˚.$.) : ô|<äj › TÓ \T">∑T, ô|<ä>› =+‘·T. bı<äT|ü⁄ (<˚.$.) : eè~∆.
bı<ä&TÉ (<˚.$D.) : bı{Ïyº ê"&ÉT, yêeTqT"&ÉT. bı<äTs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : |üP#·T, (Áù|. bı~]+#·T.)
bı<äTe⁄ 625 bıs¡b˛e⁄
bı<äTe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£$j·TT. (dü.ÁøÏ.) : 1.Áø£eTTà— bıqï] (<˚.$D.) : bıHêï] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2.(s¡‘·ïeTT\T˝Àq>∑Tyêì) #Ó≈£îÿ— 3. ø£|ü bıHêï&É (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ∫iT‘·|⁄ü *.
(#·÷. q÷">∑T&ÉT.)— 4. |ü≈£åî\T Á>∑T&É¢qT bıHêï] (<˚.$D.) : eTH√»„eTT. (∫Hêï],
i…øÿ£ \‘√ ø£|ü . 1.ø£|ü &ÉT— (bı<äT>∑T jÓTTø£ÿ bıqï] nqT |ü < ä e TT\T y˚ i T y˚ i T>±
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)— 2. }<Ûeä TT (bı<äT">∑T jÓTTø£ÿ Á|üj÷Ó –+|ü"ã&çjT· T+&ÉT≥ e\q Ç~j·TTqT
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) y˚iT>± Áyêj·T" ã&çq~.)
bı<äT› (yÓ.’ $.) : Ábı<äT› jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. bıqTï (<˚.$.) : 1. ã+>±s¡T— 2. s√"ø£*
(ø±\eTTq≈£î.) yÓTT<ä\>∑T yêì yÓTTqqT y˚ôd&ÉT ˝ÀVü≤
bıq (<˚.$D.) : <äè>√Z#s· y¡ TÓ qÆ ~. (ÄÁy˚T&ç‘e· TT e\j·TeTT, X¯+ãs¡eTT.
q+<äT bıqbıq.) bıqŒ&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : bıqT|ü&ÉT jÓTTø£ÿ
bıqsês¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : (bıqs¡T G Äs¡T) ˇ|ü. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (ìùd»Ô eT>∑T≥≈£î.)
bıqs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.Ä>∑T— 2. bıdü">∑T. bıeTTà (<˚.ÁøÏ.) : ìX¯Ãj·TeTTqT <Ó\T|ü⁄q~.
($.) : 1.bı+~ø£— 2. Ç+|ü⁄. (ˇqs¡Tq≈£î (#·÷. bı&ÉTe.)
yÓTT<ä{Ï Ô s¡÷|üeTT. #·÷. ˇqs¡T.) bısTT (<˚.$.) : bısTT´ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bıqs¡T#· T (<˚ . Áù|.) : (bıqs¡ " CÒ j · T T) bısTT´ (<˚.$.) : ÁbısTT´ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
1. ø±$+#·T (#·÷. ø¬ ø’ =qT)— 2. bıdü"–+#·T. bıs¡ (<˚.$.) : 1. ns¡"{Ï˝Àq>∑Tyêì j·÷es¡D
(s¡÷. bıqs¡TÃ. ø±$+#·T≥≈£î.) $X‚weü TT— 2. H˚Á‘·s√>∑ $X‚weü TT— 3.bÕeTT
bıqs¡Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (bıqs¡T G |ü&TÉ ) jÓTTø£ÿ ≈£îãTdüeTT— 4. ø£|≥ ü eTT— 5. eT&É‘—·
bı+<äT|ü&ÉT. 6. Á|üe÷<äeTT.
bıq\T (<˚.n.ÁøÏ.) : <ä><∑ >ä e∑ T+&ÉT. bıs¡"≥T (<˚.dü.ÁøÏ. ≈£Lsê≈£î˙[¢>∑Ts¡ bı]¢+∫
bıìø£ (<˚.$.) : eTT+õ>∑&.¶ç e+&ÉT.
bıqT">∑T (<˚.$.) : ‘·èD$X‚weü TT. ($D.) : bıs¡ø£ (<˚.$.) : 1. (>∑&)¶ç b˛"#·— 2. áq|ü⁄&Éø—£
1. ìùd»Ô eTT— 2. bı{Ï.º 3. N"|ü⁄s¡Tø£≥.º
bıqT">∑T #˚"|ü (<˚.$.) : eT‘·‡´ $X‚weü TT. bıs¡ø£#˚"|ü (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
bıqT">∑Te&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (bıqT">∑T G |ü&TÉ ) bıs¡ø£{Ï (<˚.$.) : yêøÏ{#Ï s˚ T¡ e>√&É.
1. ìùd»Ô eT>∑T— 2. q•+#·T— 3. X¯Sq´eT>∑T. bıs¡ø£düT&ç (<˚.$.) : m<äT\› T ˝Àq>∑Tyêì MT~
bıqT|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1.ìùd»Ô eT>∑T— 2.e´s¡ú jÓTTø£ ~qTdüT ‘·|ü düT&ç.
eT>∑T— 3. ñ&ÉT>∑T. (bıqT">∑Te&ÉT jÓTTø£ÿ bıs¡∫ (<˚.$.) : #˚ã<äT\T>± n&ç– ‘Ó#T· Ãø=qï
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) <ÛHä ê~Ûøe£ TT.
bıqT|ü⁄ (<˚.$.) : |üsêÁø£eTeTT. (s¡÷. bı+|ü⁄.) bıs¡≥ (yÓ.’ $.) : |ü⁄düøÔ |£ ⁄ü |üÁ‘·eTT jÓTTø£ÿ ˇø£
bıqï (j·TT.<˚.$D.) : <äè>√Z#s· y¡ TÓ qÆ ~. (bıq Á|üøÿ£ .
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) (yÓ.’ $.) : |ü⁄Hêï>∑eTT. bıs¡|&ü TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : Á|üe÷<ä|&ü TÉ .
bıqï+– (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. bıs¡bÕ≥T (<ä«.$.) : bıs¡|&ü TÉ ≥, Á|üe÷<äeTT.
bıqï>∑+{Ï (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î, bıs¡|ü⁄ (<˚.$.) : uÛ<Ò eä TT.
eT‘ꇴøÏ.å bıs¡b˛e⁄ (<˚ . n.ÁøÏ . ) : bıs¡ < ë] HÓ ≈ £ î ÿ.
bıqï≥Tº (<˚.$.) : nãø£, #·≥TºeeTT. (˙fi¯ó¢ Á‘ê–‹ì, bıs¡b˛sTTq~.)
bıs¡j·TT 626 bı\bı\
bıs¡jT· T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ø£\T>∑T— 2. bı+#·T. bıs¡TZ (<˚.$.) : bıs¡T>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
(dü.ÁøÏ.) : bı+<äT. (düMT|üeTTq≈£î.)
bıs¡\"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (bıs¡\Hé G |ü&TÉ ) bısê¢&TÉ (<˚.n.Áø.Ï ) : bıs¡˝≤&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bıs¡\T. (kÕ«s¡eú TTq |ü&TÉ .) bı]¢ø£ (<˚.$.) : bıs¡*ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bıs¡˝≤≥ (<˚.$.) : bıs¡˝≤&ÉT≥. bıs¡T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. bısê¢&ÉT— 2. |üX¯ó
bıs¡˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (bıs¡* G Ä&ÉT) $T<∏Tä qeTT ≈£L&ÉT. (bıs¡\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
bıs¡\T. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT bıs¡*j·÷&ÉT.) ‘·se¡ TT.)
(#·÷. »s¡>T∑ , }">±&ÉT.) bıs¡T¢ø£≥º (<˚.$.) : yÓ\T¢ebıs¡*sêø£ n&Ée¶ TT>±
bıs¡*ø£ (<˚.$.) : bıs¡\T≥, \Tsƒq¡ eTT. y˚ôd&ÉT ø£≥.º
bıs¡\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. bıs¡T—¢ 2. Á|üe]Ô\T¢— bıs¡T¢>±&ç (<˚.$.) : Áø√wüß|º ⁄ü ∫Ãø£.
($.) : bıs¡Ô *ø£. bıi&ÉT (<˚.$.) : >∑÷qT.
bıs¡\T#· T (<˚ . Áù|.) : (bıs¡ \ " CÒ j · T T) bıi&ÉTy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (bıi&ÉT G b˛e⁄)
bıs¡*+#·T. (s¡÷. bıs¡\TÃ.) >∑÷qT|ü&TÉ . (#·÷. bıi&ÉT.)
bıs¡\T<ä+&ÉeTT (<˚.$.) : bıs¡\T#·T ô|f…º&ÉT bıij·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : bıs¡jT· T, bı+<äT.
<ä+&ÉeTT. bıiÏ|ü⁄#·TÃ (<˚.Áù|.) : (bÕiÏy√e" CÒj·TT)
bıs¡\TyÓ≥Tº <˚.n.ÁøÏ. (bıs¡\TGô|≥Tº) bıs¡\T. ø£\"#·T. (#·÷. bÕiÏy√e⁄.)
bı] (yÓ’.$.) : bı*jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘· s¡eTT. bÕiÏy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (bÕiÏ G b˛e⁄) ø£\>∑T.
(#·÷. bı]>=qT. yÓTT.) (Á<ä.ÁøÏ. $D.) : bı\ (j·TT.<˚.$D.) : n\¢. (#·÷. &Éã&Éã.)
1.n‘·´+‘·eTT— 2. <äè&ÛeÉ TT>±— 3. Áø£eTeTT>±— (yÓ’.$.) : 1. e÷+düeTT— 2. e÷+dü|ü⁄
4. e÷{Ïø.Ï <äTs¡+Z <Ûeä TT— 3. #˚"|ü MT~ bı≥Tº, X¯\ÿeTT.
bı]>=qT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (bı]Gø=qT) 1. #·+|ü⁄— bı\"≈£î (<˚.$.) : ‘·èDÁX‚D.Ï
2. HêX¯
Ô eTT #˚jT· T. bı\"‹ (<˚.$.) : Ä"&ÉT~, Ç+‹.
bı]#·÷|ü⁄ (<˚Ô .$.) : 1. ñÁ>∑<èä wæ—º 2. uÛ<Ò <ä èä wæ.º bı\"‘·Tø£ (<˚.$.) : Ä"&ÉT~, Ç+‹. (kÕ«s¡eú TTq
bı]e÷s¡T#·T (<˚.Áù|.) : #·+|ü⁄. (s¡÷. bı] ñø£.)
e÷s¡TÃ.) (bı]e÷\T#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ bı\≈£î (<˚.$.) : ø£≥«+>∑|\üò eTT. (nÁ|ü.)
‘·se¡ TT.)
bı]e÷\T (<˚Ô .n.ÁøÏ.) : #·#T· Ã. bı\≈£îe (<˚.$.) : C≤&É, b˛ã&ç.
bı]e÷\T#·T (<˚.Áù|.) : bı]e÷\" CÒjT· T. bı\~+&ç (<ä«.$.) : (bı\G‹+&ç) sêø£då Tü "&ÉT,
(s¡÷. bı]e÷\TÃ.) Áø£yê´<äT"&ÉT. (Ç≥T¢ bı\y˚T"‘·], bı\y˚T|ü].)
Ô bı\|üeTT (<˚.$.) : 1.yê´|üqeTT— 2.yêdüq—
bı]|ü⁄#·TÃ (<˚.Áù|.) : (bı]y√e" CÒj·TT.) 3.Á|üø±X¯eTT— ($D.) : yê´|üeÔ TT. (bı\eTT
#·+|ü⁄. >±qì j·Ts¡eú TT)
bı]y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (bı] G b˛e⁄) #·#T· Ã. bı\|ü] (<˚.$D.) : (bı\eTTGn]) C≤&É
bıs¡T>∑T (<˚.$.) : 1. Á|üøÿ£ — (M"&ÉT Hêbıs¡T>∑Tq ‘Ó*dæq yê"&ÉT. (dü+~ÛjT· +<äT esêí>e∑ T $X‚wü
ñHêï"&ÉT.) 2. Çs¡T>∑Tq≈£î Á|üøÿ£ — 3. düMT|üeTT. eTì jÓTiT+>∑Tq~.)
bıs¡Te⁄ (<˚.$.) : bıs¡T>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. bı\bı\ (<˚ . $.) : bı≈£ î ÿ≥ j· T +<ä > ∑ T
(düMT|üeTTq≈£î.) qqTø£sD¡ eTT.
bı\eT] 627 bıej·TT
Ô
bı\eT] (<˚ . $.) : (bı\eTT G n]) bı\T#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Á|ü‘´· ø£eå T>∑T— 2. ø£q"
bı\eTTø±"|ü⁄. ($D.) : C≤&É ‘Ó*dæqyê"&ÉT. ã&ÉT— (bı&ÉT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT)
bı\e÷s¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á|üe÷<ä|&ü TÉ . (#·÷. 3.ˇ|ü— 4. dæsú ¡ eT>∑T. (s¡÷. bı\TÃ.)
bı\e÷s¡
Ô TÃ.) bı\TH√s¡T (<˚.$.) : (bıs¡TG¢ H√s¡T) e+ø£sH¡ √s¡T.
bı\e÷s¡TÃ (<˚.Áù|.) : bı\e÷s¡ CÒjT· T. bı\TbÕs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : (bı\T|ü⁄ G Äs¡T)
bı\eTT (<˚.$.) : 1. ô|’s¡T|ü≥TºH˚\ (#·÷. ˇbÕŒs¡T. (s¡÷. bı˝≤Œs¡T.) (Ç≥T¢ bı\T
<=s¡\T.)— 2. e]ô|s’ T¡ ô|≥TºH\˚ (#·÷. ø£\qT)— bı+<äT. yÓTT.)
3.|üdTü \Ty˚Tj·TT ø£+#Ó— 4.n&É$— 5. Á|ü<X˚ e¯ TT— bı\T|ü⁄ (<˚.$.) : 1. ˇ|ü— 2. $<ÛäeTT—
6.}s¡T— 7.C≤&É— 8.$<Ûeä TT. 3. ôdsúÌ ´¡ eTT— ($D.) : dæsú e¡ TT. (s¡÷. bı\TŒ.)
bı\eTTbÕ≥T (<ä«.$.) : ô|s’ T¡ ô|≥Tº≥, ø£èwæ. bı\Te (<˚.$D.) : bı&ÉTe jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
bı\j·T\Tø£ (<˚.$.) : (bı\¢ G n\Tø£) (#·÷. ‘·se¡ TT.
Á|üDj·T ø√|üeTT.) bı\Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ‘·iT">∑T, ø£så TT+#·T.
bı\sTTø£ (<˚.$.) : 1. dü+#ês¡eTT— (#·÷.H˚sTT.) (bı\T¢e&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
2. yê´|üqeTT. ‘·se¡ TT.)
bı\j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. dü+#·]+#·T— bı*Ô (<˚.$.) : bı\"‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. yê´|æ+#·T— 3. düMT|æ+#·T— 4. Á|üy•˚ +#·T. bı\TÔø£ (<˚.$.) : bı\"‘·Tø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
bı\dü (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT. (nÁ|ü.) ‘·se¡ TT.
bı\kÕ&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (bı\dæ G Ä&ÉT) bı\¢ (yÓ.’ $.) : u§‹Ô>± –+»|ü≥ìº <Ûëq´eTT.
dü+#·]+#·T. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT bı\dæj÷· &ÉT. ($D.) : 1. e´s¡úeTT, e´s¡Tú"&ÉT. (#·÷.
#·÷. }">±&ÉT.) bı>∑&‘ç ,· |üi>∑&.É )— 2. Á‘√|ü⁄&Óq’ ~.
bı\düT (yÓ.’ $.) : 1.e÷+düeTT— 2. e÷+dü|⁄ü bı\¢e&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (bı\T¢G|ü&TÉ ) 1. e´s¡ú
<äTs¡+Z <Ûeä TT— 3. #˚|Mü T"~ bı≥Tº, X¯ó\ÿeTT. eT>∑T— 2. ø£så TT+#·T.
bı\TdüT~+&ç (<ä«.$.) : (bı\TdüT G ‹+&ç) bı\¢e⁄#·TÃ (<ä«.Áù|.) : bı\¢y√e" CÒjT· T.
bı\~+&ç, Áø£yê´<äT"&ÉT. (Ç≥T¢ bı\düT
y˚T|ü]. yÓTT.) bı\¢y√e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (bı\¢Gb˛e⁄) bı\¢e&ÉT.
bı* (j·TT.<˚.$.) : 1. ˝≤uÛeÑ TT (bı* >∑\T>∑T)— bı\T¢ (yÓ.’ $.) : 1. u§‹Ô>± –+»|ü≥ìº <Ûëq´eTT—
2. qwæº (bı*y√e⁄.) (yÓ.’ ) : ã*. (bı*y˚Ts¡.) 2. ìs¡søú¡ £ X¯ãe› TT— ($.D.) : e´s¡eú TT.
bı*ø£\qT (<ä«.$.) : j·TT<äu∆ ÷ÑÛ $T. bı\T¢"<äqeTT (yÓ ’ . $.) : (bı\T¢ G ‘· q eTT)
bı*y˚Ts¡ (yÓ.’ $.) : Á>±eT<ä«j·T eT<Û´ä d”eT, m\¢. nbÂs¡TwüeTT.
bı*sTTø£ (<˚.$.) : 1. HêX¯eTT— 2. eTs¡DeTT. bı\T¢e&ÉT (yÓ’.n.ÁøÏ.) : 1. ø£åsTT+#·T (#·÷.
bı*j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. #Ó&TÉ — 2. #·#T· Ã. bı\Te&ÉT.)— 2. e´s¡eú T>∑T.
bı*e⁄#·TÃ (<˚ . Áù|.) : bı*y√e" CÒ j · T T. bıe (<˚.$.) : bı>∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
(#·+|ü⁄≥≈£î.) bıe&É (yÓ.’ $.) : bı>∑&É jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bı*yÓ≥Tº (<˚.$.) : (bı*Gô|≥Tº) >∑T&çøπ s¡ŒiÏ bıe&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.$.) : bı>∑&TÉ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
∫q dæ‹ú . ‘·se¡ TT.
bı*y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (bı* G b˛e⁄) 1.#·#T· × bıej·TT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : bı>∑ j · T T jÓ T Tø£ ÿ
2.#Ó&TÉ — 3.e´s¡eú T>∑T— 4.uÛ+Ñ >∑|&ü TÉ — 5.ñ&ÉT>∑T. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·÷. HÓej·TT.)
bıes¡T 628 b˛ø±&ÉT
bıes¡T (<˚.$.) : bı>∑sT¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. b˛">∑T"Á<ë&ÉT (<˚.$.) : (b˛">∑TGÁ‘ê&ÉT) y˚{≤&ÉT
bıe⁄\T (<˚.n.ÁøÏ.) : bı>∑T\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ #√≥ #·T{Ïsº ê H˚sŒ¡ i #Ó&TÉ Á‘ê&ÉT.
‘·se¡ TT. (|ü]‘·|+æ #·T≥≈£î.) b˛">∑Tb˛"‘· (<˚.$.) : b˛">∑T b˛j·TT≥. (#·÷.
bıdü">∑T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1.nqT≈£ L *+#· T — b˛">∑Tb˛j·TT.)
2.\_Û+#·T— 3.#·ø£ÿ"ã&ÉT— 4. bı+<äT|ü&ÉT— b˛">∑Tb˛j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : dü+‘·q¬ø’ ‹qï>±
5.ˇ|ü. b˛">∑T bÕiÏ+#·T ≈£î≥Tº.
bıdü">∑T&ÉT (<˚.$.) : 1. nqT≈£L\´eTT— b˛">∑TyêiT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (b˛>∑T G bÕiT)
2. ÁbÕ|æ.Ô 1.Äe]+#·Tø=qT— 2.b˛">∑T yêiÏ+#·T.(#·÷.
bıdübıdü (<˚.ÁøÏ.$D.) : ‘·«]‘·eTT>±. (nÁ|ü.) b˛">∑T.)
bıdüsê≈£î (<˚.$.) : (bıdüsT¡ G Ä≈£î) <ä>T∑ ø¬Z ’ b˛">=≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (b˛=Gø=≥Tº) b˛ø£&ôÉ |≥Tº.
eT÷#·÷#·T ˇø±H=ø£ Ä≈£î. b˛"∫ (<˚.$.) : eTì≈£≥TºMT"~#√≥T.
b˛"N (<˚.$.) : 1. b˛"∫jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT—
b˛ 2.(ã.)
Ô : Ä"&ÉTyê] Vü≤kÕÔusÑÛ D¡ $X‚weü TT.
b˛ (<˚.ÁøÏ.) : 1. ìX¯Ãj·TeTTqT ‘Ó\T|ü⁄q~— b˛"#· (<˚.$.) : >∑&˝¶ç Àq>∑Tyêì|üsø¡ .£
2. nHê<äse¡ TTqT <Ó\T|ü⁄q~— (ÁbıeTTà jÓTTø£ÿ b˛"E (<˚.dü.ÁøÏ.) : Hês¡˝Àq>∑Tyêì q\TdüT\T
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) yêj·TdüqïeTT>±" Bj·TT. (Áb˛"E jÓTTø£ÿ
b˛"ø£ (yÓ.’ $.) : 1. Áø£eTTø£|\üò eTT— (Bì uÛ<Ò eä TT\T s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
ø±s¡Tb˛"ø£, ‘√"≥b˛"ø£. yÓTT.) 2. Áø£eTTø£ b˛"&ç (<˚.$.) : ˇ|ü. ($D.) : ˇ|æŒ<äeTT.
eèø£eå TT— (#·÷. bÕfi¯.) b˛"&ç$T (<˚.$.) : 1. ˇ|ü— 2. dü+|ü<ä—
b˛"ø£>+∑ õ (yÓ.’ $.) : (#·÷.) ø±"#·T. 3. kÂK´eTT— 4. $<Ûeä TT.
b˛"ø£ù|s¡T (<ä«.$.) : uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT. b˛"‘· (<˚.$.) : b˛j·TT≥. (nqT Á|üjT· Tø£eÔ TsTTq
b˛j·TT <Ûë‘·Te⁄q≈£îqT s¡÷|ü$Tf…i¢ T+>∑Tq~.
b˛"ø£ã+‹|ü⁄e⁄« (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ |ü⁄wüŒeTT. ñ<ë. bÕi" uÀ"‘·, b˛">∑Tb˛"‘·. yÓTT.)
b˛"≈£eTT&ç (<ä«.$.) : ø±$T˙ø£{eÏ düq ã+<Ûqä b˛"|ü⁄ (<˚.$.) : b˛"≈£î>∑&.¶ç
Á>∑+~∏, ˙$. b˛ø£ (<˚.$.) : 1. >∑eTqeTT— 2. (ã.) : q&É‘,·
b˛"≈£î (<˚.$.) : eT+#·Tø£$dæq >∑&.¶ç Á|ües¡qÔ eTT— 3. ø£|≥ü Á|ües¡qÔ eTT.
b˛"ø=‘·TÔ (<ä«.$.) : (b˛"ø£ G ˇ‘·T)Ô (#·÷.) b˛ø£&É (<˚.$.) : 1.>∑eTqeTT— 2.>∑‹— 3.q&É‘,·
n&Éø=‘·T.Ô Á|ües¡qÔ eTT— 4. HêX¯eTT.
b˛">∑T (<˚.$.) : 1.‘·+‘·Te⁄— 2.b˛">∑T<ë"&ÉT— b˛ø£&Éô|≥Tº (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : 1.b˛">=≥Tº —
(b˛">∑TyêiT nì nH˚ø£ Á>∑+<∏eä TT\ j·T+<äT 2. $Áø£sTT+#·T.
Á|üj÷Ó >∑eTT\T ø£q"ã&ÉT #·Tqï$. nø£ÿ&É bÕiT b˛ø£e÷qT (<˚.$.) : s=+|æe÷qT.
R bÕiÏ+#·T nìj·Ts¡úeTT. n|ü&ÉT bÕ\ b˛ø£˝≤"&ç (<˚.$D.) : (b˛ø£\TG Ä"&ç) ø£|≥ü
<Ûë‘·Te⁄qT n+‘·'Áù|s¡D≤s¡úø£eTT>± HÓiT+>∑ Á|ües¡qÔ eTT ø£\~.
e\j·TTqT. ø=ìï Á>∑+<∏eä TT\ j·T+<äT bÕiÏ+#·T b˛ø£˝≤"&ÉT (<˚.$D.) : (b˛ø£\TGÄ"&ÉT) ø£|≥ü
nìj·TT Á|üj÷Ó >∑ eTT\T ø£q"ã&ÉT#·Tqï$. Ç~ Á|ües¡qÔ eTT ø£\yê"&ÉT.
ø£s"¡ >∑T <Ûë‘·Te⁄e+{Ï~.) 3. (ã.) : |ü⁄s¡Twü b˛ø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (b˛ø£ G Ä&ÉT) b˛e⁄,
ø£sêíusÑÛ D
¡ eTT. q•+#·T.
Ô
b˛ø±s¡T#T· 629 b˛‘·se¡ TT
Ô
b˛ø±s¡T# ·T (<˚ . Áù|.) : (b˛ø±&É " CÒ j · T T) b˛{Ï>±"&ÉT (<˚.$D.) : (b˛{Ï G ø±"&ÉT) b˛{Ï
b˛">=≥Tº, b˛">=≥Tºø=qT. (s¡÷. b˛ø±s¡TÃ. >∑\yê"&ÉT.
b˛">=≥Tº≥≈£î. b˛">=≥Tº ø=qT≥≈£î.) b˛≥T (<˚.$.) : 1. bı&ÉT|ü⁄— 2. j·TT<ä∆eTT—
b˛ø±\T (<˚.n.ÁøÏ.) : b˛e⁄. (#·÷. >∑+Á&É.) 3. düeTTÁ<√\“DeTT— 4. XÖs¡´eTT.
(Ç~ ø√|ü <äT'K ø±\eTT\ j·T+<äT|üj÷Ó >∑ b˛≥T">∑+ãeTT (<ä « .$.) : (b˛≥T G
|üi#Ó&TÉ e÷≥.) ø£+ãeTT) }"‘·>± ì*|æq düÔ+uÛ≤~ø£eTT.
b˛øÏ] (<˚.$D.) : <äTsêàs¡ÁZ |ües¡qÔ eTT >∑\yê"&ÉT. (Ç≥T¢ bı≥T">√\)
b˛øÏfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : <äTsêàs¡Z Á|ües¡qÔ eTT. b˛≥T">∑\T|ü⁄ (<˚.$.) : (b˛≥T G ø£\T|ü⁄)
b˛≈£î (<˚.$.) : 1. q&Ée&ç— 2. qwæ.º s¬ +&ÉekÕ] rj·TTø£\T|ü⁄.
b˛>∑+&ÉT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $ø£\yÓTqÆ b˛≥Tø±"&ÉT (<˚.$D.) : X¯Ss¡T&ÉT.
X¯Øs¡eTT >∑\yê"&ÉT. b˛≥Tã+≥T (<ä«.$D.) : X¯Ss¡T&ÉT.
b˛>∑s¡ (<˚.$.) : ø£eTkÕ\yê&ÉT ∫Á‹+#Ó&ÉT b˛≥TeT>∑"&ÉT (<˚.$D.) : X¯Ss¡T&ÉT. (#·÷. ∫ø£ÿq.)
|üìeTT≥Tº. b˛≥TeTT≥Tº (<˚ . $.) : j· T T<ä ∆ k Õ<Û ä q eTT,
b˛>∑T (yÓ.’ $.) : Áb˛>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Äj·TT<Ûeä TT.
b˛∫fi¯ó¢ (yÓ.’ $.ã.) : X¯≈î£ qeTT #·÷#·T≥¬ø’ sTTs¡T>∑T b˛≥T˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (b˛≥T\T G Ä&ÉT)
bıs¡T–+&É¢ MT"<ä nø£å‘·\T ˙fi¯ó¢ #·\T¢≥. j·TT<äe∆ TT #˚jT· T, b˛s¡T.
(Çs¡T>∑T bıs¡T–+&É¢ MT"<ä nø£‘å \· T ˙fi¯ó¢ #·*¢ b˛{§>∑TZ (<˚.n.ÁøÏ.) : (b˛≥T G ˇ>∑T)Z j·TT<ä∆
Ä sTT+&É¢ yêsê&ÉTø=qT X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ yêø£´eTT Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· T.
\qT bı+#·T+&ç $ì X¯óuÛ≤ X¯óuÛÑ X¯≈î£ qeTT\T b˛{§&ÉT¶ (<˚.n.ÁøÏ.) : (b˛≥T G ˇ&ÉT)¶ j·TT<ä∆
ìs¡sí TT+‘·Ts¡T.) Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· T.
b˛≥ (ñuÛ.Ñ <˚.$D.) : ô|<ä.› (#·÷. b˛≥ø£‹,Ô b˛≥º* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : bı≥¢eTT.
b˛≥eTT+õ.) (dü+.$. Ä.Åd.Ô” ) : 1. MTdüeTT b˛{≤¢≥ (<˚.$.) : b˛{≤¢&TÉ ≥, j·TT<äe∆ TT.
>∑\ Ä"&ÉT~— 2. <ëdæ.
b˛≥ø£+<äT\T (<˚.$.ã.) : ‘Ó\ø¢ +£ <äT\T. b˛{≤¢&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : b˛≥T˝≤&ÉT jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
b˛≥ø£‹Ô (<ä«.$.) : n&É$qi¬ø&ÉT ø£‹.Ô b˛{≤¢e⁄ (<˚.$.) : (b˛≥T¢ G Äe⁄) bı&ç#&Ó ç
b˛≥ø£eTT (yÓ’.$.) : <˚Vü≤eT+‘·j·TT u§ã“\T dü«uÛ≤eeTT>∑\ Äe⁄, ˇiÏj ¿ T· , düTø£‘.·
u§ã“\T>± ˝Ò#&Ó TÉ yê´~Û $X‚weü TT, k˛Œ¤≥ø£eTT. b˛&ÉT (<˚.$.) : ∫iTy˚sT¡ ô|s’ >¡ T∑ H˚\.
b˛≥>∑fie¯ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. øÏøÿ£ düød£ eü ⁄— b˛&ÛeÉ TT (dü+.$.n.q.) : |ü+&ÉTb˛"ø£.
2. i…\T¢— 3. #˚"|ü.
b˛≥qã+‹ (<ä « .$.) : (b˛≥T G ã+‹) b˛DÏ (<˚.$.$D.) : b˛"&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
|ü⁄≥º#Ó+&ÉT. (dü+~Ûì esêí>∑eT $X‚wüeTì b˛DÏ$T (<˚.$.) : b˛"&ç$T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
jÓTiT+>∑Tq~.) ‘·se¡ TT. (kÂ+<äs´¡ eTTq≈£î. $<Ûeä TTq≈£î.)
b˛≥eTT+õ (<ä«.$.) : |ü⁄≥º>√"∫. b˛‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |æ\—¢ 2. |ü<+˚ &É¢
j˚TqT">∑T— 3. eTqTE˝…øÿÏ b˛jÓT&ÉT z&É—
b˛≥] (<˚.$D.) : (b˛≥T G n]) X¯Ss¡T"&ÉT. 4. Ç+{Ï#√≥T— 5. egeTT.
b˛{Ï (<˚.$.) : 1. düŒs¡—∆ 2. b˛≥T" >∑+ãeTT— b˛‘·s¡eTT (<˚.$.) : Áø=e⁄«, eT<äeTT. (#·÷.
($D.) e÷iT. b˛‘·]+#·T.)
b˛‹] 630 b˛˝≤ì>∑+≥\T
b˛*ø£ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : kÕeT´eTT. (dü+. $.Ä.Åd.Ô” ): b˛wü´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) b˛wæ+|ü"
b˛∞. (s¡÷. b˛©, á.Åd.Ô” ) <ä–q~.
b˛*øÏ (<˚.$.) : b˛*ø£. b˛düqeTT (<˚ . $.) : 1. bÕ\T, ø° å s ¡ e TT—
b˛*>±"&ÉT (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT, b˛\"&ÉT. 2. ô||’ Pü "‘·— 3. ø±+‹.
b˛©düT (Ä+.$.) : |ü⁄s¡»q dü+s¡øøå£ £ uÛ≥Ñ T\T. b˛düse¡ TT (<˚.$.) : b˛‘·se¡ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
‘·se¡ TT. Ô (#·÷. b˛dü]+#·T.)
b˛\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ˇ|ü— 2. j·TTø£eÔ T>∑T—
3. X¯ø´£ eT>∑T— (dü.ÁøÏ.) dü]b˛\T. ($.) : ˇ|ü. b˛dü]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : b˛‘·]+#·T jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
b˛\T>∑ (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. b˛düi…ø£ÿ (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
b˛\T>∑i¿ (<˚.$.) : ã+&çH=>∑ MT"~ ‘={ϺøÏ b˛dü÷&ÉT (<˚.$.) : bÕb˛düT. (Ç~ bÕb˛düT
áe˝≤e\ neT]Ãq ø=j·T´. jÓTTø£ÿ $ø±s¡eTT>±qT+&ÉTqì ‘√"#·T#·Tqï~.)
b˛\T#·T (<˚.Áù|.) : b˛\"CÒjT· T. (s¡÷. b˛\TÃ.) b˛düÔø±j·T (Væ≤+.$.) : >∑d>ü d∑ øü ±j·T ô|’ u…s&¡ TÉ .
b˛\Tbı+<äT (<˚.$.) : dü+>∑‹, eè‘êÔ+‘·eTT. b˛düTº (Ä+.$.) : ≥bÕŒ, n+#Ó.
(Ä b˛\Tbı+<äT HêπøMT ‘Ó*j·T<äT.) b˛Vü≤D (yÓ.’ $.) : 1. ≈£Ls¡TŒ— 2. H˚sT¡ Œ.
b˛\Te (<˚.$.) : b˛\T>∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. b˛Vü≤DÏ+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ≈£Ls¡TÃ.
b˛˝… (<˚.Á<ä.) : e˝…. b˛∞ (yÓ.’ $.) : ˇã“≥T¢.
b˛˝ÒiT (<˚.$.) : (Áb˛\T G @iT) b˛˝ÒieTà.
ˇø£ Á>±eT <˚e‘·. (dü+~Ûì es¡˝í ÀbÕ~ø£eTT.)
b˛*ÿ (<˚.$.) : b˛*øÏ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
bÂ
bÂ+&És´¡ eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄+&ÉØø£ eTqT
b˛e&ç (<˚.$.) : b˛ã&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. >∑+<ÛÔ Áä <äe´ $X‚weü TT. (s¡÷. |ü⁄+&És´¡ eTT.)
b˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. düMT|üeTTqT+&ç <ä÷s¡eTTq bÂ"E (yÓ.’ $.) : 1. u≤s¡T, es¡Tdü— 2. <ä+&ÉT.
ø£sT¡ >∑T— 2. #·#T· × 3. Äs¡+_Û+#·T— 4.ø£&#É T· — (yÓTT<ä
(b˛sTTq |üìøÏ ∫+‘·jT˚ \.) 5.#Ó&TÉ (yêìøÏ Ô {Ï s¡÷|üeTT. |üe⁄"E.)
bÂ"E\Trs¡T (<ä«.n.ÁøÏ.) : u≤s¡Trs¡T. (yÓTT<ä{Ï
ø£qTï\T b˛sTTq$)— 6.ø£\j·TT— ($TÁ‘· s¡÷|üÔ eTT |üe⁄"E\T rs¡T.)
Á<√Vü≤eTT #˚dæqyê"&ÉT eTVü‰ bÕ|üeTTq"
uÀe⁄qT.) 7. n>∑T. (yêìøÏ eTT≈£îÿ #=≥º bÂ"E\Trs¡
Ô T#·T (<ä«.Áù|.):bÂE\T rs¡"CÒjT· T.
b˛sTTq~.) bÂ"E\Tùdj·TT (yÓ’.dü.ÁøÏ.) : (bÂ"E\T G
#˚jT· T) bÂ"E\T rs¡TÃ. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
b˛e⁄<Ó+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (b˛e⁄ G ‘Ó+#·T) |üe⁄"E\T ùdj·TT.)
b˛e⁄, ø£&#É T· . (kÕ«s¡eú TT, ‘Ó+#·T.)
bÂ>∑+&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : u≤\T"&ÉT.
b˛wü≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n.) b‘·eeTT (dü+.$.n.q.) : Á‘êdüT, eT÷s¡,
b˛wæ+#·Tyê"&ÉT. ‘·÷eTT ˝Àq>∑Te÷qeTT.
b˛wüDeTT (dü+.$.n.q.) : b˛wæ+#·T≥. (#·÷. b‹Ôø£eTT (dü+.$.n.q.) : H˚‹#êj·T>∑\ ‘˚H.Ó
Áb˛#·T.)Ô bÂÁ‹ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : (ø=&ÉT≈£î ≈£L‘·Ts¡T,
b˛wæ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : b˛wüDeTT #˚j·TT. ≈£L"‘·Ts¡T ≈£L"‘·Ts¡T) eTqTeTsê\T.
(#·÷.) Áb˛#·T. bÂÁ‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø=&ÉT≈£î ø=&ÉT≈£î
b˛wüº (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) b˛wæ+#·Tyê"&ÉT. eTqTeT"&ÉT.
bÂq'|ü⁄q´eTT 632 Á|üø±X¯eTT
|Á uü ÷ÑÛ ‘·eTT (dü+.$D.) :(n.Ä.n.) 1. n~Û≈e£ TT— Á|üe÷‘êeTVüQ"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) :
2. ñqï‘·eTT— 3. dü+uÛ÷Ñ ‘·eTT. e÷‘êeTVüQì ‘·+Á&ç.
Á|üuÛÑè‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : yÓTT<ä\T. (eTTì Á|üuèÑÛ ‹ |Á üe÷<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @eTiTbÕ≥T.
»q+ãT\T.) |Á eü ÷~ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
|Á uÁü wÑÛ øºü e£ TT (dü+.$.n.q.) : dæ>q∑ T Áy˚˝&… TÉ <ä+&É. (s¡÷.dü+e‘·‡s¡eTT.) ($D.) : Á|üe÷<äeTT
Á|üeT (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : j·T<∏ës¡Cú ≤„qeTT, Á|ü$T‹. >∑\yê"&ÉT.
Á|üeT‘·TÔ"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. Á|üe÷<ä |Á eü ÷B#· (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
|ü&qç yê"&ÉT— 2. $TøÏÿ* eT‘·TøÔ =qïyê"&ÉT. (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT.)
Á|üeT<∏äqeTT (dü+.$.n.q.) : #·+|ü⁄≥, e<Ûeä TT. |Á eü ÷|üDeTT (dü+.$.n.q.) : #·+|ü⁄≥, e<Ûeä TT.
Á|üeT<∏ë~Û|ü‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, |Á $ü T‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : j·T<∏ës¡ú C≤„qeTT, Á|üeT.
eTTø£ÿ+{Ï. Á|ü$T<ä (<˚.$.) : B|üeTT yÓ*"–+#Ó&TÉ bÕÁ‘·eTT,
|Á eü T~∏‘e· TT (dü+.$.n.q.) : ˙fi¯ó¢ b˛j·Tø£ ∫*øÏq eT\¢øe£ TT.
eTõ®>.∑ Á|üMT‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. j·T»„eTT
Á|üeT<∏äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •euÛ≥Ñ T"&ÉT. q+<äT #·+|ü"ã&çq~— 2. #·∫Ãq~.
Á|üeT<ä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. j·TÚeHê~ eT<äeTT Á|üMT\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ≈£îìøÏbÕ≥T, ‘·+Á~.
>∑\ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. (n.|ü⁄+.eTT.) : |Á eü TTKeTT (dü+.$.n.q.) : »s¡>T∑ #·Tqï ø±\eTT.
dü+‘√wüeTT. ($D.) : $TøÏÿ* eT<äeTT>∑\~. (|ü⁄+.) : |ü⁄Hêï>∑eTT. ($D.) : eTTK´eTT.
|Á eü T<ëeqeTT (dü+.$.n.q.) : n+‘·'|ü⁄s¡ Åd\Ô” T Á|üeTT~‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
$Vü≤]+|ü"<ä–q j·TT<ë´q eqeTT. (s¡÷. dü+‘√wæ+∫qyê"&ÉT, Vü≤èwüß"º &ÉT.
Á|üeT<äeqeTT) Á|üy˚Tj·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
Á|üeTqT"&ÉT (dü+.$D.) : (dt.) dü+‘√wüeTT j·T<∏ës¡eú TT>± miT">∑"<ä–q~.
H=+~q eTqdüT‡ >∑\yê"&ÉT. Á|üyÓ÷<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü+‘√wüeTT,
dü+‘·deü TT.
Ô
|Á eü ÷DeTT (dü+.$.n.q.) : 1. Á|ü‘´· øå±~ C≤„q
ø±s¡DeTT— 2. n+>∑T∞ e÷Hê~e÷qeTT— Á|üyÓ÷~+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : dü+‘√wæ+#·T,
3. n+>∑T∞e÷qeTT— 4. dü‘à· eTT— 5. y˚Ts¡— dü+‘·d+æ #·T.
6. XÊgeTT— 7.@. mi">∑Tq~. (Á|ü‘´· øå±~ |Á yü ÷Ó <ä÷‘· (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
Á|üe÷DeTT\T. 8` Á|ü‘´· ø£eå TT, nqTe÷qeTT, (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT.)
ñ|üe÷qeTT, XÊã›eTT, nsêú|‹ü ,Ô nqT|ü \_∆, Á|ü$Tà<ä (<˚.$.) : Á|ü$T<ä≈î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
dü+uÛeÑ eTT, ◊‹Vü≤´eTT. Ç+<äT yÓTT<ä≥ qT+&ç Á|üeTTà (<˚.dü.ÁøÏ.) : |ü]y˚w+ºæ #·T.
Hê\T>∑T ‘ê]ÿ≈£î\ eT‘·eTTq+<äT ÄiT |Á j ü T· ‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü]X¯ó<äT"∆ &ÉT.
y˚<ë+‘·T\ eT‘·eTTq+<äT mì$T~ bÂsê |Á j ü T· ‘·ïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $TøÏÿ* j·T‘·ïeTT.
DÏ ≈ £ î \ eT‘· e TT q+<ä T qì Áø£ e TeTT>± |Á jü T· ‹ï+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : $TøÏÿ* j·T‹ï+#·T.
HÓi">∑Tq~.)Ô
|Á eü ÷D°ø]£ +#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : dü‘´· eTT >± HÓ+#·T. Á|üj·TdüÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) H˚sTT q÷HÓ
˝Àq>∑Tyêì #˚‘· kÕ‘ê[+|ü ã&çq~.
|Á eü ÷‘· (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) miÏ">¬ &ÉTyê"&ÉT. |Á j ü ÷Ó >∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.rs¡ú $X‚weü TT—
|Á eü ÷‘êeTVæ≤ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : e÷‘êeTVüQì 2. <Ûëq´ $X‚weü TT— 3. j·T»„eTT— 4. >∑Ti¿eTT—
‘·+Á&çuÛ≤s¡´. (&ÉT.) : Ç+Á<äT"&ÉT.
Á|üj·÷DeTT 643 Á|ües¡T"&ÉT
ÁbÕ¬øq (yÓ.’ $.) : bÕ¬øq jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. bÁ ÕC≤|ü‘·´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. n~Ûø±s¡eTT—
ÁbÕ¬øqï (yÓ.’ $.) : bÕ¬øqï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. Çwæº $X‚weü TT— 3. |ü+Á&Ó+&ÉT ~qeTT\˝À
ÁbÕø£ÔqeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü⁄sê‘·qeTT. eTT–+|ü" <ä–q Áe‘· $X‚weü TT. (|ü⁄+.) :
ÁbÕ>∑\“¤´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. Á|ü>\∑ “¤‘«· eTT— MT]s¡
|ü
] uÛ
≤
Te⁄s¡T >∑÷&ç <Ûsä à¡ eTT#˚jT· T"&Éì es¡Tì‘√
wæ+∫ ø£HïÓ ì∫à #˚jT· T $yêVü≤eTT. (#·÷.
2. Åd\Ô” jÓTTø£ÿ nj·T‘·ï»yÓTqÆ X¯è+>±s¡ #˚cÕº $yêVü≤eTT.)
$X‚weü TT.
ÁbÕ>±“¤s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. n‹X¯jT· eTT, bÁ Õõ‘· (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : kÕs¡~,∏ ‘˚sT¡ |üPqŒ].
2. |üs«¡ ‘·eTT ˝Àq>∑Tyêì •Ks¡eTT. ÁbÕ»„ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. eT+∫ãT~∆ >∑\
ÁbÕÁ>∑düs¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.eTT+<äT Ä"&ÉT~— 2. ãT~∆.
q&É#T· yê"&ÉT— 2. yÓTT<ä{Ï yê"&ÉT. ÁbÕõ„ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.˝ÖøÏø£ e´eVü‰s¡eTT
bÁ ÕÁ>V∑ ≤ü s¡eTT (dü+.$D.) :(n.Ä.n.) 1. eTT+<äT q+<äT $TøÏÿ*‘Ó*$>∑\ Ä"&ÉT~— 2. |ü+&ç‘T· ì
q&É#T· q~— 2. yÓTT<ä{~Ï . uÛ≤s¡´.
ÁbÕ>∑´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. eTT+<äT ÁbÕE„"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. |ü+&ç
q&É#T· q~— 2. yÓTT<ä{~Ï . ‘·T"&ÉT— 2. düeTs¡T"ú &ÉT.
ÁbÕ>∑«+X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Vü≤$s¡èZ Vü≤eTT bÁ Õ»´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n~Ûøe£ TT.
q≈£î eTT+<äTqï düu≤Û >∑èVü≤eTT. ÁbÕ&ç«yê≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·>∑e].
ÁbÕ|òü÷s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : »˝≤~ <Ûës¡, (#·÷.) nø£<å sä Ù¡ ≈£î"&ÉT.
ø±iT≥. (nì ø=+<äiT.) bÁ ÕD>=&Ée¶ TT (yÓ.’ $D.) : ÁbÕDVæ≤+düøe£ TT.
bÁ Õ∫ dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.‘·÷s¡TŒ— 2.|ü#êÃ≈£î#Ó≥Tº. bÁ ÕDHê<∏Tä "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. Á|æjT· T"&ÉT—
bÁ Õ∫‘·eTT (yÓ.’ $.) : ÁbÕj·T•Ã‘·eÔ TT. 2.j·TeTT"&ÉT. (Ç≥T¢ ÁbÕDÒXó¯ "&ÉT. yÓTT.)
bÁ ÕNq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ∫iTu§~›. bÁ ÕDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.>±*— 2. Vü≤è<äjT·
eT+<ä* >±*— 3. ø±e´ JeeTT— 4.ã*$T—
ÁbÕNqã]Ω (dü+.$.dt.q.|ü⁄+.) : 1. Ç+Á<äT"&ÉT— 5. uÀfi¯eTT— 6. (ã.) : ñdüTiT. ($D.) :
2. ˇø±H=ø£ sêE. ì+&ç + |ü " ã&ç q ~. (|ü + #· ÁbÕDeTT\T.
bÁ ÕNqeTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) ø£+|üø√≥. ÁbÕDeTT, nbÕqeTT, düe÷qeTT, ñ<ëqeTT,
(s¡÷. ÁbÕNs¡eTT.) ($D.): 1. |üPs¡«~X¯ yê´qeTT.)
j·T+<äT >∑*–q~— 2. |üPs¡«ø±\eTTq+<äT" bÁ ÕD≤#ês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁbÕjÓ÷|üyX˚ e¯ TT.
>∑*–q~. bÁ ÕD≤#ês¡eTT|ü&TÉ ($T.n.ÁøÏ.) : ÁbÕjÓ÷|üyX˚ e¯ TT
bÁ ÕNHêM‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ≈£î&ç uÛTÑ »eTT #˚jT· T.
MT"<äT>± m&ÉeT Á|üøÿ£ qT Áy˚˝&… TÉ »+<ÓeTT. ÁbÕD≤j·÷eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Hê•ø±
bÁ Õ#·Ts¡´eTT (dü+.$.n.q.) : Á|ü#T· s¡‘«· eTT. eTTKeTT\ j·T+<äT dü+#·]+#Ó&TÉ yêj·TTe⁄qT
ÁbÕ#˚‘·düT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : yê©àøÏ eT+Á‘· |üPs¡«ø£eTT>± ìs√~Û+#·T≥. (Ç~
eTVü‰eTTì. jÓ÷>±+>∑eTT\˝À H=ø£{.Ï #·÷. n+>∑eTT.)
bÁ Õ#·´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯sêe‹ j·TqTq~ ÁbÕDÏ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : eTqTcÕ´~ »+‘·Te⁄.
jÓT\¢>±">∑\ ÁbÕ>∑ø› D
åÏ eTT\ eT<Û´ä <˚Xe¯ TT. ($D.) : ÁbÕDeTT >∑\~.
($D.) : ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ q+<ä*~. ÁbÕDÏ<ä÷´‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ø√&ç |ü+<ÓeTT
bÁ Õ»qeTT (dü+.$.n.q.) : eTTìø√\, ‘√Á‘·eTT. ˝Àq>∑Tq~. düeT÷Vü≤«j·TeTT.
ÁbÕ‹≈£L\´eTT 649 bÁ Õj˚TiT
Ô
bÁ Õ‹≈£L\´eTT (dü+.$.n.q.) : Á|ü‹ ≈£L\‘·«eTT. ÁbÕ|æÔ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : \_Û+#·T, ø£\T>∑T.
nqT≈£L\´eTTq≈£î e÷iT. bÁ Õ|ü´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) bı+<ä"<ä–q~.
bÁ Õ‹|ü~ø£eTT (dü+.$.n.q.) : <Ûë‘·T _Ûqï+ãTqT ÁbÕã\´eTT (dü+.$.n.q.) : Á|üã\‘·«eTT,
Á|ü‘´· j·T _Ûqï+ãTqT Á|ü‘´· j·÷+‘·_qÛ ï+ãTq>∑T ã*wü˜‘·.
ns¡eú #·Ã㤠› s¡÷|üeTT. ÁbÕuÛÑeeTT (dü+.$.n.q.) : Á|üuÛÑT‘·«eTT,
bÁ Õ‹uÛ≤e´eTT (dü+.$.n.q.) : Á|ü‹uÛ÷Ñ ‘·«eTT. <=s¡‘q· eTT.
bÁ Õ‹y˚•ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : <ä÷‹ø± $X‚weü TT. bÁ ÕuÛèÑ ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ø±qTø£, ñ|üV‰ü s¡eTT.
ÁbÕ‹Vü‰s¡≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >±s¡&ç bÁ Õe÷DÏ≈î£ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) 1. y˚Ts¡
$<ä´j·T+<äT H˚sŒ¡ ]jÓTÆ q yê"&ÉT. MTiì yê"&ÉT— 2. dü‘´· eTT ‘·|Œü ìyê"&ÉT—
ÁbÕ<∏äeTø£*Œ≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áø=‘·Ô>± 3. XÊgeTT HÓi"Ï –qyê&ÉT.
#·<Tä eHês¡+_Û+∫q •wüß´"&ÉT, XË≈’ îå£ "&ÉT.
bÁ Õe÷D´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. <äècÕº+‘·eTT—
ÁbÕ<∏ä$T≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n.) 2. kÕø£å ´eTT.
Á|ü<eä∏ TT"&ÉT.
bÁ Õ<∏eä T´eTT (dü+.$.n.q.) : Á|ü<eä∏ T‘·«eTT. ÁbÕ$T&ç (<˚.$.) : Áøös¡´eTT. ($D.) : Á≈£Ls¡eTT,
Á≈£Ls¡T"&ÉT, Á≈£Ls¡Tsê\T.
ÁbÕB∏j·T|ü&ÉT≥ (dü+.n.ÁøÏ.) : y˚&TÉ ø=qT≥.
ÁbÕ$TqT≈£î\T (<ä«.$.ã.) : y˚<äeTT. (s¡÷.
bÁ Õ<äTs¡$¤“ +#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : Ä$s¡“$¤ +#·T. |ü⁄≥Tº. ÁbÕ$TqTÿ\T.)
ÁbÕ<äTsꓤeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü⁄≥Tºø.£ ÁbÕeTT (<˚ . dü . ÁøÏ . ) :1.i≤#· T — 2.|ü P j· T T—
bÁ Õ<äTs¡÷‘¤“ e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü⁄{Ïqº ~. 3.eT÷j· T T— 4.‘· T &É T #· T — 5.|ü ⁄ \TeTT—
bÁ Õ<˚Xq¯ eTT (dü+.$.n.q.) : ‘ê´>∑eTT, <ëqeTT. 6.|”&+ç #·T— 7. K+&ç+#·T.
ÁbÕ<˚X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚*ì, bÁ ÕeTT&ÉT (<˚.$.) : |ü⁄\TeTT&ÉT, e÷s¡q® eTT.
u§≥q Áy˚*ì #ê"∫ |ü{qºÏ ø=\‘·, E‹Ô*. ÁbÕj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ej·TdüT‡—
bÁ Õ<Ûëq´eTT (dü+.$.n.q.) : Á|ü<ëÛ q‘·«eTT. 2. eTs¡D≤s¡eú TT düs«¡ ø£sà¡ |ü]‘ê´>∑ |üPs¡«ø£
bÁ Õ|ü≈î£ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ÁbÕ|æ+#·Tyê"&ÉT. yÓTqÆ ñ|üyêdüeTT— 3. #ê|ü⁄— 4. u≤VüQfi¯´eTT—
bÁ Õ|üDeTT (dü+.$.n.q.) : ÁbÕ|æ+Ô #·T≥. 5. eè‹Ô j·T+<äT‘·sÔ ¡ |ü<yä TÓ qÆ #√ düe÷qeTT.
ÁbÕ|üD°j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) (|üXó¯ ÁbÕj·TeTT. yÓTT.)
ÁbÕ|æ+Ô |ü"<ä–q~, bı+<ä"<ä–q~. bÁ Õj·T•Ã‘eÔ· TT (dü+.$.n.q.) : bÕ|ü |ü]Vü‰s¡eú TT
bÁ Õ|æ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : bı+<äT. #˚ôd&ÉT ø£sà¡ eTT.
ÁbÕ|ü⁄ (yÓ.’ $.) : ÄÁX¯jT· eTT. bÁ ÕsTT (<˚.$.) : 1. bÂs¡TwüeTT— 2. uÛ≤>∑´eTT—
ÁbÕ|üÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. bı+<ä" 3. kÂeT+>∑\´eTT.
ã&çq~— 2. ≈£L&ÉTø=qï~. bÁ ÕsTT"&ç (<˚.$D.) : (ÁbÕsTT G Ç"&ç) 1.bÂs¡Twü
bÁ Õ|üsÔ ÷¡ |ü⁄"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. #·øÿ£ ì V”≤qT"&ÉT, BqT"&ÉT— 2.uÛ≤>∑´V”≤qeTT, BqeTT.
yê&ÉT— 2. ‘Ó*dæqyê"&ÉT. ÁbÕsTTø£eTT (dü + .$D.) : (n.á.n.)
ÁbÕ|æÔ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : 1. ˝≤uÛÑeTT, bı+<äT— kÕe÷q´eTT.
2.X¯óuÛÀ<äjT· eTT— 3.ˇø£ ◊X¯«s¡´eTT. (#·÷. bÁ Õj˚TiT (<ä«.$.) : (ÁbÕ"‘· G @iT) eTT˙ïs¡T,
◊X¯«s¡´eTT) düeTTÁ<äeTT. (#·÷. me⁄#·T.)
bÁ Õs¡+uÛe
Ñ TT 650 bÁ ÕVü≤e
í TT
|ùÁ +KDeTT (dü+.$.n.q.) : 1. qè‘·´ $X‚weü TT— Áù|s¡DeTT (dü+.$.n.q.) : Áù|πs|üD. (Ç~
2. |üs´¡ ≥qeTT— 3. Á|üyX˚ e¯ TT— 4. Hê≥ø£eTT. Äø±sê+‘· ÅdÔ” *+>∑eTT>±qT ø£q"ã&ÉT#·Tqï~.)
|ùÁ +œ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.}"#·" Áù|s¡DÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : qè‘·´$X‚weü TT. (#·÷.
ã&çq~— 2. ø£<*ä +|ü" ã&çq~. ù|s¡DÏ.)
Áù|"|ü⁄&ÉT (<˚.$D.) : n~Û≈î£ "&ÉT. Áù|s¡D°j·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Áù|s¡D
Áù|"u≤\T (<˚.$.ã.) : (Áù|\GÁbÕ\T) Áù|\ #˚jT· Ô "<ä–q~.
–+»\T. |ùÁ ]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Áù|sπ |üD#˚jT· T, Áù|sπ #·T.
Áù|ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ãT~∆— 2.áø£Då eTT— Áù|]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Áù|πs|ü"
3. qè‘˚´ø£D å eTT. ã&çq~.
Áù|ø£åDeTT (dü + .$.n.q.) : 1.H˚ Á ‘· e TT— Áù|πs#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : Áù|]+#·T.
2. áø£Då eTT— 3. qè‘˚´ø£Då eTT. Áù|πs|üD (yÓ.’Ô $.) : Áù|s¡DeTT. (Ç~ yê&ÉTø£ ˝Àì~.)
Áù|ø£åDÏ≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) #·÷#·T Áù|πs|æ+#· T (yÓ ’ . dü . ÁøÏ . ) : Áù|π s |ü ⁄ jÓ T Tø£ ÿ
yê"&ÉT, <äsÙ¡ ≈£î"&ÉT. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (Ç~ yê&ÉTø£˝Àì~.)
Áù|ø£åD°j·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·÷&É" |ùÁ sπ |ü⁄ (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : Áù|sπ #·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
<ä–q~, <äsÙ¡ ˙j·TeTT. Áù|\&ÉeTT (<˚.$.) : Áù|\T≥. (BìøÏ |ü⁄sê‘·q
Áù|øÏå‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·÷&É" Á>∑+<∏eä TT\ j·T+<äT Á|üj÷Ó >∑eTT ø±q"ã&É<Tä .)
ã&çq~, <ä]Ù‘·eTT. Áù|\] (<˚.$D.) : e<äsT¡ "uÀ‘·T, »˝≤≈£î"&ÉT.
Áù|>∑T (<˚.$.) : ø£&TÉ |ü⁄˝Àì ù|>∑T, Ä+Á‘·eTT. Áù|\\T (<˚.$.) : ù|\\≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
|ùÁ #·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : Áù|sπ #·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (eè‹Ô j·T+<˚ø£ e#·Hê+‘·eTT. Áù|\–+»\T.)
Áù|‘·|ü⁄s¡eTT (dü+.$.n.q.) : j·TeT |ü≥Dº eTT. Áù|*ø£ (<˚.$.) : ù|*ø£≈î£ yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT.
Áù|‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. qs¡øe£ T+<äT+&ÉT Áù|\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. e<äsT¡ — 2. y˚">∑T— (#·÷.
»+‘·Te⁄— 2.uÛ÷Ñ ‘·$X‚weü TT. ($D.) : |”qT">∑T. bı&ÉÔ .) 3. y˚"–j·TTãT≈£î.
Áù|‘·eqeTT (dü + .$.n.q.) : ˇ*øÏ $T≥º , |ùÁ \T#·T (<˚.Áù|.) : (Áù|\"CÒjT· T.) y˚"#·T. (s¡÷.
X¯àXÊqeTT. ù|\TÃ.)
Áù||ü⁄ (yÓ.’ $.) : ñwü'ø±\eTT, y˚≈î£ e. Áù|\T&ÉT (<˚.$.) : Áù|\T≥.
Áù|eT (dü + .$.Hé . |ü ⁄ +.q.) : 1. Vü ≤ s¡ ¸ eTT— Áù|e⁄ (<˚.$.) : Áù|>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. ùdïVü≤eTT. (s¡÷. Áù|eTeTT.) Áù|wü≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) |ü+|ü⁄yê"&ÉT.
Áù|eTT (<˚.$.) : u…‘eÔ· TT, y˚Á‘·eTT. (ù|eTTq≈£î |ùÁ wüDeTT (dü+.$.n.q.) : |ü+|ü⁄≥.
yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT.) Áù|wüD°j·TT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü+|ü"
Áù|eTT&ç (yÓ.’ $.) : ùdïVü≤eTT. (#·÷. bı&É#÷· #·T.) <ä–qyê"&ÉT.
Áù|eTT&ç+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : 1. Á|æj·T|ü&ÉT— Áù|wæ‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ü+|ü"ã&çq
2. XÀøÏ+#·T— 3. u≤<Û|ä &ü TÉ . yê"&ÉT.
Áù|j·Tdæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Á|æjT· Tsê\T. Áù|wü˜eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏ ÿ *
Áù|j·TdüT"&ÉT (dü+.$.dt.|ü⁄+.) : Á|æjT· T"&ÉT. Á|æjT· yÓTqÆ ~.
Áù|s¡≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) Áù|πs|üD |ùÁ wüß´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÛèÑ ‘·T´"&ÉT. ($D.) :
#˚jT· Tyê"&ÉT. |ü+|ü"<ä–qyê&ÉT.
Åô|’wüeTT 653 Áb˛|ü⁄
ãf…¢ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT eT÷≈£î&ÉT. ã&ç~Á |ü (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ã&ç$T G Á‹|ü) ã&çjT· T.
ã{≤«&Ü (Væ≤+.$.) : ≈£L* |ü+∫ sTT#·TÃ≥. ã&çô|<ä› (<ä«.$.) : ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düV‰ü j·T‘·«
ã&É (<˚.$D.) : 1. ô|<ä› (#·÷. ã<ä>=+&É.)— eTTqT eVæ≤+|ü">∑\ eTTK´ $<ë´]ú.
2. $TøÏÿ*. ã&ç$T (<˚.$.) : 1. ã&çjT· T≥— 2. #·Áø±ø±s¡
ã&É>∑T\T (nq´.$.) : ˙\–s¡T\˝À qT+&ÉT ÁuÛeÑ TDeTT— 3. uÛ÷Ñ ‘·ã*.
H=ø£C≤‹ »qT\T. (e&É>s∑ T¡ \T.) ã&çjT· (<˚.$.) : ∫qï<äT&ÉT"¶ >∑i.¿
ã&É>=+&É (<ä«.$.) : (ã&É G ø=+&É) ø=+&Ée˝… ã&çjT· T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (<äèwæ<º √wü |ü]Vü‰sês¡eú TT.)
ô|<ä› Äø±s¡eTT ø£*– ˙fi¯ó¢ >∑*–q y˚T|òTü eTT. ~>∑"Bj·TT.
ã&É|ü (<˚.$.) : Ç&ÉTeTT, Ä|ü<.ä ã&ç* (<˚.$.) : ‘·÷"≥T, u…»e® TT, s¡+Á<Ûeä TT.
ã&Éã (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. Ä"&ÉT >∑Ti¿eTT— ã&çyês¡&ç (<˚.$.) : Á|ü‹ eTqTwüß´q≈£î y˚ôd&ÉT
2. Áu≤Vü≤àD Åd—Ô” 3. ‘ês¡TÃq{Ϻ j·÷"&ÉT~. |üqTï.
ã&Éã&É (<˚.$.) : bÕiT≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT ã&çXe¯ TT (dü+.$.n.q.) : (#˚"|ü\qT |üf&º… TÉ )
ø£sD¡ eTT. >±\eTT.
ã&Éu≤q\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ã&Éu≤–ï, ã&çdyæ ê≥T (<˚.$.) : ~>∑"Bdæyj ˚ T· T≥. ($D.)
yês¡«|ü⁄≥–Z. ~>∑"Bdæyd˚ qæ ~.
ã&É*ø£ (<˚.$.) : n\sTTø£, n\|ü⁄, ÁX¯eTeTT. ã&ÉT>∑T (<˚.$.) : X¯eeTT. ($D.) : 1. ø£èX¯eTT—
ã&É\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁX¯eT|ü&TÉ . ($.) : ÁX¯eTeTT. (ÄÁy˚ T &ç ‘ · e TTq+<ä T ã&É T >∑ T ã&É T >∑ T .)
(#·÷. ã&É\T|ü&TÉ .) 2. nX¯≈î£ "Ô &ÉT.
ã&É\T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ã&É\T, ÁX¯eT|ü&ÉT. ã&ÉTe (<˚.$D.) : u≤&ÉTe jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
(s¡÷. ã&É\Œ&ÉT.) ‘·se¡ TT.
ã&Éyê (yÓ’.$.) : 1. ‘ês¡TÃq~— 2. ‘ês¡TÃ ã&ÉTe⁄ (<˚.$D.) : ã&ÉT>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yê"&ÉT. (ˇø£ ‹≥Tº>± yê&É"ã&ÉTqT.) ã&Ó (<˚.$.) : ã&çjT· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ã&ÜsTT (Væ≤+.$.) : >∑s«¡ eTT, n‹X¯jT· eTT. ã&ÉT¶ (<˚.$.) : eT>∑>T∑ iÏ.
ã&ÜsTT+#·T (Væ≤+.n.ÁøÏ.) : n_Ûeè~∆ j·T>∑T. ãDíeTT (yÓ’.$.) : Áø=‘·Ô sTT‘·Ô&ç bÕÁ‘·eTT\
(dü.ÁøÏ.) : n_Ûeè~∆ #˚jT· T. düeT÷Vü≤eTT.
ã&ÜsTTUÀs¡T (Væ≤+.$.) : n‹X¯j·TeTT>± ã‘·eTT (yÓ.’ $.) : Áe‘·eTT.
e÷≥˝≤"&ÉTyê"&ÉT. ã‹˙ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT |ü≥TºegeTT.
ã&ç (<˚.n|ü.) : uÛ≤yês¡úeTTq+<äT e#ÓÃ&ç ã‹e÷*ø£ (<˚.$.) : ã‹e÷\T≥.
jÓTTø±H=ø£ Á|ü‘´· j·TeTT. (@\Tã&ç, e#·TÃã&ç. ã‹e÷\T (<˚.dü.ÁøÏ.) : <Óq’ ´eTT‘√ y˚"&ÉTø=qT.
yÓTT.) ($.) : 1. bÕsƒ¡XÊ\— 2. ~≥ºeTT— ã‹e÷\T#·T (<˚.Áù|.) : ã‹e÷\" CÒjT· T.
3. Áø£eTeTT. (Á<ä.) : yÓ+ã&ç. ã‘·Ô&çø£ (<˚.$.) : ã‘·[Ô ø£≈î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
ã&çø√&ç (<˚.$.) : ø√&çã&ç jÓTTø£ÿ e÷iTbÕ≥T. ã‘·Ô[ (<˚.$.) : (#·÷.) ã‘·[Ô ø£. (ˇø£ ì|òTü +≥T
(#·Tø£ÿ #˚sT¡ e+{Ï~.) ø±s¡T"&ÉT ã‘·[Ô nì |ü<yä TÓ ‹Ô j·TTHêï"&ÉT.)
ã&çø√\T (<˚.$.) : b˛*ø£. ã‘·Ô[ø£ (<˚.$.) : neTTà\bı~.
ã&ç‘· (<˚.$.) : ÇqT|üø≥£ ¢ >∑T~j·T |ü]|òTü eTT. ã‘êÔsTT (nq´.$.) : ã‘ê$j·Tj·TqT B«|üeTT
ã&ç‘·bÕsƒ¡eTT (yÓ.’ Á>±.$.) : #·~$q bÕsƒe¡ TT. qT+&ç e∫Ãq (Hê]+»|ü+&ÉT.)
ã‹Ô 661 ãyÓTàs¡b˛ø£
ã‹Ô (yÓ.’ $.) : uÛøÑ .ÔÏ Hê\T>∑T Á|üøÿ£ \T, ˇø=ÿø£ÿ Á|üøÿ£ ≈£î ÄiT HêiTqT
ã‘·TÔ"&ÉT (j·TT.<˚.$.) : ø£eTkÕ˝…yê] |ü≥|º ⁄ü " Hê\TZ Hê\TZ q T eT÷&É T eT÷&É T qT
uÒsT¡ . (yÓ.’ ) uÛ≈Ñ î£ "Ô &ÉT. ˇø£{§ø£{j Ï T· TqT>± »‘·\T mì$T~+{ÏøÏ u§≥T¢
ã‘ÓÔeTT (yÓ’.$.) : uÛÀ»qeTTq¬ø’ sTT#ÓÃ&ÉT Çs¡Te~ jÓTì$T~jÓTÆ j·TT+&ÉTqT. Ä bÕ∫ø£\T
Á<äe´eTT. s¬ +{Ïì ‘ê[+∫ y˚jT· Tq|ü⁄&ÉT yêì bı]¢ø£
ã<äHê$T (Væ≤+.$.) : nee÷qeTT, #Ó&TÉ ù|s¡T. uÛÒ<äeTT #˚‘· |ü+Á&Ó+&ÉT, |ü~, ‘=$Tà~,
(ã<ä˝≤eTT nì yê&ÉTø£ e÷≥.) mì$T~, @&ÉT, ÄiT, nsTT<äT, Hê\T>∑T,
s¬ +&ÉTqT>± |ü+<ÓeTT\T ‘=$Tà~ |ü&TÉ qT.)
ã<äìø£ (yÓ.’ $.) : #Ó≥TºMT"<ä yÓTT\#·Tq{Ϻ zwü~Û ãÁ<eä TT (yÓ.’ $D.) : |ü~\eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
$X‚weü TT.
ã<äs¡ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : |ü>T∑ \T. (Ä ≈£î+&É ã<äs¡ ã~Û]‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
b˛sTTq~.) (dü + .Ä.Åd” Ô . ) : 1.ø±π s \øÏ — ã~Ûse¡ TT>±" CÒjT· "ã&çq~.
2.bÕ"∫r">∑— 3.Á|ü‹Ô #Ó≥Tº. (n.dü.eTT.) : ã~ÛsT¡ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #Ó${Ïyê"&ÉT.
1.πs">∑T|ü+&ÉT— 2. Á|ü‹Ôø±j·T. (|ü⁄+.) : ã<ä∆eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ø£≥"º ã&çq~.
1. Á|ü‹#Ô ≥ Ó Tº— 2.Á|ü‹»Ô &É. ã<Ûä´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˙fi¯ó¢ sê≈£î+&É ø£{qºÏ
ã<ä] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. sπ ">∑T— 2. >∑+>∑sπ ">∑T— ø£≥.º (#·÷. UÒjT· eTT.)
3. Á|ü‹#Ô ≥ Ó Tº. ã<ÛTä ´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #êe"<ä–qyê"&ÉT.
ã<ä]ø£eTT (<˚Ô .$.) : ô|f….º ãHê‘·T (Væ≤+.$.) : ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ ñìïã≥º.
ã<ä˝≤sTT+#·T (Væ≤+.dü.ÁøÏ.) : e÷s¡TÃ. ãHêsTT+#·T (Væ≤+.dü.ÁøÏ.) : ø£*Œ+#·T.
ã<äT\T (<˚.$.) : 1.e÷iT— 2.n|ü— (#˚ã<äT\T) ãHês¡dTü (Væ≤+.$.) : ø±•|ü≥Dº eTT. (ãHês¡dTü
3. Á|ü‹. N¬s. yÓTT.)
ã<ä› (yÓ’.$.) : 1. ø±j·T jÓTTø£ÿ K+&ÉeTT— ãqï|ü&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (ãqïeTTG|ü&TÉ ) uÛ+Ñ >∑eTT
2. yÓ<Tä s¡T ˝Àq>∑Tyêì K+&ÉeTT— 3. N*ø£. H=+<äT.
(nDø±\T ã<ä\› T ã<ä\› T>± N*q~.) ($D.): ãqïeTT (yÓ.’ $.) : 1. nee÷qeTT— 2. Ä|ü<.ä
|ü\T#·ì~. (Áã<ä› jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ãqïdüs¡eTT (yÓ’.$.) : HêHê$<ÛäeTT\sTTq
ã<ä›ø£eTT Ô (yÓ.’ $.) : bÕ\Te÷*ø£, Ä\dü´eTT. eTDT\T Á>∑T∫Ãq Vü‰s¡eTT.
ã<ä›øÏ+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : bÕ\Te÷\T. ãqïdü] (yÓ.’ $.) : ãqïdüse¡ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ã<ä|› ]ü (<ä
Ô «.$.) : Áã<ä|› ]ü jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ‘·se¡ TT.
ã~›+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (dü]>± ñqï<ë ˝Ò<ë nì) ãÁuÛÑTe⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : ø£|\æ >√e⁄. (|ü⁄+.) :
ø=*∫q~ ‹s¡T>∑ ø=\T#·T. 1. (#·÷.) yÓ+Á≥Te— 2. $wüßeí ⁄— 3. •e⁄"&ÉT—
ã<äT› (<˚.$.) : ndü‘´· e#·qeTT, u§+≈£î. 4.n–ï. ($D.) : 1.|ü#÷ ì~— 2. ã≥º‘\· yê"&ÉT.
ã<äT›s¡ (<˚.$.) : ndü‘´· e#·qeTT, u§+≈£î. ãeTà (yÓ.’ $.) : ÁãVü≤à, q\Te.
ã<Ó› (yÓ.’ $.) : 1. egeTT yÓTT<ä\T— 2. n|üs¡ ãeTà]+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : ÁuÛÑ$T+#·T. (s¡÷.
ø£sà¡ eTT #˚jT· Tq|ü⁄&ÉT »+<ÓeTT e˝… y˚døæ =HÓ&TÉ ãeTà]\T¢.)
eg K+&ÉeTT. ãyÓTàs¡ (yÓ.’ $.) : ÁuÛeÑ TeTT, Áu≤+‹.
ãÁ<ä (yÓ.’ $.) : |ü+Á&Ó+&ÉT. (kı>∑{≤˝≤≥ j·T+<äT ãyÓTàs¡b˛ø£ (<ä«.$.) : ãyÓTàs¡b˛e⁄≥, ÁuÛÑeT
bÕ∫ø£\T ¬s+&ÉT. Ä bÕ∫ø£ ˝§ø=ÿø£ÿ{ÏøÏ |ü&ÉT≥.
ãyÓTàs¡b˛e⁄ 662 ã]D…|ü⁄s¡T>∑T
ãyÓTàsb¡ ˛e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : ÁuÛeÑ T|ü&TÉ . ãs¡DÏ#·Tø£ÿ (yÓ.’ $.) : uÛsÑ D¡ q° ø£Áå ‘·eTT.
ãj·Tø±"&ÉT (<ä«.$.) : (ãj·T\T G ø±"&ÉT) ãs¡‘·s¡|ü⁄ (Væ≤+.$.) : ñ<√´>∑eTT qT+&ç
sê>∑eTTqT ãj·T\T|üi#·T yê"&ÉT, >±j·T≈£î"&ÉT. ‘√dæyj ˚ T· T≥.
ãj·Tø±s¡eTT (<ä«.$.) : (ãj·T\T G ø±s¡eTT) ãs¡‘·T|æ≥º (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT.
j·TÚeqeTT q+<äT ãj·T\T |ü&TÉ X¯è+>±s¡#w˚ .ºü ãs¡|≥ü (<˚.$.) : 1. ‘·èD$X‚weü TT— 2. (ã.) :
(BìøÏ n\¢kÕì ô|<äq› >±s¡T #Ó|Œæ q ñ‘·Œ\ ‘·èD <Ûëq´ $X‚weü TT. (#·÷. á"CÒ{.Ï )
e÷*ø± eè‘·eÔ TTq+<äT Á|üj÷Ó >∑eTT.) ãs¡e÷ (<˚.$.) : (#·÷.) |æ&kç Õq.
ãj·Tø±] (<ä«.$D.) : (ãj·Tø±s¡eTT G Ç) ãs¡edüeTT (<˚.$.) : <Ûs’Ó ´¡ eTT.
$˝≤düe‹.
ãsê‘·eTT (Væ≤+.$.) : *œ‘·|Pü s¡«ø£yTÓ qÆ Ä»„.
ãj·T\T (yÓ.’ $.) : 1. ãVæ≤'Á|ü<X˚ e¯ TT— 2. #Ó≥Tº ãsêã] (<˚.$.) : ôV≤#·Ã]ø£. ($D.) : dü]jÓTÆ q.
#˚eT˝Òì#√≥T— 3. Äø±X¯eTT— ($D.) :
X¯Sq´eTT. ãsêã]ø£ (<˚.$.) : ãsêã] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ã\T<ëeTs¡ (yÓ’.$.) : (ãj·T\T G ‘êeTs¡) ‘·se¡ TT. (kÕ«s¡eú TTq ø£Á|ü‘´· j·TeTT.)
yÓT≥º<ëeTs¡, dü\ú |ü<àä eTT. ãsêes¡T› (Væ≤+.$.) : ñC≤®sTT+|ü⁄, eT~+|ü⁄.
ãj·T\T<˚iT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ãj·T\T G ‘˚iT) ã] (<˚.$.) : 1. bÕs¡Ù«eTT— 2. (#·÷.) –iÏ—
ãj·T\TyÓ&\É T, ìs¡$Z T+#·T. 3. (#·÷.) ã]>√\— 4. <=+>∑— 5. X¯Á‘·Te⁄—
ãj·T\T|ü&TÉ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : Á|üø±•‘·eT>∑T. (s¡÷. ($D.) : eè‹ÔjT· +<äT ã]– X¯ãe› TTq≈£î MT"~
ãj·T\Œ&ÉT.) es¡eí TT ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT.
ãj·T\TyÓTij·TT (<ä«.n.ÁøÏ.) : ãj·T\T|ü&TÉ . ã]ø£f…º (<ä«.$.) : (ã]–Gø£f…º) n\T>∑T˝Òì
sT÷"f….
ãj·T\TyÓ&É\T (<ä«.n.ÁøÏ.) : ãj·T\T<˚s¡T,
ìs¡$Z T+#·T. ã]ø±"&ÉT (<˚.$.) : e÷e{Ïyê"&ÉT.
ãj·T\Ty√e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ãj·T\T G b˛e⁄) ã]¬ø (<˚.$.) : >∑iT≈£î\T>∑\ jÓTT+&çq ‘ê{ÏeT≥º.
ãj·T\T|ü&TÉ . ($D.) : ∫+|æi.Ï
ãj·÷Hê (Væ≤+.$.) : dü+#·øs£ T¡ e⁄. ã]>∑$Tà (<ä«.$.) : (ã]– G ø£$Tà) ã]ø£f.º…
ãj·÷yê] (Væ≤+.$D.) : $es¡yTÓ qÆ . ã]– (<˚.$D.) : @$Tj·TT˝Òì~, X¯Sq´eTT.
ãj·T´+ø£\T (<˚.$.ã.) : y˚$fi¯ó,¢ <ÍVü≤è<äeTT. ã]–sö‘·T (<ä«.$.) : |ü\e¢ TT y˚jT· ì >∑Ti¿eTT
ãj·T´"&ÉT (<˚.$D.) : eT+<äT"&ÉT. MT"<ä HÓø¬ ÿ&ÉT kÕs¡~.∏
ãs¡ø£ (<˚.$D.) : ø£i¬ø’q~. (|æ+&ç ãs¡ø£>± ã]>√\ (<˚.$.) : (ã] G ø√\) 1. @qT">∑T
qTqï~.) Á|üøÿ£ \T bı&ç∫ u…~]+#·T≥¬ø’ ns¡ú #·+Á<ëø±s¡
eTT>± ñ≈£îÿ‘√ #˚dæq n\T">∑T >∑\ y˚DT
ãs¡øe£ TT (<˚.$.) : <ä÷~ãs¡Te⁄. <ä+&ÉeTT— 2. u≤DeTT.
ãs¡>&∑ É (<˚.$.) : <Ûëq´|ü⁄sê•˝Àq>∑T yêì MT"<ä ã]∫ Ô (<˚.$.) : á"f…, ≈£î+‘·eTT. (s¡÷. ã]N.)
y˚ôd&ÉT eT{Ϻ eTTÁ<ä.
ãs¡>&∑ eÉ TT (<˚.$.) : eèø£$å X‚weü TT. ã]CÀ– (<ä«.$.):(ã]–GCÀ–) bÕeTT\yê"&ÉT.
ãs¡&TÉ (yÓ.’ $.) : >∑iT¬øq’ |ü≥º ˝Àq>∑Tq~. ã]&Ó>∑e« (<ä«.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT.
ãs¡DÏ (yÓ.’ $.) : ø±≥Tø£ yÓTT<ä\>∑Tq$ j·TT+#·T ã]&Ó|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : ã]D…|⁄ü s¡T>∑T.
ø=HÓ&TÉ bÕÁ‘·eTT, ø£sê≥eTT. ã]D…|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : u§B›"ø£.
ã]yÓ+ø£ 663 ã˝≤‘êÿs¡eTT
ã\T¢ (<˚.$.) : 1.‘Ó\y¢ êiT≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT ãdüe"&ÉT (yÓ.’ $.) : eèwüueÑÛ TT.
ø£s¡DeTT— 2.$iT>∑T≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT ãdüeq (<ä«.$.) : (ã&Ée"&ÉTGne) eèwüueÑÛ TT.
ø£sD¡ eTT. (s¡÷. ãdüeqï.)
ã˝…¢ø√\ (<ä«.$.) : (ã˝…e¢ TT G ø√\) bı&ç#&Ó ç ãdæ$ (yÓ.’ $.) : ôd«’ ]DÏ.
j·÷j·TT<Û$ä X‚weü TT, ã˝…e¢ TT. ãdüTeTeTT (yÓ.’ $.) : uÛdÑ àü eTT. (#·÷. ‹].)
ã˝…e¢ TT (yÓ.’ $.) : 1. C…eTT&Ü≈£î e+{Ï Ä\T">∑T ãdüÔø£eTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) söeTø£eTT.
>∑\ u≤DeTT— 2. bı&ÉT#·Tq{Ϻ ˇø±H=ø£
Äj·TT<Ûeä TT, ≈£î+‘·eTT. ãdüeÔ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #Ûê>∑eTT, y˚T"ø£b˛‘·T.
ãe (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ ø£sD¡ eTT. (#·÷. ãkÕÔ (Væ≤+.$.) : ø£≥,º eT÷≥.
ø£sD¡ eTT.) ãd”Ô (Væ≤+.$.) : |ü≥Dº eTT.
ãe+‘·eTT (<˚.$.) : yÓ÷düeTT, ø£|≥ü eTT. ãVü≤<äs¡T (Væ≤+.$.) : |òTü qdü÷#·øy£ TÓ qÆ _s¡T<äT.
ãe+‹ (<˚.$.) : 1. Hê\T>∑T Á|üø£ÿ\ ø£*|æ ãVæ≤‘Á e· TT (dü+.$.n.q.) : j·÷qbÕÁ‘· $X‚weü TT,
ø£{qºÏ ø£≥&º eÉ TT >∑\ ‘={Ïøº ≥£ Tº— 2. ∫Á‘·es¡eí TT— (#·÷.) CÀ>∑T.
3. ∫Á‘·es¡eí TT>∑\Ns¡. ãVæ≤s¡+>∑eTT (dü + .$.n.q.) : yÓ \ T|ü { Ï
ãeìø£ (yÓ.’ $.) : ã<äìø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. nej·TeeTT. ($D.) : ãj·T\T|ü&qç ~.
ães¡eTT (yÓ.’ $.) : j·TT<äe∆ TT. ãVæ≤sꛫs¡eTT (dü+.$.n.q.) : ‘·\yêøÏ*.
ã$ì (<˚ . $.) : C≤‘· s ¡ j · T +<ä * ã*˙\ ãVæ≤sê¢|æ (dü + .$.q.|ü ⁄ +.) : ñ‘· Ô s ¡ e TT
qè‘·´eTT. y˚ i Te÷≥\j· T +<ä D "– j· T T+&É T q≥T¢
ã$˙"&ÉT (<˚ . $.) : (ã$ì G á"&É T ) n&ÉT>∑Tq{Ϻ $wüeTdüeTdü´.
C≤‘·s¡j·T+<äT düT<äT›\T #Ó|ü#·T ã$ì ãVæ≤e&ÉT ($T.n.ÁøÏ . ) : (ãVæ ≤ G|ü & É T )
j·÷&ÉTyê&ÉT. yÓ*y˚j·T"ã&ÉT.
ã$s¡ (<˚.$.) : es¡TÔ˝≤ø±s¡yÓTÆq ø£sêíuÛÑs¡D ãVæ≤yÓ≥Tº ($T.dü.ÁøÏ.) : (ãVæ≤Gô|≥Tº) yÓ*y˚jT· T.
$X‚weü TT. ãVæ≤wüÿ]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : yÓ*y˚jT· T ãVæ≤yÓ≥Tº.
ã$] (<˚.$D.) : >∑T+Á&ÉeTT. (ãe]j·Tì ãVæ≤cÕÿs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ* y˚jT· T≥.
nø±s¡eT<Ûä´eTT>± ø=ìï Á>∑+<∏äeTT\j·T+<äT (s¡÷. ãVæ≤wüÿs¡DeTT.)
s¡÷|üeTT ø±q" ã&ÉT#·T+&çqqT s¡÷bÕ+‘·se¡ TT
ãÁ$j·Tì ø£q"ã&ÉT≥#˚ ã$] j·TqT s¡÷|üyT˚ ãVæ≤wüÿ è‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ãVæ≤wüÿ
kÕ<ÛTä eì ‘√"#Ó&.ç ) ]+|ü"ã&çqyê"&ÉT.
ã$düqeTT (<˚.$.) : (#·÷.) u…d’ Dü . ãVüQø£s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) (#·÷.)
K\|ü⁄e⁄.
ã$dæ (yÓ.’ $.) : 1. uÛ≤>∑´eTT— 2. >ös¡eeTT.
(#·÷. u…d’ .æ ) ãVüQ<Ûë (dü+.ne´.) : nH˚ø£ $<Ûeä TT\ #˚‘.·
ãÁ$ (<˚.$D.) : ã$] jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·÷. >∑T≥Tº"uÒ&TÉ .) (BìøÏ Ç‘·s¡ Á>∑+<∏eä TT\
(#·÷. {≤≈£î.) j·T+<äT Á|üj÷Ó >∑eTT eTè>∑´eTT.)
ãwüÿj·TDÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) ‘·i|æj÷· e⁄. ãVüQ<Ûëq´ (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
(#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT.)
ãwüÿj·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·i|æ<÷ä &É.
ãdü (yÓ.’ $.) : yêdükÕúqeTT, ñìøÏ|≥ü Tº. ãVüQbÕ<äeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : eTiÏ ¿ .
(<äø±sê+‘·eTTq>∑T.)
ãVüQÁ|ü<äT"&ÉT 666 u≤"|üqj·T´
ãVüQÁ|ü<äT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ* ã[¬s (<˚.ne´.) : ã[s¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
sT÷$ø±"&ÉT, <ëqXÖ+&ÉT"&ÉT. (s¡÷. ã[πs, #·÷. n¬s.)
ãVüQeT‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ãVüQe÷qeTT. ã∞ (<˚.ne´.) : ã[ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ãVüQe÷qeTT (dü+.$.n.q.) : düe÷àqeTT. ã∞¬s (<˚.ne´.) : ã[¬s jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ãVüQs¡÷|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.}düsy¡ *Ó —¢ (#·÷. u≤|ü⁄s¬ .) (s¡÷. ã∞¬s.)
2. dü»s® d¡ eü TT. &ÉT. 1. $wüßeí ⁄— 2. •e⁄"&ÉT—
3. eTqà<∏Tä "&ÉT. ($D.) : ô|≈£îÿ s¡÷|üeTT\T u≤
>∑\yê"&ÉT. u≤+øÏ (Ä+.$.) : ø√؃, <Ûqä ì~Û. (s¡÷. u≤´+≈£î.)
ãVüQyês¡øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $]–. u≤+&ÉTe (yÓ.’ $.) : ≈£î+&É, |òTü ≥eTT.
ãVüQ$<ÛäeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ô|≈£îÿ u≤+&ç¢ (Á>±.$.) : e+≥#˚j·TT≥ j·T+<äT
‘Ói">∑T\T >∑\~, $$<Ûeä TT. yê&ÉTø=qT ˝ÀVü≤bÕÁ‘·.
ãVüQe⁄ (dü + .$D.) : (ñ.ñ.á.ñ.) u≤+~ (Væ≤+.$.) : |üìø£‘.ÔÓ
1. n~Ûøe£ TT— 2. ô|≈£îÿ. u≤+<ÛäøÏH˚j·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : i+≈£î{≤*
ãVüQdüT‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |æ\|¢ "” #·s.¡ ($D.): ø=&ÉT≈£î, ã+<ÛTä \T"&ÉT.
ô|ø£ÿ+Á&ÉT ø=&ÉT≈£î\T>±ì ≈£L"‘·T\T>±ì ø£\ u≤+<Ûeä eTT (dü+.$.n.q.) : #·T≥ºiøÏ e£ TT.
Ä"&ÉT~. u≤+<Ûäe⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. #·T≥ºeTT—
ãVüQfi¯ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. Äe⁄— 2. ô|<ä› 2. C≤„‹— 3. $TÁ‘·T"&ÉT.
j˚T\øÏ— 3. ∫fÒ\º øÏ— 4. ˙*#Ó≥Tº— 5.ã. ø£è‹Ôø± u≤"≈£îÔ (<˚.$.) : ø£{≤].
qø£Áå ‘·eTT. (n.q.eTT.) : Äø±X¯eTT. (|ü⁄+.) :
ø£èwü|í øü eå£ TT. (&ÉT.) n–ï. ($D.) : n~Ûøe£ TT, u≤"E (<˚.$.) : X‚´q$X‚weü TT. (#·÷. nDTE.)
‘·i#·T. u≤"‹ (<˚.$. $D.) : Áu≤"‹ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
ãVüQ∞ø£è‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) ‘·se¡ TT. (Ç≥T¢ Áø±s¡˝øÒ j £ T· T" ÁãjÓ÷>∑eTT\
‘·÷s¬ Œ‹Ôq~. (<Ûëq´eTT) j·T+<äT" >∑q"ã&ÉT#·Tqï~ >±ì <ëìøÏ"
dü]jÓTÆ q Á|üe÷DeTT ∫øÏÿq~ø±<äT.)
ãVüAø£]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : düe÷àì+#·T, u≤"<äT (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ø=≥Tº, Á|üV≤ü ]+#·T.
>ös¡$+#·T.
ãVüAø£è‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : ãVüAø£]+#·T≥. u≤"<äTø=qT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : u≤"<äT, ø=≥Tº.
(kÕ«s¡eú TTq ø=qT.)
(s¡÷. ãVüAø£sD¡ eTT.)
u≤"|ü"&ÉT (yÓ.’ $.) : Áu≤Vü≤àDT"&ÉT, bÕiT"&ÉT.
ãfi¯ø£s¡eTT (<˚.$.) : ã\ø£s¡eTT jÓTTø£ÿ u≤"|ü‘· (<ä«.$.) : (u≤"|üq G ‘·) Áu≤Vü≤àDÅd.Ô”
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
ãfi≤ (<˚.ne´.) : yÓT#·TÃqT ‘Ó\T|ü⁄q~. u≤"|üq (yÓ’.$.) : ÁãVü≤à≈£î\eTT. (u≤"|üq
yê"&ÉT, u≤"|üq~.)
ãfi≤sTT (yÓ.’ $D.) : ã\e+‘·T"&ÉT. u≤"|üqø£ÿ (yÓ.’ $.) : (u≤"|üqGnø£ÿ) Áu≤Vü≤àDÅd.Ô”
ãfi≤¬s (<˚.ne´.) : ãfi≤ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. u≤"|üqNeT (<ä«.$.) : eèø£eå TT\ j·T+<äT+&ÉT
(s¡÷. ãfi≤πs.) >√s√»q|ü⁄ es¡eí TT >∑\ ˇø£ ~qTdüT ô|<äN› eT,
ã[ (<˚.ne´.) : ãfi≤ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Áu≤Væ≤à.
ã[s¡ (<˚.ne´.) : ã[ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. u≤"|üqj·T´ (yÓ’.$.) : (u≤"|üq G nj·T´)
ã[s¡jT· ´ (<ä«.ne´.) : (ã[s¡ G nj·T´) ã[sê. Áu≤Vü≤àDT"&ÉT.
u≤"|üqT"&ÉT 667 u≤‘·Te⁄
u≤"|üqT"&ÉT (yÓ.’ $.) : u≤"|üq yê"&ÉT, Áu≤Vü≤àDT"&ÉT. u≤&ç‘· (yÓ.’ $.) : u≤&çdü jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u≤"|üiÏø£eTT (<ä«.$.) : (u≤"|üqGiÏø£eTT) u≤&ç<eä TT (yÓ.’ $.) : bÕ]uÛÁÑ <äeTT.
Áu≤Vü≤àD‘·«eTT. u≤&çdü (yÓ’.$.) : e&É¢yê"&ÉT ø=j·T´ #Ó¬øÿ&ÉT
u≤ø± (Væ≤+.$.) : ø±Vü≤fi¯eTT, }<äTyê<ä´ $X‚weü TT. ø=ieTT≥Tº.
u≤øÏ (<˚.$D.) : $düèÔ ‘·eTT. u≤&ÉT (<˚.$.) : eTTqT">∑T, ÁbÕes¡DeTT.
u≤øÏH√{ÏyÓTø£eTT (<ä«.$.) : (u≤øÏH√s¡T G u≤&ÉT>√\T (<˚ . $D.) : (u≤&É T Gø√\T)
yÓTø£eTT) dæ+Vü≤eTT, |ü+#êdü´eTT. e÷qV”≤qT"&ÉT.
u≤>∑eTT\T (yÓ.’ $.ã.) : eø£ÿbı&ç. (s¡÷. u≤>∑\T, u≤&ÉT<ä\ (<˚.$.) : (u≤&ÉT G ‘·\"–+#·T≥)
u≤>±\T.) nee÷ì+#·T≥.
u≤>∑] (<ä«.$D.) : (u≤>∑T G n]) n+<ä>±"&ÉT, u≤&ÉTe (<˚.$.) : |ü\|¢ ⁄ü H˚\.
n+<ä>∑‘ÓÔ.
u≤>∑T (yÓ’.$.) : 1.πøåeTeTT— 2. n+<äeTT— u≤&Ó (<˚.$.) : ãTs¡<,ä n&ÉTdüT, |ü+ø£eTT.
3. $<Ûeä TT— ($D.) 1. øπ eå TeTT >∑\~ (nø£ÿ&É u≤&ÛeÉ TT (dü+.$.n.q.) : Á|ü‹»„. (ÁøÏ.$D.) :
n+<äiT u≤>± ?)— 2. n+<äeTT >∑\~— (#·÷. ô|\T¢. ($D.) : n~Ûøe£ TT.
<ä≥eº TT.) u≤D (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : u≤DeT÷\eTT. (Ä.Åd.Ô”
u≤>∑T#˚jT· T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : #·øÿ£ |üi#·T. n.|ü⁄+.) : q\¢>√]+≥. (n.|ü⁄+.eTT.) :
u≤>∑T<ës¡ (yÓ.’ $.) : ∫qïø£‹.Ô 1. neTTà (eTqà<∏äTì |ü+#·u≤DeTT\T `
u≤>∑T˝≤"&ç (<ä«.$D.) : (u≤>∑T\T G Ä"&ç) yÓ÷Vü≤qeTT, ñHêà<äqeTT, dü+‘ê|üqeTT,
n+<ä>‘∑ .ÔÓ (#·÷. ˇq|ü].) XÀwü D eTT, ìX‚ Ã cÕº ø £ s ¡ D eTT)— 2. Äe⁄
bı<äT">∑T. (&ÉT.) : ˇø£ sêø£då Tü "&ÉT.
u≤¬>eTT (yÓ.’ $.) : düTø£è‘·eTT.
u≤C≤ (Væ≤+.$.) : &√\T ‘·ô|Œ≥ yÓTT<ä\>∑T yê<ä´ u≤D|ü⁄+œ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : yÓ+|ü*.
$X‚weü TT\T. u≤D* (<˚.$.) : y˚"#·T≥˝À q>∑TyêìøÏ ñ|ü
Ô j·TTø£eÔ T>∑T ˝ÀVü≤ bÕÁ‘· $X‚weü TT.
u≤C≤iT Ô (yÓ.’ $.) : ãC≤iT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u≤E (yÓ.’ $.) : 1. ø±+‹— 2. Á|üøÿ£ . u≤D$<ä´ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : u≤Ddü+#·T\qT
ø±\TÃ≥.
u≤Eã+<äT (yÓ’.$.) : dü+~≥" >∑≥Tºø=HÓ&ÉT
uÛ÷Ñ wüD $X‚weü TT. u≤Ddü+#·T ($T.Á>±.$.) : (u≤DeTT G dü+#·T)
u≤≥ (yÓ.’ $.) : sê»e÷s¡eZ TT. ‘·TbÕøÏ eT+<äT‘√ #˚dæ y˚&TÉ ø£≈î£ ø±˝…Ã&ÉT |ü>\∑ T
e‘·T\Ô T |üP\e‘·T\Ô T _s¡TdüT\T ˝Àq>∑Tq$.
u≤≥kÕ] (yÓ.’ $D.) : <ë]q&É#T· yê"&ÉT.
u≤&ÉãeTT (dü+.$.) : ã&Éu≤ düeT÷Vü≤eTT. u≤D≤ (<˚.$.) : <ä+&Üj·TT<Ûeä TT. (#·÷. >∑T$T‹.)
(|ü⁄+.) : ã&Éu≤q\eTT. u≤D≤düqeTT (dü+.$.n.q.) : <Ûqä TdüT‡. $\T¢.
u≤&ÉãT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áu≤Vü≤àDT"&ÉT. u≤‘·[+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·‘iÔ· |ü&TÉ .
u≤&Éã´eTT (dü + .$.n.q.) : u≤&É ã T\ u≤‘êU≤ì (Væ≤+.$.) : es¡Ts¡T"uÀ‘·T.
düeT÷Vü≤eTT. (s¡÷. u≤&Ée´eTT.) u≤‹ì (Væ≤+.$.) : s¡Vü≤dü´eTT>± |ü+|ü"ã&ÉT
u≤&ÜdüTe⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : u≤&çd.ü <ä÷‘·, y˚">∑Tyê"&ÉT.
u≤&ç>∑ (yÓ.’ $.) :ˇø£"&=ø£ì kı‘·TqÔ T|üj÷Ó –+#·T u≤‘·T (<˚.$.) : »\|üø$åÏ X‚weü TT. (#·÷.) Ä&˚\T.
ø=qT≥¬ø’ Äkı‘·T>Ô \∑ yêìøÏ#ÃÓ &ÉT <Ûqä eTT, n<Ó.› u≤‘·Te⁄ (<˚.$.) : u≤‘·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u≤<ä 668 u≤]<äeTT
u≤<ä (yÓ.’ $.) : u≤<Ûä (M"&ÉT Ä<äu≤<ä |üsT¡ >¬ ‹Ô u≤|ü⁄s¬ (<˚.ne´.) : u≤|ü⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
e∫ÃHê"&ÉT.) (#·÷. n¬s.) (s¡÷. u≤|ü⁄sπ .)
u≤<äeTT (yÓ’.$.) : |òü\eèø£å $X‚wüeTT. (Bì u≤ã‘·T (Væ≤+.$.) : $wüjT· eTT, Ø‹, |ü<Tä .›
–+»\˝Àì |ü|ü qT uÛøÑ +åÏ ‘·Ts¡T.) u≤u≤ (yÓ.’ $.) : >∑Ti¿eTT.
u≤<äs¡eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : u≤<äs¡T≈£î yÓTT<ä{Ï u≤u≤sö‘·T (yÓ.’ $.) : ≈£îuÒsT¡ "&ÉT.
s¡÷|üeTT. (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) q÷*#˚ u≤ãT (yÓ.’ $.) : |üPE´"&ÉT.
H˚jT· "ã&çq~. (Ns¡), bòÕ\eTT. u≤eTT (yÓ.’ $.) : 1. »qàeTT— 2. <äT'KeTT.
u≤<äsêj·TDT"&ÉT dü+.$.n.|ü⁄+. 1. yê´düeTTì. u≤s¡ (j·TT.<˚.$.) : n&Ée¶ TT>± #ê"|ü"ã&çq s¬ +&ÉT
(s¡÷. u≤<äsêj·TDÏ. Ç. |ü⁄+.)— 2.yÓiy¿Ï ê"&ÉT—
3. ìÁwüŒ jÓ÷»≈£î"&Óq’ |ü⁄s¡Twüß"&ÉT. #˚‘T· \‘√&ç i=eTTàø=\‘·, yê´eTeTT. (yÓ.’ ) :
|ü+Á&Ó+&ÉT. (#·÷. ˙{Ïø±qT|ü⁄.)
u≤<ä]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : düe÷qeT>∑T. u≤s¡+– (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ eT+<äT#Ó≥Tº.
u≤<äs¡T (<˚.$.) : C≤qøÏ Á‘ê&ÉT+#Ó&TÉ ø£sêí≥ø£|⁄ü u≤s¡øe£ TT (yÓ.’ $.) : ãs¡Te⁄.
‘·TbÕøÏ #Ó$.
u≤<ëeTeTT (dü+.$.n.q.) : u≤<äeTT ø±j·T. u≤s¡ø±"&ç (<˚.$.) : ø√&Ó\qT m<äT\› ‘√ #˚]Ã
eTs¡|⁄ü ≥≈£î ø£f&º… TÉ ø±"&ç.
u≤<ëeTT (yÓ.’ $.) : u≤<äeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u≤s¡ø±düT (Ä+.$.) : ôdì’ ≈£î\T+&ÉT ìyêdüeTT\T.
u≤<Ûä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.<äT'KeTT— 2.ìùw<Ûeä TT.
u≤<Ûøä e£ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) u≤~Û+#·Tq~. u≤s¡øÏ+#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : uÛ≤s¡eT>∑T. (Hê≈£î
ø=+#ÓeTT ˇfi¯ó¢ u≤s¡ø+Ï ∫ j·TTqï~.)
u≤~Û+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : u≤<Ûôä |≥Tº, H=>∑T\TÃ. u≤s¡|üf…º (<ä«.$.) : dü+Ô uÛeÑ TT\MT"<ä n&Ée¶ TT>±
u≤~Û‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) u≤~Û+|ü" neT¬sÃ&ÉT ì&ÉTbÕ{Ï|fü .º…
ã&çq~. u≤s¡b˛j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : #˚sTT#ê">∑Tq+‘·
u≤~Ûs´¡ eTT (dü+.$.n.q.) : ã~Ûs‘¡ «· eTT, #Óe⁄&ÉT. ø=\"~ q÷\T e&ÉT≈£î.
u≤<Ûä´‘· (dü+.$.) : u≤<Û´ä ‘·«eTT. u≤s¡ã˝≤er\T (Væ≤+.$.) : |üìï<ä›s¡T Á>±eT
u≤<Ûä´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) u≤~Û+|ü" ùdq≈£î\T. q+_, ¬s&ç¶, ø£s¡DeTT, |ü⁄s√
<ä–q~. Væ≤‘·T"&ÉT, ‘·˝≤], eÁ&É+–, ø£eTà], ≈£îeTà],
u≤q (yÓ.’ $.) : 1. ø£&eÉ — 2. @‘·|⁄ü ø£&eÉ . #ê"ø£*, eT+>∑*, e÷\, e÷~>∑.
u≤q–\T¢ (<˚ . n.ÁøÏ . ) : ã˝≤‘· ÿ è‘· e T>∑ T . u≤s¡kÕ\ (yÓ.’ $.) : (#·÷.) HêeTø£sD¡ eTT.
(s¡÷. u≤q–\T.) u≤s¡dæ (yÓ.’ $.) : <ë«<ä•.
u≤qdüeTT (yÓ.’ $.) : 1. e+≥— 2. e+≥kÕ\. u≤sê (yÓ’.$.) : u≤s¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
u≤qd”"&ÉT (<ä«.$D.) : (u≤qdüeTT G á"&ÉT) (#·÷. <ä#ÍÃø£.)
e+≥yê"&ÉT. u≤sê~ (<˚.$D.) : (u≤s¡ G n~) 1. n~Ûøe£ TT—
u≤ìdü (<˚.$.) : <ëdæ. 2. nH˚øe£ TT.
u≤ìdüeTT (<˚.$.) : u≤ìdü‘q· eTT, <ëdü´eTT. u≤] (yÓ.’ $.) :1.@qT">∑Tø±\T>∑f&º… TÉ >=\TdüT—
u≤ìd”"&ÉT (<˚.$.) : (u≤ìdüeTT G á"&ÉT) 2.ìs¡“+<Ûeä TT— 3.Væ≤+dü— 4.ø£|˝æ … jÓT<äT\› ≈£î
<ëdüT"&ÉT. (ˇø±H=ø£ ø£$ Bìì ùdeø£ ìs¡“Ô +<Ûeä TT>± H˚sŒ¡ s¡∫q <ë].
|üsê´j·TeTT>± Á|üj÷Ó –+∫ j·TTHêï"&ÉT.) u≤]»eTT (yÓ.’ $.) : bÕ]uÛÁÑ <äeTT.
u≤|ü⁄ (<˚.ne´.) : ã∞. u≤]<äeTT (yÓ.’ $.) : u≤]»eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u≤]eTTÁ<ä 669 u≤e⁄s¡T>±"&ÉT
_&ÉTe⁄ (<˚ . $.) : neø±X¯ e TT. ($D.) : _;“ (<˚.$.) : 1. ‘√s¡DeTT— 2. ‘·Ts¡Twüßÿ\
neø±X¯eTT ø£\~. j·T+‘·'|ü⁄s¡Ád”.Ô
_&ÓeTT (<˚.$.) : _&çjT· eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ _uÀ“øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : HêsTTø£≈î£ >∑sê«‹
‘·se¡ TT. X¯jT· eTT#˚‘· Çwüeº düTeÔ ⁄ q+<˚ìj·TT ø£*>¬ &ÉT
_&ÍE"&ÉT (dü+.$.dt.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT. nHê<äse¡ TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT _uÀ«ø£eTT.)
_&ɶ (<˚.$.) : 1.•X¯óe⁄— 2.ø=&ÉT≈£î— 3.≈£L"‘·Ts¡T. _$Tà{Ï (<˚.$.) : 1. $eX¯‘—· 2. dü+ø√#·eTT.
_&ɶ"&ÉT (<˚.$.) : 1. eT>∑•X¯óe⁄— 2. ø=&ÉT≈£î. ($D.) : $eX¯eTT.
_&ɶ≈£î≥Tº (<˚.$.) : Á|üdeü y˚<qä , ÄeTqdü´eTT. _$Tà{Ï>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (_$Tà{Ï G ø=qT)
_&ɶ‘·*¢ (<˚.$.) : u≤˝…+‘·sê\T, Á|üd÷ü ‘·. $eX¯‘«· eTT H=+<äT.
_&Ó¶ (<˚.$.) : _&ɶ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·÷. _$Tà{Ïy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (_$Tà{Ï G b˛e⁄)
ø¬ ’ ø±qTø£.) 1. $eX¯‘«· eTT H=+<äT— 2. eT÷]ä\T¢.
_‘·sÔ b¡ ˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (_‘·sÔ e¡ TT G b˛e⁄) _j·T´eTT (<˚.$.) : bı≥÷º&<É +ä ∫q <Ûëq´eTT,
#·*+#·T. ‘·+&ÉT\eTT.
_‘·sÔ e¡ TT (<˚.$.) : 1. X¯è+>±s¡ #˚w—ºü 2. Á|üø± _s¡&É (<˚.$.) : 1. ‘·+ãTi ˝Àq>∑Tyêì ‘·+‹
X¯eTT— ($D.) : 1.#·+#·\eTT— 2. düsd¡ eü TT— #·Tf…&º TÉ ‘·iyÏ TÓ q ø=j·T´— 2.f…+ø±j·T ãTi¿
(#·÷. _‘·]Ô , _‘·]Ô +#·T.) ˝Àq>∑Tyêì eT÷‹øÏ y˚ôd&ÉT ‘·iyÏ TÓ q ø=j·T´
_‘·Ôs¡eTT˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (_‘·Ôs¡eTT\T G ‘·TqTø£˝ÀHÓq’ ~.
Ä&ÉT) Á|üø±•+#·T. _s¡_s¡ (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : n‹ ‘·«]‘·eTT>±.
_‘·]Ô (<˚.$.) : (_‘·sÔ e¡ TTGÇ) 1.X¯è+>±s¡ #˚wºü _]ø° (<˚.$.) : yÓT&ÉqT<Û]ä +#Ó&TÉ uÛ÷Ñ cÕ $X‚weü TT.
>∑\ Ä"&ÉT~— 2.Ä"&ÉT~. ($D.) : X¯è+>±s¡ _s¡T<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : kÕeTs¡´ú ∫Vü≤ïeTT.
#˚wºü >∑\~. _s¡T<ëj·T‘·TÔ (yÓ.’ $D.) : _s¡T<äT >∑\yê"&ÉT.
_‘·]Ô +#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.düsd¡ eü ÷&ÉT— 2. Á|üø± _s¡T<äT (yÓ.’ $.) : 1. kÕeTs¡´ú ∫Vü≤ïeTT— (yêìøÏ
•+#·T— 3. #·*+#·T— 4. }">±&ÉT. $<ä«‘ê‡s¡«uÛÖeTT"&Éì _s¡T<äT ù|s¡T)— 2.XÖs¡´
_‘·\Ô (<˚.$.) : (#·÷.) ~düyTÓ T\. ∫Vü≤ïeTT— 3.Á|ü‹»„— (yêìøÏ ãT~∆eT+‘·T\‘√"
_‘·*Ô (<˚.$D.) : (_‘·\Ô GÇ) ~dü yÓTT\yê"&ÉT, >±ì sTT‘·sT¡ \‘√" CÒs"¡ >∑÷&É<ìä _s¡T<äT.)
~düyTÓ T\~. ($D.) : 1. düeTs¡T"ú &ÉT, düeTs¡eú TT— 2. X¯Ss¡T"&ÉT.
_‘ÓÔ&É (<˚.$.) : #·øÏÿ\eTT\T ˝Àq>∑Tyêì _s¡T<äT˝≤"&ÉT (<ä«.$D.) : (_s¡T<äT\T G Ä"&ÉT)
ù|*ÃjÓT‘Ó&Ô TÉ ˝ÀVü≤ kÕ<Ûqä $X‚weü TT. Á|ü‹C≤„e+‘·T"&ÉT.
_<äe› TT (yÓ.’ $D.) : _ÛqïeTT. _s¡TdüT (<˚.$.) : 1. ø±]ƒq´eTT— 2. (ã.) :
_<äT› (<˚.n.ÁøÏ.) : #·#T· Ã. (#·÷. <√s¡T.) _s¡TdüT"Á>√$— (#·÷. #·+Á<äCÀ´‹.) (eè‹Ô
_<Ó› (<˚.$.) : <äTs¡‹Z , qs¡øe£ TT, _dü.Ô j·T+<˚ø£ e#·Hê+‘·eTT.) ($D.) : ø£]qƒ eTT.
_ã“]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : (|ü⁄*) ≈£Lj·TT. (#·÷. _s¡TdüT"Á>√$ (<˚.$.) : (_s¡TdüT G Áø√$) ˇø£
_ã“]+‘·.) ~qTdüT u≤Ddü+#·T.
_ã“]+‘· (<˚.$.) : |ü⁄*≈£L"‘·. _i_i (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : n‹ ‘·«]‘·eTT>±.
__“*ø±j·T (<˚.$.) : Ä"&ÉT<ëì ø±* eT÷&Ée _i≤q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ‘·«]‘·eTT>±.
Áy˚* j·÷uÛsÑ D ¡ eTT. _i°q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : ‘·«]‘·eTT>±.
_i°\Tq 673 ;>∑eTT
;»ø√X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘êeTs¡|Pü dü. ;iT (<˚.$D.) : e´s¡eú TT. (;iTe&ÉT. yÓTT.)
;»|üPs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : e÷~|ò\ü eTT. ;iTe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (;iTG|ü&TÉ ) e´s¡eú T>∑T.
;»eTT (dü+.$.n.q.) : 1. $‘·qÔ eTT— 2. $‘·T≥Ô — ;iTyêiT (<˚ . n.ÁøÏ . ) : (;iTGbÕiT)
3.eTTwüÿeTT—4.πs‘·dTü ‡— 5.ùV≤‘·Te⁄—6.ã\eTT. ;iTe&ÉT.
;C≤ø£è‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $‹Ô ;iTy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (;iTGb˛e⁄) 1. e´s¡ú
<äTìïq~. (bı\eTT.) eT>∑T— 2. ã\V”≤qeT>∑T.
;E´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eT+∫≈£î\eTT
q+<äT |ü⁄{Ïqº yê"&ÉT. ãT
;&ÉT (<˚.$.) : 1. <äTqïìuÛ÷Ñ $T— (;{Ï H˚\) ãT+>∑ (<˚.$.) : ∫qïeT÷‹>∑\ ≈£î+&É.
2. eT≥ºyTÓ qÆ sTTqTeTT. ($D.) : ìø£èwüeº TT.
;‘·T (yÓ.’ $.) : uÛj
Ñ T· eTT. ãT+>∑HêeTeTT (<˚.$.) : q&ÉTeT m&ÉTeT ˝Òø£
r]Ãq ‹s¡TeTDÏ. (#·÷. |ü+>∑HêeTeTT.)
;‘·Tø=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : uÛÑj·T|ü&ÉT. (Áù|.)
;‘·Tø=\T|ü⁄. ãTø£ÿ (<˚.$.) : egeTT\≈£î yêdüq ø£f…º&ÉT
;<ä (yÓ’.$D.) : 1. uÛÑj·TeTT H=+~q~— >∑+<äy=&ç, |ü≥yêdüøe£ TT.
2. <ä]Á<äT"&ÉT. ãTø£ÿqeTT (dü+.$.n.q.) : ≈£îø£ÿ jÓTTø£ÿ yÓTTiT>∑T.
;uÛ‘Ñ ‡· eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ s¡deü TT. (#·÷. ãTø£ÿeTT (dü+.$.Hé.q.n.|ü⁄+.) : ÁXÖ‘·eTTq+<äT
s¡deü TT.) Á|üd<æ y∆ä TÓ qÆ e÷+düeTT.
;uÛÑ‘·T‡ (dü+.$D.) : #Ó&çb˛sTTq~, ndüVü≤´ ãTø±ÿ (<˚.$.) : ãTø£ÿ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ø£sy¡ TÓ qÆ ~. (#·÷. >∑TãT\T.)
;uÛÑ‘·T‡"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ns¡T®qT"&ÉT. ãTø±ÿ|üø°s¡T (Væ≤+.$.) : ìs¡Tù|<ä, ~≈£îÿ˝Òìyê"&ÉT.
($D.) : 1.$ø±s¡eTT >∑\yê"&ÉT— 2. Á≈£Ls¡T"&ÉT— ãTø±ÿeTT (<˚.$.) : 1. |ü⁄bıŒ&ç— 2. ãTø£ÿ.
3. ø£ìø£se¡ TT >∑\yê"&ÉT. ãTø±ÿyê"&ÉT (<˚.$.) : >∑+<äy=&ç ˝Àq>∑Tq$
;e÷ (Væ≤+.$.) : ø=+‘·Á<äe´eTT ì#·TÃ≥ ø=&É" j·TeTTàyê"&ÉT.
ã&ÉT |ü<‹∆ä . (Ä+π>j ¢ T· uÛ≤wü˝À ÇHédTü ´¬sHédTü
n+<äTs¡T.) ãT≈£îÿ (Ä+.$.) : |ü⁄düøÔ e£ TT.
;s¡eTT (yÓ.’ $.) : |üsêÁø£eTeTT. ãT>∑&É (<˚.$.) : Ä"&ÉTyês¡T ø=q#Ó$ì <Û]ä +#Ó&TÉ
;sê"E (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‘·T&ç∫≈£î|üŒ#˚jT· T. uÛ÷Ñ cÕ$X‚weü TT.
;]+>∑Ô T (Ä+.$D.) : q≥Tô|&’ TÉ .¶ ãT>∑ãT>∑ (<˚.$.) : ãT>∑T\Tø=qT≥ j·T+<ä>∑T
<Û«ä q´qTø£sD¡ eTT.
;]»eTT (yÓ’.$.) : ;»eTT, n+&Éø√X¯eTT,
eTTwüÿeTT. ãT>∑T\T (<˚.$.) : >∑TãT\Te≈£î e÷iTs¡÷|üeTT.
;s¡T (Ä+.$.) : ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ kÕsêj·TeTT. (#·÷. ãT>∑T\Tø=qT.)
;s¡Te (<˚.$.) : n+‘·dTü Ô n+‘·dTü >Ô ± n&É|¶ \ü ø£\ ãT>∑T\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. >∑TãT\T ø=qTq≈£î
eT]Ãq ì\Te⁄ |üf.º… e÷iT s¡÷|üeTT— 2. (#·÷.) ∫|æŒ\T— 3.$»è+
;i (<˚.$.) : 1. ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº— 2. ˇø±H=ø£ _Û+#·T— (#·÷.<ä+≥yÓ÷eTT\ <˚es¡.) 4. yê´|æ+#·T.
r">∑. (Bì uÛ<Ò eä TT\T. }s¡;i, #˚"‹;i, ãT>∑T\T|ü⁄#·TÃ (<˚.Áù|.) : ãj·T\T|üi#·T.
H˚‹;i.) ($D.) : ô|<ä›. (;i…+&É, ;i ãT>∑T\Tb˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ãj·T\T|ü&TÉ . (#·÷.
»&É\T, ;iqsê\T.) ãT\T|ü⁄#·TÃ.)
ãT>∑T\TãT>∑T\T 675 ãT&ɶãT&ÉTdüs¡
ãTi¿eTT≈£îÿyê"&ÉT (<˚.$D.) : (#·÷.) KTs¡DdüT"&ÉT. ã÷ ã÷<ä (<˚.$.) : bÕ\≈£î+&É. ã÷s¡Te⁄ <˚.$. ã÷s¡T>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ãTiÏ¿ (<˚.$.) : ‘·iTbÕe⁄. Ô ã÷~ (yÓ.’ $.) : >√eTj·TuÛdÑ àü eTT, ã÷&ç<.ä ã÷¬s (yÓ.’ $.) : uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT. (ã÷]j·T jÓTTø£ÿ
ãTiT¿ (<˚.$.) : |üøåÏ jÓT>∑Ts¡T≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT ã÷"E (<˚.$.) : m+&Ék˛"ø£$T#˚ ‘·&eç düTeÔ ⁄\
MT"<äÔ ">∑\T>∑T ø=+#ÓeTT eT÷dæq ‘Ó\T|ü⁄.
ã÷~#·i#·T (<ä«.n.ÁøÏ.) : ã÷"E|ü≥Tº. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
ø£sD¡ eTT. ã÷<Ó (yÓ.’ $.) : #·‘T· s¡•› ‹~∏. ã÷\ (<˚.$.) : ˝Ò"‘·‘ê{Ï Áe÷ì˝Àì ù|&ÉT.
ã÷"E|ü≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ã÷"E >∑\~j·T>∑T. ã÷ãT (Væ≤+.$.) : ‘·Ts¡ø£ Åd.Ô” ã÷* (<˚.$D.) : ìkÕ‡s¡yTÓ qÆ ~.
ãT˝≤øÏ (Væ≤+.$.) : eTT≈£îÿ ÁøÏ+<ä qT+#·Tø=qT ã÷"<äT (<˚.$.) : ã÷"E jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ÄuÛsÑ D
¡ eTT. ã÷$Tj·T (yÓ.’ $.) : 1.e÷iTy˚weü TT— 2. e÷j·T— ã÷düeTT (<˚.$.) : <Ûëq´eTT. (Ç~ $#ês¡Dj
° T· eTT.)
ã÷"<äTbÕs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : ã÷"E|ü≥Tº. 3. e+#·q. (#·÷. ã÷yÓT.) ã÷dæ (<˚.$.) : Ç+&É¢yêdüeTT\≈£î |üf…º&ÉT
ãT*j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : düTœ+#·T. ã÷ø£ (<˚.$D.) : ã÷≥ø£eTT, e÷j·T. kÕ˝…|ü≥Tº.
ãT\T|ü⁄ (<˚.$.) : düTKeTT. (#·÷. ãT*j·TT.) ã÷>∑s¡ (<˚.$.) : 1. ‘·$T"<ä\T yÓTT<ä\>∑T ã÷yÓT (yÓ.’ $.) : ã÷$Tj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ãT\¢ (<˚.$.) : eT>∑>T∑ iÏ. <Ûëq´eTT\ MT"~ bı≥Tº— 2. Ç+&Éy¢ êdüeTT
(e÷iT y˚weü TTq≈£î. e÷j·T≈£î. e+#·q≈£î.) ãè
ãTe« (<˚.$.) : nqïeTT, e+≥ø£eTT. \≈£î" ãf…&º TÉ ã÷dæ. ã÷yÓTø£‹j Ô T· (yÓ.’ $D.) : ã÷yÓT\T >∑\~. (s¡÷. ãè+<ä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‘=fi¯d.æ (n.q.eTT.) :
ã÷yÓTø£‘.ÔÓ ) düeT÷Vü≤eTT.
ãTe«≈£î&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : (#·÷.) nqï ÁbÕX¯qeTT. ã÷∫ (yÓ.’ $.) : uÛ÷Ñ ‘·eTT.
ã÷yÓTø±"&ÉT (<ä«.$D.) : ã÷yÓT\T ø£\yê"&ÉT.
ãTe«eTT (<˚.$.) : $yêVü≤eTT q+<äT ã+<ÛTä e⁄ ã÷∫>±"&ÉT (<ä«.$.) : (ã÷∫Gø±"&ÉT) ã÷∫e˝… ãè+<ës¡≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚\T|ü⁄.
qT+&ÉT≥#˚ ≈£îø£ÿøÏjT· ´"ã&çq ù|s¡T. (#·÷.>∑_“.) ã÷yÓT˝≤"&ç (<ä«.$D.) : (ã÷yÓT\T G Ä"&ç) ($D.) : 1. eTH√E„"&ÉT— 2. ÁX‚wßü "˜ &ÉT.
\sTTq eT>∑yês¡T Ä"&ÉTyês¡T n+<äiTqT ã÷yÓTø£‘.ÔÓ ãè+~wü˜eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ*
ˇø£{>Ï ±" >∑÷s¡TÃ+&ç y˚&TÉ ø£>± uÛTÑ õ+#·T≥. ã÷∫yê"&É
Ô T (<ä«.$.) : ã÷∫, uÛ÷Ñ ‘·eTT.
ã÷#·T\iÒ"&ÉT (<ä«.$.) : •e⁄"&ÉT, uÛ÷Ñ ‘˚Xó¯ "&ÉT. ã÷yÓT˝≤"&ÉT (<ä«.$D.) : (ã÷yÓT\T G Ä"&ÉT) eTH√»„eTsTTq~.
ãTe«eTTã+‹ (<ä«.$.) : (#·÷.) Vü≤]ãTe«eTT. ã÷yÓTø±"&ÉT. ãè+Væ≤‘·eTT (dü+.$.n.q.) : @qT">∑T jÓTTø£ÿ
ãTdü (<˚.$.) :1. bÕeTT jÓTTø£ÿ |òPü ‘êÿs¡eTT— ã÷≥ø£eTT (<˚.$.) : 1. e÷j·T— 2. e+#·q. ã÷s¡ (yÓ.’ $.) : yê<ä´$X‚weü TT. (#·÷. ã÷s¡>.∑ ) ^"ø£.
2. ì≥÷ºs¡TŒ. (Ç~ ¬s+&És¡úeTT\≈£î qT<ë ã÷≥ø°"&ÉT (<˚.$D.) : (ã÷≥ø£eTT G á"&ÉT) ã÷s¡"&ÉT (yÓ.’ $D.) : $»è+_Û+∫qyê"&ÉT. ãèVü≤‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) :1.yê"≈£î&ÉT— 2.eTT\ø£—
Vü≤s¡DeTT.) 1. e÷j·÷$— 2. e+#·≈î£ "&ÉT. 3. ˇø£ #Û+· <ädTü ‡— (#·÷.#Û+· <ädTü ‡) 4. ñ‘·ØÔ
ã÷≥≈£î"&ÉT (<˚.$D.) : e÷j·÷$, ã÷≥ø°"&ÉT. ã÷s¡ø±*yê"&ÉT (<ä « .$D.) : @qT">∑ T
ãTdüø=≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. (bÕeTT) ãTdü‡qT— ø±*yê"&ÉT. j·TeTT— 5. $XÊ«edüTì MD. ($D.) : >=|üŒ
2.ì≥÷ºsT¡ × 3. (@qT">∑T ‘=+&ÉeTT‘√) |òPü ‘êÿ ã÷&ç<ä (yÓ.’ $.) : 1. >√eTj·TuÛdÑ àü eTT— 2. ã÷~. ã÷s¡ø±\T (<ä«.$.) : @qT">∑Tø±\T. jÓTÆ q~.
s¡eTT #˚jT· T— 4.(dæ+Vü≤eTT) |òPü ‘êÿs¡eTT#˚jT· T. ã÷&ç<ä>∑TeTà&ç (yÓ.’ $.) : (#·÷.) ô|+&ç>¢ T∑ eTà&ç. ãèVü≤‹ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ñ‘·ØÔ j·TeTT.
ã÷&ç<|ä +ü &ÉT (<ä«.$.) : $uÛ÷Ñ ‹ j·TT+&É. (#·÷. ã÷s¡>∑ (yÓ.’ $.) : 1. Hê>∑dsü e¡ TTq≈£î düT‹sTT#ÓÃ&ÉT ãèVü≤‘·TÿøÏå (dü+.$D.) : (Ç.) ô|<ä› ø£&TÉ |ü⁄yê"&ÉT.
ãTdüãTdü (<˚.$.) : ˙fi¯ó¢ bı+>∑T≥˝Àq>∑T yêì yê<ä´ $X‚weü TT ã÷s¡. (#·÷. Hê>∑dsü e¡ TT.)
j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. ã÷"<äTbÕiT.) 2. ‘ês¡. ãèVü≤‘·TÔ (dü+.$D.) : (‘Y.á.‘Y.) >=|üŒ~.
ãTdüãTdü˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ãTdüãTdü\T G ã÷&ç<ä|üqTï (<ä«.$.) : X¯àXÊqeTT q+<äT ã÷s¡>∑&ç¶ (<ä«.$.) : ‘·èD$X‚weü TT. ãèVü≤rŒ\Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : ô|<äe› s¡>√">∑T.
X¯eeTTqT ø±\TÃ≥¬ø’ sTT#ÓÃ&ÉT |üqTï. ãèVü≤<˚\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ô|<äj › T˚ \øÏ.
Ä&ÉT) ãTdüô|≥Tº. ã÷s¡>=eTTà (<ä«.$.) : (ã÷s¡Gø=eTTà) e+ø£s>¡ ±
ã÷&ɶ (yÓ.’ $.) : ã÷&ç<ä jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. qT+&ÉT yê<ä´ $X‚weü TT, ø=eTTà, X¯è+>∑eTT. ãèVü≤B“»eTT (dü + .$.n.q.) : n+&É e è~∆ .
ãTdüeTT (dü+.$.n.q.) : 1. bı\T¢, 2. MT">∑&É ã÷‘·|*æ ¢ (yÓ.’ $.) : (ã÷‘·eTT G |æ*)¢ (#·÷.) (|ü⁄+.): Ä+u≤fi¯eTT.
rdæq ô|s¡T">∑T— 3. |æ&øÉ .£ (s¡÷. ãTTwüeTT.) |üP‹ø£eTT. ã÷s¡≥ (yÓ.’ $.) : ñ\“DeTT.
ã÷s¡{+Ï #·T (yÓ.’ Áù|.) : ã÷s¡{\Ï "¢ CÒjT· T. ãèVü≤<ë“q¤ Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : n–ï, bÕe≈£î"&ÉT.
ãTdæ (ñuÛ.Ñ <˚. $.) : (#·÷.) ì>∑TiT. (dü+.á. ã÷‘·eTT (yÓ’.$.) : 1. |æXÊ#·eTT— 2. ÁbÕDÏ ãèVü≤qï\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ns¡Tq® TìøÏ y˚cÕ+‘·se¡ TT
Åd.Ô” ) : |ü•ÃeT düeTTÁ<äeTT q&ÉTeTqT+&Ó&TÉ (#·÷. mø£dø¬ü ÿeTT. $D.) ã÷s¡{\Ï T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. ì+&ÉT— 2. ñãT“. q+<ä*HêeTeTT. (n.|ü⁄+.eTT.) : ô|<äø› øÏ ÿ£ dü.
es¡TD√<ë´q q~. ã÷‘ê≥eTT (<˚ . $.) : (ã÷‘· T GÄ&É T ≥) (s¡÷. ã÷s¡{\Ï T.) ãèVü≤qàØ#·eTT (dü+.$.n.q.) : $T¬s|üø±j·T.
ãTdæy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (ãTdæ G b˛e⁄) #Ó&TÉ . ã÷‘·T˝≤&ÉT≥. ã÷]j·T (yÓ.’ $.) : ã÷¬s. ãèVü≤düŒ‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : düTs¡>∑Ts¡Te⁄,
ãTdüT≈£îC§qï (<ä«.$.) : ˇø£~qTdüTC§qï. ã÷‹ (yÓ.’ $.) : 1. ã÷~— 2. ‹+&ç. ã÷ØïdüT (Á>±.$.) : yÓT‘·ìÔ ø£+ã[. y˚\TŒ{§»®.
ãTdüT‡ (<˚.$.) : bÕeTT ãTdüø=≥Tº≥ j·T+<ä>T∑ ã÷‘·T (<˚.$.) : 1. ≈£î∫Ñ·|⁄ü ‹≥Tº— 2. ≈£î∫Ñ·|⁄ü ã÷s¡T>∑T (<˚.$.) : XÊ\à*. ãèVü≤düŒ‹yês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£
<Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. ‹≥Tº ‹≥Tºyê"&ÉT— 3. ã≥Tºyê"&ÉT. ã÷s¡T>∑TB$ (<ä«.$.) : XÊ\à\B«|üeTT. yês¡eTT (#·÷. yês¡eTT) (Ç≥T¢ >∑Ts¡Tyês¡eTT)
u…+>∑ 679 u…<]ä +|ü⁄
u§ø£ÿ˝≤"&ÉT (<ä « .$.) : (u§ø£ ÿ \TGÄ"&É T ) u§{ÏeT (<˚.$.) : (#·÷.) yÓTT{ÏeT, ne>∑+&ÉeTT.
1. düsŒ¡ eTT— 2. ø£qï>±"&ÉT. (Ç~ s¬ +&Éseú¡ TT u§≥º (<˚.$.) : yÓ<äTs¡T ã<ä›\T ˝Àq>∑Tyêì#˚
\≈£î qT<ëVü≤s¡DeTT.) q*¢q >±<Ó.
u§ø£ÿdüeTT (<˚.$.) : 1. ns¡úuÛ≤>∑eTT— (BìøÏ u§≥º&ç (<˚.$.) : <=]¢+#Ó&TÉ q\¢i≤sTT.
yÓqTø£.) 2. dübÕÔ+>∑eTT\˝À H=ø£{Ï ø√X¯eTT— u§≥ºq>√\\T (<˚.$.ã.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
3. uÛ≤+&Ü>±s¡eTT. (#·÷. ∫eTTà _\¢\T)
u§øÏÿ (<˚.$D.) : 1.|ü+&ÉT˝¢ ìÒ ~— (u§øÏÿ H√s¡T.) u§≥ºqÁy˚\T (<˚.$.) : u§≥qÁy˚\T jÓTTø£ÿ
2. e÷+düeTT ˝Òì~. (u§øÏÿ i=eTTà.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
(#·÷.‘Ói¿.)
u§øÏÿdü (<˚.$.) : egeTT\T ô|f…º&ÉT ô|f…º, u§≥ºeTT (<˚.$.) : >√"∫, øö|”qeTT.
ø£s√≥ø£eTT. u§≥ºyÁ \˚ T (<˚.$.) : u§≥Áy˚\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u§øÏÿkÕ (<˚.$.) : ∫qïeT÷≥, n\ŒuÛ≤s¡eTT. u§{Ϻj·T (j·TT.<˚.$.) : u≤DeTT˝Àq>∑T yêì
u§≈£îÿ (<˚.dü.ÁøÏ.) : @<˚ì H√s¡Tì+&É y˚døæ =ì ∫es¡ H˚sŒ¡ i#Ó&TÉ ‘êeTs¡ yÓTT>∑Z e+{Ï eTT*øÏ.
‹qT. ($.) : ì+&çq H√s¡T, u§ø£ÿ. (#·÷. _+ø£eTT s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT.) (u§f…øº √\.)
u§≈£îÿ˝≤&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (u§≈£îÿ\TGÄ&ÉT) (#·÷.) (yÓ.’ ) : 1. ø=&ÉT≈£î— 2. ≈£L"‘·Ts¡T.
u§≈£îÿ. u§{Ϻj·T"&ÉT (yÓ.’ $.) : ø=&ÉT≈£î. (Çø£ÿ&É u§{Ïj º T·
u§¬øÿq (j·TT.<˚.$.) : ˙s¡T|æ|üŒ*. (yÓ’.) : nì j·TT+&çq qT+&Ée#·TÃqT. nsTTqqT bÕsƒ¡
1. >∑Ti¿eTTq≈£î ñ\e\T ô|f…&º TÉ ‘√\T dü+∫— $T≥T¢+&ÉT≥ e\¢qT u§f…"º &ÉT nì Á|üj÷Ó >∑
2.˙fiË‹¢ Ô b˛ôd&ÉT ‘√\T dü+∫— 3. ˙fi¯ó¢ #˚"<Ó&ç eTT+&ÉT≥e\¢qT á bÕsƒ¡y˚T Á>∑Væ≤+|ü"
sTTqT|ü bÕÁ‘·eTT. ã&ÓqT.)
u§>∑&É (<˚.$.) : 1. ãT>∑&—É 2. #·÷#·Tø£eTT— u§≥Tº (yÓ.’ $.) : 1. ‹\ø£eTT— 2. nqTkÕ«s¡eTT—
3. eT+#·|⁄ü ">√&ÉT •Ks¡eTT. (#·÷. ‘·sT¡ e&ç) 3.»˝≤~ _+<äTe⁄— 4.eT+>∑fid¯ ÷ü Á‘·eTT q+<äT
4.>∑+<ä|üf…º MT"~ >∑Tã“— 5.#ÓiTe⁄ø£≥º Á>∑T#ÓÃ&ÉT dü«sêíusÑÛ D
¡ $X‚weü TT.
˝Àq>∑T yêìj·T+<äT ˙fi¯ó¢ <ä÷iÏ e#ÓÃ&ÉT u§≥Tº>∑T (yÓ.’ $.) : ‹\ø£eèø£eå TT.
s¡+Á<Ûeä TT. u§≥Tº<ës¡eTT (<ä«.$.) : u§≥TºqT Á>∑T#ÓÃ&ÉT
u§>∑TZ (<˚.$.) : eT+&ç#˝· ≤¢]q ø£f‘º… T· qø£, ø±[ø£. eT+>∑fi¯ dü÷Á‘·eTT.
u§#Óà (<˚.$.) : 1. ≈£î+&É˝Àq>∑Tyêì ô|+≈£î— u§≥Tºe⁄ (yÓ.’ $.) : u§≥Tº>T∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2.Ô ‘·\|ü⁄i…—¿ 3. eT‘·‡´ $X‚weü TT. u§f…º (yÓ’.$.) : 1. ø=&ÉT≈£î— 2. ≈£L"‘·Ts¡T.
u§#·TÃ (<˚.$.) : øπ X¯eTT, s√eTeTT. (u§{Ïj º T· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
u§E">∑
Ô T (yÓ.’ $.) : $≥T"&ÉT. u§f…º"&ÉT (yÓ’.$.) : u≤\T"&ÉT. (u§{Ϻ j·T"&ÉT
u§»® Ô (<˚.$.) : ø£&TÉ |ü⁄, ≈£îøÏ,å ñ<äse¡ TT. jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
u§» ®yê"&ÉT (<˚.$D.) : ô|<ä›ø£&ÉT|ü⁄yê"&ÉT, u§f…øº √\ µ<˚.$.) : ‘êeTs¡yTÓ T>∑Z e+{Ï eTT*øÏ>\∑
|æ#·+&ç\T"&ÉT. u≤D$X‚wüeTT.
u§≥qÁy\˚ T (<˚.$.) : ô|<äÁ› y˚\T, n+>∑Twüe˜ TT. u§&Éu§&É (<˚.$.) : 1.ø±iT≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
u§≥eTqÁy\˚ T (<˚.$.) : ô|<äÁ› y˚\T, n+>∑Twüe˜ TT. ø£sD ¡ eTT— 2. ÁyÓ÷j·TT≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
u§≥Áy\˚ T (<˚.$.) : ô|<äÁ› y˚\T, n+>∑Twüe˜ TT. (#·÷. ø£sD¡ eTT.
ì+–dæ>.∑ ) u§&ç>∑ (yÓ.’ $.) : u≤\≈£î"&ÉT.
u§&ç|ü 684 u§eTàC…eTT&ÉT
u§&ç|ü (<˚.$.) : #Ó≥j ¢ T· +<ä* ãT&ç|.æ u§|æŒ (<˚.$.) : b˛≥T#˚‘· <˚Vü≤eTT q+<äT
u§&çeT (<˚.$.) : bÕeø√fi¯_¢ s¡&.É ñãT“>± ˝Ò#&Ó TÉ ãT&ç|.æ
u§&çjT· (<˚.$.) : s¬ +&ÉT dæ<\›Ó ≈£î y˚ôd&ÉT ô|q. u§ã“ (<˚.$.) : 1. bı≈£îÿ— 2. dæ+Vü≤Hê<äeTT—
u§&ɶ (<˚.$.) : n‹Ô, ñ<äT+ãs¡eTT. 3. ô|<ä› niT|ü⁄.
u§&ɶqu≤$ (<ä«.$.) : q&ÉTeT |æ\q¢ ÷sTT >∑\ u§ã“yÓTø£eTT (<˚.$.) : dæ+Vü≤eTT, øπ dü].
ø√H˚iT. u§ã“s¡ (yÓ.’ $.) : 1.#Ó≥TºMT"~ ãs¡&TÉ — 2. düd´ü
u§&ɶdüs¡eTT (<˚.$.) : ô|’s¡T˝À yÓTT\#·T ˇø£ $X‚weü TT— 3. ã. <Ûëq´ $X‚weü TT. (Ç$ q\¢
~qTdüT ∫qï#Ó≥Tº. n\dü+<Ó\T.)
u§&ÉT¶ (<˚.$.) : 1. Hê_Û— 2. q÷‹#·T≥Tº m‘·T>Ô ± u§ã“]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : u§ã“y˚jT· T.
ô|{Ïqº >√&É. u§ã“]+‘· (<˚.$.) : u§ã“]+#·T≥.
u§&ÉT¶"»$ø£ (<ä«.$.) : (u§&ÉT¶ G #·$ø£) #·T≥Tº u§ã“* (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£#≥Ó Tº, ãs¡T“s¡eTT.
ø=˝≤¢se¡ TT q&ç$T#êe&ç. u§u≤“≥eTT (<˚ . $.) : u§ã“]+‘· . (#· ÷ .
u§&ÉT¶|ü⁄&Éø£ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT Áe÷ì ãTdüø=≥Tº.)
ø=ieTT≥Tº. u§eT (<˚.$.) : u§eTà jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
u§DÏ>∑ (<˚.$.) : 1. düs¡≈£î‘√qTqï #˚‹dæ<Ó›— (ø£qTu§eT≈£î.)
2.ã. bı≥Tº M&ç ã<ä\› T ø±ì ø±j·T<Ûëq´eTT— u§eTeTT&ç (<˚.$.) : ø√|üeTT#˚‘· ø£*¬>&ÉT
3. u§+‘·TM&Éì C§qï ˝Àq>∑Tq$— 4. uÛøÑ å£ ´ u§eT\eTT&ç, ÁuÛTÑ ≈£î{Ï.
$X‚weü TT— 5. ø=j·T´>∑+≥. u§eTeTT&çbÕ≥T (<ä«.$.) : u§eT eTT&ç|&ü TÉ ≥.
u§‘·Ô (<˚.$.) : ‘êÁe÷~ bÕÁ‘·eTT\ u§+<ä. u§$Tø£ (<˚.$.) : meTTø£.
u§‘êÔeTT (Ä+.$.) : >∑T+&ç. (s¡÷. u§‘êÔqT.) u§$Tø£eTT (<˚ . $.) : u§$Tàø£ e TT jÓ T Tø£ ÿ
u§‹Ô>∑ (yÓ.’ Á<ä.ÁøÏ.$D.) : yÓTT<ä\+≥, ÄeT÷\eTT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
u§<ä (<˚.$.) : ‘·èD $X‚weü TT, ã\“»eTT. u§$T&çø£ (<˚.$.) : øÏØ≥eTT. (s¡÷. u§$T&çøe£ TT.)
u§~ (<˚.$.) : z&É\T #˚ôd&ÉT #√≥T. u§$T&ûø£eTT (<˚.$.) : u§$T&çø£eTT jÓTTø£ÿ
u§~› (<˚ . $.) : ˇø£ ~qTdü T ≈£ L sê≈£ î , s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (#·÷. u§$T&çø.£ )
eè<ä<∆ ës¡øe£ TT. u§eTà (j·TT.<˚.$.) : 1. ø£qTu§eT, ÁuÛÑ÷e⁄—
u§B›"ø£ (<˚.$.) : ã]D… |ü⁄s¡T>∑T. 2. Á|ü‹eT— (#·÷. u§eT) 3. _s¡T<ä ∫Vü≤ïeTT—
u§<äT› (<˚.$.) : 1. >√&É\T˝Àq>∑Tyêì n+#·T\ (Ç~ ¬ s +&É s ¡ ú e TT\≈£ î qT<ëVü ≤ s¡ D eTT.)
j·T+<˚sŒ¡ i#Ó&TÉ ‘·<eä j·Te $X‚weü TT, {≤≈£î. 4.nee÷q ∫Vü≤ïeTT. ($D.) : n\ŒeTT.
(Bì uÛ<Ò eä TT\T. n&É">∑Tu§<äT,› ù|eTTu§<äT.› ) (yÓ.’ ) Ô : ÁãVü≤à. (#·÷. n>∑kÕ˝….)
2. ã. Vü≤kÕÔusÑÛ D ¡ $X‚weü TT. u§eTà+#T· (<ä«.$.): (u§eTàGn+#·T) 1.miT|ü⁄—
u§<äTø› ≥° T (<˚.$.) : >√&ÉMT"<ä u§<˚s› Œ¡ i∫ô|f…&º TÉ 2. ã. miT|ü⁄ eHÓïegeTT. ($D.) : mi¿ì~.
ø°≥T. u§eTà"&ÉT (yÓ.’ $.) : Áu≤Vü≤àDT"&ÉT.
u§qeTT (<˚.$.) : yÓTiT">∑T. u§eTà#ê]Ô (yÓ.’ $.) : ÁãVü≤à#ê], e&ÉT>∑T.
u§|üŒ"&ÉT (<˚.$D.) : eT÷&ÛTÉ "&ÉT. u§eTà#·Tø£ÿ (yÓ.’ $.) : n_Ûõqï ø£Áå ‘·eTT.
u§bÕŒj·T|ü+&ÉT (yÓ.’ $.) : ˇø£ C≤‹|ò\ü eTT. u§eTàCe… TT&ÉT (yÓ.’ $.) : dæ+VüQ+&ÉeTT.
u§eTà&Üj·T 685 uÀ{Ïø‹
£ j
Ô T·
uÀ≥T (yÓ.’ $.) : ø=+&É yÓTT<ä\>∑Tyêì j·T+<äT uÀ<Û≈ä î£ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñbÕ<Ûë´j·TT"&ÉT.
ñãT“>±qT+&ÉT #√≥T. ($D.) : 1. ÁbÂ&ÛTÉ "&ÉT— ($D.) : uÀ~Û+#·Tyê"&ÉT.
2. <Û÷ä s¡T"Ô &ÉT. uÀ<Ûä#˚j·TT ($T.dü.ÁøÏ.) : uÀ~Û+#·T.
uÀ≥T (Ä+.$.) : |ü&eÉ . uÀ<Ûqä eTT (dü+.$.n.q.): uÀ~Û+#·T≥, ø£i|ü⁄≥.
uÀ&É (<˚.$.) : 1. düHê´dæ— (#·÷. Hêq >∑+&É) uÀ<Ûä˙j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
2. ÁyÓ÷&ÉT. ($D.) : uÀ&ç~, uÀ&çyê"&ÉT uÀ~Û+|ü"<ä–q~.
(#·÷. ãTi¿ø±j·T.) uÀ<Ûä|ü&ÉT ($T.n.ÁøÏ.) : Äø£[+‘·≈î£ e#·TÃ.
uÀ&É"&ÉT (<˚.$D.) : uÀ&çyê"&ÉT, eTT+&ç‘T· "&ÉT. uÀ<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘Ó*$, C≤„qeTT.
uÀ&É‘s· e¡ TT (<˚.$.) : ˇø±H=ø£#≥Ó Tº, eTT+&çì. uÀ~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. sê$— 2. düe÷~Û
uÀ&Édsü e¡ TT (<˚.$.) : u§&Éd¶ sü e¡ TTq≈£î yÓTT<ä{Ï $X‚weü Ô TT.
s¡÷|üeTT. uÀ~Û+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ‘Ó*j·T"CÒjT· T, ø£i|ü⁄.
uÀ&ç (<˚.$D.) : yÓTT+&ç‘q· eTT, eTT+&ç‘T· "&ÉT. uÀ~Û‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÀ~Û+|ü"
uÀ&ç+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : uÀ&ç#j ˚ T· T. ã&çqyê"&ÉT.
uÀ&ç+|ü⁄ (<˚.$.) : uÀ&ç+#·T≥. (#·÷. Äs¡–+|ü⁄) uÀ<Û´ä eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÀ<Û˙ä j·TeTT.
uÀ&çø£ (<˚.$.) : 1. ùde≈£î"&ÉT— 2. u≤\≈£î"&ÉT. uÀqø£‹Ôj·T (yÓ’.$.) : (uÀqeTT G ø£‹Ôj·T)
uÀ&ÉT (<˚.$D.) : uÀ&ÉjTÆÓ q~, uÀ&É. nqïeTT #˚dôæ |≥Tºq~ (s¡÷. uÀqø£‘.ÔÓ )
uÀDÏ (<˚.$.) : yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ düs≈¡ î£ neTà">± uÀqø±"&ÉT (<ä«.$.) : (uÀqeTT G ø±"&ÉT)
e∫Ãq kıeTTà. nqïeTT #˚dôæ |≥Tºyê"&ÉT.
uÀ<ä (yÓ.’ $.) : |üø˝åÏ Àq>∑Tyêì |æ\.¢ (ñ<ë : uÀqeTT (yÓ.’ $.) : 1. uÛÀ»qeTT— 2. nqïeTT.
n+#·uÀ<ä, ˝Ò{uÏ À<ä, m\Tø£ uÀ<ä) (Çø£ÿ&É (eè‹ÔjT· +<ä+‘·´ es¡í ˝À|üeTT. ñ<ë. uÀq
b˛"ø£uÀ<ä nq">± ˝Ò"‘·b˛"ø£jT· ì j·Ts¡eú TT.) ø±e&ç, uÀq |ü⁄≥Tºø.£ yÓTT.)
uÀ<äq (yÓ.’ $.) : <äTs√“<Ûqä eTT. (s¡÷. uÀ<Ûëj·TqeTT.) uÀqeTTø£‘ÓÔ (yÓ.’ $.) : uÀqø£‘.ÔÓ
uÀ~j·T (<˚.$.) : 1. n&ÉT>∑TqT+&ç ø=eTà\ uÀqeTTô|f…º (yÓ.’ $.) : ‘√\Tø£|Œæ q >∑T+Á&Éì ô|f….º
yÓTT<äfi¢¯ |üs´¡ +‘·eTT >∑\ eèø£å uÛ≤>∑eTT, Á|üø±+ uÀqT (<˚.$.) : 1.eTè>∑eTT\T ˝Àq>∑T yêìì
&ÉeTT— 2. dü+Ô uÛeÑ TT MT"~ Äej·Te $X‚weü TT. |üf&º… TÉ ø£|≥ü j·T+Á‘·eTT— 2. ô|+|ü⁄&TÉ eTè>∑eTT
uÀ&ÉT (<˚.$.) : 1. kÕ>∑se¡ TT yÓ÷ôd&ç jÓT<äT>› +∑ ‘·— \T+&ÉT≥¬ø’ #·T≥Tº ø£eTTà\eT]à #˚dæq ˇø£
2. >√eTT. $<Ûyä TÓ qÆ ô|f…º ˝Àq>∑Tq~.
uÀ<Ó (<˚ . $.) : 1.uÀ~j· T , Á|ü ø ±+&É e TT— uÀqTbısTT´ (<˚.$.) : n≥Tì≥T rdæø=ìb˛"
2.düÔ+uÛÑeTT MT"~ Äej·Te $X‚wüeTT. <ä–q eT+{ÏbısTT´.
(uÀ~j·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) 3.$T¬s|ü uÀeTT (<˚.$.) : ã\e+‘·eTT, ã˝≤‘êÿs¡eTT.
#˚qT ˝Àq>∑T yêìj·T+<äT áe˝≤e\ ø±\Te uÀj·T (<˚.$.) : 1. øÏsê‘·T"&ÉT— 2. ø¬ e’ s¡T"Ô &ÉT.
˝ÒsŒ¡ i∫q ø£≥.º uÀj·T"&ÉT (<˚.$.) : uÀj·Tyê"&ÉT. (uÀj·T jÓTTø£ÿ
uÀ<Óø=j·T´ (<˚.$.) : ø£&|É Áü øÏ+~ø£$Tà. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
uÀ<Ûøä s£ T¡ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚≈î£ eqT sêE\ uÀj·T‘· (<˚.$.) : uÀj·T~. (øÏsê‘·ÅdøÔ” .Ï )
ìÁ<ä y˚T˝§ÿ* ô|&ÉTyê"&ÉT, yÓ‘’ ê[≈£î"&ÉT. uÀsTT (<˚.$.) : uÀsT÷ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
uÀsT÷ 687 ÁãeT]~s¡T>∑T
uÀsT÷ (<˚.$.) : |ü\ø¢ Ï yÓ÷#·Tyê"&ÉT, u…d.Ôü uÀs¡Ô\T|ü⁄\T (<˚.$.ã.) : uÀs¡T ‘·\T|ü⁄\T jÓTTø£ÿ
uÀsT÷"&ÉT (<˚.$.) : uÀsTT (kÕ«s¡eú TTq á"&ÉT) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
uÀ\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : u≤˝…+‘· uÀfi¯eTT.
uÀjÓT‘· (<˚.$.) : uÀj·T‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
uÀs¡ (<˚.$.)Ô : i=eTTà, n≈£îÿ, m<ä, eø£eå TT.uÀ\T (<˚.$D.) : ˝À|ü\ @$Tj·TT ˝Òì~.
uÀs¡–+#·T (<˚.Áù|.) : uÀs¡–\¢"CÒjT· T. uÀ˝… (<˚.$.) : 1. z{Ï≈î£ +&É— 2. ≈£î+&Éu§#ÓÃ.
uÀs¡–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. i=eTTà uÛ÷Ñ $THêqT—uÀ˝…eTT (<˚.$.) : y˚>e∑ TT. (#·÷. q&É>"∑ &ÉT.)
2. i=eTTà uÛÑ÷$T Hêq" ãs¡T+&ÉT. (s¡÷. uÀdæ (<˚.$.) : |ü+&ÉT˝¢ ìÒ ~, u§øÏÿ.
uÀs¡–\T i=eTTà uÛÑ÷$THêqT≥≈£î. i=eTTà uÀdæe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (uÀdæ G |ü&TÉ ) uÀdæy√e⁄.
uÛ÷Ñ $THêq" ãs¡T+&ÉT≥≈£î.) (Çø£ÿ&É uÛ÷Ñ $T uÀdæy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (uÀdæ G b˛e⁄) uÀdæ
j·TqT q~ |üi|ü⁄˝Àq>∑T yêìøÏì ñ|ü j·T>∑T. (#·÷. bı≥eTT) (Á|üP. uÀdæe⁄#·TÃ.)
\ø£Då eTT.) uÀùdj·TT (yÓ’.dü.ÁøÏ.) : (uÀqeTT G #˚j·TT)
uÀs¡q (<˚.Á<ä.ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT>±. uÛTÑ õ+#·T.
uÀs¡ÁbÕ"≈£î&ÉT (<˚.$.) : bÕeTT, ñs¡>e∑ TT. uÀfi¯eTT (yÓ.’ $.) : >∑+<Ûsä d¡ eü TT.
uÀs¡T (<˚.$.) : yêq≈£î]j·TT≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT uÀfi≤ (yÓ.’ $D.) : ø£|≥ü eTT˝Òì, <ë|üse¡ TT˝Òì.
ø£sD¡ eTT. (yêq uÀs¡Tq ≈£î]j·TT #·Tqï~.) Áã
($D.) : ô|<ä.› (ñ<ë. uÀs¡T ‘·\T|ü⁄\T. yÓTT.)
uÀs¡Tø£\">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁyÓ÷">∑T, <Û«ä ì+#·T. Áãø£ÿ (<˚.$D.) : <˚qT"&ÉT. (ãø£ÿ≈£î yÓTT<ä{Ï
(ˇø±H=ø£ Á>∑+<∏äeTT q+<äT uÀs¡Tø£\TZ nì s¡÷|üeTT.)
Á|üj÷Ó –+|üÔ "ã&ç j·TTqï~.) Áã‘·T≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : J$+#·T. (n.$.) :
uÀs¡Tø±&ç+#T· (<˚.Áù|.) : uÀs¡Tø±&É" CÒj·TT. 1.JeqeTT— 2.dæ‹ú . Áã‘·T≈£î"<ÓsT¡ e⁄. (<˚.
(#·÷. uÀsêÿ&ç+#·T.) $.) : (Áã‘·T≈£î G ‘ÓsT¡ e⁄) JeH√bÕj·TeTT.
uÀs¡Tø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (uÀs¡Tø£ G Ä&ÉT) ãÁ ~$T (<˚.$.) : JeqeTT.
kÕïqeTT#˚jT· T. Áã<äT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.$.) : Áã‘·T≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
uÀs¡Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : uÀs¡Tø£\">∑T, ÁyÓ÷">∑T. ‘·se¡ TT. (J$+#·T≥≈£î.) (#·÷. m&ÉsT¡ . s¬ +&Ée
uÀs¡T‘·\T|ü⁄\T (<˚.$.ã.) : q>∑sT¡ ˝Àq>∑Tyêì ns¡eú TTø£&.É ) JeqeTTq≈£î.
yêøÏ{Ï ô|<ä› i…øÿ£ ‘·\T|ü⁄\T. Áã<ä› (j·TT.<˚.$.) :1.‘·Tqø£— 2. N*ø£. (yÓ.’ ) :
uÀs¡Te (<ä«.$.) : (uÀs¡TGyê) ˇø£ ~qTdüT Áù|eT. (#·÷. ≈£î|üŒdüeTT s¬ +&Ée ns¡eú TT ø£&.É )
ô|<ä›>∑&ɶ. Áã<ä›|ü] (<ä«.$.) : ù|eTT\‘√ q*¢q øπ &ÓeTT.
uÀ¬seTT (<˚.$.) : <ä÷~ ˝Àq>∑Tyêì eT÷≥. ãÁ <äs› ¡ (<ä«.$.) : (Áã<äG› ns¡) 1.‘·TqTø£— 2.N*ø£.
uÀ¬s+b˛‘·TÔ (<˚.Áù|.) : ‹+&çb˛‘·T, ø=$«qyê"&ÉT. Áã<ä›\yês¡T (<ä«.$.ã.) : y˚Á‘·<säÛ T¡ \T.
uÀsêÿ&ç+#·T (<˚.Áù|.) : uÀs¡Tø±&ç+#·T jÓTTø£ÿ Áã<ÛäïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚sT¡ , ãT<Ûïä eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. Áã<ÛäTï"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. dü÷s¡T´"&ÉT—
uÀsêÿ&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : uÀs¡Tø±&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 2. •e⁄"&ÉT.
‘·se¡ TT. ãÁ eTj·TT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ÁuÛ$Ñ T+#·T, ãyÓTàs¡y√e⁄.
uÀs¡T¶ (Ä+.$.) : 1. ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑ— ÁãeT]~s¡T>∑T (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ÁãeT] G ‹s¡T>∑T)
2. ô|<ä› ø=j·T´|ü\ø£. #·T{Ïeº #·TÃ.
ÁãeT]yêiT 688 Áu≤Vü≤àeTT
Hê#ês¡ e TT" >∑ \ es¡ T ì" <ëH˚ |æ * ∫ uÛ+Ñ – (dü+.$.Ç.á.Åd.Ô” ) : $<Ûeä TT. (á.Åd.Ô” ) :
e<Ûä÷düVæ≤‘·eTT>∑ eÁkÕÔ<äT\#˚ q\+ø£]+∫ 1. uÛ+Ñ Ô >∑eTT— 2. >∑+C≤sTT.
|üPõ+∫ ø£q´ì∫à #˚jT· T $yêVü≤eTT. (#·÷. uÛ+Ñ –+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : uÛ+Ñ >∑|iü #·T.
$yêVü≤eTT) ($D.) : ÁãVü≤à dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~. uÛÑ+>∑Ts¡eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
Áu≤Vü≤àDj·Twæºø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ∫iT‘˚"≈£î, 1. q•+#·Tq~— 2. e+ø£s¬ q’ ~.
u≤s¡+–. uÛÑ+>∑´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) uÛÑ+>∑\T
Áu≤Væ≤à (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ˇø£ e÷‘·èø£— |ü+&ÉTq~. (bı\eTT.)
(#·÷. e÷‘·èø£.) 2. düsd¡ «ü ‹— 3. u≤"|üqNeT— uÛÑ+»ø£eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $iT#·Tq~.
4.bıqï>∑+{Ï≈L£ s¡—5.u≤s¡+–— 6. k˛yÓT<ä≈L£ s¡.
uÛ+Ñ »qeTT (dü+.$.n.q.) : $iT|ü⁄.
ÁãT uÛ+Ñ »[ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : bÕeTTe˝… e+ø£s>¡ ±
b˛jÓT&ç nX¯«>∑‹ $X‚weü TT. (s¡÷. uÛ+Ñ »[ø£.
ãÁ T+>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. |üP"&ÉT— 2. eTiT">∑T— (Ä.Åd.Ô” ) (#·÷. eTTs¡[.)
3. eTTqT">∑T.
uÛ+Ñ õ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : $iT#·T.
ãÁ T+>∑T&ÉT (<˚.$D.) : 1.eTiÏ"–q~— 2. eTTì"–q~. uÛÑ+õø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ∫iT‘˚"≈£î.
ãÁ T+>∑T&ÉTe&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (ÁãT+>∑T&ÉT G |ü&TÉ )
eTiT">∑T|ü&TÉ . uÛÑ+{≤øÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : eTT\ø£.
ãÁ T+>∑T&ÉTyê≥T (<ä«.$.) : ÁãT+>∑T&ÉT e&ÉT≥. uÛÑ+&ÉqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. j·TT<ä∆eTT—
ãÁ T+>∑Te&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : eT>∑eZ T>∑T. (ÁãT+>∑T&ÉT 2. ø£e#·eTT— 3. <äTX‚Ãwü.º
e&ÉT jÓTTø£ÿ e÷iT s¡÷|üeTT.) uÛ+Ñ &Üs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : u§ø£ÿdüeTT.
ãÁ T+#·T (<˚.Áù|.) : ÁãT+>∑"CÒjT· T. uÛ+Ñ &ç+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ã+&Ü≥˝≤&ÉT.
ãÁ Tj·TT´ (<˚.n.ÁøÏ.) : q•+#·T. uÛÑ+&ûs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ~]ôdqeTT—
ÁãTdæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Áe‘·T\ ÄdüqeTT, (s¡÷. 2. ∫iÏ≈¿ L£ s¡.
ÁãTwæ.) uÛÑ+&û] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : eT+õ{Ï.
u≤¢ uÛÑ+&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <äTX‚Ãwüߺ"&ÉT,
Äø£‘êsTT.
u≤¢+ø¬ ≥T (Ä+.$.) : ãHê‘·T|ü#÷ &ÉeTT. uÛ+Ñ ãT (dü+.$.n.q.) : 1.qø£Áå ‘·eTT— 2.Äø±X¯eTT.
(|ü⁄.) : øÏsD¡ eTT. (#·÷. ø£+ãT.)
uÛÑ uÛÑø£ÔeTT (dü+.$.n.q.) : nqïeTT. ($D.) :
uÛÑ : ˇø£ nø£så e¡ TT. uÛ≤–+|ü"ã&çq~.
uÛÑ+>∑ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : »q|ü$‘·T\Ô T. (n. |ü⁄+. uÛÑøÏÔ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ùde— (Ç~ nwü$º <Ûeä TT.
eTT.) : 1. #ÓiT|ü⁄— 2. n\— 3. nee÷qeTT— uÛ≤>∑e‘· yê‘·‡\´eTT, uÛ>Ñ e∑ ‘·÷Œ» j·T+<äqT
4.s√>∑eTT— 5. s√>∑$X‚weü TT. yÓ÷<äeTT, uÛ>Ñ e∑ <äsá q, uÛ>Ñ e∑ ~«wüjT· eTT q+<ä
uÛÑ+>∑|ü&ÉT ($T.n.ÁøÏ.) : (uÛÑ+>∑eTT G |ü&ÉT) <ä+uÛeÑ TT, uÛ>Ñ e∑ ‘·ÿ<∏ëÁX¯eDÒ#÷ ,¤ dü«s¡ H˚Á‘ê+>∑
nee÷q|ü&TÉ . $ø±s¡eTT, dü<ë uÛ>Ñ e∑ <äqT düàs¡DeTT, ne÷+dü
uÛÑ+>∑bÕ≥T ($T.$.) : uÛ+Ñ >∑|&ü TÉ ≥. uÛÑø£åDeTT. uÛÑøÏÔ \ø£åDeTT qe $<ÛäeTT.
uÛÑ+>∑ô|≥Tº ($T.dü.ÁøÏ.) : (uÛÑ+>∑eTT G ô|≥Tº) ÁX¯eDeTT, ø°s¡ÔqeTT, düàs¡DeTT, bÕ<äùde,
uÛ+Ñ >∑|iü T#·T. ns¡ÃqeTT, e+<äqeTT, <ëdü´eTT, düK´eTT,
uÛÑ≈£îÔ"&ÉT 690 uÛÑÁ<ëdüqeTT
eTø£]e\ (<˚.$.) : eTè>∑eTT\qT ãf…&º TÉ ˇø£ eTøÏÿ (<˚.$D.) : ìkÕ‡s¡eTT. (Çø£ÿ&É e÷+düeTT
~qTdüT e\. ˝Òì<äì j·Ts¡eú TT.)
eTø±eTT (Væ≤+.$.) : Á|üj÷· DeTT q+<äT ì\T#·T eT≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ø±+‹V”≤qeT>∑T—
dü\ú eTT. 2. qej·TT— 3. #·#T· Ã. (dü.ÁøÏ.) : ^iT.
eTøÏ\ (yÓ.’ $.) : 1. eTTiÏø—Ï 2. q\T|ü⁄. eT≈£îÿe (<˚.$.) : ≈£L]$T, Áù|eTeTT.
eT≈£î≥eTT (dü + .$.n.q.) : øÏ Ø ≥eTT, eT¬øÿ\T (<˚.$.ã.) : meTTø£\T, ndüT\ú T.
u§$T&çøe£ TT. eTøÏåø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : á">∑.
eT≈£îs¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.n<ä › e TT— eTKeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·T»„eTT, »qïeTT.
2. bı>∑&—É 3. eT˝…|¢ ⁄ü e⁄«— 4. ≈£îeTà]kÕ¬s" eT>∑ (<˚.$.) : |ü⁄+düÔ «eTT. (eT>∑yê"&ÉT)
Á~ô|Œ&ÉT ø£i.¿
eT>∑"{Ï$T (<˚.$.) : 1. eT>∑‘q· eTT, bÂs¡TwüeTT—
eT≈£îs¡T‘·qeTT (<˚ . $.) : eT÷s¡ â ‘ · « eTT, 2. XÖs¡´eTT. (#·÷. |üPs¡–+#·T.)
yÓTT+&ç‘q· eTT.
eT>∑"&ÉT (<˚.$.) : 1. |ü⁄s¡Twüß"&ÉT— 2. uÛÑs¡Ô—
eT≈£îwüºø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n&É$ ô|dü\T. 3. sêE— (eè‹Ô j·T+<ä+‘·´ es¡í ˝À|üeTT.
(s¡÷. eT|ü⁄wüøº e£ TT) eT>∑bÕ≥T, eT>∑bı+<äT. yÓTT.)
eT≈£L\ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <ä+‹#Ó≥Tº. eT>∑#Ój·TT«\T (<ä«.$.ã.) : Á>±eT´ <Ûäs¡àeTT.
eTø£ÿ (yÓ.’ $.) : _&É\¶ T>∑qï ÅdøÔ” Ï bı‹Ô ø£&TÉ |ü⁄q" (Ç≥T¢ eT>∑|qü T\T. yÓTT.)
ãTf…&º ç nbÕj·Tø£sy¡ TÓ qÆ HÓ‘T· sÔ T¡ >∑&.¶É eT>∑<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT.
eTø£ÿq>±j·T (<ä«.$.) : (eTø£ÿq G ø±j·T) _&É\¶ T eT>∑<ÛäT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : e+XÊe[
>∑qï ÅdøÔ” Ï bı‹Ô ø£&TÉ |ü⁄q" ãTf…&º ç nbÕj·Tø£s¡ #·~yÓ&TÉ yê"&ÉT. (s¡÷. e÷>∑<TäÛ "&ÉT)
yÓTqÆ HÓ‘T· sÔ T¡ >∑&.¶É
eTø£ÿ\¢eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : _&É\¶ T >∑qï ÅdøÔ” Ï eT>∑Hê\T (<˚.$.) : (eT>∑ì G Ä\T) eT>∑"&ÉT
>∑\ Ä"&ÉT~, |ü‹|ü‹ï.
bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄q" ãTf…º&ç nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq
HÓ‘T· sÔ T¡ >∑&.¶É eT>∑bÕ&ç (<˚.$.) : 1. XÖs¡´eTT— 2. ñ|üs‹¡ .
eTø£ÿ[+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.‹s¡T>∑Tø=qT— (yêìøÏ eT>∑b˛"&ÉTeTT\T (<˚.$.ã.) : Á>±eT´<Ûsä à¡ eTT.
»«s¡eTT eTø£ÿ[+#·Tø=qï~, nq">± »«s¡eTT eT>∑e÷ìø£|⁄ü yê\T (<˚.$.) : eÁC≤j·TT<Ûeä TT.
ì*∫ j·TT+&ç eTs¡\ e∫Ãq<äqT≥.) 2.dü] eT>∑e÷ìø£eTT (<˚.$.) : s¡e, eÁ»eTT.
|ü&TÉ — (#·÷. eT+õ&ç) 3. dü]b˛\T. (n+,Áù|.): eT>∑i≤‹yê\T (<˚.$.) : eÁC≤j·TT<Ûeä TT.
1. ‹s¡T>∑T ø=q"CÒjT· T— (Çø£ÿ&É ‹s¡T>∑Tø=q" eT>∑i≤sTT (<˚.$.) : eT>∑e÷ìø£eTT.
CÒj·TT≥ nq">± ˝À|ü*øÏ n&É"#·Tø=qï eT>∑˝≤>∑T (<˚.$.) : eT>∑bı&ç, ñ|üs‹¡ .
ø£&TÉ |ü⁄qT eTs¡\ qT_“+#·T≥ nì ns¡eú TT.)
2.dü] |üi#·T— (Çø£ÿ&É dü]|üi#·T≥ nq">± eT>∑yê"&ÉT (<˚.$.) :1.|ü⁄s¡Twüß"&ÉT— 2.X¯Ss¡T"&ÉT.
#Ó ≈ £ î ÿ≥.) (Çø£ ÿ &É dü ] |ü i #· T ≥ nq">± eT–&ç (<˚.$.) : bÕeTT\yê"&ÉT }"<Ó&TÉ yê<ä´
ÇeTT&ÉTÃ≥.) $X‚weü TT.
eTø±ÿ (yÓ.’ $.) : j·Teq <˚Xe¯ TT q+<ä* eTTK´ eT>∑T&É"ã&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (eT>∑T&É= G |ü&TÉ )
|ü≥ºDeTT. eT>∑T&ÉT. (kÕ«s¡eú TTq |ü&TÉ .)
eTø±Ô (Væ≤+.$.) : >∑T‘·.Ô eT>∑T&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : eTs¡\T.
Ô Ô
eT>∑T&ÉT#·T 704 eTC≤
Ô
eT>∑T&ÉT#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : eT>∑T&É"CÒjT· T. (s¡÷. 2. >±j·TeTT yÓTT<ä˝…’q$ e÷ìq |æeTà≥
eT>∑T&ÉTÃ.) <˚VÔ ≤ü eTTq+ <˚sŒ¡ &Ó&TÉ >∑TiT‘·T.
eT>∑T\T (<˚.$.) : >√&ÉMT"~ø£|ü (#·÷.) eT#Ô·Ãe÷j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : q•+#·T.
eT<äTs¡T. eT#Ô·ÃeTT (<˚.$.) : >∑TiT‘·T.
eT>∑T\T>√&É (<˚.$.) : eT>∑T\T ô|{Ïqº >√&É. eT#·Ãs¡eTT (yÓ.’ $.) : 1. #·\eTT— 2. <˚«wüeTT.
eT>∑Te (<˚.$.) : Ä&ÉT~, Ç+‹, bı\"‹, Åd.Ô” (#·Ô ÷. eT#·Ã]+#·T)
eT>∑Z|ü⁄>∑T+‘· (<˚.$.) : kÕ˝…yê"&ÉT H˚jT· T≥≈£î" eT#]÷ (yÓ.’ $D.) : (eT#·Ãs¡eTTGÇ) 1. #·\bÕ~—
>∑÷s¡TÃqï|ü⁄&ÉT ø±\T <ë"#·Tø=HÓ&TÉ |ü\e¢ TT. 2.Ô <˚«wæ.
(#·÷. ≈£î+#Ó nsTT<äe j·Ts¡eú TT.) eT#]ÃÔ· +#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) :1.#·\|ü≥Tº—2. <˚«wæ+#·T.
eT>∑eZ TT (<˚.$.) : kÕ˝…yê"&ÉT H˚ôd&ÉT j·T+Á‘·eTT. eT#·Ã]ø£eTT (yÓ.’ $.) : 1. #·\eTT— 2. <˚«wüeTT—
eT>∑Z] (<˚.$.) : (eT>∑eZ TT G n]) kÕ˝…yê"&ÉT. 3.Ô b˛{Ï.
eT>∑TZ (<˚.n.ÁøÏ.) : ñø£ÿ#˚ #ÓeTà–*¢#&Ó TÉ . eT# ·Ã]øÏ+#·T (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : 1. #· \ |ü ≥ Tº —
eT>∑TZ&ÉT (<˚.$.) : eT>∑T≥Z . 2.Ô <˚«wæ+#·T.
eT>∑TZ&ÉTbÕiT (<˚.n.ÁøÏ.) : eT>∑T.Z eT#·ÃØ"&ÉT (yÓ’.$D.) : (eT#·Ã] G á"&ÉT)
eT#· Ô Ãs¡eTT ø£\yê"&ÉT. (kÕ«s¡eú TTq á"&ÉT.)
eT>∑÷›s¡T (Væ≤+.$.) : n~Ûø±s¡eTT, X¯ø.ÔÏ
eT# ·Tà (<˚.$.) : 1. MT"<äø£≥º&ÉeTT ˝Òì
eT>∑ïeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eTTì"–q~. $T<Ó›{Ï\T¢— 2. #=≈£îÿbı&ç— 3. eTè>±<äT\T
eT|òüT (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.yÓTTø£ÿC§qï\T— 2.ˇø£ e\˝À" <ä>T∑ \Tø=qT≥¬ø’ e\≈£î düMT|üeTTq
qø£Áå ‘·eTT. (#·÷. qø£Áå ‘·eTT) (n.|ü⁄+.eTT.) : qT+#·"ã&ÉT HêVü‰s¡eTT, Á|ü˝ÀuÛqÑ eTT— 4. eHÓï
1. j·T»„eTT— 2. ˇø±H=ø£ B$. dü]>± qTqï<äì #·÷#·Tø=qT≥¬ø’ j·T>∑kÕ˝
eT|òTü e+‘·T"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT, yê"&ç#ÃÓ &ÉT yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\ ø£$Tà— (Çø£ÿ&É
y˚\TŒiÒ"&ÉT. (eTK e+‘·T"&ÉT nìj·TT.) eT#·Ãq">± øπ e\eTT e÷~]j·Tì j·Ts¡eú TT)
eT|òüTe⁄"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT, 5.ã.eHÓï jÓTTs¡dæ |üØøÏ+å #·T≥¬ø’ j·T>∑kÕ\
y˚\Ô TŒiÒ"&ÉT. (eTKe⁄"&ÉT nìj·TT.) ˝Àq>∑T yês¡T+#·Tø=ì j·TT+&Ó&ÉT yÓ+&ç,
eT#·Ã]ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : Á|üX¯düÔ yê#·ø£eTT, ã+>±s¡
Ô eTT\ ø£eTTà\T. (#·÷.ø£eT≥eTT)
eT‘· eT#·TÃø£‹Ô (<˚.$.) : ø=eTà\Tqi¬ø&ÉT yÓ÷≥ø£‹.Ô
Ô *ø¢ .£ eT#·e¤Ã TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT‘·‡´eTT, #˚"|ü.
eT∫Ãø£ (<˚.$.) : 1. yÓ÷Vü≤eTT— 2. Ädüø.ÔÏ (#·÷.
eT∫Ã>∑
Ô .) eTE≈£Ls¡T (Væ≤+.$.) : ô|q’ #Ó|Œæ q á.
eT∫øÃÔ |£ &ü TÉ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.eTs¡T\Tø=qT— 2.eTs¡>T∑ . eTEã‘·T (Væ≤+.$D.) : >∑{.ºÏ
eT∫Ã>∑ (<˚.$.) : eT∫Ãø£jTÓ Tø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eTp] (Væ≤+.$.) : ~q|ü⁄≈£L*.
(yÓÔ ÷Vü≤eTTq≈£î.) eT»® (dü+.$.Ä.Åd”Ô.Hé.|ü⁄+.) : #Ó≥Tº #˚e.
eT#ÓÃø£+{Ï <˚.$. (eT#ÓÃeTT G ø£qTï) 1. #˚"|ü\ (Hé.|ü⁄+,) : meTTø£\ j·T+<ä* H˚sTT.
e+{Ï Ô ø£qTï\T>∑\ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. eT»®qÔ eTT (dü+.$.n.q.) : kÕïqeTT, eTTqTø£.
eT#ÓÔeà TT (yÓ.’ $.) : #˚"|ü. eTõÔ®>∑ (yÓ.’ $.) : #·\,¢ ‘·Áø£eTT.
eT#·Ã (<˚.$.) : 1. |ü⁄{Ïqº |ü&˚ <˚V≤ü eTT q+<äT" eT»Ô (<˚.ne´.) : Á|üX+¯ düqT ‘Ó\T|ü⁄q~.
>∑*–q q\¢ì jÓTi¿ì #·Tø£ÿ, ˝≤+#Û·qeTT— eTC≤ (<˚.ne´.) : eT» jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Ô
eT»® 705 eT&É"‹
Ô
eT»Ô® (<˚.ne´.) : eT» jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eT{Ϻj·T (<˚.$.) : 1.eT>∑yêìø±* s¬ +&Ée Áy˚*
eT»Ô®¬s (<˚.ne´.) : eT»® (s¡÷. eT»®sπ .) $T+#·T— 2.(ã.) : Ä"&ÉT<ëìø±* ¬s+&Ée
eTC≤® (<˚.ne´.) : eTE® jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. Áy˚* yÓTf…\º T. (#·÷. __“*ø±j·T) yÓ.’ eT{Ï.º
(#·÷. ã÷‘·eTT) eT≥Tº (j·TT.<˚.dü.ÁøÏ.) : Á‘=≈£îÿ.($.) : 1.Á‘=≈£îÿ&ÉT—
eTC≤®s¬ (<˚.ne´.) : eT»®s¬ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. ≈£î<äTs¡T— (#·÷. eT≥º) 3. Á|ü<˚X¯eTT.
(s¡÷. eTC≤®sπ .) (n&É T >∑ T eT≥Tº , ô|’ e T≥Tº . ) yÓ ’ . 1.$T‹—
eT≥eT≥ (<˚ . $.) : eT\eT\ jÓ T Tø£ ÿ 2.|üs´¡ +‘·eTT. ($D.) :1.‘·≈î£ ÿe—2. $T‘·eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. eT≥Tºø±"ø£s¡ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ø±"ø£s¡,
eT≥eT≥˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (eT≥eT≥\T G ø£s√ÿ≥eTT.
Ä&ÉT) eT+&ÉT, »«*+#·T. eT≥Tºø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ≈£î<äTs¡Tø=qT. (Áù|.
eT{Ïø£ (<˚.$.) : eT{Ïøº £ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eT≥Tºø=\T|ü⁄.)
eT≥Te÷j·T (<˚.$D. ) : (e÷j·TeTT G eT≥Tº#j ˚ T· T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ‘·–+Z #·T.
e÷j·TeTT) $TøÏÿ* e÷j·TeTT. eT≥Tº|&ü TÉ (j·TT.<ä«.n.ÁøÏ.) : ≈£î<äTs¡T|ü&TÉ . (Áù|.
eT≥Te÷j·T˝≤"&ÉT (<˚ . $D.) : (eT≥T eT≥Tº|iü T#·T.) yÓ.’ n&É">∑T.
e÷j·T\T G Ä"&ÉT) $TøÏÿ* e÷j·T\T eT≥Tº|ô ≥Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : n&É"#·T, #·+|ü⁄.
>∑\yê"&ÉT. (#·÷.#·e«.) eT≥Tºã#·*à (<˚.$.) : <äT+|üã#·Ã*, ñb˛<äø.£
eT≥º (<˚.$.) : 1. ‘ê{Ï#≥Ó Tº˝Àq>∑T yêìø=eTà— eT≥Tº;i (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT;i.
2. Äe⁄\T˝Àq>∑T yêì‘√"ø£. eT≥Tº$T>∑T\T (<˚.n.ÁøÏ.) : n‹Áø£$T+#·T.
eT≥º–+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : ‘·–+Z #·T. eT≥TºMTiT (<˚.n.ÁøÏ.) : n‹Áø£$T+#·T.
eT≥º–&ÉTdüT (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT. eTf…º (<˚ . $.) : 1. eT>∑ y êìø±* ¬ s +&É e
eT≥º|\ü ø£ (yÓ.’ $.) : (eT≥ºeTT G |ü\ø£) eT≥ºeTT Áy˚*$T+#·T— 2. (ã.) : Ä"&ÉT<ëì ø±* s¬ +&Ée
#·÷#Ó&TÉ |ü\ø£. Áy˚* yÓTf…\º T. ($D.) : ã≥º #êi\T >∑\~.
eT≥ºeT<Ûë´Vü≤ïeTT (<˚.$.) : |ü≥º|ü>∑\T. (eTf…º j·÷e⁄. yÓTT.)
eT≥ºeTT (yÓ.’ $.) : ø=\"~. ($D.) : 1. ‘·≈î£ ÿe— eTÁ≥ (<˚.$.) : <äTqTïq|ü⁄&ÉT ø=+Á&É ‹s¡T>∑ø£
2. bı{Ï—º 3. düeTeTT. (eè‹Ô j·T+<äT Vü≤\T¢ q&ÉTeT ì*#Ó&TÉ ø=+#ÓeTT ‘êe⁄.
|ü s ¡ e T>∑ T #√ eTT es¡ í e TT ˝À|æ + #· T qT. eTsƒe¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düHê´düT\ ˝Àq>∑T
eT≥º|\ü ø£, eT≥ºbı{Ï.º yÓTT.) yês¡T ñ+&Ó&TÉ #√≥T.
eT≥ºdüeTT (yÓ.’ $D.) : 1.≈£îs¡T#Óq’ ~— 2. |ü] eTsƒ´¡ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘êfi¯u<ÒÛ eä TT. (|ü~
$T‘·eTT. nø£så e¡ TT\ ø±\eTT.)
eT≥ºdæ (yÓ.’ $D.) : bı{Ïyº ê"&ÉT. eT&É (<˚.$.) : Á|üyêVü≤e÷s¡eZ TT.
eT{≤º&TÉ (<˚.n.ÁøÏ.) : (eT{Ϻ G Ä&ÉT) 1.q&É#T· — eT&É"ø£ (<˚.$.) : 1. eT&ÉT|ü⁄— 2. (#·÷.) ns¡ø.£
2.dü+#·]+#·T— 3. yê´|æ+#·T. eT&É">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. e+>∑T— 2. eTs¡\T.
eT{Ϻ (yÓ.’ $.) : eTqTï, eTè‹Ôø.£ eT&É"#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : eT&É">∑ CÒj·TT. (#·÷.
eT{Ϻø£ (<˚.$.) : >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT. (s¡÷. eT{Ïø)£ \">∑>=qT.)
eT{Ϻ‘Ó’\eTT (<˚.$.) : eT{Ïeº \q" Bôd&ÉT <Ûèä ‹. eT&É"‹ (<˚.$.) : Ä"&ÉT~, |ü&"É ‹, Ç+‹, Åd.Ô”
eT&É"‘·Tø£ 706 eTDÏã+<ÛäeTT
eTDÏs+¡ »qeTT (dü+.$.n.q.) : es¡|í ⁄ü iÒ≈î£ . eT‘·øÔ ±•ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. eT<äeTT #˚‘·
eTDÏeø±"&ÉT (<˚.$D.) : (eTDÏeeTT G ø±"&ÉT) Á|üø±•+#·Tq{Ϻ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~. (s¡÷.
n~Ûø±]. eT‘·øÔ ±dæì.)
eTDÏeeTT (<˚.$.) : n~Ûø±s¡eTT. (eTDÏ>∑eTT eT‘·ÔeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT<äeTT |ü{Ϻq
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) j˚TqT">∑T. ($D.) : eT<äeTT |ü{qºÏ ~.
eTDÏd\æ (yÓ.’ $.) : ø=+&ÉMT"~ jÓTTø£ ~qTdüT eT‘·Ô*¢ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : eT‘·*¢ø£ jÓTTø£ÿ
mi¿eTqTï. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
eTDT">∑T (<˚.n.ÁøÏ.$.) : eT&ÉT">∑T jÓTTø£ÿ eT‘·Ôyês¡DeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇi>∑T
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. ~+&ÉT— 2. eT~+∫q j˚TqT">∑T.
eTDT">∑T"ã÷\T (<ä«.$.ã.) : uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT. eT‘êÔ (yÓ.’ $.) : eT‘·T.Ô
eTDT"#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : eTDT">∑"CÒjT· T. eT‘êÔãT (<˚.$.) : (#·÷.) #·+Á<äCÀ´‹.
eTDTe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.$.) : eTDT">∑T jÓTTø£ÿ eT‹Ô (yÓ.’ $.) : ø±eTeTT. (#·÷. eT‹Ôø±"&ÉT)
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. eT‹Ôø±"&ÉT (<˚.$D.) : ø±eTT≈£î"&ÉT.
eTDÒ<ës¡T (Væ≤+.$.) : Á>±eT e´eVü‰]. eT‹Ô\T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : eT‘·TøÔ =qT, eT~+#·T.
eT‘·+>∑»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T, eT‘·TÔ (yÓ.’ $.) : eT+|ü⁄, eT<äeTT.
>∑»eTT.
eT‘·+>∑T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ ãTTwæ— eT‘·TÔ"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
2. e÷~>∑yê"&ÉT. eT~+∫qyê"&ÉT.
eT‘·øe£ TT (<˚.$.) : e÷j·T. eT‘·‡s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. ás¡ ¸ ´—
eT‘·ø£] (<˚ . $D.) : (eT‘· ø £ e TT G n]) 2. Áø√<ÛäeTT. ($D.) : 1. ás¡¸´ø£\~—
e÷j·÷$. 2. Áø√<Ûeä TT >∑\~.
eT‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. n_ÛÁbÕj·TeTT— eT‘·‡´+~ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø£+&É#ø¬Ó ÿs¡. (s¡÷.
2.düeTà‹— 3.XÊgeTT. ($D.) : 1.düeTà‘·eTT— eT‘·‡´+&ç)
2.‘Ó*j·T"ã&çq~— 3.|üPõ+|ü"ã&çq~. eT‘·‡´<Ûëì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : MT\ãT≥º, ≈£îy˚D.Ï
(Á‹eT‘·eTT\T. yÓw’ eíü eTT, e÷<Û«ä eTT, kÕàs¡eÔ TT, eT‘·‡´|æ‘·Ô (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£≥Tø£ s√Væ≤DÏ.
wüDà‘·eTT\T. yÓ’wüíeeTT, XË’eeTT, XÊø£ÔeTT, eT‘·‡´ã+<ÛäqeTT (dü+.$.n.q.) : >±\eTT,
>±DÏ|‘ü e· TT, kÂs¡eTT, ø±bÕ*ø£eTT.) ã&çXe¯ TT.
eT‘·\ãT (Væ≤+.$.) : $wüjT· eTT, ‘ê‘·Œs¡´eTT. eT‘·‡´eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.#˚ " |ü —
eT‘·*¢ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : Á|üX¯düÔ yê#·ø£eTT, 2. ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT.
eT#·]Ãø£. eT‘ꇴøÏå (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. bıqï>∑+{Ï≈L£ s¡—
eT‘êãT (<˚.$.) : eT‘êÔãT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. k˛yÓT<ä ≈£Ls¡.
eT‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. XÊg ∫+‘· Hê<äT\#˚" eT<∏qä eTT (dü+.$.n.q.) : Á‘·#T· Ã≥, eT+<∏qä eTT.
>∑\T>∑T qs¡ú ìs¡íj·T C≤„qeTT— 2.Ç#·Ã¤—
3.‘·\"|ü⁄. eT~∏+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : eT<∏qä eTT #˚jT· T, Á‘·#T· Ã.
eT‘·TÿDeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.q*¢ — eT~∏‘e· TT (dü+.$.n.q.) : ˙fi¯ó¢ ø£*j·Tì eTõ®>.∑
2. ø=eTTà\T ˝Òì j˚TqT">∑T— 3. Hê]πøfi¯eTT. ($D.) : 1. Á‘·#÷ " ã&çq~— 2. ˇs¡jT· "
(&ÉT.) : >∑&e¶É TT MTdüeTT ˝Òì eT>∑yê"&ÉT. ã&çq~.
eT<äø£\eTT 708 eT<ÛäTÁø£eTeTT
eT<äø\£ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT<ä|⁄ü fÒqT">∑T. eT~eT~ (yÓ.’ $.) : HÓeTà~, ì•Ã+‘·. (u≤DT"&˚
($D.) : eT‘·T#Ô ‘˚ · e´ø£eÔ TT ø±ì e÷≥\Tø£\~. nqTq|ü&ÉT Çø£ÿ&ç @ø±s¡eTT Ä~Ûø´£ eTTqT
eT<ä≥ (yÓ.’ $D.) : eT‘·T"Ô &ÉT, eT‘·TsÔ ê\T. ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. #·÷.@.)
eT<äq#˚‘·T\T (<˚.$.ã.) : <ä+‘Ó\T. eT~s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : düTs¡, eT<ä´eTT, ø£\T¢.
eT<äqeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.ÄeTì— eT~sêøÏå (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. eT<äeTT ø£|Œæ q
2.ñyÓTà‘·—Ô 3. eT+>∑— 4. eTsTTqeTT. ø£qTï\T>∑\ Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~.
eT<äì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : »yê~|æ*.¢ eTBj·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Hê~.
eT<äqT"&ÉT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : eTqà<∏Tä "&ÉT, eT<äT>∑T (<˚.$.) : nqT≈£î.
e÷s¡T"&ÉTÔ . eT<äT|ü⁄ (<˚.$.) : Ä≈£î|ü#÷ .
eT<äeT&É"#·T ($T.dü.ÁøÏ.) : (eT<äeTT G n&É"#·T) eT<äTeTT (<˚.$.) : eT<äT>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
#·+|ü⁄. (#·÷. ˇ<äT">∑T e&ÉT.) ‘·se¡ TT.
eT<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.Áø=e⁄«— 2.@qT">∑T eT<äTs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£$Tj·TT. (eT<äTs¡"ã+&çq
Áø=e⁄«— 3. πs‘·düT‡— 4. @qT">∑T πs‘·düT‡— |ü+&ÉT.) ($.) : >√&ÉMT"~ ø£|ü. (Bìì
5. ø£dü÷Ô]— 6.>∑s¡«eTT— 7.dü+‘√wüeTT. eT<äT\T nì yê&Ó<sä T¡ .)
(@qT">∑Tq≈£î eT<äeTT mì$T~#√≥¢" ãT≥TºqT. eT<äTs¡T>√&É (<˚.$.) : eT<äTs¡T ô|{Ïqº >√&É.
yêìøÏ ù|fi¯ó¢qT y˚πs«iT. #ÓøÏÿfi¯¢" ãT≥Tºq~ eT<äTs¡Te⁄ (yÓ.’ $.) : 1. eT<ä´eTT— 2. eT‘·T.Ô
<ëqeTT, ø£qTï\"ãT≥Tºq~ d”<TäÛ e⁄, #Óe⁄\" eT<äTe⁄ (<˚.$.) : eT<äT>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
ãT≥Tºq~ kÕ>∑s¡eTT, ‘=+&ÉeTT ∫es¡"
ãT≥Tºq~ oø£se¡ TT, #·qTyÓTTq\" ãT≥Tºq~ eT<√‘·ÿ≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eT<ä|ü⁄
•ø£´eTT, y˚TVü≤qeTTq" ãT≥Tºq~ eT<äeTT, fÒqT>∑T— 2. ø£b˛‘·eTT.
Vü ≤ è<ä j · T eTTq" ãT≥Tº q ~ |ò ü T s¡ à eTT, eT<äTeZ ⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1.˙s¡Tø±øÏ— 2.eT‘·‡´
#·sD¡ eTT\" ãT≥Tºq~ y˚T|òTü eTT, Á‹eT<äeTT\T. $X‚weü TT.
$<ë´eT<äeTT, <Ûqä eT<äeTT, ≈£î\eT<äeTT, nwüº eT~› (<˚.$.) : ns¡T®qeTT. (Bì uÛÒ<äeTT\T
eT<äeTT\T. nqïeT<äeTT, ns¡ú eT<äeTT, ÅdÔ” ÇqTeT~›, @iTeT~›.)
eT<äeTT, $<ë´eT<äeTT, ≈£î\eT<äeTT, s¡÷|ü eT~›ø±j·T\T (<˚.$.) : u≤\≈£î\ #Ó$ ‘·yTÓ à\
eT<äeTT, ñ<√´>∑ eT<äeTT, j·TÚeqeT<äeTT.) qT+#Ó&TÉ uÛ÷Ñ wüD $X‚weü TT.
eT<äkÕúqeTT (dü+.$.n.q.) : ø£\T¢ Á‘ê¬>&ç sTT\T¢. eT<Ó›\ (yÓ’.$.) : #·s¡àyê<ä´ $X‚wüeTT. (#·÷.
eT<äV≤ü ‹Ô (yÓ.’ $.) : eT<ä|⁄ü fÒqT">∑T, eT<äø\£ eTT. ~$T~$T)
eT<ëefi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T, eT<Ó›\s¡÷|ü⁄]ø£ÿ (yÓ.’ $.) : <Ûìä cÕ˜ qø£Áå ‘·eTT.
>∑»eTT. eT<ä´eTT (dü+.$.n.q.) : ø£\T¢, düTs¡, ø±<ä+ã].
eT~ (yÓ.’ Ô $.) : 1. ãT~∆— 2. eTqdüT‡. eT<ÛTä ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‹|üŒr">∑. (n.q.eTT.):
eT~+#·T (ñuÛÑ.yÓ’.n.ÁøÏ.) : ‘·\"#·T. (#·÷. n‹eT<ÛTä s¡eTT. (|ü⁄+.) : 1.Ç|üŒ— 2. HÓeT*.
p{≤&ÉT) dü.ÁøÏ. eT~+|ü⁄ y˚jT· T. (á j·Ts¡eú TT (&ÉT.) : e+XÊe[" »<äTe⁄yê"&ÉT.
q+<äT ø=ìï#√≥¢ eT‹+#·T nìyê&Ó<sä T¡ .) (dü+. eT<ÛäTø£s¡eTT (dü+.$.n.q.) : _Ûøå±qïeTT.
n.ÁøÏ.) : Áø=e⁄«. (#·÷. eT~sTT+#·T nìj·TT.) (|ü⁄+.) : 1. ‘·TyÓTà<ä— 2. Jeø£eTT.
eT~+|ü⁄ (yÓ.’ $.) : Ç+‘·jT· ì yÓ\ yÓTT<ä\>∑Tyêì eT<ÛäTÁø£eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT<ä´bÕq
q÷Væ≤+#·T≥. (#·÷. eT~+#·T, Äs¡–+|ü⁄.) Áø£eTeTT.
eT<ÛäTÁ<äTeTeTT 709 eT<Ûë´düeeTT
eTsê{Ï (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ <˚Xd¯ Tü "ú &ÉT. eTs¡T\T»&É (<˚.$.) : eTT{Ïqº ‘√&ÉH˚ eTs¡T\T
eTsê{ÏyÓTT>∑Z (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ n+>∑&~ç qTdüT. |ü⁄{Ï+º #Ó&ç jÓ÷wü~,Û uÛ÷Ñ ‘·øπ X¯eTT.
eTsêfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Vü≤+dü, n+#·. eTs¡T\Te÷‘·+– (<˚.$.) : eTT{Ϻq ‘√&ÉH˚
eT] (<˚.ne´.) : ‘·&eÉ , yês¡eTT. (Ç~ @ø±~ eTs¡T\T |ü⁄{Ï+º #Ó&ç jÓ÷wü~,Û uÛ÷Ñ ‘·øπ X¯eTT.
X¯ã› |üÔ Ps¡«ø£eTT>± Á|üj÷Ó –+|ü" ã&É<Tä .) eTs¡T\TiÒ"&ÉT (<˚.$.) : |æXÊ#· e\¢uTÑÛ "&ÉT.
eT]+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : eTs¡DÏ+#·T jÓTTø£ÿ eTs¡Teø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eTs¡TeeTT—
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. 2. eT+>∑.
eT]>=eTTà (<˚.$.) : (#·÷.) ø£\T"E. eTs¡TeeTT (dü.$.) : yêdüq>∑\ ˇø±H=ø£
eT]#·eTT (dü+.$.n.q.) : $T]j·TeTT. ∫qï#Ó≥Tº. (#·÷. e{Ïyº s˚ T¡ .)
eT]&çeTVü≤\øÏÎ (<˚.$.) : ˇø£ <˚e‘·. eTs¡Te⁄ (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ìs¡\® Á|ü<X˚ e¯ TT—
eT]&çyê´~Û (<˚ . $.) : ø£ \ sê C≤&É ´ eTT, 2. |üs«¡ ‘·eTT.
yê+‹ÁuÛ≤+‹. eTs¡ÿ≥eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. ø√"‹—
eT]j·÷<ä (yÓ.’ $.) : Áø£eTeTT, y˚Ts¡. 2. kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T. (s¡÷. eTs¡ÿ≥ø£eTT)
eTØ#·eTT (dü+.$.n.q.) : eT]#·eTT jÓTTø£ÿ eTs¡ÿ{Ï (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. r">∑ ø±qT>∑—
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. 2. <ä÷\>=+&ç.
eTØ∫ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.Åd” Ô . ) : øÏ s ¡ D eTT. eTsêÿ] (Á>±.$.) : |ü&eÉ q&ç|+æ #·Tyê"&ÉT.
(|ü⁄+.) : ˇø£ ãTTwæ. (#·÷. ãTTwæ.) eTs¡ãÔ T (Væ≤+.$D.) : |ü]cÕÿs¡yTÓ qÆ , eTT–dæq.
eTØ∫ø£ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : m+&É e ÷e⁄\T, eTs¡´Ô eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT.
eTè>∑‘è· wü.í eTs¡T´Ô "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTqTwüß´"&ÉT.
eTs¡T (<˚.$.) : eè‹ÔjT· +<äT e÷s¡T X¯ãe› TTq eTs¡›qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. |ædüT≈£î≥,
ø±<˚X¯ s¡÷|üeTT. (y˚eTs¡T.) dü+yêVü≤qeTT— 2.q÷iT≥, #·÷s¡qí eTT.
eTs¡T"&ÉT (yÓ.’ $.) : eTqà<∏Tä "&ÉT, e÷s¡T"&ÉT. eTs¡\› eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT<Ó\› . (Bì <Û«ä ì
eTs¡T‘˚õ (<˚.$.) : ∫\Tø£, ø°se¡ TT. >∑T+&çÔ \eTT.)
eTs¡T‘·TÔ (dü+.$.‘Y.Åd.Ô” ) : |æøÿ£ #Ó≥Tº. (|ü⁄+.) : eT]›+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : eTs¡q› eTT #˚jT· T, q÷iT.
1. >±*— 2. y˚\T|ü⁄. eT]›‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) q÷i"
eTs¡T‘·«+‘·T"&ÉT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT. ã&çq~.
eTs¡Tì\T¢ (<˚.$.) : (eTs¡Tì G Ç\T¢) eT<äq eTsêï&ÉT (<˚.$.) : eTiTHê"&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
>∑èVü≤eTT. ‘·se¡ TT. (eTs¡THê"&ÉT nì jÓTTø£#√" >±q"
eTs¡THêà\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |æøÿ£ . ã&ÉT#·Tqï~. n~ Á|üø|åÏ eÔü Tì ‘√"#Ó&.ç )
eTs¡T|üì (<˚.$.) : düTs¡‘e· TT. eTs¡àeTT (dü+.$.Hé.q.) : 1. Je kÕúqeTT— 2.
øÏ≥T≈£î.
eTs¡T\T (<˚.$.) : 1. yÓ÷Vü≤eTT— 2. |æXÊ#·eTT. eTs¡às¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : #=ø±ÿ≈£ î \
(#·÷. eTs¡T\TiÒ"&ÉT.) jÓTTø£ÿj·TT egeTT\ jÓTTø£ÿj·TT ÁyÓ÷"‘·,
eTs¡T\T"B">∑ (<˚.$.) : eTs¡T\T»&É. ô|fi¯ô|fi¯.
eTs¡T\Tø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ÷Væ≤+#·T. (Áù|. eTs¡àdüŒ è≈£îÿ (dü+.$D.) : (XŸ.á.XŸ.) eTs¡àeTTqT
eTs¡T\T ø=\T|ü⁄) <ë"≈£îq~.
eTsê´<ä 714 eT\"|ü⁄>=qT
Ô
eTsê´<ä (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1.bı*y˚ T s¡ — eTiT>∑TE ® (<˚ . $D.) : (e÷iTG>∑ T E® )
2. rs¡eTT— 3. ø£≥TºbÕ≥T— 4. düe÷àqeTT. >∑÷ìyê"&ÉT, >∑÷ì~.
eTs¡T"¢ u≤eTT (<˚.$.) : (eTs¡T¢ G bÕeTT) (#·÷.) eTiTHê"&ÉT (<˚.$.) : (eTiTdüGHê"&ÉT) eTiTdü{Ï
eTqT~+&ç. ~qeTT.
eTs¡¸eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : zs¡T|ü⁄, ø£eå T. eTiT|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (eTiT>∑TG|ü&ÉT)
eTi"<ä\T (<˚.$.) : (eTi"~GÄ\T) 1.‘·eTTàì eTiT">∑>T∑ .
uÛ≤s¡´— 2.uÛ≤s¡´ #Ó˝\¢… T— 3.‘·q ø£+f… ∫qï<ä>T∑ eTiTe÷≥ (<˚ . $.) : (e÷iTGe÷≥)
y˚Tq‘·Ô y˚Tqe÷eT\ ≈£L"‘·Ts¡T. Á|ü‹e#·qeTT.
eTi"~ (<˚.$.) : 1. #Ó˝*¢… eT>∑"&ÉT— 2. uÛ≤s¡´ eTiTÁyÓ÷"‘· (<˚ . $.) : (e÷iTGÁyÓ ÷ "‘· )
‘√"ãT≥Tºe⁄— 3. y˚Tqe÷eT ø=&ÉT≈£î— (#·÷. Á|ü‹<Ûä«ì.
nqïqï.) 4. eT>∑ì ‘·eTTà"&ÉT. eTiTe (<˚.$.) : (eTiT">∑TGyê) ≈£î+&É. (#·÷.
eTiø£ (<˚.$.) : 1. ø£i— 2. y˚T"ø£|&ü .¶É eTiTeø£+<äT) ($D.) : eT÷">∑.
eTi≈£îÔe (<˚.$.) : nC≤„qeTT (#·÷. miT≈£î.) eTiTeø£+&ÉT (<˚.$.) : n>∑düTÔ´"&ÉT, ≈£î+uÛÑ
dü+uÛÑe⁄"&ÉT.
eTi#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : eTi|ü⁄"C…+<äT. eTiTe⁄ (<˚.$.) : 1. ø£e#·eTT— 2. #ê≥T.
eTi|ü⁄ (<˚.$.) : 1. $düàè‹— 2. nC≤„qeTT— eTiTdü (<˚.Ô $D.) : Äe*~.
3. bÕs¡eX¯´eTT— 4. Á|üe÷<äeTT.
eTi\T (<˚.n.ÁøÏ.) : eTfi¯ó.¢ (ø£$ Á‘·jT· eTT yê] eTiTdü+» (<ä«.$.) : (eTiTdü G dü+»)
kÕj·T+dü+<Û´ä .
Á|üjÓ÷>∑eTT \+~~ j·T\|òüTT πs|òüeTT>±
ø£q"ã&É˝<Ò Tä .) eTiÏ¿ (<˚.$.) : e≥eèø£eå TT.
eTiÏ (<˚.ne´.) : 1. yÓ+&çjT· T— 2. Ç+ø£qT— eT\ (yÓ.’ $.) : ø=+&É, ‹|üŒ, yÓT≥Tº, |üs«¡ ‘·eTT.
3. nq+‘·se¡ TT. eT\"ø£ (<˚.$.) : 1.∫≈£îÿ— 2.#·T≥Tº— 3.yÓT*ø£.
($D.) : e+ø£s.¡
eTiÏ>∑ (<˚.$.) : CÀ&ÉyÔ \Ó e˝… ã\|ü|⁄ü i≤‹‘√"
CÒjT· "ã&çq bÕÁ‘·eTT. eT\"ø£‘·÷eTT (<ä«.$.) : |ü~ ≈£î+#·eTT\
ø=\"~ >∑\ e÷q $X‚weü TT.
eTiÏeTiÏ (<˚.ne´.) : 1. eTiÏjT· T eTiÏjT· T— eT\"ø£|ü⁄{Ϻ (<˚.$.) : Çq÷ïiT ≈£î+#·eTT\
2. n‘·´+‘·eTT. ø=\"~ >∑\ e÷q$X‚weü TT.
eTiÏjÓTTø£{Ï (<˚.düs¡«.) : (eTiÏ G ˇø£{Ï) eT\"ø£yÓTiT|ü⁄ (<˚.$.) : <ÛäqTsêø±s¡eT>∑T
nq´eTT. (Ç≥T¢ eTiÏjTÓ Tø£"&ÉT.) yÓTiT|ü⁄.
eTiT (<˚.$.) : eè‹ÔjT· +<äT eTiT>∑T eTiTdü eT\">∑ (<˚.$.) : m<äTô› |>’ +∑ ‘·‘√&ç düs≈¡ î£ >√HÓ.
e÷iT X¯ãe› TT\ ø±<˚X¯ s¡÷|üeTT. (eTiT|ü&TÉ ,
eTiTHê"&ÉT, eTiTe÷≥. yÓTT.) eT\">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ‹s¡T>∑T— 2. eTs¡\T—
3. e+ø£
Ô s>¡ T∑ .
eTiT+>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.#ê≥>∑T—2. dü+‘ê eT\"#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : eT\">∑"CÒjT· T. (dü.ÁøÏ.):
|æ+#·T. ($.) : #ê≥T. (#·÷. eTiTe⁄.) ‘=\T#·T.
eTiT">∑T<=&ç¶ (<˚.$.) : eTiT">∑T ô|s¡&TÉ . eT\"|ü⁄ (<˚.Áù|.) : eT\">∑"CÒj·TT.($.) :
eTiT">∑T|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : eTiT">∑T. qs¡qÔ eTT. (#·÷. eT\"|ü⁄>=qT)
eTiT">∑T ô|s¡&ÉT (<˚.$.) : eT\$düsq®¡ kÕúqeTT. eT\"|ü⁄>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (eT\"|ü⁄Gø=qT)
eTiT≈£îe (<˚.$.) : dü+‘ê|üeTT. q]Ô+#·T.
eT\ø£ 715 eT\T|ü⁄
e÷&çøÏ (<˚.$.) : $<Ûeä TT. (Ç~ <˚ì‘√ HÓq’ " e÷‘·+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T,
CÒ ] Á|ü j Ó ÷ –+|ü " ã&É T qT >±ì y˚ i T>± eT‘·+>∑»eTT.
Á|üjÓ÷–+|ü"ã&É<äT. ne÷à&çøÏ, Çe÷à&çøÏ, e÷‘·+– (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. bÕs¡«‹—
#Ó|Œæ qe÷&çø.Ï yÓTT.) 2. e•wüßì˜ uÛ≤s¡´.
e÷&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓT\j·TT. (Ç~ ≈£L&ÉT e÷‘·+>∑T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : e÷~>∑yê"&ÉT.
ÁøÏjT· ‘√" CÒ]j˚T e#·TÃqT.) (s¡÷. eT‘·+>∑T&ÉT.)
e÷&ÉT>∑T (yÓ’.$.) : e÷&ÉTe⁄q≈£î yÓTT<ä{Ï e÷‘·>=s¡ø£ (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
s¡÷|üeTT. e÷‘·s|¡ ‘æ \· T (dü+.$.ã.|ü⁄+.~«.) : ‘·*<ä+Á&ÉT\T.
e÷&ÉTe⁄ (yÓ.’ $.) : Vü≤s¡à´eTT. e÷‘·]X¯ó«"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : yêj·TTe⁄, >±*.
e÷&çÿ (<˚.$.) : $<ÛäeTT. (e÷&çøÏ jÓTTø£ÿ e÷‘·* (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : Ç+Á<äTì kÕs¡~.∏
e÷iTs¡÷|üeTT.) e÷‘ê|æ‘\· T (dü+.$.ã.|ü⁄+.~«.) : ‘·*<ä+Á&ÉT\T.
e÷&ÉTŒ (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. e÷‘ê_ (<˚.$.) : »\‘ês¡T.
e÷Deø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Çs¡Te~ù|≥\ e÷‘êeTVüQ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‘·*¢
eTDÏV‰ü s¡eTT. <ä+Á&ç— 2. (ã.) : ‘·*¢ e+X¯eTTyês¡T.
e÷De≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : u≤\≈£î"&ÉT. e÷‘·T\ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : y˚Tqe÷eT uÛ≤s¡´.
(n.|ü⁄+.eTT.) : 1. ñyÓTà‘·—Ô 2. eTTiT¿"u≤eTT—
e÷De´eTT (dü + .$.n.q.) : e÷De≈£ î \ 3. ≈£îdüTeT\T. (&ÉT.) : y˚Tqe÷eT.
düeT÷Vü≤eTT.
e÷‘·T\|ü⁄Á‘·ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñyÓTà‘·Ô
e÷DÏø£´eTT (dü+.$.n.q.) : ¬ø+|ü⁄. (BìøÏ ø±j·T. (&ÉT.) : y˚Tqe÷eT ø=&ÉT≈£î.
dæ + Vü ≤ fi¯ e TT, ø±\|ü ⁄ s¡ e TT, Ä+Á<Û ä e TT, e÷‘·T˝≤ì (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. »qeTT,
‘·T+ãTs¡eTT Ç$ Hê\T>∑T »qà<˚X¯eTT\T. ≈£îdüTeT\T. (nìø=+<äiT.) 2. y˚Tqe÷eT
dæ+Vü≤fi¯eTT q+<äT |ü⁄{Ïqº ø¬ +|ü⁄ s¡øeÔ£ s¡eí TT uÛ≤s¡´— 3. \+ø£\T.
ø£\~, <ëìøÏ |ü<äàsê>∑eTì ù|s¡T, n~ e÷‘·T˝≤Væ≤ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ñyÓTà‘·Ô˝Àì
j·TT‘·ÔeTeTT, ø±\|ü⁄s¡eTTq+<äT |ü⁄{Ϻq~ eTTiT¿u≤eTT.
|üqT|ü⁄<ëfi¯óø£\~, <ëìøÏ ≈£îs¡T$+<äeTì e÷‘·T* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. y˚Tqe÷eT uÛ≤s¡´—
ù|s¡T, n~eT<Û´ä eTeTT, Ä+Á<Ûeä TTq+<äT |ü⁄{qºÏ ~ 2. »qeTT.
nXÀø£|⁄ü ∫>∑Ts¡T<ëfi¯ó >∑\~, <ëìøÏ kÂ>∑+~Ûø£
eTì ù|s¡T, n~j·TT eT<Û´ä eTeTT, ‘·T+ãTs¡eTTq e÷‘·T\T+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : e÷~|ò\ü |ü⁄
#Ó≥Tº.
ãT{Ïqº ~ ˙\|ü⁄ <ëfi¯ó>∑\~, <ëìøÏ ˙\>∑+~Û
j·Tì ù|s¡T, n~ n<Ûeä TeTT) e÷‘·T˝ÒjT· T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚Tqe÷eT
ø=&ÉT≈£î.
e÷DÏã+<ÛäeTT (dü + .$.n.q.) : ôd’ + <Û ä e e÷‘·èø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ‘·*—¢ 2. <ë~—
\eDeTT. (s¡÷. e÷DÏ eT+<Ûeä TT) 3. bÕs¡«‹— 4. es¡eí ÷\— 5. ndü\T Á>∑+<∏eä TT.
e÷‘· (dü+.$.ãTT.Åd.Ô” ) : 1.‘·*—¢ 2.Áu≤Vü‰à´~— (n.|ü⁄+.eTT.) : m&ÉeT Á|üø£ÿ ø=eTTà #Ó$
3.\ø°å à— 4.bÕs¡«‹— 5. H˚\— 6.Äe⁄— (|ü+#· ˝Àq>∑T yêì#˚ ø=ie&çq j˚TqT">∑T. (Bì#˚
e÷‘·\T: 1.sêEuÛ≤s¡´— 2.nÁ>∑EìuÛ≤s¡´— ˇ&Éj·TìøÏ <ë]Á<ä´eTT ø£\T>∑TqT.) (dü|üÔ
3. >∑Ts¡Te⁄uÛ≤s¡´— 4. uÛ≤sê´»qì— 5. dü«»qì) e÷‘·èø£\T : Áu≤Væ≤à, eTùV≤X¯«], øöe÷],
(|ü⁄+.) : <ÛëHê´<äT\T ø=*#Ó&TÉ yê&ÉT. yÓw’ $íü , yêsêVæ≤, Ç+Á<ëDÏ, #êeTT+&ç.)
e÷‘·èwü«ùdsTT 722 e÷qeTT
$T&ç|ü+&ÉT¢ (<˚.$.ã.) : $T≥º|+ü &ÉT¢ (#·÷. ‘Ói.¿ ) $T‹Ô (yÓ ’ . $.) : 1. eTè‘· T ´<˚ e ‘· — (#· ÷ .
$T&çyT˚ \eTT (<˚.$.) : $T&çdbæ Õ≥T. »eTT<ë&ç) 2. #êe⁄.
$T&çjT· (<˚.$.) : y˚<yä êø£´eTT. $T‹Ô ø£ (yÓ.’ $.) : eTqTï, eTè‹Ôø.£
$T&çj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) :1.m>∑Ts¡T, $T≥Tº (#·÷. $T‹Ô>=+>∑ Ô (<˚.$.) : •e⁄"&ÉT, eTè‘·T´+»j·TT"&ÉT.
‘=\"≈£î. $. yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT) 2. yÓ*≈£îiT≈£î. $T‹Ô# · ÷\T (<˚.$.) : øπ ‘·TÁ>∑V≤ü eTT.
$T&çy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ($T&çdGæ b˛e⁄) 1. ‘·≈î£ ÿ— $T‹Ôy"˚ ≥ø±"&ÉT (<ä«.$.) : •e⁄"&ÉT, eTè‘·T´+
2. ‘=\">∑T. »j·TT"&ÉT.
$T&çdæ|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : $T{Ϻ|ü&ÉT (#·÷. $TÁ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1.ùdïVæ≤‘·T"&ÉT— 2.
$T&çdbæ Õ≥T) <ä+&Ó‹bÔ ˛e⁄yêì X¯Á‘·T<˚Xe¯ TTq ø±e* <˚X|¯ ⁄ü
$T&çdbæ Õ≥T (<ä«.$.) : $T{Ïbº Õ≥T. sêE. (s¡÷.$TÁ‘·T&ÉT) (|ü⁄+.&ÉT.) : dü÷s¡T´"&ÉT.
$T&ÉT">∑T (<˚.$.) : $T&ÉT">∑TiT. $T<∏äeTT (dü+.ne´.dt.) : |üsd¡ Œü s¡eTT. (Ç~ sT÷
j·÷<ÛTä ìø£ Á>∑+<∏eä T+<=ø£ #√≥H˚ Á|üj÷Ó –+|ü"
$T&ÉT">∑TiT (<˚ . $.) : 1. n–ï ø£ D eTT, ã&ç j·TTqï~.)
$düTŒ¤*+>∑eTT— 2. $TDT">∑TiT ãTs¡T>∑T. $T<∏Tä qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. Ä\TeT>∑\ »‘·—
$T&ÉT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.Áã<äT≈£î— 2. Á‘·Tfi¯ó¢— 2. <ä«j·TeTT— 3. ˇø£ sê•. (#·÷.sê•)
3.ø£<ä\T— 4.dü+#·]+#·T— 5.|ü]‘·|æ+#·T— $T<∏ä´ (dü+.ne´.) : ndü‘´· eTT. ($T<∏ë´ <äèwæº R
6.m+&ÉT. HêdæøÔ ‘£ «· eTT, $T<∏ë´eT‹ R ÁuÛ≤+‹)
$T&ÉT>∑T (<˚.$.) : ø£]qƒ •\. $T~›jT· (<˚.$.) : $T<Ó.›
$T&ÉT#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. Á<äe Á<äe´eTTqT $T<Ó› (<˚.$.) : 1. e÷&ÉT|ü⁄MT<ä #·<äTqT>±
u§≥Tºu§≥Tº>± $&ÉT#·T— 2. HÓ{øÏ £ $iT#·T. |ü\Tø£\T ø£|Œæ >∑#T· à |üPdæq ø£|ü — ($T<Ó{› \Ï T¢.)
$T&ÉT‘· (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT i…øÿ£ |ü⁄s¡T>∑T, (#·÷.$T~›jT· ) 2. ‘êeTs¡|Pü e⁄ ˝Àq>∑Tyêì
X¯\uÛeÑ TT. ˝À|ü* ~yÓTà— 3.ñ+>∑se¡ TT MT"<ä ~yÓTàe˝…
$T&ÉT$T&ÉTø£qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ($T&ÉT≈£î G $T&ÉT≈£î H˚s¡Œi#Ó&ç ‘·<äej·Te $X‚wüeTT. ($T<Ó›
G nqT) $T&ÉT≈£î, |ü]‘·|+æ #·T. ≥T+>∑se¡ TT.)
$TDø£se¡ TT (<˚.$.) : @$Tj·TT‘√#·ø£ ÁuÛ$Ñ T+#·T≥. $Tq$Tq (<˚.$.) : ‘·fi‘¯ fi· j ¯ T· qT ø±+‹ $X‚weü TT.
$TDø£]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : @$Tj·TT ‘√"#·ø£ $Tq$Tq˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : ($Tq$Tq\T G
ÁuÛ$Ñ T+#·T. Ä&ÉT) $Tq$Tqj·Tì yÓTij·TT.
$TDT">∑T (<˚.$.) : $T&ÉT">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ $TqVü‰sTT+|ü⁄ (Væ≤+.$.) : ‘·–+Z |ü⁄, rdæy‘˚ .·
‘·se¡ TT. $TqT (<˚.$.) : $TqTïjÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
$TDT">∑TiT (<˚.$.) : $T&ÉT>∑TiT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ $TqT≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : $TqT≈£î$TqT≈£îÿeTqT. (n~
‘·se¡ TT. (n–ï ø£DeTTq≈£î.) }s¡ø£$TqT≈£î#·Tqï~ #·÷&ÉTeTT.) ($.) :
$T‘·+|ü#T· "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ˝À_Û. 1. $Tq≈£î $TqT≈£îÿeTqT ø±+‹— (#·÷. s¡÷.
$TqTÿ) (ÄÁy˚T&ç‘e· TT q+<äT $TqT$TqT≈£î.)
$T‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ø=\~ 2. øÏsD¡ eTT— 3. ‘ê*u§≥Tº— 4. ∫qï ã+>±s¡T
sTT&Éã&çq~— 2. ‘Ó*j·Tã&çq~. HêD…eTT— 5. ã. y˚<eä TT— (#·÷. s¡÷. $TqTÿ)
$T‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ø=\~— 2. >∑&TÉ e⁄. (s¡÷. $TqT≈£î $TqT≈£îÿeTqT ø±+‹øÏì y˚<eä TT
$T‘·Ô (yÓ.’ $.) : ùdïVæ≤‘·T"&ÉT. q≈£îqT.) 6. yê≈£îÿ.
$TqT≈£î"CÒ&çj·T 730 $TÁoø£]+#·T
eTT+–düeÁ ÷qT (<˚.$.) : eTT+–dü s¡÷|ü⁄ >∑\ eTT+&É (<˚.$.) : 1.$<Ûäe— 2.ã.y˚X¯´— (#·÷.
eTTqdü ∫es¡. (#·÷. eTTqTdü) eTs¡>∑T. dü.ÁøÏ.) (dü+.$.) : uÀ&É‘·s¡eTT.
eTT">∑Ts¡T\T (<˚.$.) : (eTT+<äT G ≈£îs¡T\T) (n.|ü⁄+,q.eTT.) : ‘·\.
H=dü{ôÏ |’ >∑Tìdæ j·÷&Ó&TÉ ñ+>∑s|¡ ⁄ü yÓ+Á≥T eTT+&ÉqeTT (dü+.$.n.q.) : 1.øåös¡eTT—
ø£\T, ÁuÛeÑ Ts¡øe£ TT. 2. s¡øD å£ eTT.
eTT+π>\T (<˚.$.) : (eTT+<äT G øπ \T) eTT+C…sTT, eTT+&Éy÷Ó |æ (<˚.$.) : eTT+&Éy÷Ó dæq~, $<Ûeä .
Á|üø√wüe˜ TT. eTT+&ÉyÓ÷j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. yÓ’<Ûäe´eTT
eTT+>=+>∑T (<˚.$.) : (eTT+<äT G ø=+>∑T) H=+<äT— 2. e´s¡eú T>∑T.
#Ói">∑Tø=q. eTT+&É] (<˚.$D.) : (eTT+&É\T G n]) eTT+&É\
eTT+>=q (<˚.$.) : (eTT+<äT G ø=q) eTT+<ä{Ï e÷]. (#·÷. #·T≥ºeTT eT÷&Ée ns¡eú TT)
ø=q. eTT+&É\e÷] (<˚.$D.) : y˚XÊ´dü+>∑eTo\T&ÉT,
eTT+>√|üeTT (<˚.$.) : (eTT+<äT G ø√|üeTT) yÓ•’ ≈£î"&ÉT.
zs¡TŒ ˝Òø£ ‘·{≤\Tq e#·Tà ø√|üeTT. eTT+&ç (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. eT+>∑\yê&ÉT—
eTT+>√|æ (<˚.$D.) : zs¡TŒ˝Òø£ ‘·{≤\Tq ø√|üeTT 2. uÀ&É‘s· e¡ TT.
#˚dæ ø=qTyê"&ÉT. eTT+&ç‘T· "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.‘·\uÀ&ç
eTT+>√\T (<˚.$D.) : (eTT+<äT G ø√\T) jÓTÆ qyê"&ÉT— 2.‘·\>=iT>∑"ã&çq yê"&ÉT.
yÓTT<äÔ {~Ï , ÁbÕ<∏$ä Tø£eTT. eTT+&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. sêVüQe⁄—
eTT+#·T (<˚.Áù|.) : eTTqT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 2. ˇø£ ndüTs¡T"&ÉT. $D. 1. uÀ&ç‘\· yê"&ÉT—
‘·se¡ Ô TT. 2. ‘Ó–q #˚‘T· \T ø±fi¯ó¢ ˝Àq>∑Tq$ ø£\yê"&ÉT.
eTT+#·Tø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ÄÁø£$T+#·Tø=qT. eTT+&É¢ø£+#Ó (<˚.$.) : eTT+&É¢ø£+|ü yÓ\T>∑T,
(yêìì yê´~Û eTT+#·Tø=qï~) Äy˚wøºü e£ TT.
eTT+»πøX¯ó"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßíe⁄, eTT+&É¢|ü+~ (<˚.$.) : @"<äT|ü+~, X¯\´eTT.
yÓqTï"&ÉT. (s¡÷. eTT\T|ü+~.)
eTT+»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTT+õ >∑&ç¶, eTT+‘· (<˚.$.) : 1. CÀ&ÉÔyÓ\e+{Ï e÷ì
bıìø£. bÕÁ‘·eTT— 2. e÷ìø£.
eTT+õ (yÓ ’ . $.) : ÁãVü ≤ à#ê] ø£ ≥ Tº ø =HÓ & É T eTT+‘·bı>∑ (<˚.$.) : eT÷‹øÏ ø£≥Tº≥≈£î ø±*Ã
eTT+»<äs“¡ ¤ yÓTT\Á‘ê&ÉT. eTT+‘·˝À y˚dqæ $T¬s|üø±j·T\ bı>∑.
eTT+õø±"&ÉT (<˚.$.) : ÁãVü≤à#ê]. eTT+‘·e÷$T&ç (<˚.$.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº,
eTT+C… (<˚.$.) : ˝Ò"‘·‘ê{Ïø±j·T˝Àì –Es¡T. nÁ>∑;»eTT.
eTT+C…sTT (<ä«.$.) : (eTT+<äTG#ÓsTT) eTìø£≥Tº eTT+<äs¡ (<˚.$.) : 1. eTTqT|ü⁄— 2. yÓTT<ä\T—
ei≈£î>∑\ yÓ÷#˚‹ ÁøÏ+~#˚sTT, Á|üø√wü̃eTT. 3.m<äTs¡T. (#·÷. eTT+<äi.)
(s¡÷. eTT+CÒ) eTT+<äi (<˚.$.) : 1. m<äTs¡T— 2. eTTqT|ü⁄—
eTT+C…s¡eT (<˚ . $.) : (eTT≈£ î G #Ó s ¡ e T) 3. yÓTT<ä\T.
HêkÕ|ü⁄≥eTT. eTT+<äiÏÁe÷qT (<˚.$.) : n]D ì\T|ü⁄≥¬ø’
eTT+ps¡T (<˚.$.) : (eTT+<äT G #·÷s¡T) n&Ée¶ TT>± >∑≥㺠&çq Áe÷qT.
#·÷s¡TeTT+<ä{Ï uÛ≤>∑eTT, yê#·÷s¡T. eTT+<ä\ (<˚.$.) : (eTT+<äTG‘·\) •s√Á>∑u≤Û >∑eTT.
eTT+<äT 734 eTTø£ÿs¡e÷qT
eTT+<äT (<˚.$.) : 1. m<äTs¡T— 2. |üPs¡«ø±\eTT. |æ+&És÷¡ |üyê´~Û $X‚weü TT. (Bìì ùdø£]+∫
eTT+<äT|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : eTTqTø=qT, eTT+<ä>T∑ . j·TT+#·Tø=ì eTiÏjTÓ Tø£ <ëìøÏ Ä yê´~Û ø£*–
(@ |üìøÏì yê"&ÉT eTT+<äT|ü&TÉ qT.) q|ü&ÉT ‘·ìïyês¡D≤s¡úeTT Bì">=ì ã&çdæ
eTT+|ü⁄ (<˚.$.) : 1. eTT+#·T≥— 2. >∑T+|ü⁄. y˚jT· T<äTs¡T.)
eTT+|ü⁄>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (eTT+|ü⁄ G ø=qT) eTT≈£îs¡eTT (dü+.$.) : 1. n<äe› TT— 2. bı>∑&—É
>∑T+|ü⁄>∑÷&ÉT. 3. eT˝…|¢ ⁄ü e⁄«— 4. ≈£îeTà]˝≤‘·eTT.
eTTø£<ä›+ (Væ≤+.$.) : Á>±eT|ü⁄ ô|<ä› (s¡÷. eTT≈£îwüºø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT≈£îwüºø£eTT
yÓTTK<ä+› ) jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
eTTø£<ä›e÷ (Væ≤+.$.) : e´eVü‰s¡eTT, |üì. (s¡÷. eTT≈£îfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+) : ns¡$] yÓTT>∑Z,
yÓTTK<äe› ÷.) (|ü⁄+.) : n_Ûqj·T Vü≤düÔ $X‚weü TT. (nsTT<äT
eTTø±_˝≤ (Væ≤+.$.) : dü+Á|ü‹+|ü⁄. (s¡÷. Áy˚fiq¢¯ T ø=q\T >∑÷]Ã|ü{qºÏ ~.)
yÓTTU≤_˝≤.) eTT≈£î[+#·T (dü+.Ä.ÁøÏ.) : yÓTT>∑T&ÉT. (Ä+.
eTTø±kÕ (Á>±.$.) : |üqTï˝Ò≈î£ +&É ìj·T´ã&çq Áù|.) : yÓTT>∑T&ÉTÃ.
Á>±eTeTT. (s¡÷. yÓTTU≤kÕ.) eTT≈£î[‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eTT≈£î
eTT≈£î (yÓ.’ $.) : eTT≈£îÿ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. [+∫q~.
eTT≈£î+<äeTT (dü+.$.n.q.) : mi¿ <ëeTs¡. eTT≈£î∞uÛÑ$+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : eTT≈£î[+#·T,
(|ü⁄+.) : 1. ˇø£ ì~Û— (#·÷. ì~Û) 2. ≈£î+<äT yÓTT>∑T&ÉT.
s¡Twüÿ eTHÓ&TÉ >∑+<Ûä Á<äe´eTT— 3. bÕ<äsd¡ eü TT— eTT≈£L\ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <ä+‹#Ó≥Tº.
4. eTDÏ $X‚weü TT. eTTø£ÿ (<˚.$.) : ‘·TqTø£, K+&ÉeTT.
eTT≈£î+<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßíe⁄, eTTø£ÿ+{Ï (<˚.$.) : (eT÷&ÉT G ø£qTï) •e⁄"&ÉT,
yÓqTï"&ÉT. Á‹˝À#·qT"&ÉT.
eTT≈£î">√fi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : (eTT≈£î G Áø√fi¯ó¢) eTTø£ÿ+{Ï#Ó* (<˚.$.) : ≈£îuÒs¡T"&ÉT, Á‘·´+ãø£
HêkÕs¡+Á<Ûeä TT\T. (s¡÷. eTT≈£îÿ"Á>√fi¯ó)¢ düKT"&ÉT.
eTT≈£î"C…ieT (<˚.$.) : (eTT≈£î G #ÓieT) eTTø£ÿ+{Ï#·Tø£ÿ (<˚.$.) : ñ‘·Ôs¡uÛ≤Á<ä |ü<ë
HêkÕ|ü⁄≥eTT (s¡÷. eTT≈£îÿ"C…ieT.) qø£Áå ‘·eTT.
eTT≈£î"Á<ë&ÉT (<˚.$.) : (eTT≈£î G Á‘ê&ÉT) m&É≈¢ î£ eTTø£ÿ"&ç (<˚.$.) : (eT÷">∑TGø±"&ç) 1. <äTøÏÿ
eTT≈£îÿq Á>∑T#ÓÃ&ÉT <ës¡eTT, Hê<Ûeä TT. (s¡÷. #ê*+∫ ÄVü‰s¡eTTq≈£î b˛e⁄q|ü⁄&ÉT ns¡ø£
eTT≈£îÿ" Á<ë&ÉT.) \ìï+{Ï H=ø£ÿ#√ Áb˛>∑T #˚dæ jÓTTø£ÿ{Ï>± CÒ]Ã
eTT≈£î≥eTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : eTT≈£îÿ≥eTT jÓTTø£ÿ ì*|æq{Ϻ j·÷ ns¡ø£\ ø±+&É¢ yÓTT‘·ÔeTT—
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (dü+.n.q.) : eT≈£î≥eTT 2.nH˚≈î£ \≈£î ˇø£ ô|≥Tºq ‘·–˝…&TÉ yê´~Û.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eTTø£ÿ<ä›eTT (yÓ’.$.) : (eTT≈£îÿ G n<ä›eTT)
eTT≈£î<ä÷\eTT (yÓ.’ $.) : eTT≈£îÿq&ç$T jÓTeTTø£, düT˝À#·qeTT.
(s¡÷. eTT≈£îÿ<ä÷\eTT.) eTTø£ÿqTï (<˚.$.) :(eT÷&ÉTGø£qTï) eT÷&Éeø£qTï.
eTT≈£î<=eTà (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT. eTTø£ÿ|ü⁄s¡T>∑T (<˚.$.) : ‘·e⁄{Ï|⁄ü s¡T>∑T.
eTT≈£îã+‹ (yÓ’.$.) : <Û˚qTe⁄\≈£î XË’‘·´eTT#˚ eTTø£ÿs¡e÷qT (<˚.$.) : |ü⁄*¢s¡TdüT ‹s¡T>∑T
HêkÕs¡+Á<Ûeä TT\ j·T+<äT >∑*>¬ &ÉT øπ XÊeè‘· #·≥eº TT.
eTTø£ÿs¡eTT 735 eTT>∑Z
eT÷e⁄s¡T (<˚.dü.) : eT÷>∑Ts¡T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eTè>∑e´eTT (dü+.$.n.q.) : y˚"≥, ÄUÒ≥eTT.
eT÷wü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷.) eT÷dü. eTè>∑•s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” dt.q.eTT.) : eTè>∑os¡¸eTT.
eT÷wüø£|ü]í (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : m\Tø£J&ç. eTè>∑os¡¸ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n_Ûqj·T
eT÷wæø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. m\Tø£— Vü≤dü$Ô X‚weü TT.
2. |ü+~ø=≈£îÿ. eTè>∑os¡¸eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ qø£Áå ‘·eTT.
eT÷wæ‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <=+–*+ (#·÷. qø£Áå ‘·eTT.)
|ü"ã&çq~. (eTTwæ‘·eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ eTè>±+≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·+Á<äT"&ÉT,
‘·se¡ TT) õ+ø£‘ê\T|ü].
eT÷dü (yÓ.’ $.) : ã+>±s¡T˝Àq>∑Tyêì" >∑s>¬¡ "&ÉT eTè>±JeeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : dæ e +–,
ø£sT¡ e⁄. ‘·s≈¡ îå£ e⁄. &ÉT. uÀj·Tyê"&ÉT.
eT÷dæø£ (<˚.$.) : eT+>∑fi¯ dü÷Á‘·eTT q+<äT eTè>±<äqeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : dæ e +–,
‘ê* u§≥Tº≈î£ áe˝≤e\ Á>∑T∫à ø£≥Tºø=HÓ&TÉ yÓTø£eTT\‹+&ç. &ÉT. uÀj·Tyê"&ÉT.
HêqTÁø√$. eTè–‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) yÓ<äø£
eTè ã&çq~.
eTèπ>+Á<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dæ+Vü≤eTT,
eTè>∑D (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : yÓ<≈ä î£ ≥, nH˚«wüDeTT. yÓTø£eTT\ iÒ"&ÉT.
eTè>∑‘·èwüí (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : m+&Ée÷e⁄\T, eTè>√sê«s¡Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : ãT&ÉeT.
eTØ∫ø£. eTè>∑´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) yÓ<äø£"
eTè>∑<ä+X¯ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ≈£îø£ÿ— <ä–q~.
2. m\T">∑T. eTè» (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : q÷HÓ yÓTT<ä˝…’qyêì
eTè>∑<Ûä÷s¡Ôø£eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : qø£ ÿ , |üP"‘·.
»+ãTø£eTT. eTè&Üì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : bÕs¡«‹, >∑Á{≤#·÷*.
eTè>∑Hê_Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : õ+ø£ bıøÏÿ*, eTè&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT, eTTø£ÿ+{Ï.
ø£d÷ü ]Ô . eTèD≤fi¯eTT (dü+.$.n.q.) : e{Ϻy˚s¡T. (|ü⁄+,
eTè>∑eT<äeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ø£ d ü ÷ Ô ] , q.) : _düeTT, ‘·÷&ÉT.
yÓTø£|⁄ü {≤eTT.
eTè‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. eTè‹— 2. j·÷∫‘·
eTè>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.|üXó¯ e⁄— 2.õ+ø£— eè‹Ô. ($D.) : eTè‹"u§+~q~.
3. n&É$j·T+<äT ‹]¬>&ÉT j˚TqT>∑T— 4. eTè>∑
os¡¸eTT— 5.nH˚«wüDeTT— 6.y˚"≥— 7.y˚"&ÉT≥. eTè‘ê\ø£eTT (dü+.$.n.q.) : ‘=>∑]eTqTï.
eTè>∑j·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.y˚"≥— 2.yÓ<≈ä î£ ≥. eTè‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : eTs¡DeTT, #êe⁄.
eTè>∑j·TT"&ÉT (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1.uÀj·T— eTè‘êÔ\ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.‘=>∑]—
2. ÁãVü≤à. 2.‘=>∑] eTqTï— 3. n&É$‘=>∑] r>∑.
eTè>∑]|ü⁄e⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : dæ+Vü≤eTT, eTè‹Ôø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.eTqTï— 2.‘=>∑] eTqTï.
Vü≤s¡´ø£eå TT. eTè‘·TÔ (dü+.$.<é.Åd.Ô” ) : 1.eTqTï— 2.‘=>∑]eTqTï.
eTè>∑yêVü≤qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yêj·TTe⁄, eTè‘·T´+»j·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT,
õ+ø£sö‘·T. $T‹Ô>=+>∑.
eTè‘·T´e⁄ 748 yÓT{Ïìº \T¢
yÓT≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á‘=≈£îÿ. ($.) : 1.Á‘=≈£îÿ&ÉT— yÓT‘·Ôq (yÓ.’ $.) : 1. eTè<äT‘·«eTT— 2. XÊ+‹.
2.k˛bÕqeTT— 3.‹|üŒ— (#·÷.eT≥ºeTT eT÷&Ée ($D.) : eTè<äTe⁄. (ÁøÏ.$D.) : ‹qï>±.
j·Ts¡eú TT) 4.ø=+&É— 5.düT+ø£eTT |ü⁄#·TÃø=HÓ&TÉ yÓT‘·ìÔ >√&É (<˚.$.) : ˝À|ü\ meTTø£\T+∫ ô|{Ïqº
|òüT≥ºeTT— 6.|ü⁄*eTõ®>∑— 7.ã. #Ó|ü\T, >√&É, @&É÷ø£eTT.
8.bÕeø√fi¯ó—¢ 9. MD…dsü ø¡ ≥ £ T¢. yÓT‘·TÔ (<˚.dü.ÁøÏ.) : eTqTï˝Àq>∑Tyêì <äfie¯ TT>±
yÓT≥Tº"Áu≤\T (<˚.$.ã.) : (yÓT≥Tº G ÁbÕ\T) |üPj·TT. ($.) : eTqTï ˝Àq>∑Tyêì <äfie¯ TT>±
‘·\"Áu≤\T. |üPdæq |üP"‘·.
yÓT≥Tº≈î£ (<˚.ne´.Á<äT.) : 1.‘·T<ä≈î£ — 2.yÓTT‘·eÔ TT yÓT<ä&ÉT (yÓ’.$.) : ‘·\j·T+<äT+&ÉT Áø=e⁄«,
q≈£î. (yÓT≥Tº≈î£ yê"&ç#T· à yê"&ÉTø±"&ÉT.) eTdæwÔ ÿü eTT.
yÓTf…º (<˚.$.) : yÓTf…º jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. yÓT<ä*ø£ (<˚.$.) : yÓT<ä\T≥.
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT yÓT{Ïj º T· .) yÓT<ä\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. ø=+#ÓeTT #·*+#·T—
yÓT≥¢>T∑ +≥ø£ (<˚.$.) : >∑T+≥ø£ uÛ<Ò eä TT. (yê"&É T ø£ < ä \ yÓ T <ä \ ˝Ò ø £ j· T THêï"&É T .)
yÓT&É (<˚.$.) : ø£+sƒe¡ TT, >∑fie¯ TT. 2. dü+#·]+#·T.
yÓT&Éø±j·T (<˚.$.) : ø£+sƒe¡ TT, >∑fie¯ TT. yÓT<ä\T#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓT<ä\"CÒj·TT. (s¡÷.
yÓT&Éq÷\T (<˚.$.) : ã+>±s¡Tr"¬>\ Vü‰s¡eTT. yÓT<ä\TÃ.)
Ô
yÓT&Éyê\T (<˚.$.) : #êø£\yê"&ÉT, #êø£\~. yÓT~+# ·T (yÓ ’ . dü . ÁøÏ . ) : yÓ T <ä T #· T jÓ T Tø£ ÿ
yÓT&ç<eä TT (<˚.$.) : <Û«ä ì. s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (Ç~ qT*+#·T e+{Ï~.)
yÓT&ÉT<ä (<˚.$.) : |ü⁄*eTõ®>.∑ yÓT<äTø£ (yÓ.’ $.) : |ædøü .£
yÓTDø£] (<˚.$.) : ÁãVü≤à#ê]. yÓT<äTø£>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓT<äTø£ G ø=qT)
yÓTD‘· (<˚.$.) : yÓT˝….¢ |ü\Hê{Ï #·]Á‘·eTT. |ædøü |£ ≥ ü Tº. (#·÷. eTT<äTø£.)
yÓT‘·Tø£ (yÓ.’ $D.) : 1. eTè<äTyÓq’ ~— (yÓT‘·Tø£ yÓT<äT≈£î (<˚.$.) : yÓT‘·T≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
H˚\.) 2. eT+<äeTT. (yÓT‘·Tø£ jÓT<äT.› ) yÓT<äT>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. <Ûëq´eTT bı≥Tº
yÓT‘·T≈£î (<˚.$.) : nqïeTT jÓTTø£ÿ ø£DeTT. b˛eq\>∑T— 2. q\">∑T.
yÓT‘·Ô (yÓ.’ $.) : 1. |üie⁄— 2. kÕ>∑se¡ TT yÓ÷ôd&ç yÓT<äT>∑T&ÉT (<˚.$.) : bÕ"‘·egeTT.
jÓT<äT› >∑+‘· MT"~ |üi|ü⁄— 3.>∑Ti¿|⁄ü |ü\e¢ TT. yÓT<äT#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : y˚T~+#·T. (#·÷. bÕj·T
($D.) : eTè<äTyÓq’ ~. >=eTà.)
yÓT‘·"Ô ã&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (yÓT‘·qÔ G|ü&TÉ ) 1. eTè<äT yÓT<äT|ü⁄ (<˚.ÁøÏ.) : yÓT<äT>∑"CÒjT· T.
e>∑T— 2. nD">∑T. (#·÷. ô|\T#· ¬s+&Ée yÓT<äTe⁄ (yÓ.’ $D.) : 1. eTè<äTe⁄— 2. eT+<äeTT.
j·Ts¡eú TT, >∑Tdü>T∑ dü\T y√e⁄.) yÓTqT|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (ø£e«eTT‘√) mqT#·T.
yÓT‘·Ô"u≤≥T (yÓ ’ . $.) : 1.eTè<ä T ‘· « eTT—
2. Ä\dü´eTT. yÓTqTdüTπswü= (Ä+.$.) : uÛ Ñ ÷ $T ø=\‘·
dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ XÊgeTT.
yÓT‘·"Ô u≤iT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yÓT‘·qÔ GbÕiT) yÓT‘·"Ô yÓT|ü (<˚.$.) : 1. XÊ¢|Tüò q— 2. Á|”‹— (#·÷.
ã"&ÉT. (#·÷. bÕiT.)
yÓT#·TÃ.) 3. es¡eTT.
yÓT‘·–Ô \T¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : yÓT‘·qÔ >∑T. yÓTsTT (<˚.n|ü.) : ø=ìï jÓT&É\ ‘·èrj·÷ $uÛøÑ ÔÏ
yÓT‘·Ô&ÉeTT (<˚.$.) : yÓT‘·T≥Ô . j·T+<äT e#ÓÃ&ÉT Á|ü‘´· j·TeTT. (ñ<ë. n\Tø£
yÓT‘·Ô&ç (<˚.$.) : eT‘·‡´ $X‚weü TT. yÓTsTT, #·\eTTyÓTsTT. yÓTT.) ($.) : 1.<˚V≤ü eTT—
yÓTsTTø=qT 750 yÓT\≈£î"e
yÓT\"≈£îeø±"&ÉT (<˚ . $D.) : C≤>∑ s ¡ ÷ ø£ ‘ · yÓT\¢ø+£ {Ï (<˚.$.) : (yÓT\¢ G ø£qTï) øπ ø£sê≈£îå "&ÉT,
>∑\yê"&ÉT, C≤>∑s÷¡ ≈£î"&ÉT. øπ ø£sêøÏ.å
yÓT\">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. e]Ô+#·T— (#·÷. ø£\|üq" yÓT\¢q (<˚.$.) : 1. ‹qïq— 2. n\¢q. ($X‚wDü
_+&ç.) 2. C≤>∑s÷¡ ø£‘‘· √ e]Ô+#·T— 3.dü+#· yÓTqÆ #√ yÓT\¢ì q>∑e⁄, yÓT\¢ìe÷≥. yÓTT.)
]+#·Ô T— 4. »s¡>T∑ . (#·÷. n\ø£q.)
yÓT\"#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓT\">∑"CÒjT· T. yÓT˝≤¢ (<˚.$.) : #·$ø£. (Ç~ yê&ÉTø£ ˝Àì~.)
yÓT\"‘· (<˚.$.) : HÓ\"‘·, Ä"&ÉT~. yÓT˝…¢ (<˚.$.) : (#·÷.) ∫eø£.
yÓT\"‘·Tø£ (<˚.$.) : (yÓT\"‘· G ñø£) HÓ\"‘·, yÓTdü">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ‹qT, uÛTÑ õ+#·T.
Ä"&ÉT~. (kÕ«s¡eú TTq ñø£.)
yÓT\≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : »«*+#·T. (#·÷. $T&ÉT≈£î yÓTdüe⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓTdü">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.) yÓTVü≤q‘·T (Væ≤+.$.) : bÕ≥T, ø£weºü TT, ãVüQeT‹.
yÓT\|ü⁄ (<˚.ÁøÏ.) : yÓT\j·T"CÒj·TT. ($.) :
1. C≤>∑s÷¡ ø£‘—· 2. yÓT‘·"Ô u≤≥T— (#·÷. s¡÷. y˚T
yÓT\TŒ.) 3. ÁuÛeÑ TDeTT— 4. #·*+|ü$T. (Çø£ÿ&É y˚T (<˚.$.) : 1. X¯Øs¡eTT— 2. $<ÛäeTT—
#·*+|ü$T j·Tq">± e÷+<ä´eTT. #·÷. eTT+<äT 3. bÕs¡Ù«eTT. (yÓTsTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yÓ q Tø£ { Ï #· s ¡ D eTT\T.) (s¡ ÷ . yÓ T \TŒ, #·÷.y˚TqT.)
yÓT‘·"Ô u≤≥Tq≈£î.)
yÓT\j·TT (j· T T.<˚ . n.ÁøÏ . ) : 1.e]Ô + #· T — y˚T+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $TwüeTT, bıfÒ\º T.
2. C≤>∑s÷¡ ø£‘‘· √ e]Ô+#·T. (yÓ.’ ) : ô|q">∑T. y˚T+Á&ç+#·T (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : uÛ Ò ~ +#· T . (#· ÷ .
(ø£\dæ yÓT\dæ) (#·÷. yÓT\TdüT.) |ü+{Ï+#·T)
yÓT* (yÓ.’ $.) : yÓT*ø£, yÓT\TdüT, ô|q. y˚T+~∏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : yÓT+‹.
yÓT*ø£ (yÓ.’ $.) : yÓT*, yÓT\TdüT, ô|q. y˚T"ø£ (yÓ.’ $.) : 1. #Ûê–— 2. #Ûê>∑eTT.
yÓT*>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓT*Gø=qT) ô|q">=qT. y˚T"ø£‹+&ç (<ä«.$.) : ‘√"&˚\T, eèø£eTT.
yÓT*<ës¡eTT (<˚.$.) : i≤fi¯|¢ ìü yês¡T ~+&ÉTÁ|üøÿ£ y˚T"ø£b˛‘·T (<˚.$.) : #Ûê>∑eTT.
ø=j·T´\≈£î" >∑f&º… TÉ _–<ës¡eTT. y˚T"ø£sêdæ (yÓ.’ $.) : y˚Twüsê•.
yÓT*j·TT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ô|q">∑T. (#·÷. yÓT\T#·T, y˚T"ø£kÕs¡eTT (yÓ.’ $.) : dü«s¡ $X‚weü TT, >±+<Ûës¡eTT.
yÓT\TdüT.) (yÓT\j·TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
y˚T">∑T (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. |üPj·TT— 2. Äe]+#·T.
yÓT*e&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (yÓT*G|ü&TÉ ) yÓT*>=qT. (#·÷.Áy˚T">∑T.)(Áy˚T">∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
yÓT*yÓ≥Ô Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : yÓT*y˚jT· T. y˚T"&ç (yÓ.’ $.) : Hê>∑{Ï <äT+|ü yÓqTø£ ì*|æq
yÓT\T#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : yÓT*j·T"CÒjT· T, ô|q"#·T. ø=j·T´. (#·÷. |ü>eZ∑ TT.) (Bìì y˚T"&ç ø£i¿
yÓT\TdüT (yÓ.’ $.) : yÓT*ø£. j·Tìj·TT yê&ÉT<äTs¡T.)
yÓT\Ô (<˚.$.) : yÓT\"‘· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. y˚T"&çø√s¡T (yÓ.’ $.) : y˚T&çbÕ\T.
yÓT\TÔø£ (<˚.$.) : yÓT\"‘·Tø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. y˚T"&çN\ (<˚.$.) : y˚T"&ç C≤iÏ sê≈£î+&É y˚dqæ
yÓT\¢ (<˚.$D.) : 1.ø£+{Ïø&£ øÉ =i–q~— (#·÷|ü⁄) N\.
(yÓT\¢øq£ Tï) 2. y˚T˝…q’ ~. (yêì|üì sTT|ü&ÉT
yÓT\¢.) ($D.) : ‹qï>±. (yÓT\¢>± e÷{≤ y˚T"&ç‘√"ø£ (<˚.$.) : <äTHÓï&ÉTyê"&ÉT |ü≥Tºø=qT≥≈£î
&ÉTeTT, yÓT\¢>± s¡eTTà) y˚T"&ç ∫es¡qT n&Ée¶ TT>± #ÓøÿÏ q ∫qï ø=j·T´.
y˚T"&çbÕ\T 752 y˚T<äs¡
yÓTT>∑ (yÓ’.$.) : 1. nÁbÕDÏ edüTÔ eTTKeTT— yÓTT>∑s+¡ ãeTT (<˚.$.) : ‘·TyÓTà<ä, ÁuÛeÑ Ts¡eTT.
2. yÓTT<ä\T— (Çø£ÿ&É yÓTT>∑CÀ<äq">± yÓTT<ä{Ï yÓTT>∑s¡eTT (<˚.$.) : yÓTT>∑Zs¡eTT jÓTTø£ÿ
CÀ<äT. jÓ÷<Ûeä TTKT´"&ÉT nqT≥.) 3. <ë«s¡eTT— s¡÷bÕ+‘·Ô s¡eTT.
4. yÓTT>∑Z jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. yÓTT>∑]+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : ÄÁø£$T+#·T.
yÓTT>∑ø£≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁyÓ÷>∑T. yÓTT>∑* (<˚.$.) : øπ ‘·ø.Ï (#·÷. yÓTT>∑ Hê\T>∑e
yÓTT>∑ø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : n_ÛeTTKeT>∑T. (dü.ÁøÏ. j·Ts¡eú TT.)
yÓTT>∑ø=\Te⁄) yÓTT>∑*+>∑ (<˚.$.) : ñ*$T], es¡TDeTT.
Ô
yÓTT>∑#ê≥T (<ä«.$D.) : yÓTT>∑eTT ø=≥Tºq~, yÓTT>∑*|üqdü (<ä«.$.) : ˇø±H=ø£ |ü+&É¢ #Ó≥Tº.
yÓ>∑≥T. (Bìì nHêdü nìjÓT<äsT¡ .)
yÓTT>∑&É (yÓ.’ Ô $.) : yÓTT>∑.Z yÓTT>∑*iÒ≈£î (<˚.$.) : 1. Åd”Ô •s√uÛÑ÷wüD
yÓTT>∑&+ç #·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : yÓTT>∑T&ÉT, eTT≈£î[+#·T. $X‚weü TT— 2. ø£+sƒ¡ qKø£‘å e· TT.
yÓTT>∑&ÉT (<˚.$.) : Ç+{Ïq&çø=|ü. yÓTT>∑*yêøÏ* (<˚ . $.) : 1. ‘· \ yêøÏ * —
yÓTT>∑‘|· ü (<˚.n.ÁøÏ.) : |æiT‹$j·TT, $eTTKeT>∑T. 2. Vü≤C≤s¡eTT.
yÓTT>∑‹s¡T>∑T (<˚ . n.ÁøÏ . ) : |æ i T‹$j· T T, yÓTT>∑˝ÒiT (<˚.$.) : (yÓTT>∑* G @iT) qB
$eTTKeT>∑T. $X‚weü TT, düTes¡eí TTœ.
yÓTT>∑<ä\ (<ä«.$.) : (yÓTT>∑ G ‘·\) 1. m<äTs¡T— yÓTT>∑e&ÉeTT (yÓ’.$.) : (yÓTT>∑ G |ü&ÉeTT)
2. eTT+<ä{Ï uÛ≤>∑eTT. @qT">∑T MT"<ä ø£ô|Œ&ÉT q\¢ø+£ ãfi¯eTT.
yÓTT>∑|ü&ÉT (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : #·÷#·T. yÓTT>∑MD… (yÓ.’ $.) : yê<ä´ $X‚weü TT, eTTKMD.
yÓTT>∑bÕfi¯eTT (<˚.$.) : Ç\T¢˝Àq>∑T yêì yÓTT>∑d]ü (yÓ.’ $.) : (yÓTT>∑eTTGdü]) yÓTT>∑eTT≥Tº.
eTT+<ä{Ï uÛ≤>∑eTT, ìdü‡s¡DeTT. (s¡÷.yÓTT>∑ yÓTT>∑dü\ (yÓ ’ . $.) : yÓ T T>∑ k Õ\ jÓ T Tø£ ÿ
yêfi¯eTT.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
yÓTT>∑|iæ øÏ Ï (<˚.$.) : (yÓTT>∑eTTG|æiøÏ )Ï ‘ê"uÒ\T. yÓTT>∑kÕ\ (yÓ.’ $.) : 1. q>∑]‘·\yêøÏ≥ #êe&ç,
yÓTT>∑|ü⁄ (<˚.$.) : (yÓTT>∑G|üPdü) Vü‰sê<äT\ 2. ‘·\yêøÏ{|Ï +ü #·.
eTTKuÛ≤Ô >∑eTT.
yÓTT– (yÓ.’ $.) : 1.|üPìø£— 2.yÓTT‘·eÔ TT— 3.$<Ûeä TT.
yÓTT>∑$T#·TÃ (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTT>∑eTT G Ç#·TÃ) yÓTT–j·TÔ T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. |üPqT— 2. ø£$j·TT.
düTeTTKT"&É>T∑ .
yÓTT>∑eTT (yÓ.’ $.) : 1. eTTKeTT— 2. m<äTs¡T. yÓTT>∑T#·T (yÓ’.n.ÁøÏ.) : yÓTT>∑T&ÉT#·T jÓTTø£ÿ
(yÓTT>∑sê&ÉT.) s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
yÓTT>∑eTT≥Tº (<ä«.$.) : (yÓTT>∑eTTGeTT≥Tº) nX¯« yÓTT>∑T&ÉT (yÓÔ .’ n.ÁøÏ.) : eTT≈£î[‘·eT>∑T.
eTTU≤\+ø±s¡eTT. (#·÷. ì>∑se¡ TT.) yÓTT>∑T&ÉT#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : yÓTT>∑&CÉ j
Ò T· T. (s¡÷.
yÓTT>∑eTTq (yÓ.’ ÁøÏ.$D.) : ‘√&ÉT‘√. yÓTT>∑T&ÉTÃ.)
yÓTT>∑y÷Ó ≥ (<ä«.$.) : (yÓTT>∑y÷Ó &ÉT≥.) 1. <ëøÏå yÓTT>∑T&ÉT<ëeTs¡ (yÓ.’ $.) : (yÓTT>∑T&ÉT G ‘êeTs¡)
D´eTT (#·÷. yÓTT>∑y÷Ó &ÉT)— 2. dü+ø√#·eTT. eTT&ÉT>∑T <ëeTs¡, qeTkÕÿ].
(s¡÷. yÓTT>∑y÷Ó ≥eTT. dü+ø√#·eTTq≈£î.) yÓTT>∑T\T (<˚ . $.) : y˚ T |ò ü T eTT. (yÓ T T–\T,
yÓTT>∑yÓ÷&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yÓTT>∑eTT G z&ÉT) yÓTTsTT\T, yÓTTj·TT\T nqT|ü<eä TT\T BìøÏ
1. <ëøÏD å ´|ü&TÉ — 2. dü+ø√∫+#·T. |üsê´j·TeTT\T>± ø=ìï#√≥¢ Áyêj·T"ã&ç
yÓTT>∑T\T ø£&ç$T 758 yÓTTq
j·TTqï$ ø±ì yêìøÏ" <ä–q Á|üj÷Ó >∑eTT\T yÓTT‘·ÔeTT (yÓ.’ $.) : 1. düeT÷Vü≤eTT— 2. ‘·i#·T—
ø£q"ã&Ée⁄.) 3. n+‘·øe£ TT. (˝…øÿ£ yÓTT‘·yÔ TÓ +‘·) ($D.) :
yÓTT>∑T\T ø£&ç$T (<ä«.$.) : ˙s¡T ø£&$ç T, <Ûësê ‘·i#Ó’q~.
ø£<+ä ãeTT. yÓTT‘·TÔ (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ø=≥Tº— 2. qi≈£î.
yÓTT>∑T\T<ë] (<˚.$.) : Äø±X¯eTT, y˚T|òTü <ë«s¡eTT. ($.) : <Óã“.
yÓTT>∑Z (yÓ.’ $.) : 1. eTT≈£îfi¯eTT— 2. >∑DøÏ ±<äT\T yÓTT‘·TÔ˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTT‘·T\Ô T G Ä&ÉT)
•s¡eTT bÕ<äeTT\‘√" CÒs¡ $\T¢e˝… yÓ*øÏ\ ø={≤¢&TÉ .
e+>∑T≥. (yÓTT>∑&É jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) yÓTT‘·TÔe&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTT‘·TÔ G |ü&ÉT)
yÓTT>∑Zs¡eTT (<˚.$.) : eP´Vü≤eTT. (#·÷. |ü>eZ∑ TT ø=≥Tºe&ÉT.
yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.) yÓTT<ä{Ïy˚\TŒ (<˚.$.) : (yÓTT<ä\T G y˚\TŒ)
yÓTT>∑Z\eTT (<˚.$D.) : yÓTTø£ÿ\eTT jÓTTø£ÿ ÁãVü≤à, düTs¡C´Ò wüß&˜ TÉ . (#·÷. eTT~. $.)
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (nÁ|ü‹Vü≤‘·eTTq≈£î.) yÓTT<ä˝≤] (<˚.$.) : ns¡eX¯SÁ<äT\˝À H=ø£
yÓTT>∑Zyê\T (<˚.n.ÁøÏ.) : >∑DÏø±<äT\T •s¡eTT ‘Ó>∑yê"&ÉT.
bÕ<äeTT\‘√"Ô CÒs¡ $\T¢e˝… yÓ*øÏ\ e+>∑T. yÓTT<ä\T (<˚ . $.) : 1.Ä~— 2.|ü P s¡ « eTT—
yÓTT>∑Z$#·Tà (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.$ø£d+æ #·T— 2. j·T<∏ë 3.eT÷\eTT— 4.eèø£å eT÷\eTT— (#·÷.
j·T<∏\ä >∑T. e÷\ø£] yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.) 5.eT÷\<Ûqä eTT—
yÓTT{Ïø£ (<˚.$.) : 1. yÓTT\ø£— 2. ‘·TqTø£. (yÓTT{Ïøº £ 6. Á|üuèÑÛ ‹.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) yÓTT<ä\Tø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁbÕs¡+_Û+#·T. (dü.
yÓTT{ÏeT (<˚.$.) : ÁbÕj·TeTT q+<äT yÓTT>∑eTTq ÁøÏ.) : yÓTT<ä\T #˚j·TT, ‘=≥Tº. (Ä e÷≥
˝Ò#&Ó TÉ ∫qï>∑T\¢, ne>∑+&ÉeTT.($D.) : bı{Ï.º $qï~ yÓTT<ä\Tø=ì Hê≈£î ì<äTs¡ |ü≥˝º <Ò Tä .)
yÓTT≥ºyTÓ T<ä\T (<˚.$.) : (yÓTT<ä\T G yÓTT<ä\T) yÓTT<ä\Tô|≥Tº (<˚ . n.ÁøÏ . ) : ÁbÕs¡ + _Û + #· T .
nìï{ÏøÏ yÓTT<ä\T. (yê"&ÉT dü+bÕ~+|ü yÓTT<ä\T ô|f…qº T.)
yÓTT{Ϻø£ (<˚.$.) : yÓTT{Ïø≈£ î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. yÓTT<äe (<˚.$.) : ‘·èD $X‚weü TT, ã\“»eTT.
yÓTT{Ϻø±j·T (<˚.$.) : ‘·\MT"<ä |æ&çøÏ{Ï‘√ yÓTT<äe⁄ (<˚.$.) : bÕ"&çj÷· e⁄.
bı&ç#&Ó TÉ b˛≥T. yÓTT<äTø£ (<˚.$D.) : 1. ø£i≈£î— 2. <ä≥eº TT.
yÓTT≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘·\MT"<ä |æ&øç ≥Ï " u§&ÉT#·T. yÓTT<äTø£q (<˚.$.) : 1. ø£i≈£î<äqeTT (#·÷.
($.) : ‘·\MT"<ä |æ&øç ≥Ï " u§&ÉT#·T≥. eTT<äTø£ yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT) 2. ãs¡Te⁄. ($X‚wDü
yÓTTf…º (<˚.$.) : eT‘·‡´ $X‚weü TT. (Bì uÛ<Ò eä TT\T yÓTqÆ #√.) (#·÷. n\ø£q.)
ã&çyTÓ Tf…,º yêqyÓTTf….º )
yÓTT<ä"› &ÉT (yÓ.’ $D.) :1.eT÷&ÛTÉ "&ÉT— 2.˝≤yÓq’ yê&ÉT.
yÓTT≥¢e÷] (<˚ . $D.) : yÓ T T{Ï º ø ±j· T \T
‹qTyê"&ÉT. yÓTT<äT› (yÓ’.$.) : ø=eTà\T qiÏøÏq Áe÷qT.
yÓTT‘·Ô (<˚.$.) : 1. yêøÏ{Ï ˝À|ü* Á|üøÿ£ >√&É— ($D.) : 1. eT÷&ÛÉT"&ÉT, eT÷&ÛÉTsê\T—
2.>∑÷&É ˝Àq>∑T yêì‘√ #·\T¢˙fi¯ó¢ bÕi…&TÉ 2. yê"&ç ˝Òì~— 3. ˝≤e⁄.
ø±\Te yÓTT<ä≥ |ü∫Ãø£ ô|fi¯¢\T yÓTT<ä\>∑T yÓTT<äT›y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTT<äT› G b˛e⁄)
yêì#˚ H˚sŒ¡ iT|ü"ã&çq $TiT¿. yê"&ç˝Òì<ä>∑T.
yÓTT‘·Ô|æ] (<˚.$.) : @‘·|ü⁄ø£&ÉeÁøÏ+<ä yÓT‘·Ô>± yÓTTq (<˚.$.) : 1. nÁ>∑eTT— 2. eP´Vü≤eTT—
qT+&ÉT≥¬ø’ n]D yÓTT<ä≥ qT+#Ó&TÉ n\¢ø|£ ]æ . 3. ôdq’ ´eTT— 1. eTT+<äT.
yÓTTqø£≥Tº 759 yÓTT\ø£
yÓTTqø£≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : ñ‘·‡Væ≤+#·T. ($.) : yÓTTs¡Tà (<˚.$.) : yÓTTs¡eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
1. ñ‘ê‡Vü≤eTT— 2. ˇø±H=ø£ dü+Ô uÛqÑ eT÷*ø£. yÓTTi (<˚.$.) : Äs¡<Ô «äÛ ì.
($D.) : ñ‘ê‡Vü≤ø£se¡ TT. yÓTTi">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : bı+#·T. (dü.ÁøÏ.) : e+∫+#·T.
yÓTTqø±"&ÉT (<˚.$.) : ùdHê~Û|ü‹. ($D.) : yÓTTiø£ (<˚.$.) : q÷´q‘·. ($D.) : q÷´qeTT.
1. eTTKT´&ÉT— 2. X¯Ss¡T"&ÉT. yÓTTiø£&eÉ TT (<˚.$.) : <Íwü´º eTT.
yÓTTqø=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓTTqj·TT. (Çø£ÿ&É yÓTTi≈£î (yÓ.’ $D.) : 1. eT÷s¡T&â TÉ — 2. |üsT¡ wüeTT.
yÓTTqj·TT qq">± ‘√"#·Tqì j·Ts¡eú TT) yÓTTi≈£î"&ÉT (yÓ.’ $D.) : eT÷s¡T"â &ÉT.
yÓTTq>±\T (<˚.$.) : (yÓTTq G ø±\T) Ädüÿ+~‘· yÓTTiyÓTTi (yÓ.’ $.) : egeTT ˝Àq>∑T yêì ÁyÓ÷"‘·.
$X‚weü TT.
yÓTTiyÓTTi˝≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTTi yÓTTi\T
yÓTTq<ä|ü (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTTqG‘·|ü ) $eTTKeT>∑T. G Ä&ÉT) (egeTT ˝Àq>∑Tq$) yÓTTiyÓTTij·Tì
yÓTTq|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : (yÓTTqj·T"CÒj·TT.) ÁyÓ÷j·TT.
1. |ü P q" CÒ j · T T— (#· ÷ . yÓ T T≥¢ e ÷]) yÓTTie (<˚.$D.) : yÓTTqeT&É–q~, yÓTTø£ÿ.
2. ø£\T>∑" CÒjT· T (#·÷. qq) ($.) : |üPìø£. yÓTTiey√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTTie G b˛e⁄)
(#·÷. ÁbÕ$T&ç.) yÓTTø£ÿy√e⁄. (Çø£ÿ&É yÓTTø£ÿ b˛e⁄≥ j·Tq">±
yÓTTqj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. |üPqT— 2. ø£\T>∑T. ñ&ÉT>∑T≥j·Tì j·Ts¡eú TT.)
yÓTTqs¡T (<˚.n.ÁøÏ.) : ˇ|ü. (BìøÏ Á|üj÷Ó >±+ yÓTTidü&eÉ TT (<˚.$.) : (#·÷.) ñ&ÉT|ü ≈£îø£ÿ.
‘·se¡ TT ø£q"ã&É<Tä . Ç~j·TT Á>∑+<∏ë+‘·se¡ TT yÓTTiÏ (<˚.$.$D.) : yÓTTiÏj ¿ TÓ Tø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
q+<äT yÓTTq]&ç j·Tì #·÷|üf&º… .ç Ç~ nÁX¯ó‘· yÓTTiÏøÏ (<˚.$.$D.) : yÓTTiÏ, yÓTTiÏ.¿
|üPs¡«eTT>± qTqï~.)
yÓTTiT">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.≈£îø£ÿ≈£Lj·TT— 2. ≈£Lj·TT.
yÓTTqï (<˚.$.) : (yÓTT<ä\T G Hê&ÉT) ø£&∫É q (yê"&˚yÓ÷ yÓTTiT">∑T #·THêï"&ÉT.) ($.) :
~qeTTq≈£î eTT+<äT ~qeTT. 1. ≈£îø£ÿ≈£L‘·— 2. ≈£L‘·.
yÓTT|üŒ\T (<˚.$.ã.) : #˚|ü yÓT&É øÏs¡TÁ|üø£ÿ\ yÓTTiT>∑T"&ÉT (<˚.$.) : ≈£îø£ÿ≈£L‘·, uÛwÑ Dü eTT.
qT+&ÉT <ë«s¡eTT\T. yÓTTiTe⁄ (<˚ . n.ÁøÏ . ) : yÓ T TiT>∑ T jÓ T Tø£ ÿ
yÓTTô|Œ (<˚.$.ã.) : 1. eT÷s¡T&â TÉ — 2. ø£i≈£î. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT yÓTT|æŒj·T.) yÓTTi¿ (<˚.$.) : yÓTTi≈£î yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT.
yÓTTs¡ (<˚.$.) : yÓ÷s¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. yÓTTiÏ¿ (<˚ . $.) : n+>∑ q ÷´q‘· . ($D.) :
(Ç~ HÓ|’ Tüò +{Ïøe£ TT.) n+>∑q÷´qeTT.
yÓTTs¡&TÉ (<˚.$.) : ÁyÓ÷&ÉT, kÕúDTe⁄. yÓTTiÏ¿y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTTiÏ¿ G b˛e⁄)
yÓTTs¡|eü TT (<˚.$.) : >∑T\ø£i≤sTT, X¯sÿ¡ s¡. (#·÷. n+>∑q÷´qeT>∑T. (≈£î+&É yÓTTiÏ¿ y√j·TTq~.)
yÓTTs¡Tà.) yÓTT\ (<˚.$.) : 1. ø£{ÏÁ|ü<˚X¯eTT— 2. N\—
yÓTTs¡sTTø£ (<˚.$.) : yÓTTs¡|eü TT, ÁyÓ÷‘·, <Û«ä ì. (#·÷. ô|ø’ e£ TT yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT) 3. Á‘êdüT
yÓTTs¡jT· T (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁyÓ÷j·TT. eTT\T¢. (#·÷. yÓTT\Á‘êdüT)
yÓTTs¡* (<˚.$.) : yÓ÷s¡{,Ï Á|æj÷· \eTT. yÓTT\ø£ (yÓ’.$.) : 1.n+≈£îs¡eTT— 2.n+≈£î]‘·
yÓTTs¡düT (<˚.$.) : 1. yÓTTs¡eTT (yÓTTs¡dTü H˚\) ;»eTT— 3. ÄdüqeTT q+<ä* <äTsêà+dü
$X‚wüeTT. 4. ÁeDeTT q+<ä* <äTsêà+dü
2. yÓ÷≥T. $X‚wüeTT. ($D.) : ˝Ò‘·. (yÓTT\ø£qe⁄«,
yÓTT]"f… (<˚.$.) : u≤*ø£˝≤&ÉTø=HÓ&TÉ ∫qï #˚≥. yÓTT\ø£ #·+<äTs¡T"&ÉT, yÓTT\ø£bÕj·TeTT. yÓTT.)
yÓTT\ø£≈≥£ Tº 760 yÓ÷"#˚sTT
yÓTT\ø£≈≥£ Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : s=+|æjT· +<äT #·\T¢≥≈£î yÓTTe⁄« (<˚.$.) : yÓ÷e⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
>±qT $‘·qÔ eTT yÓTT\ø£˝‘… Ô· ‘·&|ç æ eTT&çjT· ø£≥Tº. yÓTTdü* (<˚.$.) : »\»+‘·T $X‚weü TT, qÁø£eTT.
yÓTT\ø£≥Tº (<˚.$.) : 1. yÓTT\q÷\T— 2. ø£≥Tºø√ø£. yÓTTdü*ø±≥T (<˚.$.) : eTø£s¡ eTTU≤ø£è‹ >∑\
yÓTT\ø£‹Ô (<ä«.$.) : u≤"≈£î. K&ÉZeTTwæº.
yÓTT\ø£ã+>±s¡T (yÓ’.$.) : |ü⁄≥º\˝À |ü⁄s¡T>∑T yÓTTdü*<√s¡DeTT (<˚.$.) : eTø£s¡ ‘√s¡DeTT.
e\¢ ø£*>¬ &ÉT ã+>±s¡T. yÓTTdü*sêdæ (<˚.$.) : eTø£ss¡ ê•.
yÓTT\¬ø‘·TÔ (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓTT\ø£ G m‘·T)Ô yÓTT\#·T. yÓTTdü*b˛">∑T\T (<˚.$.ã.) : (#·÷.) eTø£s¡
yÓTT\>∑T*øÏ (<˚.$.) : (yÓTT\G≈£î*øÏ) 1. düd´ü ≈£î+&É\eTT\T.
$X‚weü TT— 2. ã. <Ûëq´ $X‚weü TT. (yê&ÉTø£˝À yÓTTdü*yêsTT (<˚.$.) : (#·÷.) yÓTTdü*ø±≥T.
yÓTT\ø=*øÏ
Ô .) (s¡÷. yÓTTdü*yê.)
yÓTT\#·T (yÓÔ .’ n.ÁøÏ.) : yÓTT\¬ø‘·T,Ô n+≈£î]+#·T. yÓTTVü≤‘ê<äT (Væ≤+.$.) : Á>±eT|ü⁄ ã+Á{Ö‘·T.
yÓTT˝‘Ó+#·T (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yÓTT\#·T G ‘Ó+#·T) yÓTTVü≤<ë (<˚.$.) : n&Éø¶ ‹£ ,Ô |ü{dºÏ eü TT.
ø£\T>∑T, |ü⁄≥Tº. yÓTTVü≤eT˝Ÿ (Væ≤+.$.) : ˇπø y˚T\T~qTdüT |ü≥Tº.
yÓTT\Á‘ê&ÉT (<˚.$.) : |ü⁄s¡Twüßì ø£{Ï dü÷Á‘·eTT. (s¡÷. yÓTTø£eT˝Ÿ.)
yÓTT\Á‘êdüT (<˚.$.) : yÓTT\>∑\ Á‘êdüT. (#·÷. yÓTTVü≤s¡eTT (Væ≤+.$.) : ‘·Ts¡ø\£ |”s|¢¡ +ü &ÉT>∑.
ø£eT≥eTT) yÓTTVü≤Ø (<˚.$.) : eTT|üŒ~ ∫qïeTT\ jÓT‘·TÔ
yÓTT\q÷\T (<˚.$.) : Ä&ÉTyês¡T n\+ø±sês¡eú TT ã+>±s¡T HêD…eTT.
<Û]ä +#Ó&TÉ ø£{Ï dü÷Á‘·eTT. (#·÷. H˚efi¯eTT) yÓTTVü≤s¡T (Væ≤+.$.) : eTTÁ<ä.
yÓTT\e (yÓ.’ $.) : yÓTT\ø£, n+≈£îs¡eTT. yÓTTVü≤fi¯eTT (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î
yÓTT\y˚j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (yÓTT\ø£ G y˚j·TT) #Ó≥Tº.
Hê≥T. (ø±"ø£s¡ $‘·T\Ô T yÓTT\ y˚ôdqT.)
yÓTT˝≤eTT (<˚.$.) : 1.ã+>±s¡T ˝Àq>∑Tyêì
Ô
yÓ÷
|üP"‘·— 2.|ü+{ÏøÏ |üPôd&ÉT eT+<äT. (s¡÷. yÓ÷"ø£iÏ+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓ÷ø±fi¯ó¢ H˚\ø±q
eT˝≤eTT.) eTT+<äiøÏ =i>∑T. (#·÷. yÓ÷"ø£i\Ï "¢ ã&ÉT.)
yÓTT\T>∑T (<˚.$.) : yÓ÷\T>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. yÓ÷"ø£iÏ\¢"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yÓ÷ø£i\Ï H¢ é G
yÓTT\TÃ (yÓ’.n.ÁøÏ.) : yÓTT\#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ |ü&TÉ ) yÓ÷\ø£i\Ï T¢. (s¡÷. yÓ÷"ø£i\Ï " ã&ÉT.)
‘·se¡ TT. (#·÷. ‘·$Tà s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT.) (kÕ«s¡eú TTq |ü&TÉ .)
yÓTT\¢ (<˚.$.) : ≈£î+<äeTT. yÓ÷"ø£iÏ\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓ÷"ø£i+Ï #·T. (s¡÷.
yÓTT\¢$T (<˚.$.) : kÕ+Á<ä‘.· ($D.) : kÕ+Á<äeTT. yÓ÷"ø£i\Ï Ô T.)
yÓTT\¢eTT (<˚.$.) : ‘·i#·T. (#·÷. eTTiT>∑T&ÉT) yÓ÷"ø±]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓ÷"ø£i+Ï #·T jÓTTø£ÿ
($D.) : 1. ‘·i#Óq’ ~— 2. n~Ûøe£ TT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
yÓTT˝≤¢eTT (<˚.$.) : yÓTT˝≤eTTq≈£î yÓTT<ä{Ï yÓ÷"ø±\T (<˚.$.) : (yÓ÷"<ä G ø±\T) C≤qTe⁄.
s¡÷|üeTT. yÓ÷"#˚‹eT&ÉTŒ{Ï\T¢ (<ä « .$.) : ¬ s +&ç + &É T ¢
yÓTTe⁄ (<˚.$.) : yÓ÷e⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ø£*|æø{£ qºÏ ø£≥&º eÉ TT.
yÓTTe⁄&ÉT (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : yÓ T T>∑ T &É T jÓ T Tø£ ÿ yÓ÷"#˚sTT (<˚.$.) : (yÓ÷"<äG#˚sTT) ≈£Ls¡Œs¡eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. (s¡÷. yÓ÷"#ÓsTT)
Ô
yÓ÷"‘· 761 yÓ÷~+#·T
yÓ÷"‘· (<˚.$.) : ãs¡Te⁄, uÛ≤s¡eTT. yÓ÷≥T (yÓ.’ $.) : 1. ÁyÓ÷&ÉT— 2. ‘·≥Tºe >∑Ti¿eTT.
yÓ÷"<ä (<˚.$.) : yÓ÷"<äT#˚‘· ø£{qºÏ HÓ‘T· sÔ T¡ >∑&.¶É ($D.) : eT÷s¡eâ TT, eT÷s¡T"â &ÉT. (yÓ÷≥T|ü≥Tº.)
yÓ÷"<äø£≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓ÷"<äT #˚‘· HÓ‘T· sÔ T¡ yÓ ÷ {≤ºsTT‘·eTT (dü+.$.n.q.) : Á|æj·TTì
>∑&ø¶É ≥£ Tº. ø£<ë∏ <äT\j·T+<äT eTqdüT ‘·–* j·TT+&ÉT≥qT
yÓ÷"<äT (<˚.dü.ÁøÏ.) : ø=≥Tº, Á|üV≤ü ]+#·T. ‘Ó*j·TCÒôd&ÉT Åd\Ô” jÓTTø£ÿ ø£søí¡ +£ &É÷j·THê~
X¯è+>±s¡ #˚cÕº $X‚weü TT.
yÓ÷ø£ (yÓ.’ $.) : yÓTT\ø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yÓ÷&ÉeTT (<˚.$.) : y˚T|ò÷ü es¡DeTT, eT+<ës¡eTT.
yÓ÷≈£î (<˚.$.) : ˝≤e⁄Á‘ê&ÉT, esê≥eTT.
yÓ÷&ç (<˚.$.) : 1.>∑DøÏ ±<äT\T yÓTT>∑Z yê*ø±*øÏ
yÓ÷ø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ¬ø’e\´eTT— düMT|ü eT+<äT+∫q edüTeÔ ⁄ HÓ‘T· ≥Ô — 2._+ø£eTT—
2. $&ÉT|ü⁄— 3. yÓTTø£ÿeTT. 3. Áyê‘·jTÓ Tø£ÿ yÓK’ ].
yÓ÷|òüT (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø£*>=≥Tº. yÓ÷&ÉT (<˚.$.) : 1.kÕúDTe⁄— 2. (#·÷.) |ü˝≤\eTT.
yÓ÷|òTü eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. e´s¡eú TT— ($D.) : yÓTTø£ÿ (#·÷. »i_Û) ÁyÓ÷&ÉT jÓTTø£ÿ
2. BqeTT. s¡÷bÕ+‘·
yÓ÷#· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ns¡"{Ï— 2. ã÷s¡T>∑T. Ô s¡eTT.
yÓ÷&ÉT#·T (yÓ’.dü.ÁøÏ.) : yÓTT>∑T&ÉT#·T jÓTTø£ÿ
(n.|ü⁄+.eTT.) : eTTq>∑. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
yÓ÷#·ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : (#·÷.) eTT#ÓÃ. yÓ÷&ÉT|ü&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.yÓ÷&É>∑T— 2.yÓTTø£ÿ
(n.|ü⁄+.eTT.) : 1.ns¡{—Ï 2.eTTq>∑. ($D.): j·T>∑T— (#·÷.yÓ÷&ÉŒ&ÉT) 3.‘·TqT>∑T— 4. K+&ç‘·
1. $&ÉT#·Tq~— 2. $düT>∑Tq~. eT>∑T.
yÓ÷#·qeTT (dü+.$.n.q.) : yÓ÷ø£eå TT, $&ÉT|ü⁄. yÓ÷&ÉT|ü⁄ (<˚.$.) : yÓTT>∑T&ÉT≥. (s¡÷. yÓ÷&ÉTŒ.)
yÓ÷#·ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) eTT#ÓÃ. yÓ÷&ÉTÃ (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : yÓ÷&ÉT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
yÓ÷∫‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $&ç|+æ |ü ‘·se¡ TT.
ã&çÔ q~. (|ü]yÓ÷∫‘·eTìj·TT.) yÓ÷&ÉŒ&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : yÓ÷&ÉT|ü&TÉ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
yÓ÷#T· (<˚.n.ÁøÏ.) : nqT. (#·÷. m+‘· s¬ +&Ée ‘·se¡ TT. (yÓ÷≥>∑T≥≈£î. yÓTTø£ÿ j·T>∑T≥≈£î.)
j·Ts¡eú TT) (dü.ÁøÏ.) : 1. eVæ≤+#·T— 2. yÓTT<ä\T yÓ÷‘·sꓤ (Væ≤+.$.) : |üqTï.
ø=qT. yÓ÷‘ê<äT (Væ≤+.$.) : ˇø£kÕ] sTT#·Tà eT+<äT.
Ô
yÓ÷E (Væ≤+.$.) : n_Û˝≤wü, ÄX¯. yÓ÷‘·Tãs¡T (Væ≤+.$D.) : |òTü q‘· >∑\, >=|üŒ,
yÓ÷≥ (j·TT.<˚.$.) : ø£|˝æ .… (yÓ.’ $D.) : yÓTT<äT.› qeTà<ä–q.
yÓ÷≥ø£‹Ô (yÓ.’ $.) : eT#·TÃø£‹.Ô yÓ÷<ä (<˚.$.) : ‘·eTT\bÕ≈£î\ ø£≥.º
yÓ÷≥qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. Äπø|å +æ #·T≥— yÓ÷<äøe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£î&ÉTeTT, \&ÉT.¶
2. bı&ç#j ˚ T· T≥. (nì ø=+<äsT¡ .)
yÓ÷≥bÕ{Ïs¬ &ÉT¢ (<˚.$.ã.) : s¬ &É˝¢ À H=ø£‘>Ó y∑ ês¡T. yÓ÷<äe÷qeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
yÓ÷≥ã] Ô (<˚.$.) : ãs¡Te⁄yÓ÷ôd&ç jÓT<äT.› dü+‘√wæ+#·T#·Tqï~.
yÓ÷{Ï+#· T (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : b˛{Ï > ± ì\T|ü ⁄ . yÓ÷<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü+‘√wüeTT,
(<ä÷\eTT |ü&≈É î£ +&É dü+Ô uÛeÑ TTqT yÓ÷{Ï+∫ eTT<äeTT.
Hê"&ÉT.) yÓ÷<äjT· eTTÔ (<˚.$.) : ‘·èD$X‚weü TT, ã\“»eTT.
yÓ÷{Ïø£ (<˚.$.) : yÓTT{Ïø≈£ î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. yÓ÷~+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) :dü+‘√wæ+#·T, eTT<äeT+<äT.
yÓ÷~\T¢ 762 yÓ÷dü
(Ç~ <äX$¯ <Ûeä TT`dü‘´· eTT,<äjT· , ø£eå T, <Ûèä ‹, j·Tyêì (dü+.$.á.Åd”Ô.) : zeTeTT, (s¡÷.
$T‹Vü‰s¡eTT, Äs¡®eeTT, ÁãVü≤à#·s¡´eTT, j·Tyêìø£) ($D.) : e&ç>\∑ ~.
nùdÔ j · T eTT, nVæ ≤ +dü , XÖ#· e TT) (#· ÷ . j·TyêdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : r"≥ø£d+æ <ä.
n+>∑eTT.) j·TMj·Tdæ (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : 1. #Ó ˝ … ¢ \ T—
j·TeTsê≥Tº (dü+.$.CŸ.|ü⁄+.) : j·TeTT"&ÉT, 2. ø=eTTàbı≥.
ø±\T"&ÉT. j·TMj·TdüT"&ÉT (dü+.$.dt.|ü⁄+.) : ‘·eTTà"&ÉT.
j·TeTfi¯eTT (dü+.$.n.q.) : j·TT>∑fie¯ TT, ø£e, ($D.) : 1. ∫qïyê"&ÉT— 2. j·TTe.
»+≥. j·Te´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) j·Te\T
j·TeT[ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #·sà¡ yê<ä´ $X‚weü TT, |ü+&ÉTq~. (bı\eTT)
»eT[>∑. j·TX¯'|ü≥Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yê<ä´
j·T$T (dü+Ô .$.Hé.|ü⁄+.) : 1. eTTì— 2. Vü≤+dü. $X‚weü TT, &É+ø±.
j·T$T+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : nD"#·T. j·TX¯düÿs¡eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) ø°]Ôì
j·TeTT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ø±\T"&ÉT— ø£\T>∑"CÒjT· Tq~.
(Ç‘·ì |ü≥Dº eTT dü+j·TeTì. uÛ≤s¡´ <Û÷ä eTes¡.í j·TX¯dæ« (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) ø°]>Ô \∑ yê"&ÉT.
ø£sD¡ eTT ∫Á‘·>T∑ |ü⁄&Ô TÉ .) 2. X¯ì. j·TX¯düT‡ (dü+.$.dt.q.) : ø°]Ô (s¡÷. j·TX¯eTT.)
j·TeTTq (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ˇø±H=ø£ q~— j·Twüº (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : j·T»„øs£ .Ô¡
2. bÕs¡«‹. j·Twæº (dü+.$.Ç.|ü⁄+.Åd.Ô” ) : 1. Vü‰s¡eTT ù|≥—
j·TeTTHê uÁ ≤Û ‘· (dü+.$.ãTT.|ü⁄+.) : j·TeTT"&ÉT, 2. Äj·TT<Ûä $X‚wüeTT— 3. n‹eT<ÛäTs¡eTT.
»eTTqôd<’ √&ÉT. (|ü⁄+.) : 1. #˚‹ø£i—¿ 2. f…ø¬ ÿ|ü⁄ ø±eT.
j·Tj·TTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1.nX¯« y˚T<Ûj ä ÷· >∑ j·Twæºø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : q÷iTù|≥\ Vü‰s¡eTT.
BøÏ‘å T· ì#˚ $&ÉTe" ã&çq >∑Ti¿eTT— 2.>∑Ti¿eTT. j·Twæeº T<ÛTä ø£eTT (dü+.$.n.q.) : n‹eT<ÛTä s¡eTT.
j·Teø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. n\dü+<Ó\T—
2. ø±s¡T $TqTeTT\T.
j·Teø£´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) j·Te\T
j·÷
|ü+&ÉTq~. (bı\eTT.)
j·÷>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·T»„eTT, y˚*$T.
j·Teøå±s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : j·÷#·≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n.)
j·Te\e\¢">∑*–q ñ|ü. n&ç¬>&ÉTyê"&ÉT.
j·TeqeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT. j·÷#·q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : n&ÉT>∑T≥.
(&ÉT.) : 1. j·Teq<˚oj·TT&ÉT— 2. ‘·Ts¡Twüßÿ"&ÉT. j·÷#·q≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
j·Teìø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ‘Ós—¡ 2. ‘ÓsN¡ s¡. j·÷#·≈î£ "&ÉT.
j·Te|òü\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø=&çôd— j·÷∫+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : n&ÉT>∑T.
2. yÓ<Tä s¡T. j·÷∫‘·øe£ TT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) ms¡e⁄.
j·Te\T (dü+.$.n.|ü⁄+.ã.) : <Ûëq´ $X‚weü TT. j·÷#·„ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. j·÷#·q— 2. _Ûø.å£
j·TedüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·èDeTT, >∑&.¶ç j·÷»≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. j·÷õ„≈î£ "&ÉT—
j·Tyê>∑Te⁄ (dü+.$.}.Åd.Ô” ) : C≤e. 2. ãTT‹«≈£îÿ.
j·TyêÁ>∑»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·Teøå±s¡eTT. j·÷»qeTT (dü+.$.n.q.) : j·Tõ+|ü" CÒjT· T≥.
j·÷EwüeTT 768 j·÷eT´
jÓ÷wü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Ä"&ÉT~, Ç+‹, eì‘·. s¡+>∑TbÕDÏ (yÓ.’ $D.) : miT|ü⁄ s¡+>∑T y˚dqæ .
jÓ÷wæ‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Ä"&ÉT~, Ç+‹, eì‘·. s¡+»ø£eTT (dü+.$.n.q.) : Ç+–©ø£eTT.
jÓ÷wæ‘T· Ô (dü+.$.‘Y.Åd.Ô” ) : Ä"&ÉT~, Ç+‹, eì‘·. s¡+»≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. s¡+õ+#·T
yê"&ÉT— 2. s¡+>∑Ty˚jT· T yê"&ÉT.
j·TÚ s¡+»qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. Ç+–©ø£eTT—
2. mi¿>+∑ <äeTT. (|ü⁄+.) : s¡+õ+#·Tq~.
j·TÚø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : XÊ«dü ìs√<Ûäø£
s√>∑eTT, }|æ] ≈£î≥Tº. s¡+»ì (düÔ +.$.á.Åd.Ô” ) : ˙*#Ó≥Tº.
j·TÚ>∑|<ü ´ä eTT (dü+.$.n.q.) : j·TT>∑|<ü 들eeTT. s¡+õ+#·T (dü+.Áù|.) : s¡+õ\¢"#˚jT· T.
j·TÚ–ø£eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) jÓ÷>∑eTT s¡+õ\T¢ (dü+.n.ÁøÏ.) : 1.mi¿q>∑T— 2. nqTsê
e\q" >∑*–q~. >∑eÔ TT bı+<äT.
j·TÚ‘·øe£ TT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) ns¡DeTT. s¡+»ø£eTT (<˚.$.) : ‘·TbÕøÏ#Ó$ì ø±\TÃ≥≈£î
ô|f…Ô &º TÉ eT+<äT.
s¡ s¡+»ÔD (<˚.$.) : >±<Óe+{Ïø±">∑T.
s¡+»DÏ (<˚.$.) : >±<Óe+{Ïø±">∑T.
s¡ : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT. (<˚.n|ü.) : ˙#· $TÁ‘√<˚X› ¯
eTT\ j·T+<äT ñ<˚X› ´¯ yê#·øe£ TTq≈£î @ø£‘«· + s¡+&É (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. $<Ûeä — 2.m\Tø£J&ç.
ãTq n+‘ê >∑eT+ã>∑TqT— (˙#√<˚X› e¯ TTq≈£î.) s¡+‘· (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) Áø°&+ç #·Tyê"&ÉT.
(Ws¡, ã[s¡. yÓTT.) s¡+‘·T (yÓ.’ $.) : 1.s¡‹— 2.Áø°&.É (#·÷. s¡+‘·Tø±"&ÉT)
s¡+≈£îe⁄ (dü+.$.ñ.) : ‘Ó\ì¢ yÓ+Á&ÉTø£\TqT yÓT‘·ìÔ s¡+‘·Tø±"&ÉT (<ä«.$D.) : Áø°&Ü|üsT¡ "&ÉT.
‘√\TqT>∑\ sTTiÏ.¿ s¡+<Á eäÛ TT (dü+.$.n.q.) : 1. u…»e® TT— 2. dü+<äT—
s¡+>∑"&ÉT (yÓ.’ $.) : ls¡+>∑Hê<∏Tä "&ÉT. 3. <ä÷iT.
s¡+>∑eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : k˛<Ó. (dü+.$.n. s¡+|ô (<˚.$.) : 1. e÷~>∑yê"&ÉT ‘√\T ø√ôd&ÉT
|ü⁄+.q.) : ‘·>∑s¡eTT.|ü⁄+.1. j·TT<ä∆uÛÑ÷$T— kÕ<Ûqä $X‚weü TT— 2. ‘ê{≤≈£î\T eT≥º–+∫
2. Hê≥´ kÕúqeTT— 3. s¡+>∑T— 4. ls¡+>∑eTT. ø√ôd&ÉT kÕ<Ûqä $X‚weü TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
s¡+>∑] (<˚.$.) : (s¡+>∑T G n]) s¡+>∑T s¡+|æjT· .)
y˚jT· Tyê"&É
Ô T. (BìH˚ s¡+>±]j·Tì yê&ÉT<äTs¡T.) s¡+ô|˝≤"&ç (<˚.$D.) : (s¡+ô|\T G Ä"&ç)
s¡+>∑]+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : s¡+>∑*+#·T q≈£î yÓTT<ä{Ï sêø£då ü ø£è‘·´eTTø£\ Ä"&ÉT~.
s¡÷|üeTT.Ô s¡+uÛÑ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ˇø±H=ø£ n|ü‡s¡Åd—Ô”
s¡+>∑*+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á<äeeTT˝Òì edüTeÔ ⁄‘√ 2. ns¡"{Ï. n.|ü⁄+.eTT. ÁãVü≤à#ê] <Û]ä +#Ó&TÉ
Á<äeedüTÔe⁄qT #˚]Ã #·÷|ü⁄&ÉTÁy˚*ø=q‘√ yÓ<Tä s¡Tø√\.
eT]›+#·T. s¡+Vü≤düT‡ (dü+.$.dt.q.) : e&ç. ($D.) :
s¡+>∑e*¢ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) ÁeTT>∑T.Z e&ç>∑\~.
s¡+>±Je⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+. 1. ∫‘·Ôs¡Te⁄ s¡øe£ TT (<˚.$.) : ~qTdüT (Ç~ eT+∫s¡øe£ TT)
Áyêj·TTyê"&É Ô T— 2. q≥Tºe⁄"&ÉT. ($D.) : 1. ÁX‚we˜ü TT— 2. düT+<äse¡ TT.
s¡+>±sTT+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : s¡+>∑T#˚jT· T. s¡ø£ÿdæ (yÓ.’ $.) : 1. sêø£då —æ 2. sê≈£îå düT"&ÉT.
s¡+>∑T (yÓ.’ $.) : 1. es¡eí TT— 2. ø±+‹. s¡øÿ£ d”"&ÉT (<˚.$.) : (s¡øÿ£ dæGá"&ÉT) sêø£då Tü "&ÉT.
s¡+>∑T>± (yÓ.’ ÁøÏ.$D.) : kı+|ü⁄>±. (kÕ«s¡eú TTq á"&ÉT.)
s¡ø£ÿdüT"&ÉT 772 s¡»ì
s¡ø£ÿdüT"&ÉT (yÓ.’ $.) : 1. sêø£då Tü "&ÉT— 2. HÓs’ è¡ ‹. s¡ø£å≈£î"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) s¡ø+åÏ #·Tyê"&ÉT.
s¡ø£ÿdüT\>=+>∑ (<˚.$.) : $wüßeí ⁄, <Ó‘’ ê´]. s¡ø£åDeTT (dü+.$.n.q.) : s¡ø+åÏ #·T≥, ø±|ü⁄.
s¡¬øÿdü (yÓ.’ $.) : sêø£då Åü d.Ô” ($D.) : nj·TTø£eÔ TT. s¡ø£ådüT‡ (dü+.$.dt.q.) : sêø£då Tü "&ÉT.
(<˚.$.) : eèø£$å X‚weü TT. s¡øÏå (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) s¡ø+åÏ #·Tyê"&ÉT.
s¡ø=ÿqT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. e]∆\T¢— 2. ‘˚iTø=qT— s¡ø+åÏ #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : s¡øDå£ eTT #˚jT· T, ø±bÕ&ÉT.
3. ø£\T>∑T. s¡ø‘åÏ e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) s¡ø+åÏ |ü" ã&çq~.
s¡ø£Ôø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ô|<ä› >√s¡+≥— s¡ø‘åÏ e· ´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) s¡ø+åÏ |ü"<ä–q~.
2. ‘√"|ü⁄Ns¡— 3. eT+¬øq. &ÉT. nqTsê>∑eTT s¡øÏåes¡ZeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : n+>∑ s ¡ ø £ å ø £
>∑\yê"&ÉT. düeT÷Vü≤eTT.
s¡ø£Ô|ü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. »\>∑— 2. &ÜøÏì. s¡ø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : s¡ø+åÏ #·T≥.
(|ü⁄+. &ÉT.) : HÓs’ è¡ ‘·T"&ÉT.
s¡ø£Ô|ü⁄∫äø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : q*ø£+&Éb¢ ÕeTT. s¡øå£ ´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) s¡ø+åÏ |ü"<ä–q~.
s¡ø£Ô|òü\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : <=+&É. s¡>T∑ \T (<˚Ô .n.ÁøÏ.) : eT+≥jÓT‘·T.Ô
s¡ø£ÔeTT (dü + .$.n.q.) : 1.HÓ ‘ · T Ô s ¡ T — s¡>T∑ \T#·T (<˚.Áù|.) : s¡>T∑ \"CÒjT· T.
2. ≈£î+≈£îeTT— 3. ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«— 4. sê–. s¡#·q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : e÷˝≤´~ ìsêàDeTT.
(|ü⁄+.) : miT|ü⁄. ($D.) : 1. mi¿ì~— (n.q.eTT.) Ô : ìsêàDeTT.
2.nqTsê>∑eTT >∑\~— 3. s¡+>∑Ty˚jT· "ã&çq~. s¡∫+#T· (dü+.dü.ÁøÏ.) : ì]à+#·T, |üqTï. (s¡÷.
s¡ø£Ôdü+<Ûä´ø£eTT (dü+.$.n.q.) : #Ó+>∑\Te. s¡∫sTT+#·T.)
s¡ø£Ôdüs√s¡TVü≤eTT (dü+.$.n.q.) : 1. mi¿ s¡∫‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) s¡∫sTT+|ü"
<ëeTs¡— 2. ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«. ã&ç Ô q~.
s¡ø±Ô+>∑eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ≈£î+≈£îeTT— s¡
# ·Ã (yÓ.’ $.) : 1.sê»e÷s¡eZ TT— 2. eT+&É|eü TT—
2. |ü>&∑ eÉ TT. (|ü⁄+.) : 1.ø£+|æ\e¢ TT— 2.q*¢. 3. Ô düu—ÑÛ 4. >√wæ—˜ 5. ø£\ø£\eTT— 6. ø£\Vü≤eTT.
&ÉT. n+>±s¡≈î£ "&ÉT. s¡#Ô·Ãø=≥ºeTT (yÓ.’ $.) : s¡#÷ , eT+&É|eü TT.
s¡ø±ÔøåÏ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT. (#·÷. s¡#>Ã·Ô =qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (s¡#÷ Gø=qT) >∑T+|ü⁄>∑÷&ÉT.
dü+e‘·‡s¡eTT) s¡#Ô·Ã|ü≥Tº (<˚.$.) : s¡#÷ ø=≥ºeTT.
s¡ø±ÔX¯àeTT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ø±$i≤sTT. s¡#·Ãã+&É (<˚.$.) : s¡#÷ #˚jT· T ø±\eT+<äT |ü~
s¡øÏÔ (dü+. $. Ç. Åd.Ô” ) : sê>∑eTT, nqTsê>∑eTT. eT+~ Ô ≈£Ls¡TÃ+&Ó&TÉ ã+&É. (Ç≥T¢ s¡#÷ ã\¢.)
s¡øÏÔeT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : s¡ø£Ôes¡íeTT (s¡÷. s¡
# e
Á÷ ÷qT (<˚.$.) : s¡#÷ ùdj·TT#√≥ ˙&Éø¬ ’ ô|{Ïqº
s¡øeÔÏ TeTT) Áe÷qT.
s¡¬øÔÌs¡+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ù|sêeTT<ä|ü⁄ s¡»≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #êø£\yê&ÉT,
#Ó≥Tº. ìπs»í ≈£î"&ÉT.
s¡ø√Ô‘·Œ\eTT (dü+.$.n.q.) : mi¿<ëeTs¡, s¡»‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. yÓ+&ç— 2. Vü‰s¡eTT—
ø¬ +<ä$Tà. 3. @qT">∑T ø=eTTà— $D. ‘Ó\ì¢ ~.
s¡ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. s¡øDå£ eTT— 2. s¡øDå£ eTT s¡»‘êÁ~ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : yÓ + &ç ø =+&É ,
q¬ø’ _&É\¶ T yÓTT<ä˝q’… yê]øÏ ø£f&º… TÉ eT÷*ø£ ø¬ ˝’ ≤düeTT.
˝Àq>∑Tq~— 3. s¡øD å£ eTTq¬ø’ H=dü≥u…≥Tºø=qT s¡»ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. sêÁ‹— 2. |üdTü |ü⁄—
ôVAeT uÛdÑ àü eTT— 4. \ø£ÿ. 3. ø√]+<ä— 4. ˙*#Ó≥Tº.
s¡»˙eTTKeTT 773 s¡<∏äeTT
sêVüQe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : Á>∑Vü≤ $X‚wüeTT, ]ø£Ô (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‹~∏ $X‚weü TT. (#·÷. ‹~∏.)
‘·\>±eTT. (#·÷. Á>∑V≤ü eTT.) (n.q.eTT.) : n&É$. ($D.) : e{Ï.º
sêfi¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü»s® d¡ eü TT. ]ø£úeTT (dü+.$.n.q.) : <Ûqä eTT, $&çeTT&ç.
]ø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ãTTø£åeTT jÓTTø£ÿ
] s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
]+K (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.nX¯«KTs¡eTT— 2. nX¯« ]‘·Ô (yÓ.’ $D.) : 1. e{Ï—º 2. ø£\—¢ 3. }s¡ø.£
>∑‹ $X‚weü TT— 3. qè‘·´eTT— 4. <äTs¡<>ä =+&ç. ]‘·Ôø£‘ÓÔ (yÓ.’ $D.) : ‘˚sø¡ ‘£ .ÔÓ (#·÷. ]‘·øÔ ±"&ÉT.)
]+KDeTT (dü+.$.n.q.) : C≤iT≥, dü\â qeTT. ]‘·Ôø±"&ÉT (<˚.$D.) : ‘˚sø¡ ±"&ÉT.
(s¡÷. ]+>∑DeTT) ]‘·yÔ √e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (]‘·Ô G b˛e⁄) e´s¡eú T>∑T.
]+>∑T (<˚.$.) : 1.i…ø£ÿ\ >±* #·|ü&ÉT— (Áù|. ]‘·eÔ ⁄#·TÃ.)
2. eg|ü⁄" >∑T#ÓÃ. ]|ü⁄|ü⁄ (dü + .$.ñ.|ü ⁄ +.) : n], X¯ Á ‘· T e⁄,
]+#ÛÔ √[ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : düeT÷Vü≤eTT. |ü>∑‘·T"&ÉT.
]+» (<˚.$.) : ø±\T|ü≥Tºø=qT≥≈£î" C§∫Ãq#√ ]|ü (<˚.$.) : yÓ*‹.
ø±\T‘·|Œæ +∫dü+~≥ yÓTT&É"u§~$ |üf&º… |ç ≥ü Tº. ]$TwüHé (Ä+.$.) : |üqTï‘·–+Z |ü⁄.
]+ã (<˚.$.) : ]eTà jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ]eTà (<˚.$.) : ñHêà<äeTT.
]ø£eTT (<˚.n|ü.) : iÏøe£ TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.]s¡+dü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : s¡$T+|üì#·Ã.¤
]ø£ÿ (yÓ.’ $.) : qø£Áå ‘·eTT (Ç$ Çs¡Te<˚&TÉ .` ]s¡+qTe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) s¡$T+|ü ì#·Ã¤
>∑Ti¿|⁄ü "Eø£ÿ (n•«ì), ãs¡D#Ï T· ø£ÿ (uÛsÑ D ¡ )Ï ,
>∑\yê"&ÉT.
eT+>∑\ø£‹Ô s¡÷|ü⁄]ø£ÿ (ø£è‹Ôø£), ã+&ç]ø£ÿ ]s¡ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : s¡ø+åÏ |üì#·Ã.¤
(s√Væ≤DÏ), õ+ø£‘·\#·Tø£ÿ (eTè>∑os¡¸eTT),
]s¡≈£åîe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) s¡øÏå+|ü ì#·Ã¤
|ü&É>∑|ü⁄ ]ø£ ÿ (Äs¡ › ) , bı<ä ] +&É ¢ # · T ø£ ÿ
(|ü⁄qs¡«düT), ‘=+&És¡÷|ü⁄]ø£ÿ (|ü⁄wü´$T), >∑\yê"&ÉT.
ndæ˝Òs¡T]ø£ÿ (nX‚¢wü), »qï|ü⁄]ø£ÿ (eTK), ]e≥ (<˚.$.) : ñ|üXÊK, s¬ eTà.
]yêE (Væ≤+.$.) : yê&ÉTø£.
|ü⁄ã“]ø£ÿ (|üPs¡« |ò\ü TZì), Ábı<äT]› ø£ÿ (ñ‘·sÔ )¡ ,
ø¬ k’ Õ{Ï#T· ø£ÿ (Vü≤dü)Ô , eTT‘Ó|Ô ⁄ü düe‘·T]ø£ÿ (∫Á‘·),
]$q÷´ (Ä+.$.) : Á|üuTÑÛ ‘·«eTTyê]øÏ <˚Xe¯ TT
ø£sT¡ e* ]ø£ÿ (kÕ«‹), #˚"≥]ø£ÿ ($XÊK), MT"<ä e#·TÃÁ<äe´eTT. ($D. á.) : Á<äe´
#Ó*$T #·Tø£ÿ (nq÷sê<Û)ä , ‘ê{Ï]ø£ÿ (CÒ´wü)˜ , dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ .
n+≈£îdü+ãTe÷Á~ ]ø£ÿ (eT÷\), ˙{Ï]ø£ÿ ]e« (<˚.$.) : ñ|üXÊK, s¬ eTà.
(|üPsê«cÕ&ÛÉ), @#·ø£+{Ï#·Tø£ÿ (ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ), ]wüeº TT (dü+.$.n.q.) : 1.πøeå TeTT— 2.nX¯óuÛeÑ TT—
ø£iÏy˚\TŒ]ø£ÿ (ÁX¯eDeTT), eT<Ó›\s¡÷|ü⁄]ø£ÿ 3.nuÛ ≤ eeTT. (|ü ⁄ +.) : 1.K&É Z e TT—
(<Ûìä wü)˜ , ˙{Ï iÒì]ø£ÿ (X¯‘_· wÛ eü TT), mì$T~ 2.ù|ìò \eTT.
ø±fi¯¢ #·Tø£ÿ (|üPs¡«uÛÑÁ<ä|ü<ä), eTTø£ÿ+{Ï#·Tø£ÿ
]wæº (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : nX¯óuÛeÑ TT. (|ü⁄+.) : K&ÉeZ TT.
(ñ‘·sÔ u¡ ÁÑÛ <ä|<ü )ä , MTqTs¡÷|ü⁄]ø£ÿ (πse‹), u§eTà
#·Tø£ÿ (n_Ûõ‘·T)Ô nì sTTs¡Te<Óì$T<äe qø£Áå ‘·
yÓTTø£{Ï ø£\<äT.) Ø
]≈£îÿ (<˚ . $.) : ‘√"ø£ Á ‹|ü ≥ j· T +<ä > ∑ T Ø&ÛÉ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‹s¡kÕÿs¡eTT, ‘Ó>&∑ øç .£
<Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. Ø»Hé (Ä+.$.) : ùV≤‘·Te⁄, Hê´j·TeTT.
ØDeTT 781 s¡T<ä∆eTT
\>∑eZ TT (yÓ.’ $.) : \>∑qeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. \≥« (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : yê<ä´$X‚weü TT. (n.|ü⁄+.
\>∑TZ (<˚.$.) : 1. y˚T\T, X¯óuÛeÑ TT— 2.ñ‘·sÔ ¡ ÁøÏjT· . eTT.) : \&ÉT.¶
\>∑ï≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üP"≥ ø±"|ü⁄, \&ÜsTT (Væ≤+.$.) : j·TT<äe∆ TT, »>∑&eÉ TT.
Á|ü‹uÛÑTe⁄. \&ç (<˚.$.) : ì&ÉT|ü⁄>± #·T{Ïqº dü]>∑˝Àq>∑Tyêì
\>∑ïeTT (dü+.$.n.q.) : sêX¯ó´<äjT· eTT. (|ü⁄+.): #·T≥º.
eT<ä|⁄ü fÒqT">∑T. ($D.) : 1. ‘·>T∑ \T ø=qï~— \&ç¶>∑ (yÓ’.$.) : Á|üj·÷DeTT b˛e⁄q|ü&ÉT
2. dæ>T∑ "Z u§+~q~. HÓsTT´ q÷HÓ yÓTT<ä\>∑Tq$ b˛dæø=ì b˛jÓT&ÉT
\|òæTeT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. \|òüTT‘·«eTT, ∫qï eT÷‹ >∑\ bÕÁ‘· $X‚wüeTT. (s¡÷.
#·T\ø£q— 2. ˇø£ $uÛ÷Ñ ‹. (#·÷. ◊X¯«s¡´eTT) \&ç>¶ e∑ TT. yÓTT.)
(s¡÷. \|òTæ eTeTT.) \&ÉT¶ (yÓ.’ $.) : #·ø¬ ÿs¡bÕ">∑T‘√" CÒôd&ÉT uÛøÑ å£ ´
\|òæTwüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. $TøÏÿ* $X‚weü TT.
#·T\Tø£Hq’Ó ~— 2. $TøÏÿ* ‘·≈î£ ÿyÓq’ ~. \&ÉTø¶ e£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : \&ÉT,¶ \≥«eTT.
\|òTü Tø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘√"≥ b˛"ø£. \&ÉTe¶ eTT (yÓ.’ $.) : (#·÷.) \&ÉT.¶ (#·÷. ã÷]j·T.)
\|òTü T\j·TeTT (dü+.$.n.q.) : ˙{Ïe{Ïyº s˚ T¡ . \&É«eTT (yÓ.’ $.) : \&ÉTe¶ eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
‘·se¡ TT. (#·÷. W">∑T.)
\|òüTTe⁄ (dü+.$.ñ.Åd”Ô.) : |æø£ÿ.q. q\¢>∑\T. \‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.r">∑— 2.m≈£îÿ&ÉT"B">∑—
(ÁøÏ.$D.) : oÁ|òTü eTT. ($D.) : 1.e&ç>\∑ ~— 3. >∑iøÏ —£ 4. |üP\ >∑T]yÓ+<ä— 5.eTT‘ê´\
2.#·T\Tø£ì~— 3. #˚e˝Òì~— 4. ˇ|æŒ<äyTÓ qÆ ~. Vü‰s¡|⁄ü ù|≥— 6.ø=eTà— 7.|æøÿ£ — 8. Áù|+ø£DeTT—
\|òTæ « (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ã+&ç. ($D.) : 1. #·T\Tø£ 9. NeT— 10. kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T— 11.ø£d÷ü ]Ô .
HÓq’ ~— 2. ≈£îiT#·jTÆÓ q~. \‘·≈L£ q (<˚.$.) : ˝Ò"‘·r">∑ e+{Ï Ä"&ÉT~.
\∫à (yÓ.’ $.) : 1. \ø°àå <˚$— 2. dü+|ü<.ä \‘ê+‘·eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄wüŒeTT, |üPe⁄.
\∫ÃeT>∑"&ÉT (<˚.$.) : $wüßeí ⁄, \ø°å à|ü‹. \‘êÁ|‘ü êqì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ˇø£{‘Ï √ H=ø£{Ï
\∫Ãyês¡eTT (‘·.$.) : >∑Ts¡Tyêdüs¡eTT. (Ç~ ô|q">=qï r">∑ ˝Àq>∑Tq~.
HÓ|’ Tüò +{Ïøe£ TT.) \‘ês¡ÿeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü#÷ ˙s¡T*¢.
\#·qà eTT (yÓ.’ $.) : 1.>∑TiT‘·T— 2. yê´ø£sD¡ ≤~ \‹ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.r">∑— 2. q÷iTù|≥\
XÊgeTT. Vü‰s¡eTT.
\»® (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dæ>T∑ ,Z Á‘·|,ü ÁM&É. \‘·Ô (<˚.$.) : 1. <Óã“— 2. Ä|ü<.ä
\C≤®Ô fi¯óe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) \C≤®o\T"&ÉT, dæ>]Z∑ . \‹Ôø£ (<˚.$.) : ã\T|ü⁄qT #·|ü &ÉTqT >∑\ ˇø£
\õ+® #·T (dü+.n.ÁøÏ.) : dæ>T∑ |Z &ü TÉ . ~qTdüT >∑#÷ ø±j·T.
\õ®‘e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dæ>T∑ |Z &ü qç ~. \‹Ô#"˚ |ü (<˚.$.) : eT‘·‡´ $X‚weü TT.
\≥≈£îÿ (<˚.$.) : Á$T+>∑T≥˝Àq>∑Tyêì j·T+<ä>T∑ \‘·TÔø£ (yÓ.’ $.) : ˝≤øå±s¡deü TT, n\ø£øÔ e£ TT.
<Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. (yê"&ÉT <ëì H√≥y˚døæ =ì \‘·TÔø£u§‘·TÔ\T (<˚.$.ã.) : <Ûëq´ $X‚weü TT.
\≥≈£îÿq Á$T+¬>qT.) \~› (<˚.$.) : >∑Ti¿eTT˝Àq>∑Tyêì eT\eTT.
\≥ºeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£ô|Œs¡. \~›|æ|æŒ (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT N&É|⁄ü s¡T>∑T.
\≥Tº (<˚.$.) : 1. |ü&j ç T· — 2. >±"&ç. \~›|ü⁄s¡T>∑T (<˚.$.) : eT–Zq Áe÷qT˝Àq>∑Tyêì
\≥Tºe (yÓ.’ $.) : ∫{Ï‘êfi¯eTT. (Ç~ $#ês¡´eTT.) j·T+<äT ø£*>¬ &ÉT ‘Ó\ì¢ ÁøÏ$T$X‚weü TT.
\<Ó› 793 \$Á‘·eTT
\<Ó› (<˚.$.) : (H˚jT· Tyê"&ÉT eg|ü⁄ ∫es¡qT \˝≤eTø£eTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) u≤dæøe£ TT.
$&ç#&Ó )ç ø£#÷ .¤ (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT \~›jT· .) \˝≤eTeTT (dü+.$.Hé.q.) : 1.>∑TiT‘·T— 2.f…ø¬ ÿeTT—
\|üø£ (<˚.$.) : <Ûqä eTT, $‘·eÔ TT. 3. ‘=&Ée⁄— 4. H=dü≥ qT+#·Tø=HÓ&TÉ u§≥Tº—
\|üqeTT (dü+.$.n.q.) : 1.eTTKeTT— 2.H√s¡T— 5. >∑Ti¿eTT H=dü{Ï #·Tø£ÿ— 6. ‘√"ø£— 7. ø=eTTà—
3. e÷≥. 8. Á|üu≤Û eeTT— 9. >∑Ti¿eTT— 10. (ñ‘·sÔ |¡ <ü ä
\|æ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : e÷≥. ($D.) : yÓTqÆ #√) ÁX‚we˜ü TT.
e÷≥˝≤"&Éã&çq~. \* (<˚.$.) : 1.Áø£eTeTT— (#·÷.‘·\s¡T nsTT<äe
\|üŒ (<˚.$D.) : sê•. j· T s¡ ú e TT.) 2. Áù|eT— 3. $ø±dü e TT—
\|üŒeTT (yÓ.’ $.) : Áe÷ìô|f…˝º Àq>∑Tyêì dü+<äT 4.ñ‘ê‡Vü≤eTT.
>=+<äT\≈£î yÓT‘Ó&Ô TÉ ˇø£ ~qTdüT düTqï|ü⁄eTT<ä.› \*‘·eTT (dü+.$.) : düT≈£îe÷s¡‘«· eTT #˚‘q· >∑T
\;“\T (Væ≤+.$.) : ‘·Ts¡ø\£ ˝À H=ø£ C≤‹yês¡T. n+>∑ $Hê´dü s¡÷|üyTÓ qÆ Åd\Ô” jÓTTø£ÿ X¯è+>±s¡
\ã∆eTT (dü+.$.n.q.) : uÛ≤>∑V‰ü s¡eTT #˚jT· >± #˚cÕº$X‚wüeTT. ($D.) : 1. á|懑·eTT—
H˚sŒ¡ &ÉT dü+K´. ($D.) : bı+<ä"ã&çq~. 2. eTH√»„eTT.
\ã∆es¡Tí"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $<ë«+düT"&ÉT, \e+>∑eTT (dü+.$.n.q.) : ø£sê|ü⁄e⁄.
#·<Tä e]. \eDeTT (dü+.$.n.q.) : ñ|ü. (Á‹ \eDeTT`
\_∆ (düÔ+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ˝≤uÛeÑ TT, ÁbÕ|æ,Ô ø£*$T. ôd+’ <Ûeä eTT, _&ÉeTT, s¡T#·øe£ TT.) (|ü⁄+.) :
\_Û+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ÁbÕ|æ+Ô #·T, ø£\T>∑T. 1. ñ|üŒq— 2. ñ|ü düeTTÁ<äeTT (&ÉT. ˇø£
\uÛ´Ñ eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. \_Û+|ü" ndüTs¡T"&ÉT) ($D.) : 1.ñ|üŒì~— 2. ˝≤e
<ä–q~— 2. j·TTø£eÔ TT. D´eTT >∑\~.
\$T&ç (Væ≤+.$.) : u≤+~Åd,Ô” ˇø£ ‹≥Tºe÷≥. \eD≤ø£s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.ñ|ü
\j·T (<˚.$.) : yÓ÷düeTT. (dü+.n.|ü⁄+.) : düeTTÁ<äeTT— 2. ñ|üŒfi¯eTT.
‘Ís¡´Á‹ø£ kÕeT´eTT. \eDÏ (<˚.$.) : _>∑Te⁄.
\j·TeTT (dü+.$.n.q.) : ˙{Ïe{Ïyº s˚ T¡ . (|ü⁄+.): \eD√<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ|ü düeTTÁ<äeTT.
1. HêX¯eTT— 2. Ä*+>∑qeTT. \eqeTT (dü+.$.n.q.) : ô|s’ T¡ ˝Àq>∑T yêì ø√"‘·.
\j·Tø±]Ô (<˚.$D.) : yÓ÷düø±"&ÉT. \eqdüT (Ä+.$.) : JeHês¡úeTsTT sTT#·TÃ
\sTT+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : 1.q•+#·T— 2.düøeÔ£ T>∑T. Á<äe´eTT.
\j·T´ (yÓ.’ $.) : y˚X´¯ . (Ç~ \ø£Då Á>∑+<∏eä TT\ \eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˝ÒXe¯ TT— 2. #˚≥T—
j·T+<äT Áyêj·T"ã&ç j·TTqï~ >±ì BìøÏ 3. ø√"‘·. &ÉT. sêeTTì ø=&ÉT≈£î.
Á|üj÷Ó >∑eTT eTè>∑´eTT.)
\e\e (<˚.$D.) : uÛ~Ò *¢q~.
\\+‹ø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : yÓT&ÉqT Áy˚˝≤&ÉT
Vü‰s¡eTT ˝Àq>∑Tq~. \e* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ˇø±H=ø£r">∑.
\\q (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. $\düq o\jÓÆTq \yêEe÷ (<˚.) : Á>±eTùde≈£î\ J‘·eTT\¬ø’
Ä"&ÉT~— 2. Ä"&ÉT~— 3. Hê\Tø£. rdæøÔ =q"ã&ÉT ø=~›|qü Tï.
\˝≤≥eTT (dü+.$.n.q.) : H=dü\T, qT<äTs¡T, \$+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ø√j·TT.
n*ø£eTT. \${Ï (<˚.$.) : i…øÿ£ yÓTT<ä\T, |üø‹å£ .
\˝≤{Ïø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : bÕ|ü≥u§≥Tº. \$Á‘e· TT (dü+.$.n.q.) : ø=&Ée*, <ëÁ‘·eTT.
\X¯óqeTT 794 ˝≤∫
˝≤N (<˚.$.) : ˝≤∫ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ˝≤\dü] (<ä«.$.) : (˝≤\eTTGdü]) >∑Ti¿|⁄ü |ü\e¢ TT
˝≤» (dü+.$.Ä.Åd.Ô” n.|ü⁄+.ã.) : ù|˝≤\T. (n.q. MT"~ j·TT˝≤¢sT¡ ÁøÏ+<ä Áy˚˝≤&ÉT »\T¢\ <ä+&É.
eTT.) : e{Ïyº s˚ T¡ . (|ü⁄+.) : Hêq_j·T´eTT. ˝≤˝≤{Ï≈î£ "&ÉT (dü+.$D.) : (n.á.n.) 1. Á|üuTÑÛ e⁄
˝≤≥Ø (Ä+.$.) : N≥T¢yd˚ æ edüTeÔ ⁄\ qeTTà≥. jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·TeTTqT ‘Ó*dæø=qTyê"&ÉT—
˝≤{Ï (<˚.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. 2. ø±s¡´eTTq+<äT H˚sT¡ Œ#ê\ìyê"&ÉT.
˝≤{° (yÓ.’ $.) : <äT&ÉTø¶ i£ ,¿ ˝Ö&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ˝≤* (<˚.Ô $.) : ñjÓT´\.
‘·se¡ TT. (Ç~ yê&ÉTø£˝Àì~.) ˝≤*+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ˝≤\qeTT #˚j·TT,
˝≤≥T (Ä+.$.) : @\eTT˝À H=ø£|<ü Tä .› ãT»®–+#·T.
˝≤&ÉeTT (<˚.$.) : >∑Ti¿|⁄ü >=]»\≈£î ø=f…&º ç ˝≤*‘·´eTT (dü+.$.n.q.) : \*‘· uÛ≤eeTT.
sTTqT|ü‘>· {∑ _Ï \¢. ˝≤\T (<˚.$D.) : miT|ü⁄.
˝≤&ç (<˚.$.) : 1. ô|<ä|› ⁄ü +&ÉT— 2. ã*. (á ˝≤\÷∫ (Væ≤+.$.) : 1. n‘ê´X¯— 2. HÓ#’ ´· eTT.
j·Ts¡$ú T+ø£qT $#ês¡´eTT.) ˝≤|üø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˝≤e⁄ø£ |æ≥º.
˝≤&Ó (<˚.$.) : ãs¡Te⁄yÓ÷ôd&ç jÓT<äT› M"|ü⁄q (>ö]ø£eTT, bÕ+düT\eTT, bÂ+Á&ÉeTT, ø£sT¡ “s¡eTT
ãs¡TyÓøÿÏ +#·T≥. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ˝≤&çjT· .) nì Ç~ #·‘T· ]«<Ûeä TT.)
˝≤‘· (<˚.$.) : düHê´düT\T #˚‘"· ãf…&º TÉ <ä+&ÉeTT. ˝≤eDeTT (<˚.$.) : ø=\Te⁄q≈£î Áø=‘·>Ô ± e∫Ãq
(BìøÏ eTT+<äT |ü<´ä eTT (#·÷.) ñs¡T$&ç.) ø=\Te⁄&ÉT ø±ìì |ü{øºÏ £ j·T+<äT Áyêdæø=qT≥.
˝≤‘êeTT (<˚.$.) : ˝≤‘·eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ (ø=\Te⁄&ÉT ø±ìì ø=\T|ü⁄q+<äT+&ç Á‘√j·TT≥
‘·se¡ TT. (#·÷. ø£øb£ Õ\.) dü*‘·eTT.)
˝≤<äT (Væ≤+.$.) : ø£≥º&ÉeTT˝À |ü+|ü⁄\T ˝≤eDÏ (<˚.$.) : |üdüT\T y˚Tôd&ÉT ;{ÏH˚\¬ø’
ø£≥Tºq|ü⁄&ÉT yêì ø±<Ûës¡eTT>± ø£≥Tº ø£≥&º eÉ TT. eTT+<äT>± ì#ÓÃ&ÉT <Ûqä eTT.
˝≤uÛeÑ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.Áø£jT· $Áø£jT· eTT\ ˝≤eD´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. eTTKø±+‹
e\q e∫Ãq $X‚wü <Ûqä eTT— 2. e&ç—¶ 3.ÁbÕ|æ.Ô $X‚weü TT— 2. ñ|üŒq.
˝≤eT»®øe£ TT (dü+.$.n.q.) : ˙{Ï e{Ïyº s˚ T¡ . ˝≤eqeTT (dü+.$.n.q.) : \eqeTT jÓTTø£ÿ
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
˝≤j·TKT (Væ≤+.$D.) : ‘·–q. ˝≤e] (<˚.$D.) : (˝≤e⁄Gn]) ã\e+‘·T"&ÉT.
˝≤j·TeTT (yÓ.’ $.) : nX¯«XÊ\.(#·÷. eT+<ä&"û &ÉT.) (#·÷. niø£.)
˝≤j·Ts¡T (Ä+.$.) : Hê´j·Tyê~. ˝≤yê<˚$ (Væ≤+.$.) : Ç∫à |ü⁄#·TÃø=qT
˝≤sTT˝≤kÕ (Væ≤+.$.) : ÁX¯eT. dü+ã+<Ûeä TT.
˝≤j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : ñÁ<˚ø+Ï #·T, $»è+_Û+#·T. ˝≤e⁄ (<˚.$.) : 1. ã\eTT— 2. kÕeTs¡´ú eTT—
(#·÷. yÓTiTeTT. dü.ÁøÏ.) 3. Ä~Ûø´£ eTT— 4. |üø‹å£ . (#·÷. ø£deæ Tdü">∑T
˝≤\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #=+>∑, dü´+~ì. yÓTT<ä{Ï j·Ts¡úeTT.) ($D.) : 1.dü÷ú\eTT—
˝≤\qeTT (dü+.$.n.q.) : ˝≤*+#·T≥, ãT»®>e∑ TT. 2. ÄX¯ø´£ eTT.
˝≤\eTT (<˚.$.) : ñ˝≤¢sT¡ ÁøÏ+~ C≤\s¡T. (#·÷. ˝≤e⁄ø£ (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ |üø.åÏ (#·÷. s¡yê[.)
˝≤\dü].) ˝≤düø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : HÓ$T*. (&ÉT.)
˝≤\dü (dü+.$.Ä.Åd”Ô.n.|ü⁄+.) : 1.n~Ûπø#·Ã¤— ˝≤dü´eTT #˚jT· Tyê"&ÉT, Ä≥ø±"&ÉT.
2. W‘· T ‡ø£ ´ eTT— 3.j· ÷ #· q . ($D.) : ˝≤düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ä≥, ˝≤dü´eTT,
$wüj÷· dü≈î£ sÔ ê\T. qè‘·´eTT.
˝≤dæø£ 796 *_“sêj·T"&ÉT
˝≤dæø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ˝≤dü´eTT #˚jT· Tq~, *+–ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : <ä÷‹ø± $X‚weü TT.
Ä≥ø£‘.ÔÓ *≈£î#·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : \≈£î#·eTT jÓTTø£ÿ
˝≤k˛Œ¤≥ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Äk˛Œ¤≥ì jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. *øÏÿ (<˚.$.) : >∑&綽Àq>∑Tyêì ø√ôd&ç ∫qï
˝≤dü´eTT (dü + .$.n.q.) : 1.qè‘· ´ eTT— ø=&Ée*.
2. ‘Ís¡´Á‹ø£eTT. *ø£å (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #ÓeT≥#˚ ‘·\yÓ+Á&ÉTø£\
˝≤Væ≤] (<˚.$.) : yÓTøÆ e£ TT. j·T+<äT |üf&º… ç ás¡T.
˝≤Væ≤]yÓ÷<äeTT (<˚.$.) >∑+C≤sTT bı>∑|fü &º… TÉ *œ+#·T (dü+.dü+.ÁøÏ.) : Áyêj·TT. (*œsTT+#·T
bÕÁ‘· $X‚weü TT. (Ç~ $#ês¡´eTT.) nìj·TT.)
˝≤fi¯eTT (<˚.$.) : ˝≤&ÉeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. *œ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1.Áyê"‘·— 2. ÁyêsTT.
($D.) : Áyêj·T"ã&çq~.
* *œ‘·e´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Áyêj·T"
*+>∑"&ÉT (yÓ.’ $.) : »+>∑eTj·T´. <ä–q~, ˝ÒK´eTT.
*+>∑ø£≥Tºe÷Á‘· ($T.Á>±.$.) : (*+>∑eTT G *œ‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |üÁ‘·eTT
ø£≥Tºe÷Á‘·.) *+>±ø±s¡eTT>± #˚dæq s¡dü Áyêdæ ø=qTyêì#˚ s¡|Œæ +|ü"ã&ç |üÁ‘·eTTq+<äT
edüTeÔ ⁄\ >∑T[ø£. dü+‘·ø£eTT #˚dæq kÕøÏå, Áyê"‘· kÕøÏ]—
*+>∑ø±j·T ($T.Á>±.$.) : (*+>∑eTT G ø±j·T) 2. ˇø£ eTTì.
*+>∑<Ûës¡T\T *+>∑eTT qT+∫ ø£≥Tºø=HÓ&ÉT *~› (<˚.$.) : 1. <ä+∫ $TøÏÿ* ˝À"‘·T |ü&qç
yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\‘√ #˚dqæ dü»ø® ±j·T. Áe÷ì iÀ{Ïø"Ï >=f…&º TÉ >∑÷≥eTT— 2. |ü&ôç deTT
*+>∑<=+&É ($T.Á>±.$.) : (*+>∑eTT G <=+&É) #˚‘· }|æ] sêø£ eTT≈£îÿ &É"#·Tø=qT≥.
*+>±ø±s¡|⁄ü ˇø£ ~qTdüT <=+&É. *|æ (dü+.$.Ç.á.Åd.Ô” ) : sπ ø± s¡÷|üyTÓ qÆ j·Tø£så ¡
*+>∑bı≥¢ ($T.Á>±.$.) : (*+>∑eTT G bı≥¢) $Hê´düeTT, ÁyêsTT.
*+>±ø±s¡|⁄ü $‘·T\Ô T>∑\ ˇø£ ~qTdüT bı≥¢, *|æø£s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áyêj·Tdüø±"&ÉT,
*+>∑;». ˝Òø]£ .
*+>∑ã*C…\T ($T.Á>±.$.) : (*+>∑eTT G *|æø±s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áyêj·Tdüø±"&ÉT,
ã*C…\T) *+>∑<ëÛ s¡T\sTTq ã*C…yês¡T. ˝Òø]£ .
*+>∑;» (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : *+>∑bı≥¢, n_Û. *|”ø£s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áyêj·Tdüø±"&ÉT,
*+>∑eTT (dü+.$.n.q.) : 1. bÕqe≥ºeTT MT"~ ˝Òø]£ .
•eeT÷]Ô— 2. >∑TiT‘·T— 3. eT>∑>∑TiÏ— *|üÔø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüeTT |üPdæq
4.nee÷qeTT— 5. |ü+#· $+X¯‹ ‘·‘«· eTT\ u≤DeTT. ($D.) : |üPj·T"ã&çq~.
j·T+<äT Ä~j·T>∑T Á|üøè£ ‹. *|üeÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. |üPj·T"
*+>∑sêE ($T.Á>±.$.) : (*+>∑eTT G sêE) ã&çq~— 2. uÛTÑ õ+|ü"ã&çq~.
≈£L"ø£{Ï eT÷">∑. *|ü‡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Ç#·Ã,¤ ø√]ø£.
*+>∑eè‹Ô (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : (#· ÷ .) *_“ (<˚.$.) : 1. <Ûqä eTT— 2. sê•— 3. ì~Û.
‘ê"≥<äeTà"&ÉT. *_“|&ü "É ‹ (<˚.$.) : \øÏÎ.
*+– (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : (#·÷.) ‘ê"≥<äeTà"&ÉT. *_“sêj·T"&ÉT (<˚.$.) : ≈£îuÒsT¡ "&ÉT, <ÛHä ê~Û|‹ü .
*_Û 797 ˝…+|ü
˝§≥ (<˚.$D.) : nD"–q~. (Çø£ÿ&É nD"–q ˝§&É˝§&É (<˚ . $.) : ø±iT≥ j· T +<ä > ∑ T
<äq">± ãj·T≥øÏ eT+∫ <ëìe˝… nD"≈£îe <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT. (ø£‹‘Ô ê"øÏ HÓ‘T· sÔ T¡ ˝§&É˝§&É
ø£*– j·TT+&ÉTq~ j·Tì ns¡eú TT.) (˝§≥ºjTÓ Tø£ÿ ø±iT#·Tqï~) ($D.) : e<äT\T.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) ˝§&ç‘· (<˚.$.) : (#·÷.) ÁbÕ<˚Xe¯ TT.
˝§≥ø£õ≥º (<˚.$.) : (#·÷.) ˝§≥º ø£qTï õ≥º. ˝§&ç‹* (<˚.$.) : (#·÷.) ÁbÕ<˚Xe¯ TT.
˝§≥˝§≥ (<˚.$.) : b˛e⁄≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT ˝§&ÉT>∑T (<˚.$.) : Äe⁄ yÓT&ÉqT ø£f&º… TÉ |òTü +{≤
ø£sD¡ eTT. $X‚weü TT.
˝§≥˝§≥eTqT (<˚.n.ÁøÏ.) : (˝§≥ ˝§≥GnqT) ˝§&ɶ (<˚.$D.) : i=&ɶ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
˝§≥˝§≥j·Tì <Û«ä ì+#·T. ˝§&ÉT¶ (<˚.$D.) : i=&ÉT¶ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
˝§{≤s¡eTT (<˚.$.) : u§ø£ÿ, _\eTT. ˝§‘·Ô (<˚.$.) : |ü\e¢ TT. (˝§≥º jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
˝§{Ï|≥æ (<ä«.$.) : ˇ+f…, ñheTT. (˝§{Ï|º ≥æ º ‘·se¡ TT.)
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ˝§<ä› (<˚.$.) : Áb˛e⁄, sê•.
˝§{Ï|≥æ º (<ä«.$.) : ˇ+f…, ñheTT. (˝§{Ï|º ≥æ º ˝§~› (<˚.$.) : (#·÷.) ˝Àj·T.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) ˝§<äT›>∑T (yÓ.’ $.) : ˝ÀÁ<Ûeä TT. (Bì uÛ<Ò eä TT\T
˝§≥º (<˚.$.) : 1. eT>∑>∑TiÏ— 2. s¡T∫ >∑\ mi¿˝§<äT>› T∑ , ‘Ó\˝¢ §<äT>› T∑ .)
|ü<ës¡úeTT\qT uÛÑTõ+#·Tq|ü⁄&ÉT Hê\Tø£qT ˝§u…“dü (<˚.$.) : \\+‹ø±$X‚wüeTT. (#·÷.
n+–≥" CÒ]Ã |ü⁄{Ï+º #Ó&TÉ <Û«ä ì— 3.|ü\e¢ TT. \\+‹ø£)
(ÄeTT<ä|⁄ü ˝§≥º j·TqT#√ m+&çq j·÷eTT<ä|⁄ü
ø=j·T´) ($D.) : nD"–q~. (˝§≥ºøq£ Tï) ˝§\¢ (<˚.$.) : <äTìïq H˚\ $T≥º |ü\e¢ TT\T ˝Òø£
˝§≥ºø£qTïõ≥º (<˚.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. düsT¡ <äTq{Ϻ ã\¢.
˝§≥ºø±j·T (<˚.$.) : eT>∑>T∑ iÏ, ø±eT. ˝§*¢ (<˚.$D.) : ‘·i#·T, |òüTqeTT. (#·÷.
Ç*¢>T∑ \Z T)
˝§≥ºb˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : nD">∑T. (yêìøÏ ø£qTï
˝§≥ºb˛sTTq~.) ˝À
˝§≥ºyj ˚ T· T (<˚.n.ÁøÏ.) : s¡T∫>∑\ |ü<ës¡eú TT\qT ˝À (<˚.n|ü.) : ìsê∆s¡Dwüwæºj·T+<äT e#ÓÃ&ÉT
uÛTÑ õ+#·Tq|ü⁄&ÉT Hê\Tø£qT n+–≥"CÒ]à <Û«ä ì ˝À|ü\ es¡íeTTq≈£î e÷iT>± e#·TÃq~.
|ü⁄{Ï+º #·T. (<˚e‘·\˝À ì+Á<äT"&ÉT eTTKT´"&ÉT) ($.) :
˝§{Ϻ (<˚.$.) : ø£\T¢Bôd&ÉT eTT+‘·. 1. ˝ÀqTX¯ãe› TT jÓTTø£ÿ dü|MÔü T $uÛøÑ j
ÔÏ T· +<äT
˝§{Ϻ|æ≥ (<ä«.$.) : ˝§{Ϻ|æ≥º jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ Hêø£ås¡eTT˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT—
‘·se¡ TT. (Hê˝À H˚$Tj·TT" >∑|≥ü eTT ˝Ò<Tä .) (Ç~ #√≥T
˝§{Ϻ|æ≥º (<ä«.$.) : (˝§{Ïj º T· G |æ≥)º ˝§{Ï X¯ã›eTT e+{Ï~.) 2. eè‹Ôj·T+<äT ˝ÀqT
|æ≥≈£î yÓTT<ä{sÏ ÷¡ |üeTT. ˝À|ü\ X¯ãe› TT\≈£î MT"~ es¡eí TT\T ˝À|æ+
˝§{ϺeTT#·Tà (<˚.$D.) : ‘ê>∑T"uÀ‘·T. |ü " >± $T–*q s¡ ÷ |ü e TT. (˝À"ã&É T
˝§{Ϻj·T (<˚.$.) : ˇ+f…, ñheTT. (s¡÷. ˝§f….º ) ˝À#·÷|ü⁄. yÓTT.)
˝§fÒºqT">∑T (<˚.$.) : (˝§f…º G @qT">∑T) ˇ+f…, ˝À"≈£îe (<˚.$D.) : 1. nBÛqeTT— 2. ‘·≈î£ ÿe.
ñheTT. (#·÷. \+øÏjT· eT÷&Éej·Ts¡eú TT) ˝À">∑&É (<˚.) : (˝ÀqT G ø£&)É 1.n+‘·sêfi¯eTT—
˝§&É|ô ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : Á<äeÁ<äe´eTTqT #˚‘ø· \£ ô|≥Tº. 2. >∑‘ø· ±\eTT.
˝À">∑* 801 ˝À|æ+#·T
˝ÖVü≤eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ˝ÀVü≤ e+>∑ (yÓ.’ $.) : e+>∑#≥Ó Tº. (BìøÏ ≈£î+&É |üqdü
$ø±s¡yTÓ qÆ ~. X¯ãe› TT e˝… ÅdÔ” düeTs¡÷|ü e÷Á‘·eTT #˚‘H· ˚
˝ÖVæ≤‘·´eTT (dü+.$.n.q.) : mi¿q. (|ü⁄+.) yÓ’ø£è‘·‘·«dæ~∆j·Tì jÓTiT+>∑Tq~. #·÷.
q<ä$X‚weü TT. e+ø±j·T)
e e+>∑"Bj·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : e+#·T.
e : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT. e+>∑&eÉ TT (yÓ.’ $.) : e+>∑deü TT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
e+ø£ (j·TT.<˚.$.) : 1.~≈£îÿ— 2.|üøeå£ TT. (yÓ.’ ): e+>∑|+ü &ÉT (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT.
1.e+ø£s¡— 2.e+|ü⁄— (#·÷. ¬>&É ¬s+&Ée e+>∑eTT (dü+.$.n.q.) :1.‘·>s∑ e¡ TT— 2. e+>∑—
j·Ts¡eú TT) 3. dü‘T· —Ô 4. q÷*Ns¡. (|ü⁄+.) : ˇø£ <˚Xe¯ TT.
e+ø£<ës¡ (yÓ’.$.) : ø√≥ yêøÏ{Ï eTT+<ä{Ï e+>∑deü TT (yÓ.’ $.) : e+X¯eTT e+>∑&eÉ TT.
e+ø£s¡<ë]. e+>∑T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : eTT+<ä{øÏ yÏ ê\T, qÁeTeT>∑T.
e+ø£eTT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : qTiT#·Tq|ü⁄&ÉT ø£deü ⁄qT e+>∑T&ÉT (<˚.$.) : 1. ;"{Ïø—£ 2. k˛Œ¤≥eTT.
ÁøÏ+<äT MT"<äT>± Á‹|æŒ y˚ôd&ÉT e+ø£s¡ ø=j·T´. e+>∑Tfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : (e+>∑T&ÉTG\T) (#·÷.)
(dü+.n.|ü⁄+.) : 1.@{Ï s¬ +&ÉT<äsT¡ \ q&ÉTeTT— q{§º≥.¢ (#·÷. m\>√\T eT÷&Ée j·Ts¡eú TT.)
2. >∑Ti¿eTTq≈£î |ü\e¢ TT ô|≥Tº#√≥T, >∑Ti¿eTT e+#·øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. qø£ÿ— 2. }s¡
eTT+<ä{Ï yÓ|’ ⁄ü . (nì ø=+<äiT.) eTT+–dü. ($D.) : yÓ÷düeTT #˚jT· Tq~.
e+ø£s¡ (yÓ.’ $.) : eÁø£‘«· eTT. (Ç+ø£qT yêìe+ø£s¡ e+#·≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.á.n.)
riÏq~ø±<äT) ($D.) eÁø£eTT. (e+ø£s¡ e÷≥) 1. yÓ÷düø±"&ÉT— 2. #Ó&y¶É ê"&ÉT.
e+ø£s¡{Ï+ø£s¡ (<ä«.$D.) : HêHê$<Ûä eÁø£eTT. e+#·q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” n.q.) : yÓ÷düeTT.
(yêì nø£så e¡ TT\T e+ø£s¡ {Ï+ø£s>¡ ± ñqï$.) e+∫ (<˚.düÔ .) : ˇø£{.Ï e+#· jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
e+ø£s¡b˛e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (e+ø£s¡ G b˛e⁄) e+∫+#· T (dü + .dü . ÁøÏ . ) : e+#· q #˚ j · T T,
e+ø£s¡ j·T>∑T. (Ä #˚sTT e+ø£sy¡ √sTTq~.) yÓ÷dü|⁄ü #·TÃ.
e+ø£dqü ïeTT\T (<ä«.$.) : XÊ*<Ûëq´ $X‚weü TT. e+∫‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) e+∫+|ü"
e+ø±eTT (yÓ.’ $.) : e+ø£eTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ã&çqyê"&ÉT.
e+ø±j·T (<ä«.$.) : (e+>∑Gø±j·T) yêsêÔøe£ TT. e+#Ó (<˚.$.) : ø£deü ⁄˝Àq>∑Tq$ ø√j·TTyês¡T
yêì qT+#·Tø=qT≥¬ø’ yÓqTø£ |æiT"<äT\ MT"<ä
e+øÏ (yÓ.’ $.) : u≤"≈£î. (#·÷. ø±ôd, ‘ê|æ‘)· C≤i" >∑≥Tºø=HÓ&ç jÓTT&ç. ‘·÷yÓT&ÉT –+»\T
e+øÏDÏ (yÓ.’ $.) : u≤"≈£î. (#·÷. ø±ôd, ‘ê|æ‘)· |üf&º… TÉ >√HÓ. (nì ø=+<äiT.) (BìøÏ yÓTT<ä{Ï
(#·÷. >∑T$T‹) s¡÷Ô |üeTT. e+∫j·T.)
e+ø° (yÓ.’ $.) : Åd\Ô” T dü+~≥ <Û]ä +#Ó&TÉ uÛ÷Ñ cÕ e+#· (<˚.$D.) : eTTK´eTT. (#Í{Ï e+#·
$X‚weü TT. bı\eTT, >∑s¡Te⁄ e+#· bı\eTT. yÓTT.)
e+¬ø (<˚.$.) : düd´ü $X‚weü TT. (#·÷. ø±+uÀ~) (s¡Ô ÷. e+#·eTT)
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT e+øÏjT· ) e+#·qÔ (yÓ.’ $.) : e+#·q.
e+ø£´eTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) ˇ+¬ø. e+#ê&ç+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : u…<äs¡T. (s¡÷.
e+ø£Då eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bı‹Ô ø£&TÉ |ü⁄q≈£îqT e+#ê[+#·
Ô T.) (Ç~ $#ês¡´eTT.)
‘=&É≈î£ qT q&ç$T dü+<äT, >∑».® e+#·T (yÓ.’ Áù|.) : e+>∑"CÒjT· T, e+>∑" Bj·TT.
e+E\eTT 804 e+<ës¡Te⁄
e≥>∑ (<˚.$D.) : H˚sŒ¡ ], düeTs¡T"ú &ÉT. eÁ≥|ü&TÉ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (eÁ≥eTT G |ü&TÉ ) ‘·>T∑ .Z
e≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : 1.Á‘ê&ÉT— 2.<ä+&É. eÁ≥|ô ≥Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : 1. ‘·≈î£ ÿe|üi#·T, ‘·–+Z #·T—
(|ü⁄+.) : 1. eTiÏ—¿ 2. >∑e«. 2. \ø£å ´ô|≥Tº.
e{≤s¡eTT (<˚.$.) : q>∑sT¡ . (#·÷. e{≤s¡T) eÁ≥eTT (j·TT.<˚.$.) : eø±ÿ≈£î‹‹Ô. (yÓ.’ $D.) :
e{≤] (<˚.$D.) : düeTs¡eú TT. (esƒê] jÓTTø£ÿ ÁVü≤dü«eTT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT) eÁ{+Ï #·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ‹s¡T>∑T, |üsêvóàKeT>∑T.
e{≤s¡T (<˚.$.) : q>∑sT¡ . eÁ{Ï\T¢ (yÓ’.n.ÁøÏ.) :1. Á|üe]Ô\T¢— 2.‹s¡T>∑T—
e{Ï (dü+Ô .$.á.Åd.Ô” ) : Á‘ê&ÉT, e≥eTT. 3.ø£\T>∑T. (s¡÷.eÁ{Ï\T. Á|üe]Ô\T¢≥≈£î.
e{Ï+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : |üdTü |Ô &ü TÉ , ñ|üedæ+#·T. ‹s¡T>∑T≥≈£î.)
(H˚"&ÉTyê"&ÉT ≈£L{Ïø˝Ï øÒ £ e{Ï+∫Hê"&ÉT) eÁ≥Te (yÓ.’ $.) : >∑T+Á&ÉeTT, es¡T\Ô eTT.
e{Ïys˚ T¡ (<˚.$.) : e{Ïyº s˚ T¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT eÁ≥TeeTTôdÔ (yÓ.’ $.) : #·Áø£\.
(#·÷. n{Ï) eÁ≥TedüT&ç (<ä«.$.) : ãTTø±s¡eTT jÓTTø£ÿ
e≥T≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ÁãVü≤à#ê]— s¡÷bÕ+‘·sH¡ êeTeTT.
2. u≤\≈£î"&ÉT. esƒs¡ ¡ (<˚.$D.) : düeTs¡T"ú &ÉT. (sƒe¡ s¡≈î£ e÷iT
e≥Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. ÁãVü≤à#ê]— s¡÷|üeTT)
2. u≤\≈£î"&ÉT. esƒê] (<˚.$D.) : esƒs¡ ¡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
e≥º (<˚.$.) : 1. #Ói≈£î >±qT>∑≈£î y˚ôd&ç e&É (<˚.$.) : 1. >±¬s— 2. $T¬s|üø±j·T\T ˝Àq>∑T
n&ÉÁ¶ e÷qT— 2. (ã.) eèwüDeTT. dü+u≤s¡Te⁄\T #˚]à #˚dqæ >±¬s— 3.‘ê|üeTT—
e≥ºeTT (<˚.$.) : ‘·sT¡ >∑T, ∫\¢s¡ e÷s¡TÃq|ü&ÉT 4.ÁX¯eTeTT— 5. ôd>∑, y˚"&ç$T.
ô|≥Tº qwüeº TT.
e&É"ø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (e&É"øÏ G Ä&ÉT) e&É"≈£î.
e{Ϻ (<˚.$D.) : 1. @$Tj·TT˝Òì~, ]ø£ÔeTT—
2. Á|üj÷Ó »qeTT ˝Òì~. e&É"≈£î (<˚.n.ÁøÏ.) : ø£+|æ+#·T. ($.) : ø£+|üeTT.
e{Ïøº ±\T (<˚.$.) : |æøÿ£ yÓ\T|ü{øÏ ±\T. e&É"≈£î">=+&É (<ä«.$.) : (e&É"≈£î G ø=+&É)
e{Ïeº ÷≥ (<˚.$.) : ˝Òìe÷≥, n|üyê<äeTT. Væ≤eTe‘·Œs¡«‘·eTT. (Ç≥T¢ e&É"≈£î >∑Tã“*.)
e{Ϻe] (<˚.$.) : düdü´$X‚wüeTT. ã. <Ûëq´ e&É"uÀj·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (e&çjT· = G b˛j·TT)
$X‚weü TT, >∑y<˚ TäÛ ø£. e&ç">∑≥Tº. (dü+~Ûì es¡í ˝ÀbÕ~ø£eTT.)
e{Ϻy˚s¡T (<˚.$.) : Äe⁄s¡T>∑+≥y˚sT¡ , ños¡eTT. e&É>\∑ T¢ (<˚.$.) : (e&É"≈£î G ø£\T¢) yêq ≈£î]j·TT
(Çø£ÿ&É X‚w¢ .ü ) q|ü&ÉT |ü&TÉ i≤sTT, ø£sø¡ .£
e≥Tº (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Ç+≈£î— 2. ø£è•+#·T. ($.) e&É>∑e« (<˚.$.) : eT‘·‡´$X‚weü TT.
1. es¡T>∑T— 2. m+&çq |ü≈î£ ÿ— 3. <ä÷\eTT e&É>±* (<˚.$.) : y˚d+ü –ø±\eT+<ä* ì|ü>±*,
˝Àq>∑TyêìøÏ ã\eTTø£sTT y˚ôd&ÉT ø£≥Tº. #ês¡yêj·TTe⁄. (Ç≥T¢ e&É>±&ÉTŒ.)
e≥ïeTT (<˚.$.) : <ÛëHê´<äT\T ì+∫q >√HÓ. e&É>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (e&ÉGø=qT) ‘ê|üeTT"
(Bìì yÓ÷dæø=ìb˛jÓT&ÉT ø£i¿ e{≤ï\ø£i¿ u§+<ä
Ô T.
n+<äTs¡T.) e&É#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : b˛j·TT, ø±s¡TÃ. (s¡÷. e&ÉT#·T)
eÁ≥ (yÓ.’ $D.) : >∑T+Á&ÉeTT, es¡T\Ô eTT. e&É<√\T (<˚.$.) : (e&ÉeTT G ‘√\T) 1.y˚"≥
eÁ≥q (yÓ.’ $.) : >∑T+Á&Éq, es¡T\Ô ‘·«eTT. ø±"&ÉT X¯Øs¡eTTq≈£î ">∑|ü ø=HÓ&TÉ ì&ÉT|ü⁄‘√\T
e&É|ü|ü 808 e&ç¶
eHÓï (yÓ.’ $.) : eìïj·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eeT<ÛäTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. @qT">∑T
(n\+ø±s¡eTTq≈£î. ã+>±s¡T jÓTTø£ÿ y˚T*$TøÏ. ‘=+&É|⁄ü ‘·T+|ü⁄s¡T— 2. eeTqeTT.
es¡|í ⁄ü Ns¡≈î£ . Á|üd~æ ø∆ .Ï $<Ûeä TTq≈£î. n+¬ø eeTqeTT (dü + .$.n.q.) : 1.yê+‹—
eHÓï≈£î.) 2. |”&qÉ eTT.
eHÓïø£‘ÔÓ (yÓ.’ $D.) : 1. kÂ+<äs´¡ e‹— 2. $˝≤dü e$T (dü+.$.Ç.á.Åd.Ô” ) : eeTqeTT. (Ç.|ü⁄+.)
e‹. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT eHÓïø£‹j Ô T· ) n–ï.
eHÓïø±"&ÉT (<ä«.$D.) : 1. kÂ+<äs´¡ e+‘·T"&ÉT— eeTTà (yÓ.’ $.) : HêX¯eTT. $D. e´s¡eú TT.
2. $˝≤düe+‘·T"&ÉT. (#·÷. #Óq≈£î. ($.) eeTTày√e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (eeTTà G b˛e⁄)
eT÷&Ée j·Ts¡eú TT) 1. e´s¡eú T>∑T— 2. qwüeº T>∑T.
eHÓïNs¡ (yÓ.’ $.) : ∫Á‘·es¡|í ⁄ü egeTT. eÁ$T (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : eÁ$Tø£, #Ó<\ä T. (s¡÷.
eHÓï#Ó≥Tº (<ä«.$.) : es¡|í ⁄ü wüŒeTT. eÁeTeTT. n.|ü⁄+.)
eHÓï|ü⁄\T">∑T (<ä«.$.) : Je+JeeTT. ej·TqeTT (dü+.$.n.q.) : H˚jT· T≥, H˚"‘·.
eHÓï|üP\T (yÓ.’ $.ã.) : XÊ*<Ûëq´ $X‚weü TT. ej·TdüT (dü + .$.dt . q.) :1.ÁbÕj· T eTT—
eHÓï˝≤"&ç (<ä « .$D.) : (eHÓ ï \TGÄ"&ç ) 2.j·TÚeqeTT. (ej·TdüT~, ej·TdüT yê"&ÉT.)
$˝≤düe‹. (ej·TdüT‡ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT)
eHÓï˝≤"&ÉT (<ä«.$D.) : (eHÓï\TGÄ"&ÉT) ej·Tdüú (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ñdæ]ø£— 2. ø£sø¡ —£
$˝≤düe+‘·T"&ÉT. 3. ø±s¡Tø=*¢— 4. ∫fÒ\º øÏ— 5. ‹|üŒr">∑—
eHÓïyÓ<äTs¡T (yÓ.’ $.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î#Ó≥Tº, 6.ã÷s¡T>∑T— 7. k˛yÓT<ä. ($D.) ÁbÕj·T|ü⁄~.
eè‘·|Ô Áü ‘·eTT. ej·Tdü´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #Ó*ø£‘,ÔÓ düœ.
eq´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eqdüeT÷Vü≤eTT. (eqeTT ej·TdüT´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #Ó*ø±"&ÉT,
R n&É$, ˙fi¯ó¢) ($D.) n&É$j·T+<äT" düKT"&ÉT.
ãT{Ïqº ~. ej·TdüT‡ (dü+.$.dt.q.) : 1. ÁbÕj·TeTT—
e|ü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. ø£&TÉ |ü⁄˝À u§&ÉT¶ ÁøÏ+<ä 2. j·TÚeqeTT. (ej·TX¯Ùã›eTTq≈£î |üøj åÏ T· T
qT+&Ó&ç j·TT*¢bıs¡ e+{Ï Áø=e⁄«— yÓT<ä&TÉ qs¡yú T˚ jÓTÆ qqT |üøåÏ |üsê´j·TeTT>±" <ÓqT"
(nìø=+<äiT) 2.u…»e® TT. >∑Tq ej·Tdü‡ì Á|üj÷Ó >∑eTT ø£q"ã&É<Tä .)
e|üqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. >=iT>∑T≥— ej·÷[ (yÓ.’ $.) : $Vü‰s¡eTT.
2. $‘·T≥Ô . ej·T´+~ (<˚.$.) : n+>±s¡<ëÛ ìø£, ≈£î+|ü{.Ï
e|ü⁄e⁄ (dü+.$.dt.q.) : 1.X¯Øs¡eTT— 2. #·øÿ£ ì ej·T´eTT (<˚.$D.) : e´s¡úeTT. (yêj·TTe⁄
s¡÷|üeTT. jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.)
e|üÔ (dü + .$.ãTT.|ü ⁄ +.) : ‘· + Á&ç . ($D.) ej·÷´[ (yÓ.’ $.) : ej·÷[øÏ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
$‘ÓÔ&ÉTyê"&ÉT. es¡ (<˚.$.) : 1.düd´ü $X‚weü TT— 2. ã. <Ûëq´
eÁ|üÁø°&É (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : @qT">∑T ˝Àq>∑Tq$ $X‚weü TT.
<ä + ‘· e TT\T ˝Àq>∑ T yêì‘√ uÛ Ñ ÷ $Tì es¡+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. (eTTKeTT
ø√sê&Ó&ç j·÷≥. q+<ä*) u§{ÏeT— 2. ˝À|ü* ‹HÓï— 3.>∑&¶ç
eÁ|eü TT (|ü⁄+.q.dü+.$.n.q.) : d”deü TT 1. ø√≥— yê$T— 4. düeT÷Vü≤eTT.
2.ø√≥ø=i&É T — 3.e]eT&ç — 4.rs¡ e TT— es¡"≈£î (<˚.$.) : ∫≈£îÿ. (es¡qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
5. ø=+&ÉH‘Ó eÔ· TT. ‘·se¡ TT.)
Ô
es¡">∑*+#·T 812 eØj·TdüT‡
Ô
es¡">∑*+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : Á|üø±•+#·T, ei\T. es¡e⁄&ÉT (yÓ.’ $.) : <ëdæ. (#·÷. ‘·T&ÉT#·T s¬ +&Ée
es¡"‘· (<˚.$.) : Áe+‘·≈î£ yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. j·Ts¡eú TT.)
(#·÷. Áe+‘·.) es¡Vü‰ (yÓ.’ $.) : esêVü≤eTTÁ<ä>\∑ ˇø£ ã+>±s¡T
es¡ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : (#·÷.) es¡>∑\T. HêD…eTT.
(Á>±.$.) ø£]qƒ eTT>± |üì#˚sTT+#·T •ø£.å esê (yÓ.’ $.) : es¡V‰ü jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
es¡≈£î (<˚.$.) : ã+>±s¡T˝Àq>∑Tyêì iÒ≈£î. esê+>∑øe£ TT (dü+.$.n.q.) : \e+>∑|⁄ü |ü≥.º
yÓTT˝≤eTT. (nì ø=+<äiT.) ($D.) ÁX‚we˜ü TsTTq n+>∑eTT\T >∑\~.
es¡>∑ (yÓ’.$.) : 1. ô|<ë›s¡T>∑ô|’s¡T— 2. (ã.) esê+>∑eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ‘·\— 2. Ä"&ÉT
Ä<Ûëq´eTT. eT>∑\>∑TiÏ— 3. \e+>∑|⁄ü |ü≥—º 4. ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ
es¡≥ (ñuÛÑ.<˚.$.) : ù|"&ÉjÓT+&çq #Óø£ÿ. n+>∑eTT. (|ü⁄+.) @qT">∑T.
(dü+.Ä.Åd”Ô.) : Ä"&ÉTVü≤+dü. (|ü⁄+.Ád”Ô.)
ø£&TÉ "<äTØ">∑. (|ü⁄+.eTT.) Vü≤+düeTT. esê≥ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. >∑e«— (s¡÷.
es¡D (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø±•øÏ qT‘·sÔ |¡ ⁄ü f…\j
¢ TÆÓ q esê{Ïø.£ Ä.Åd.Ô” ) 2. ‘êeTs¡|Pü dü— 3. yÓ÷≈£î.
jÓTTø£jT˚ iT. (n.q.eTT.) : 1.e]+#·T≥— esês√Vü≤ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) :1.ñ‘·eÔ T Åd—Ô” 2.>=|üŒ
2. y˚wqºü eTT. (|ü⁄+.): 1.Á|üV≤ü ]— 2.e+‘Óq— |æiT"<äT\T>∑\ Ä"&ÉT~. (n.|ü⁄+.&ÉT.)
3. ñ*$T]. e÷e{Ïyê"&ÉT.
es¡Á‘· (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. ≥+>∑ T yêiT— esêdæ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. eTT<äT>∑T ø√ø£—
2. @qT">∑T q&ç$T ‘√\TyÓ÷≈£î. (s¡÷.esê•.) 2.ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ ø£‹.Ô
es¡<äT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) es¡eTT esêVü≤eTT (dü+. $. n. |ü⁄+.) : 1. |ü+~—
ì#·TÃyê"&ÉT, düeTs¡≈ú î£ "&ÉT. 2. es¡V‰ü — 3. eTTôd—Ô 4. ø=+&É. &ÉT. $wüßeí ⁄.
es¡qT (<˚.$.) : es¡"≈£îq≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. e] (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : düd´ü $X‚weü TT, XÊ*. (Çø£ÿ&É
(#·÷. es¡"≈£î.) <Ûëq´yê#·ø£yÓTÆqqT eè‹Ôì @ø£e#·Hê+‘·
es¡ã&ç (<˚.$.) : ø£ie⁄. yÓTqÆ Ô ~.) (dü+.á.Åd.Ô” ) |æ\|¢ "” #·s.¡
es¡eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ≈£î+≈£îeT |üPe⁄— e]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : es¡DeTT #˚jT· T, ø√s¡T.
2. Ç+#·Tø£ Á|æjT· yÓTqÆ ~. (á j·Ts¡eú T+~~ (e]sTT+#·T nìj·TT.)
ne´j·TeTì ø=+<äiT.) (|ü⁄+.) : 1. <˚e‘ê e];»eTT (<˚.$.) : eèwüDyê´~Û.
<äT\ e\q bı+<ä"ã&ÉT ø√]ø£— 2. e]+#·T≥—
3.ˇø£ì~Û.(#·÷.ì~Û.) e]edæ‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ñbÕ
es¡e (<˚.$.) : ˙fi¯ófl e#·TÃ≥ øπ s¡Œi∫q ø±\Te. dæ+|ü"ã&çqyê"&ÉT. (Ä#ês¡T´"&ÉT. yÓTT.)
(#·÷.<√ìeT÷&Éej·Ts¡eú TT.) e]edü´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ùde, ñbÕdüqeTT.
es¡e]íì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ñwüí ø±\eTTq e]edæ´‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) (#·÷.)
düTKo‘·\eTTqT o‘· ø±\eTTq düTUÀwüeí TTHÓq’ e]edæ‘T· "&ÉT.
j·T+>∑eTT\T >∑*– uÛsÑ j Ô¡ T· +<äqT sê>∑eTT>∑\ e]wüe˜ TT (dü+.$.n.q.) : 1.$T]j·TeTT— 2.sê–.
ñ‘·ÔeT Åd”Ô— 2. |üdüT|ü⁄— 3. >√s√»qeTT— (|ü ⁄ +.) r‘· T e⁄. ($D.) : 1.$TøÏ ÿ *
4.\ø£ÿ— 5.Áù|+ø£DeTT. j·TTs¡TyÓq’ ~— 2. $TøÏÿ* es¡yTÓ qÆ ~.
es¡e⁄ (yÓ.’ $.) : es¡e⁄&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. eØj·TdüT‡ (dü + .$.dt . |ü ⁄ +.) : ˇø£ Á>∑ V ü ≤
es¡e⁄&ÉeTT (yÓ.’ $.) : <ëdü´eTT. (#·÷. ø√≥s¡eTT.) jÓ÷>∑eTT. (#·÷. jÓ÷>∑eTT.)
eØj·TT"&ÉT 813 e]í‘·eTT
es¡¸ àeTT (dü+.$.Hé.q.) : 1.X¯Øs¡eTT— 2. $TøÏÿ* <ë"≥T&ÉT e\, yÓT&Ée\, düqïe\. yÓTT.)
#·øÿ£ ì s¡÷|üeTT— 3. ø=\‘·. 2.eTè>∑eTT\T |ü≈îå£ \T yÓTT<ä\>∑T yêì"ãf…&º TÉ
ei (<˚.$.) : y˚Ts¡. (Ç~ø=ìï j·÷<ÛTä ìø£ Á>∑+<∏ä yê>∑Ts¡. (Bì uÛÒ<äeTT\T ` m\Tø£e\,
eTT\ j·T+<äT |üs´¡ +‘ês¡eú TTq <äqTø£ <ë"ø£ @"<äTe\, ≈£î+<˚{eÏ \, <=&çe¶ \, |ü+~e\,
X¯ã›eTT\‘√"CÒ]j·TT" ÁãjÓ÷–+|ü"ã&ç ˝Ò{eÏ \, düe<ä+&Ée\. yÓTT.) ($D.) eè‹Ô
j·TTqï~.) j·T+<äT e\qT X¯ãe› TTq≈£î MT"~ es¡eí TT
ei>=&Ée¶ TT (<ä«.$.) : (eiG>=&É>¶ e∑ TT) e+ø£s¡ ˝À|æ+|ü">± $T–*q s¡÷|üeTT. (e\≈£qTï,
e÷≥. (Ç+<äT eø±s¡eTT j·T‹ j·T+<äT+&ÉT≥ e\πø\T, e\#Ó$, e\eT÷"|ü⁄, e\eT÷\,
e\¢qT Ç~ e⁄´‘·Œ‹ÔøÏ ø=+#ÓeTT dü]‘·{Ϻ e\e+ø£. yÓTT.) (yÓ.’ $.) ø±eTeTT.
e#·TÃ≥ e\¢qT á|ü<$ä T≥T¢+&ÉT≥j˚T dü]j·Tì e\"≈£î (<˚.$.) : ~≈£îÿ. (e\qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
‘√"#·T#·Tqï~. n|ü&ÉT ˇi>=&Óe¶ TT <ä>iZ∑ ‘·se¡ TT.)
qT+&ÉT qT<ëVü≤s¡DeTTq+<äT nì |ü<´ä eTTqT e\"≈£îe⁄ (<˚.$.) : e\"≈£î, ~≈£îÿ. (Ç~
~<äTø› =ì j·÷|ü<eä TTHÓ‹yÔ j ˚ T· e˝…qT.) ø=\"≈£îe⁄ e+{Ï~.)
ei&ÉT (<˚.$.) : 1. ô|<äC› ≤‹qø£ÿ, eTT~qø£ÿ— e\"‹ (<˚.$.) : Ä"&ÉT~. ($D.) : 1.H˚sŒ¡ ]—
(nì ø=+<äiT.) 2. qø£ÿ. 2.nBÛqeTT— 3. nqT≈£L\eTT.
ei<ä (<˚.$.) : yÓ\T¢e, Á|üyêVü≤eTT. e\ø£≥Tº (<˚ . dü . ÁøÏ . ) : (e\qT G ø£ ≥ Tº )
ei<ä>∑T&ç (<˚.$.) : dü÷sê´~|ü]y˚weü TT, |ü]~∏. nqT≈£L\|üi#·T.
ei<äyêiT (<˚.n.ÁøÏ.) : (ei<ä G yêiT) e\ø£&É (<ä«.$.) : (e\qT G ø£&)É <äøDåÏ |ü⁄~≈£îÿ.
Á|üeVæ≤+#·T. e\ø±"ø£ (<ä«.$.) : eTqà<∏‘ä ê|üeTT, øπ Áå ‘·jT· .
ei|ü⁄ (<˚.$.) : yêq˝Ò$T, neÁ>∑V≤ü eTT. (Á|ü‹ e\ø±"&ÉT (<ä«.$.) : ø±eTT≈£î"&ÉT.
j·T+~≥T¢ ø£q"ã&ÉT#·Tqï~.) e\ø±] (<ä « .$D.) : e\|æ + #· T yê"&É T ,
ei\ (<˚.$.) : eè<ä‘∆ |· dü «æ . (n.Á|ü.) e\|æ+#·Tq~.
ei\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Á|üø±•+#·T— 2. Á|üe]Ô\T¢— e\>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (e\qT G ø=qT)
3. yê´|æ+Ô #·T. Á|ü<øä DåÏ +Ï #·T.
eiTe≥T¢ (<˚.$.ã.) : (e≥Tº\T G e≥Tº\T) e\>∑ïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : <˚V≤ü eTT jÓTTø£ÿ
$TøÏÿ* e≥Tº\T. eT<Û
eiTe≥T¢>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (eiTe≥T¢ G ø=qT) Ô ´ä eTT, q&ÉTeTT.
e\#T· (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : yêdüq>=≥Tº. (yÓ.’ dü.ÁøÏ.)
$TøÏÿ* jÓT+&ÉT. : 1.
eiTyê‘· (yÓ’.Á<ä.) : ÁbÕ‘·'ø±\eTTq. (#·÷. Ô ø√s¡T— 2. ø±$T+#·T.
niC≤‹.) e\#·T≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (e\qT G #·T≥Tº) (#·÷.)
e\>=qT. (e\yÓ ’ ] R ã\yÓ ’ ] ) ($.)
eiT¿ (<˚.$.) : Á|üyêVü≤eTT. e\>=qT≥.
ei…¿ (<˚.$.) : ;{Ïø.£ (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT eiÏj ¿ T· .) e\» (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. #·øÿ£ ì #·÷|ü⁄ >∑\
ei=¿&TÉ ¶ (<˚.n.ÁøÏ.) : (eiT¿ G ˇ&ÉT)¶ Á|üeVæ≤+#·T. Ä"&ÉT~— 2.uÛ÷Ñ $T. (n.q.eTT.) : 1.e]eT&ç—
e\ (j·TT.<˚.$.) : 1. eT‘·‡´eTT\qT |üf…º&ÉT 2.ô|’s¡T— 3.<Ûëq´sê•— 4.|ü⁄s¡<ë«s¡eTT—
C≤\eTT. (#·÷. ñ])— (Bì $uÛ<Ò eä TT\T ` 5.j·TT<äe∆ TT.
nqT≈£îe\, m&Ée\, &=+ø£e\, Á‘√|ü⁄&ÉTe\, e\‹ (<˚.$.) : kÕúqeTT.
e\<äT 816 e*qT"&ÉT
e\<äT (<˚.$.) : Ä~Ûø´£ eTT. (Mìπø$T e\<äT e\eTT]‘ê\T|ü⁄ (<˚.$.) : $wüßeí ⁄, X¯+KbÕDÏ.
e∫Ãq~.) ($D.) n~Ûøe£ TT. e\j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : ø£&çj·TeTT.
e\<=s¡ (<ä«.$.) : eTqà<∏Tä "&ÉT, s¡‹|ü‹. (Ç≥T¢ (|ü⁄+.) : 1. ≈£î+&É˝≤ø± s¡eTT— 2. ø£+sƒe¡ ÷\.
e\sêj·T"&ÉT. yÓTT.) e\sTT‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
e\q (<˚.n|ü.) : |ü+#·MT$uÛøÑ ÔÏ j·T+<äT e#ÓÃ&ç #·T≥º"ã&çq~.
jÓTTø±H=ø£ Á|ü‘´· j·TeTT. e\j·TT (j·TT.<˚.n.ÁøÏ.) : 1.Çwüeº T>∑T— 2. ÄeX¯´
e\qeTT (dü + .$.n.q.) : 1. ø£ + {Ï b Õ|ü eT>∑T— 3. j·TTø£eÔ T>∑T— 4. $Væ≤‘·eT>∑T. (á
‹s¡T>∑T&ÉT— 2. ‹s¡T>∑T&ÉT. |ü⁄+. ÇiÏ.¿ j· T s¡ ú e T+~~ $<Û ë ´<ä ´ s¡ ú ø £ e TsTT $~Û
e\qT (<˚ . $.) : 1.~≈£ î ÿ— 2.bÕs¡ Ù «eTT— ìùw<ÛÔ eä TT\qT <Ó\T|ü⁄qT.)
3. ñbÕj·TeTT— 4. H˚sT¡ Œ— 5. Á|ü<øä D åÏ eTT— e\sê#|·Ô ìü (<ä«.$.) : Á>±eT´<Ûsä à¡ eTT.
6.X¯≈£îqeTT— 7.$<ÛäeTT— 8. ˇ|æŒ<äeTT— e\sêE (yÓ.’ $.) : eTqà<∏Tä "&ÉT, s¡‹|ü‹. (Ç≥T¢
9. X¯ó∫‘·«eTT— 10. nqT≈£L\´eTT. ($D.) e\iÒ"&ÉT. yÓTT.)
: 1. ≈£î&ç, <äøD åÏ eTT— 2.j·TTø£eÔ TT. e\e+‘· (<ä«.$.) : eTqà<∏eä ´<Û.ä
e\|ü\ (<˚.$.) : (e\qTG|ü\) <äøDåÏ uÛ≤>∑eTT. e\e\ (<˚.$.) : 1.@&ÉTÃ≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
e\|ü\–\Tø£ (<˚ . $.) : π s |ò ü e TT jÓ T Tø£ ÿ ø£sD ¡ eTT— 2. Áyê\T≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT
s¡÷bÕ+‘· Ô sH¡ êeTeTT. ø£sD¡ eTT.
e\|ü*+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : e\>=qT, e\#·T≥Tº. e\e\q (<˚.$D.) : e~*q~.(#·÷. e>∑se¡ TT.)
e\|ü⁄ (j·TT.<˚.$.) : yêdüq. (yÓ.’ ) 1. ø√]ø£— e\dü (yÓ’.$.) : sêCÀ|üÁ<äyê<äT\#˚ <˚X¯eTT
(#·÷. u≤Væ≤s¡b˛e⁄ yÓTT<ä{Ï j·Ts¡úeTT.) $&ç∫ |üs<¡ X˚ e¯ TTq≈£î" uÀe⁄≥.
2.ø±eTeTT. e\dürj·TT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (#·÷.) e\düb˛e⁄.
e\|ü⁄ø£‘ÓÔ (yÓ.’ $D.) : ø±eTeTT >∑\~, ø±eTTøÏ. e\düb˛e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : sêCÀ|ü Á<äyê<äT\#˚
(yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT e\|ü⁄ ø£‹j Ô T· .) <˚Xe¯ TT $&ç∫ |üs<¡ X˚ e¯ TT q≈£î" uÀe⁄≥.
e\|ü⁄ø±"&ÉT (<ä«.$D.) : ø±eTeTT >∑\yê"&ÉT, e˝≤Vü≤ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. y˚T|òTü eTT—
ø±eTT≈£î"&ÉT. 2. ø£èwüßìí s¡<´ä∏ eTT\˝À H=ø£{—Ï (#·÷.s¡<´ä∏ eTT)
e\|ü⁄ø°\T (yÓ.’ $.) : b˛"ø£eTT&ç, ˙$. 3.|üs«¡ ‘·eTT. (&ÉT.) sêø£då Tü "&ÉT.
e\|ü⁄yÓ÷|ü] (<˚.$.) : yêj·TTe⁄, >∑+<Ûeä VüQ"&ÉT. e* (ñuÛ.Ñ <˚.$.) :1. XË‘’ ´· eTT— 2. ø£+|üeTT.
e\|ü⁄sêj·T"&ÉT (yÓ.’ $.) : eTqà<∏Tä "&ÉT, s¡‹|ü‹. ($D.) o‘·eTT. (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ø£&TÉ |ü⁄
(#·÷. ˙sê≥ s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT.) MT"~ eTT&ÉT‘·— 2. eTT&ÉT‘·.
e\_Û (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.ø=DÏ>—∑ 2.#·+Á<äXÊ\. e*øÏ (<˚.$.) : kÕs¡d|ü øü ,åÏ u…>T∑ sZ T¡ .
e\e÷qeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ‹s¡T>∑T e*>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (e*Gø=qT) 1. #·*>=qT—
#·Tqï~— 2. #·*+#·T#·Tqï~. 2. eD"≈£î.
e\eTT (<˚.$.) : 1. $kÕÔse¡ TT— 2. kÂú\´eTT. e*‘·eTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) e*Z‘·eTT.
($D.) : dü÷\ú eTT. (#·÷. Áã~$T.) ($D.):1. #·T≥º"ã&çq~— 2. #·\qeTT
e\eTT] (<˚.$.) : (e\qT G eTT]) <äøDåÏ ≤es¡Ô H=+~q~.
X¯+KeTT. (#·÷. ñiÏ~ yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT, e*qT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) e\T\T
eTT&ÉT">∑T eT÷&Ée j·Ts¡eú TT.) >∑\yê"&ÉT.
e*|üì 817 e\¢]
edæ (ñuÛ.Ñ <˚.ñ|ü.) : $TøÏÿ*. (ÁøÏjT· ≈£î eTT+<äT ekÕÔ<äT (Væ ≤ +.$.) : ñbÕ<Û ë ´j· T T"&É T ,
edæe÷\T, edæyê&ÉT, edæ yêiT. $X‚w´ü eTT j·T»e÷qT"&ÉT.
q≈£î eTT+<äT. edæ ‘ê"≈£î) (yÓ.’ $.) : 1.ø=q edæÔ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.Åd.Ô” ) : 1.ã<Ó—› 2. bı‹Ôø&£ TÉ |ü⁄.
#ÓøÿÏ qø=j·T´— 2. MT"<äT yÓTTq>± Hê{Ïq edüTÔe⁄ (dü+.$.ñ.q.) : |ü<ës¡eú TT, ã+&ÉeTT.
y˚T≈£î— 3. eTT\T¢. (dü+.Ç.|ü⁄+.) : ñìøÏ.
edüÔ´eTT (dü+.$.n.q.) : Ç\T¢, >∑èVü≤eTT,
edæ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : yêdüeTT#˚jT· T, ñ+&ÉT. dü<àä eTT.
edæ>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (edæ G ø=qT) |üPqT, egeTT (dü+.$.n.q.) : e\Te, edüqeTT.
ñ‘·‡Væ≤+#·T.
edæyêfi¯ó¢ (<˚.$.ã.) : (edæyê&ÉTG\T) $TøÏÿ* eqïdü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : düqï|ü⁄qs¡eTT.
yê&ÉT≥\T. edüïeTT (dü+.$.n.q.) : 1. egeTT— 2. <Ûqä eTT—
edüT+<Ûäs¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : uÛ÷Ñ $T, edüT<Û,ä H˚\. 3. ≈£L*— 4. yÓ\.
edüTø£eTT (dü+.$.n.q.) : #·e⁄≥T|ü. (|ü⁄+.): eVü≤qeTT (dü+.$.n.q.) : 1. eVæ≤+#·T≥—
1. õ˝Ò&¢ TÉ — 2. ˇø£ |ü⁄wüŒeTT. 2. z&É.
edüT>∑s¤“¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : uÛ÷Ñ $T, ô|"’ &ç#÷· ˝≤\T. eVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. m<äT› eT÷"|ü⁄
s¡eTT— 2. yêVü≤qeTT.
edüT<˚e⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£èwüßìí ‘·+Á&ç.
edüT<Ûä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : uÛ÷Ñ $T, eTVæ≤, y˚T~ì, eVæ≤ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1.˝…øÿ£ |ü⁄düøÔ e£ TT— 2.|ü⁄düøÔ e£ TT—
H˚\. 3. $<Ûeä TT.
edüTeT‹ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : uÛÑ÷$T, eTVæ≤, eVæ≤+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ‘ê\TÃ. (eVæ≤sTT+#·T
y˚T~ì, H˚\. nìj·TT.)
edüT\bÕ"‘·i (<˚.$.) : (edüT\T G bÕ"‘·i) eùV≤\qeTT (dü+.$.n.q.) : ‹s¡kÕÿs¡eTT,
ˇø£ ~qTdüT |ü+<Ó|⁄ü |ü⁄+E. (Çø£ÿ&É edüT\ ‘Ó>∑&çø£.
bÕ"‘·i\q">± edüT\ bÕ"‘·i\ e+{Ï eVæ≤ï (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1.n–ï— 2.∫Á‘·eT÷\eTT.
yês¡qT≥) eVæ≤ï•KeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«—
edüT\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ‘=\">∑T, n|üd]ü \T¢. 2. ≈£îdüTeT|ü⁄e⁄«.
edüTe⁄ (dü + .$.ñ.q.) : 1.ã+>±s¡ T — eVæ≤ïdü+õ„øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ∫Á‘·eT÷\eTT.
2. s¡‘ï· eTT— 3. <Ûqä eTT. (|ü⁄+.) 1. ˇø£ efi¯ø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘Ó\T|ü⁄. ($D.)
|ü⁄wüŒeTT— 2.|ü\T|ü⁄— 3. øÏsD¡ eTT— 4. n–ï— ‘Ó\¢ì~.
5. ˇø£sêE— 6. >∑D<˚e‘ê $X‚wüeTT. efi≤Á>e∑ TT (<˚.$.) : Áø£eTTø£u<ÒÛ eä TT. (nÁ|ü.)
(nwüeº düTe⁄\T. Ä|ü⁄"&ÉT, Á<ÛTä e⁄&TÉ , k˛eTT"&ÉT, efi≤e[ (<˚.$.) : 1. ≈£î‘·÷Vü≤\eTT—
n<Ûä«s¡T"&ÉT, nì\T"&ÉT, Á|ü‘·÷´wüß"&ÉT, 2. $»è+uÛDÑ eTT.
nq\T"&ÉT, Á|üu≤Û düT"&ÉT.) (Ç$ eTiÏ jÓTTø£ÿ#√
y˚i=ø£ Áø£eTeTT>± #Ó|üŒ"ã&ç j·TTqï$.) e[ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. ø£&TÉ |ü⁄MT"~ eTT&É‘—·
($D.) eT<ÛTä s¡eTT. 2. eTT&É‘—· 3. j·T‘·´ø£så e¡ TT.
edü÷\T (Væ≤+.$.) : »eT, b˛>∑T#˚jT· T≥. e[s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) yÓT\¢ø+£ {Ï
edüÔeTT (dü+.$.n.q.) : Ç\T¢, >∑èVü≤eTT, yê"&ÉT. (s¡÷. e∞s¡T"&ÉT.)
>π Vü≤eTT. efi¯ó≈£î (<˚.$.) : ‘·>e∑ ⁄.
yê 820 yêø£´eTT
yêj·TTe⁄ (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : >±*. (Bì (|ü⁄+.) 1. dü÷sê´~ yêdüse¡ TT— (Ç$ j˚T&ÉT.
uÛÒ<äeTT\T ` >√>∑+<ÛäqeTT, yêdü+‘·eTT, Ä~‘·´yês¡eTT, k˛eTyês¡eTT, eT+>∑fi¯
#ês¡eTT, øÏ+#·T\Tø£eTT, Ç]+>∑DeTT, yês¡eTT, ãT<Ûä yês¡eTT, ãèVü≤düŒ‹ yês¡eTT,
s¡a+s¡a, #·÷wüøe£ TT, yê‘·´. (Äj·÷j·Ts¡eú TT X¯óÁø£ yês¡eTT, X¯ìyês¡eTT.) 2.‘·&Ée—
Hêj·÷sTT |ü<äeTTø£&É" p∫q~) |ü+#· 3.düeT÷Vü≤eTT— 4.yêøÏ*— 5. ø£åDeTT—
yêj· T Te⁄\T ` ÁbÕDeTT, nbÕqeTT, 6. ≈£îã®eèø£eå TT. (&ÉT.) •e⁄"&ÉT.
düe÷qeTT, ñ<ëqeTT, yê´qeTT. |ü+#√|ü yês¡eTTK´ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : jÓ÷>∑´‘·" ã{Ϻ
yêj·TTe⁄\T`Hê>∑eTT, ≈£Ls¡àeTT, ø£èø£se¡ TT, »qT\ #˚‘· dü‘ÿ· ]+|ü"ã&çq y˚X´¯ .
<˚e<ä‘eÔ· TT, <Ûqä +»j·TeTT.) yês¡j·÷Á‹≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ô|+&ç¢
yêj·TTy˚– (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : yêj·TTe⁄ jÓTTø£ÿ #·T≥ºeTT.
y˚>e∑ TT e+{Ï y˚>e∑ TT >∑*–q <ä>T∑ ≥#˚‘· ≈£îø£ÿ yês¡yêDeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£e#·eTT.
øÏjT· ´"ã&çq ù|s¡T. (#·÷. >∑_“)
yêj·TTdüKT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : n–ï, yês¡dTü (Væ≤+.$.) : ÄdæøÔ s£ .Ô¡
>±*HÓ#ÃÓ *. yês¡dÁ Ô” (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : y˚X´¯ . (Ç≥T¢ yês¡ø±+‘·,
yêjÓ÷&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yêGz&ÉT) e÷≥ yêsê+>∑q. yÓTT.)
|æiøÏ jÏ T· >∑T. yêsêìï~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : düeTTÁ<äeTT.
yês¡ (<˚.$.) : 1. mì$T~ |ü⁄+»eTT\ q÷\T— yêsê• (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : dü+Á<äeTT, ˙{Ï≈î£ |üŒ.
2. (˝…øÿ£ \ j·T+<ä*) m#·Tà ‘·≈î£ ÿe\T. (s¡÷. yê]sê•.)
yês¡+≥T (Ä+.$.) : (ˇø£ì |ü≥Tºø=qT≥≈£î.) yêsêVæ≤ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ˇø£ e÷‘·èø£ (#·÷.
n~Ûø±s¡|Áü ‹ø£. e÷‘·èø£)— 2.n&É$ j·÷"&ÉT |ü+~— 3.bÕ"∫
yês¡"ã≥Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (yê G sê= G |ü≥Tº) r">∑— 4. H˚\‘ê&ÉT.
Äb˛•+#·T. yê] (dü+.$.Ç.q.) :1.˙fi¯ó—¢ 2.≈£îs¡Ty˚sT¡ . (Åd.Ô” )
yês¡ø£eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : ˝Òìø±\eTT q+<äT düsd¡ «ü ‹. (á.) ≈£î+&É. (Ç.á.) 1. @qT">∑T"
eè<ë∆´<äT\T ˝Òø£ j·TT|üj÷Ó >±s¡ú yÓTTø£]øÏ∫à ãf…&º TÉ #√≥T— 2. @qT">∑T"ãf…&º TÉ |ü\e¢ TT,
ø£*–qø±\eTTq+<äT eTs¡\"ãT#·TÃø=HÓ&TÉ (#·÷.)Ô nebÕ‘·eTT.
<ÛHä ê~ø£eTT. yê]+#·Ô T (dü+.dü.ÁøÏ.) : n&É–¶ +#·T, ìyê]+#·T.
yês¡&É (<˚.$.) : ‘ê{≤≈£îyê]q∫e«. yê]»eTT (dü+.$.n.q.) : 1.‘êeTs¡— 2.ñ|ü.
yês¡&ç (<˚.$.) : qwæº, ˝À|üeTT. (Äyês¡&ç (|ü⁄+.) : 1.X¯+KeTT— 2.X¯+ã÷ø£eTT—
sTT+<äT" >∑\dæ e#ÓÃqT.) 3.u≤&ç<äeTT.
yês¡&TÉ (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : #ê*+#·T. (nÁ|ü.) yê]»eTT (yÓ’.$.) : bÕ]ÁuÛÑÁ<äeTT. ø=+&É
yês¡D (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #Ó*j·Tø£≥.º (n.q.eTT.) ã÷s¡T>∑T. (nì ø=+<äiT.)
yê]+#·T≥. (|ü⁄+.) @qT">∑T. yê]D (<˚ . $.) : ∫qï #˚ " |ü \ qT ãf… º & É T
yês¡DãTdü (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : ns¡"{Ï (s¡÷. kÕ<Ûqä $X‚weü TT.
yês¡Deèwü.) yê]<äeTT (ñuÛ Ñ . yÓ ’ . $.) : bÕ]uÛ Ñ Á <ä e TT.
yês¡~Û (<˚.$.) : e+‘Óq. (dü+.n.|ü⁄+.) 1.y˚T|òTü eTT— 2.eTTdü.Ô
yês¡eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : yês¡TeeTT jÓTTø£ÿ yê]~Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : yê]ì~Û, düeTTÁ<äeTT.
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (dü+.n.q.) eT<ä´bÕÁ‘·eTT. yê]|ü]í (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) Hê"#·T.
yê]yêVü≤eTT 826 yê\eTT
yê$* (<˚.$.) : X‚bÕò *ø£. (Ç~ ~« $<Ûeä TT. yêdüs¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +,q.) : ~qeTT,
q\¢yê$*, ‘Ó\y¢ ê$*. Ç~jÓT q\¢yê$*.) ~edüeTT, Ábı<äT.›
yêe⁄s¡eTT (<˚.$.) : yês¡TeeTTq≈£î e÷iT yêdüe⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT,
s¡÷|üeTT. (BìøÏ dü]jÓTÆ q Á|üj÷Ó >∑eTT ∫øÏÿq~ y˚\TŒiÒ"&ÉT.
ø±<äT.) yêdæ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : 1.‘ês¡‘e· T´eTT— 2.uÛ<Ò eä TT—
yêeè‘·ÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) e]+|ü" 3. Ä~Ûø´£ eTT— 4. ˝≤uÛeÑ TT, (yê"&ÉT e&çø¶ Ï
ã&çq~. yêdæ ø Ï ∫ Ã JeqeTT #˚ j · T T#· T Hêï"&É T .)
yêX¯øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n&Éd¶ sü e¡ TT. 5. Á|üd~æ —∆ 6. |ü]$T‹. (Ç+<äT eTTbÕŒ‹ø£
yê• (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) u≤&çd.ü yêdæ Á>∑+<∏äeT#·Tà |ü&çq~.) ($D.) :
yê•‘· (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1.Ä"&˚ q T">∑ T — 1. ñ‘·ÿ èwüºeTT, (<ëìø£+f… ì~yêdæ)—
2. Ä"&ÉT~. (n.q.eTT.) eTè>∑|øü åÏ <Û«ä ì. 2. dü«düeú TT (Ç|ü&ÉT Hê≈£î ˇfi¯ó¢ yêdæ>±
($D.) yêdüq ø£≥"º ã&çq~. qTqï~)— 3. u≤>∑T. (dü+.$.) yê• jÓTTø£ÿ
yêdü (<˚.$.) : Ç+{ÏøMÏ T"<ä |üiô|&ÉTyêdüeTT. s¡÷bÕ+‘·
Ô s¡eTT.
yêdü+‘·eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.ˇ+f… — yêdæ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : edæ+#·T. (dü.ÁøÏ.) yêdüq
2. ø√sTT\— 3.‘ÓyTÓ às¡.($D.) : 1.ñ+#·" ø£≥Tº. (#·÷. HÓ\e‹Ô.)
ã&çq~— 2.edü+‘· dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~. yêdæ‘· (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. Ä"&˚qT">∑T—
yêdü+‹ (dü+.$.á.Åd”Ô.) :1.n&É$ yÓTT\¢— 2.Ä"&ÉT~. (n.q.eTT.) eTè>∑ |ü≈îå£ \ <Û«ä ì.
2. |ü⁄e⁄«\>∑T]yÓ+<ä— 3. ã≥º ø£&$ç T. ($D.) : 1.yêdüqø£{qºÏ ~— 2. yêôdq ø£{qºÏ ~.
yêdüøe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1.Ç\T¢— 2.n&Éd¶ sü e¡ TT. yêdüTøÏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ˇø£ düsŒ¡ sêE.
yêdüød£ õü ø® £ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : Á|æjT· T"&ÉT |ü&øÉ ≈£ î£ yêdüT<˚e⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : edüT<˚e⁄ì
e#ÓÃ&ÉTqì ‘Ó*dæ |ü&øÉ \Ï T¢ dæ+>±]+∫ ‘êqT ø=&ÉT≈£î, ø£èwüß"í &ÉT.
dæ+>±]+#·Tø=ì j·TT+&Ó&TÉ HêsTTø£. (#·÷. yêdüTe⁄ (dü+.$.}.Åd.Ô” ) : Hê≥´|ü]uÛ≤wüjT· +<äT
HêsTTø£) u≤*ø£.
yêdü>∑èVü≤eTT (dü+.$.n.q.) : |ü&ÉøÏ\T¢, yêôd (yÓ.’ $.) : yêôdÁ>√\T. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT
uÛÀ>∑>è∑ Vü≤eTT. yêdæjT· .)
yêdüq (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. >∑+<ÛäeTT— 2.nqT yêôd>Á √\T (<ä«.$.) : (yêôd G Áø√\T) |æ\+¢ Á>√$.
uÛÑ÷‘ês¡údüà è‹— 3.Á|ü‘ê´X¯. (n.q.eTT.) : yêôdq (yÓ’.$.) : Ä$]b˛ø£jÓTdü{Ï ≈£î+&É
1.yêdüq ø£≥Tº≥— 2. egeTT— 3. MsêdüqeTT. eT÷‹eT÷dæ ø£{qºÏ >∑T&É.¶
($D.) edüq dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~. yêôdqø£≥Tº (<ä«.$.) : yêôdq>∑T&ɶ ø£≥Tºe+{Ï
yêdüqø=&ÉT|ü⁄ ($T.$.) : ô|<äj › T· ÷"<äTe‹Ô. ø£≥Tº.
yêdüb˛j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : yêkÕ\|üi|ü⁄. yêôdq≈£î&ÉTeTT (<ä«.$.) : Ç&Óq¶ j·TqT |æ+&çe+≥.
yêdüeTT (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : Ç+{ÏøÏ MT"<ä |üi#Ó&TÉ yêdüeÔ eTT (dü+.$.n.q.) : j·T<∏ës¡eú TT.
|üf.º… (#·÷. yêdüb˛j·TT) (dü+.dt.q.) egeTT. yêdüÔ$ø£eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) j·T<∏ës¡ú
(#·÷.#ê\T yÓTT<ä{Ï j·Ts¡úeTT) (yÓTT<ä{Ï yÓTqÆ ~.
s¡÷|üeTT yêdüdTü ‡) (n.|ü⁄+.) : 1. Ç\T¢—
2.n&Éd¶ sü e¡ TT. yêdüÔe´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) edæ+|ü"
<ä–q~.
yêdüjÓ÷>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑+<äbı&ç,
#·÷s¡eí TT. yêdüÔe⁄´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑èVü≤düT"ú &ÉT.
yêdüTÔø£eTT 829 $ø£#·eTT
yêdüTøÔ e£ TT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î, $+>∑&+ç #·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : y˚iT|üi#·T, $uÛõÑ +#·T.
#·Áø£es¡eÔ TT. (s¡÷. yêdü÷øÔ e£ TT.) $+C≤eTs¡ ($T.$.) : (yÓ\¢G#êeTs¡) ‘Ó\¢ì
yêdüTÔe⁄ (dü + .$.ñ.|ü ⁄ +,q.) : 1. Ç+&É T ¢ #êeTs¡eTT. (s¡÷. $+C≤eTs¡eTT.) (nie
yÓTT<ä˝q’… $ j˚Ts¡Œi|ü"<ä–q uÛ÷Ñ $T— 2. Ç\T¢. eTTq yÓDXY ÊeTs¡ eT+<äTs¡T) (Ç~ eTT+>√|üeTT
yêk˛ÔwüŒ‹Ô (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. Ç+Á&ÉT"&ÉT— e+{Ï~.)
2. y˚\TŒiÒ"&ÉT. $+õ* (<˚.$.) : eT‘·‡´ $X‚weü TT.
yêgeTT (dü+.$D.) : (n.Ä. n.) 1.egeTT $+»eTT (yÓ.’ $.) : $+<Û´ä |üs«¡ ‘·eTT.
#˚‘"· >∑|Œü "ã&çq~— (s¡<eä∏ TT)— 2.eg dü+ã+<Ûä $+≥ (<˚.$.) : $qT≥, ÁX¯eDeTT.
yÓTqÆ ~.
yêVü≤~«wüeTT (dü+.$.wt.|ü⁄+.) : mqTb˛‘·T. $+{≤\eTT (<˚.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT.
yêVü≤qeTT (dü+.$.n.q.) : mø£ÿ"<ä–q j˚TqT">∑T $+{Ïø√\ (<˚.$.) : ($\T¢ G ø√\) i≤fi¯|¢ ìü
˝Àq>∑Tq~. yêì jÓTTø£ÿ <Ûqä Tsêø±s¡yTÓ qÆ kÕ<Ûqä $X‚weü TT.
yêVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.>∑Ti¿eTT— 2.m<äT—› $+{Ï|ü≥Tº (<˚.$.) : ($\T¢G|ü≥Tº) (#·÷.)
3. uÛTÑ »eTT— 4. yêj·TTe⁄— 5. Çs¡Tdü. neTTày˚≥TH˚\, <Ûqä «+‘·se¡ TT.
yêVü≤düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ô|qT"u≤eTT— $+{Ïsêdæ (<ä«.$.) : ($\T¢ G sêdæ) <Ûqä ÷sê•.
2. ‘·÷eTTø±\Te— 3. ˙s¡T#Ó+#·*. $+{Ïyê"&ÉT (<˚ . $D.) : ($\T¢ G yê"&É T )
yêVæ≤‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) eVæ≤+|ü" $\Tø±"&ÉT.
ã&çq~. $+‘· (<˚ . $.) : ÄX¯ Ã s¡ ´ eTT. ($D.) :
yêVæ≤‘·úeTT (dü+.$.n.q.) : @qT">∑T jÓTTø£ÿ 1.n|üPs¡«eTT (#·÷. ˇj·T´ yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT)—
yê‘·≈î£ +uÛeÑ TT ÁøÏ+~#√≥T. 2.nq´eTT.
yêVæ≤ì (ñuÛÑ.yÓ’.$.) :yê>√∆s¡DÏ. (dü+.$.á. $+‘·sê\T (<˚.$D.) : ($+‘·GÄ\T) nqT´sê\T.
Åd.Ô” ) : 1. q~— 2.ùdq— 3.ùdHê $X‚weü TT. (Ç~ eTT<äs› ê\T e+{Ï~.)
(mqTã~ jÓTTø£ÿ s¡<eä∏ TT nìïj˚TqT">∑T\T $+‘·yê"&ÉT (<˚.$D.) : nqT´&ÉT.
Çq÷ï≥ q\Te~ eT÷&ÉT >∑Ti¿eTT\T qq÷ï≥ $+<äT (<˚.$.) : 1. #·T≥ºeTT\T ˝Àq>∑T yêìøÏ
j˚Te⁄s¡T ø±\T«s¡TqT >∑\~.) ô|f…&º TÉ uÛÀ»qeTT— 2.Ä‹<∏´ä eTT— 3.#·T≥ºeTT.
yêVæ≤˙|ü‹ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : 1. ùdHê $+<äT|ü⁄s¡T>∑T (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T.
Hêj·T≈£î"&ÉT— 2. düeTTÁ<äT"&ÉT.
yêVü≤´eTT (dü+.$.n.q.) : yêVü≤qeTT. ($D.): $+<äTe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.}.ñ.) ‘Ó*j·TTyê"&ÉT.
eVæ≤+|ü"<ä–q~. $+<Ûä´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : \e*. (n.|ü⁄+.eTT.)
yêVü‰´[ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : kÕ«]. (#·÷. Áb˛j·÷\T) |üs«¡ ‘· $X‚weü TT. (&ÉT.) uÀj·Tyê"&ÉT.
yê[ (<˚.$.) : 1. |üdTü \Tb˛e⁄<ë]— 2. yê&ÉTø£. $+X¯‹ (dü+.dü.Ç.Åd”Ô.) : Çs¡Te~. ($D.)
Çs¡Te~ dü+K´ >∑\~.
$ $+X¯eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) Çs¡Te<äe~.
$ (<˚.n|ü.) : ~ nqT<ëìøÏ ãVüQe#·qeTT. $ø£+‘·ø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTT\TyÓ\eT.
(#·÷. ~) |ü⁄\¢y\Ó ">∑. (nì ø=+<äiT.)
$+>∑&eÉ TT (yÓ.’ $D.) :1.$d”sÔ eí¡ TT— 2.düT+<äse¡ TT— $ø£#e· TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : øπ ‘·T Á>∑V≤ü eTT.
3.$|üØ‘·eTT— 4.y˚iT. (#·÷. $+>∑&+ç #·T.) ($D.) :1.$ø£d+æ ∫q~— 2. yÓ+Á&ÉTø£\T˝Òì~.
$ø£≥ 830 $Áø±+‹
$ø£≥ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eÁ»yêsêVæ≤ j·TqT <˚e‘·. $ø±dæ (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) $ø±düeTT ø£\~.
($D.) : 1.$TøÏÿ* e+ø£¬s’q~— 2.$]$ $øÏse¡ TT (dü+.$.n.q.) : >∑»≈£î+uÛdÑ \úü eT<Û´ä eTT.
jÓTÆ q~— 3. #·øÿ£ HÓq’ ~. (|ü⁄+.) : 1.|üø—åÏ 2.K+&ÉeTT— 3.ÁXÊ<äø∆ ±\eTT
$ø£≥ø£$ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : $ø£≥eTT>± e÷≥ q+<äT ìeT+Á‹‘·T\T uÛÑTõ+∫q |æeTà≥
˝≤&ÉTyê"&É
Ô T, Vü‰dü´ø£sT¡ "&ÉT. $düsÔ ≈¡ î£ eTT+<äi y˚ôd&ÉT nqïeTT— 4.q÷sTT.
$ø£{Ï+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : e+ø£sj¡ T· >∑T, m<äTs¡T $ø°sD¡ eTT (dü+.$.n.q.) : yÓ<#ä \· T¢≥. (|ü⁄+.):
‹s¡T>∑T. (yê"&ÉT Hê‘√ $ø£{+Ï ∫j·TTHêï"&ÉT.) õ˝Ò¢&ÉT.
$ø£‘·úqeTT (dü+.$.n.q.) : k˛ÔÁ‘·eTT, bı>∑&øç .£ $ø°s¡íeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. yÓ<#ä \· "¢
$ø£s¡ÔqT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü÷s¡T´"&ÉT. ã&çq~— 2. #Ó<]ä q~.
$ø£]à≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+>∑&bç Õs¡T|ü‘ÔÓ $≈£îsê«DT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
ø±"&ÉT. dü+‘√wüeTT H=+~q eTqdüT‡ ø£\yê"&ÉT.
$ø£\eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $#˚ä<äeTT $ø£è‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. $ø±s¡eTT
H=+~q~. H=+~q~— 2.‘Óe⁄\T H=+~q~— 3.s√"‘·
$ø£\ŒeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ÁuÛ≤+‹— j·TsTTq~.
2. e÷iT<ä\— 3. nyê+‘·s¡ ø£\ŒeTT— $ø£è‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) :1.$ø±s¡eTT— 2.ˇø£
4. ˇø£ j·Tsêú\+ø±s¡eTT (#·÷. n\+ø±s¡eTT) #Û+· <ädTü ‡. (#·÷. #Û+· <ädTü ‡) (|ü⁄+.) : ˇø£
$ø£$ø£ (<˚.$.) : qe⁄«≥ j·T+<ä>∑T <Ûä«q´qT dü+e‘·‡s¡eTT. (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT)
ø£sD ¡ eTT. (#·÷. ‹s¡T>∑* s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT) $ø£ÿeTT (dü+.$.) : Çs¡TyÓj ’ T˚ +&É¢ ej·TdüT‡ >∑\
$ø£dü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eT+õ&ç. (n.|ü⁄+.&ÉT.): j˚TqT">∑T.
#·+Á<äT"&ÉT. $ø£ÿ$]j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : ($]j·TT G $]j·TT)
$ø£dqü eTTÔ (dü+.$.n.q.) : $ø±düeTT, ‘Ó*$. $TøÏÿ* $]j·TT.
$ø£dæ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : $ø±düeTT bı+<äT, $≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. $»è+_Û+#·T— 2. >∑]«+#·T.
$]j·TT. $Áø£eT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
$ø£d‘æ e· TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $ø£d+æ ∫q~. (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT) (eTT.) : 1. n~Ûø㣠\eTT—
$ø£dü«s¡eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) 2. ÄÁø£eT DeTT— 3. XÖs¡´eTT— 4. #·sD¡ eTT.
$ø£d+æ #·Tq~. $Áø£$T+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : 1. Ms¡´eTT #·÷|ü⁄—
$ø±s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eTqdüT jÓTTø£ÿ 2. XÖs¡´eTT #·÷|ü⁄.
ø±ì s¡÷|üeTT jÓTTø£ÿø±ì e÷iT bÕ≥T— $Áø£eTT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.$wü ß í e ⁄—
2.‘Óe⁄\T. (c˛&ÉX$¯ ø±s¡eTT\T. @ø±<äX+‚ Á~ 2. $Áø£e÷s¡ÿsêE.
j·TeTT\T |ü+#·u÷ÑÛ ‘·eTT\TqT.) $Áø£j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : neTàø£eTT,
$ø±] (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT. $|üDeTT.
(#·÷.dü+e‘·‡s¡eTT.) ($D.) $ø±s¡eTT >∑\~. $Áøs£ TT (dü+Ô .$.Hé.|ü⁄+.) : (#·÷.) $Áø£sTT≈£î"&ÉT.
$ø±$ø£ (<˚.$.) : 1.qe⁄«≥ j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qT $Áø£sTT+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : $Áø£jT· eTT #˚jT· T,
ø£sD¡ eTT— 2. øπ s¡T≥j·T+<ä>T∑ <Û«ä q´qTø£sD¡ eTT— neTTà.
($D.ã.) #Ó˝≤¢ #Ó<sä T¡ . $Áøs£ TT≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nyÓTà&ÉT yê"&ÉT.
$ø±düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $ø£dqü eTT, ‘Ó*$. $Áø±+‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1.$Áø£eTeTT— 2. nX¯«>∑‹.
Ô
$Áø±+‘·T"&ÉT 831 $#ê]+#·T
$<äTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : @qT">∑T ≈£î+uÛdÑ \úü $<ë´e+‘·T"&ÉT (dü + .$D.) : (‘Y . á.‘Y . )
eT<Û´ä eTT. $<ä´>∑\yê"&ÉT, #·<Tä e].
$<äTwæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : $<ë«+düTsê\T. $<äT´‘·TÔ (dü+.$.‘Y.Åd.Ô” ) : 1. yÓTi|ü⁄— 2. dü+<Û´ä .
$<ä÷s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ’&É÷s¡´eTDÏ ($D.) Ô : yÓTiT">∑T˝Òì~.
|ü⁄f…&º TÉ <˚X¯ $X‚weü TT. $<√´‹+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : Á|üø±•+#·T, yÓ\T">∑T.
$<ä÷wü≈î£ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯è+>±s¡Hêj·Tø£ $Á<ä~Û (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : ø£&TÉ |ü⁄˝Àì ã\¢.
dü∫e⁄\˝À H=ø£"&ÉT. (#·÷. dü∫e⁄"&ÉT.) $Á<eä eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. j·TT<äe∆ TT e\q"
($D.) : |üsT¡ \qT <ä÷iTyê"&ÉT. u≤iÏb˛e⁄≥— 2. ãT~∆— 3. ì+<ä— 4.ø±iT≥.
$<˚Xe¯ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nq´<˚Xe¯ TT. $Á<ëeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·TT<ä∆eTT
$<˚oj·TT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) e\q" u≤iT≥.
nq´<˚Xd¯ Tü "ú &ÉT. $Á<ë$‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) j·TT<äe∆ TT
$<˚Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <˚X¯ $X‚wüeTT. e\q"Ô u≤iÏb˛sTTqyê"&ÉT.
($D.) : <˚V≤ü eTT˝Òì~. $Á<Tä #T· (<˚.Áù|.) : $<äTs¡T#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
$<Ó› (yÓ.’ $.) : $<ä´, #·<Tä e⁄. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT ‘·se¡ TT.
$~›jT· .) $Á<äT‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ø£s¡">∑"
$<Óe› TT (yÓ.’ $.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT. (yÓTT<ä{Ï ã&çq~.
s¡÷|üeTT $~›jT· eTT) $Á<äTeTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |ü>∑&ÉeTT—
$<ä´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. #·<Tä e⁄— 2. C≤„qeTT. 2. |ü>&∑ |É ⁄ü "C…≥Tº— 3. ∫>∑Ts¡T.
(#·‘T· ]«<ä´\T. Ä˙«ø£øå .Ï (Ç+<äT $C≤„qeTT $Á<Tä eT\‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >∑Te« >∑T‹Ôø.£
‘Ó\T|ü"ã&ÉTqT.) Á‘·sTT, (Ç+<äT <Ûäsêà $<ë«+düT"&ÉT (dü+.$.dt.|ü⁄+.) : #·<äTe].
<Ûsä à¡ eTT\T ‘Ó\T|ü"ã&ÉTqT.) yês¡,Ô (Ç+<äT ($D.) : miTø£>\∑ yê"&ÉT.
nsêú qs¡eú TT\T ‘Ó\T|ü" ã&ÉTqT.) <ä+&É˙‹. $~«wüß"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü>∑yê"&ÉT,
(Ç+<äT qj·÷qj·TeTT\T ‘Ó\T|ü"ã&ÉTqT) X¯Á‘·Te⁄.
wü&«ç <ä´\T:` Äø£s¸¡ DeTT, dü+Ô uÛqÑ eTT, e÷s¡
DeTT, $<˚«wüDeTT, #êä≥qeTT, yÓ÷Vü≤qeTT. $<˚«wüDeTT (dü+.$.n.q.) : 1. $s√<ÛäeTT—
#·‘T· s¡X› ¯ $<ä´\T:` #·‘T· sπ «<äeTT\T, wü&+É >∑ 2. wü&«ç <ä´\˝À H=ø£{.Ï (#·÷. $<ä´.)
eTT\T, MTe÷+dü, Hê´j·TXÊgeTT, |ü⁄sêD $<˚«wüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü>,∑ $s√<Ûeä TT.
eTT\T, <Ûäs¡àXÊgeTT. ncÕº<äX¯ $<ä´\T:` $<˚«wæ (dü+Ô .$D.) : (Hé.á.Hé.) |ü>y∑ ê"&ÉT, $s√~Û.
#·‘T· s¡X› ¯ $<ä´\T, Äj·TTπs«<äeTT, <Ûqä Tπs«<äeTT, $<˚«wæ+#T· (dü+.n.ÁøÏ.) : |ü>>∑ =qT, $s√~Û+#·T.
˙‹XÊgeTT, ns¡Xú ÊgeTT.) $<Ûä (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : düeTè~∆. (Ä.Åd”Ô.n.
$<ä´e÷qeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) |ü⁄+.eTT.) : 1.Á|üø±s¡eTT— 2.$~Û— 3.y˚‘q· eTT—
es¡eÔ ÷qeTT. 4.>∑» ø£ãfi¯eTT. ($<Ûë X¯ãe› TT Á|üø±sês¡eú TT
$<ë´<Ûäs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <˚ejÓ÷ì q+<äT |ü⁄+*+>∑eTT>±qT ì|òüT+≥Te⁄\
$X‚weü TT. j·T+<äT #Ó|Œü "ã&çjT· Tqï~.)
$<ë´]ú (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : #·<Tä e⁄ø√s¡Tyê"&ÉT, $<Ûäe (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : ô|ì$T{Ï ˝Ò ì ~,
#·<äTe⁄yê"&ÉT. eTT+&Éy÷Ó |æ.
$<Ûë‘·è"&ÉT 837 $˙‘·T"&ÉT
$qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : Äø£]+í #·T. ($.) Äø±X¯eTT. $qï|üeTT (yÓ.’ $.) : eTq$,$C≤„|qü eTT.
(Vü≤\T¢|üs¡eT>∑T#√ Bì j·TTø±s¡eTTq≈£î $qïeTT (dü+.$D.) :(n.Ä.n.) 1.bı+<ä"
$ø£\ŒeTT>± ˝À|ü+ã>∑T.) ã&çq~— 2.‘Ó*j·T"ã&çq~— 3.$#ê]+|ü"
$qTø£* (<˚.$.) : $ìøÏ, Äø£sqí¡ eTT. ã&çq~Ô
$qTø£*ø£+{Ï (<˚.$.) : ($qTø£*Gø£qTï) bÕeTT, $qï$+#T· (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : eTq$#˚jT· T, $C≤„|+æ #·T.
#·≈îå£ ÁX¯ÙeeTT. $HêïDeTT (yÓ.’ $.) : 1. H˚sT¡ Œ— 2. eT\¢ã+<Ûeä TT—
$qT¬ø+|ü⁄ (<˚.$.) : dü÷s¡T´"&ÉT, <äT´eTDÏ. (Ç≥T¢ 3. ˇ|æŒ<äeTT.
$qTe÷ìø£
Ô e TT, $qTs¡‘ q
· eTT.) $HêïDÏ (yÓ.’ $.) : ($HêïDeTT G Ç) düHê´dæ.
$qT#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : $qe#·TÃ. (Áù|.) $q" ($D.) : H˚sŒ¡ ].
CÒjÔ T· T, $ì|æ+#·T. $qTï (<˚.$.) : Äø±X¯eTT. (#·÷. øÏ˝≤‘·eTT.)
$qT#·÷* (<˚.$.) : yêj·TTe⁄, quÛdÑ «ü +‘·T"&ÉT. ($qT X¯ãe› TTq≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.)
(s¡÷. $qTï#·÷*) $q´dæ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ñ+#·T.
$qTÁ~eTà] (<˚.$.) : ($qTGÁ‹eTà]) K#·sT¡ "&ÉT. $q´düeÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ñ+#·"ã&çq~.
$qTŒÁb˛\T (<ä«.$.) : dü«s¡eZ TT. (yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT q´düeÔ TT.)
$qTÁe÷qT (<˚.$.) : ø£\Œeèø£eå TT. $Hê´düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ñqT#·T≥— (yÓTT<ä{Ï
$qTe\qT (<˚.$.) : dü«s¡eZ TT. (s¡÷. $q«\qT.) s¡÷|üeTT Hê´düeTT) 2. s¡#q· .
$qTyê"ø£ (<ä«.$.) : >∑+>∑, dü«s¡ï~. $|ü
+∫ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. MD— 2. Áø°&É.
$qTdæ><∑ e˚ s¡ (<ä«.$.) : •e⁄"&ÉT, y√´eTπøX¯ó"&ÉT. (s¡÷. $|ü+∫ø£.Ä.Åd.Ô” )
$H√<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. Áø°&Ü<äT\ #˚‘· $|ü≈£åî"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯Á‘·Te⁄. ($D.)
Ábı<äT› Ô |ü⁄#·TÃ≥ y˚&TÉ ø£— 2. Áø°&.É : |üøeå£ TT ˝Òìyê"&ÉT.
$H√~+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : 1. Áø°&Ü<äT\ #˚‘· $|üDeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : neTàø£ e TT,
Ábı<äT› |ü⁄#·T× 2. Áø°&+ç #·T. $Áø£jT· eTT.
$qÿ* (<˚.$.) : $qTø£* jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. $|üDÏ (dü+.$.Ç.á.Åd.Ô” Ç.|ü⁄+.) : 1. n+>∑&—ç
$ìÿ (<˚.$.) : $ìøÏ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. 2. n+>∑&ç M~Û— 3. n+>∑&ç j·T+<äT+&ÉT
neTTà&ÉTdüs≈¡ î£ . (Hé.|ü⁄+.) : es¡≈Ô î£ "&ÉT.
$qï (<˚.$D.) : $es¡yí TÓ qÆ ~. $|ü‹Ô (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. $|ü‘T· —Ô 2. j·÷‘·q.
$qï"ã&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : ($qïG|ü&TÉ ) $es¡eí T>∑T. $|ü‘·TÔ (dü+.$.<é.Åd.Ô” ) : Ä|ü<,ä Ç&ÉTeTT. (BìøÏ
$qï"u≤≥T (yÓ.’ $.) : $qï"ã&ÉT≥, yÓe’ s¡´í eTT. $s¡T<ë∆søú¡ £ |ü<eä TT dü+|ü‘T· .Ô )
$qï"uÀe⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : ($qïGb˛e⁄) $es¡eí T>∑T. $|ü<∏äeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : #Ó & É T Á‘√e,
$qï"u≤≥T (yÓ.’ $.) : $qï"ã&ÉT≥, yÓe’ s¡´í eTT. <äTs¡<«äÛ eTT.
$qï"uÀe⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : ($qïGb˛e⁄) $es¡eí T>∑T. $|üqïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bÕeTT. ($D.) :
$qïq (yÓ.’ $.) : 1. yÓe’ s¡´í eTT— (#·÷. n\ø£q) $|ü‘T· Ô H=+~q~.
2. q÷´q‘·. $|üØ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) e´‘·´düeÔ TT.
$qïqTe⁄ (yÓ.’ $.) : 1. H˚sT¡ Œ— 2. $<Ûeä TT. $|üs´¡ j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : e´‘ê´düeTT.
$qï|üÁ‹ø£ ($T.Á>±.$.) : ($qï|üeTT G |üÁ‹ø£) $|üs´¡ düeÔ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $|üsê´düeTT
$C≤„q|üÁ‹ø£. H=+~q~.
$|üsê´düeTT 839 $uÛ≤»ø£eTT
$|üsê´düeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : (#· ÷ .) $Á|ü\ã∆ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dü+øπ ‘·d\úü eTT q+<äT
$|üs´¡ j·TeTT. Á|æj·TTì">±qø£ yÓ÷düb˛sTT yê´≈£î\‘·"
$|ü•Ã‘·T"&ÉT (dü + .$.‘Y . |ü ⁄ +.) : #· < ä T e], u§+<äTq{Ϻ HêsTTø£.(#·÷. HêsTTø£) ($D.):
|ü+&ç‘·T"&ÉT. e+∫+|ü"ã&çq~.
$bÕø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. <äTcÕŒ ø£eTT— $Á|ü˝≤|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.|üs¡düŒs¡
2. |ü]bÕø£eTT— 3. |ü]D≤eTeTT— 4.bÕø£eTT. $s¡T<äy∆ TÓ qÆ e÷≥— 2. nbÕs¡yú TÓ qÆ e÷≥.
($D.) : bÕø£eTT #Ó&qç ~. $Á|ü•ïø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : k˛<Ó #Ó|üq~,
$bÕ~ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷.) bÕ<äk˛Œ¤≥eTT. y˚\TŒkÕì.
$bÕX¯ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : qB$X‚weü TT. ($D.) : $Å|ü⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Áu≤Vü≤àDT"&ÉT,
$&ç∫ b˛sTTq bÕX¯eTT\T >∑\~. bÕiT"&ÉT.
$|æqeTT (dü+.$.n.q.) : n&É$, eqeTT, $Å|ü⁄wüeTT (dü+.$.wt.Åd.Ô” ) : ˙{Ïu§≥Tº.
ns¡D´eTT. $|üe¢ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø=\¢ yÓTT<ä\>∑T
$|ü⁄\ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : H˚ \ . ($D.) : <˚XÀ|üÁ<äeeTT— 2. eTTwæº Á|üV‰ü sê~.
$]$jÓTÆ q~. $ã+<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT\eT÷Á‘·
$|ü (<˚.Áù|.) : $&ÉT#·T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ã+<Ûqä s√>∑eTT.
($.) : 1.$]j· T T≥— 2.yÓ ’ X Ê\´eTT— $ãT<ÛäT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. #·<äTe]—
3. u≤VüQfi¯´eTT. 2. y˚\T|ü⁄— 3. #·+Á<äT"&ÉT.
$Á|üø±s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. ‹s¡kÕÿs¡eTT— $ã÷~ (yÓ.’ $.) : ã÷~, uÛdÑ àü eTT.
2. n|üø±s¡eTT— 3. <ä+‘·ìw”Œ&ÉqeTT e\q" $uÛÑø£ÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $uÛ≤–+|ü"
>∑*–q eTTK$ø±s¡eTT ˝Àq>∑Tq~. ã&çq~.
$Á|üø£è‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ‹s¡dÿü $uÛøÑ ÔÏ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) :1.$uÛ≤>∑eTT— 2.Á|ü<eä∏ ÷~.
]+|ü"ã&çqyê"&ÉT— 2. n|üø±s¡eTT #˚jT· " (Ç$ j˚T&ÉT. Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T,
ã&çqyê"&ÉT. #·‘T· ]ú,|ü+#·$T, wüw,ºæ dü|$Ôü T.)
$Á|üø£èwüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) <äe⁄«, $uÛÑ»qeTT (dü + .$.n.q.) : $uÛ Ñ õ +#· T ≥,
<ä÷s¡eTT.
$uÛ≤>∑Ô eTT.
$Á|ü‹|ü‹Ô (dü + .$.Ç.Åd” Ô . ) : 1. ø£ \ "‘· — $uÛõÑ +#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : |ü+#·T, $uÛ≤–+#·T.
2. $s√<Ûeä TT.
$Á|ür|üeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ* $uÛÑe (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
Á|ü‹≈£L\eTT. (#·÷. Á|ür|üeTT.) (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT) (eTT.) 1. dü+|ü<ä—
$Á|ürkÕs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. |üXÊÑêÔ 2. <Ûqä eTT.
|üeTT— 2. ø√|üeTT— 3. Äø£è‘·´eTT. $uÛ≤ø£s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. dü÷s¡T´"&ÉT—
$Á|j
ü ÷· DeTT (dü+.$.n.q.) : j·TT<ä∆ eTTq"u≤iÏ 2. n–ï.
b˛e⁄≥, |ü˝≤j·TqeTT. $uÛ≤>∑eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.bÕ\T—
$Á|üjÓ÷>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.Åd”Ô.) : |ü⁄s¡Twüß\ 2. |ü+Ô |üøe£ TT.
jÓT&É" u≤≥T, $Á|ü\+uÛeÑ TT. $uÛ≤–+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : uÛ≤–+#·T, |ü+#·T.
$Á|ü\+uÛÑeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. (#·÷.) $Á|ü (dü+$uÛ≤–+#·T nìj·TT.)
jÓ÷>∑eTT— 2. (#·÷.) $dü+yê<äeTT— 3.$TøÏÿ* $uÛ≤»ø£eTT (dü+.$D.) :(n.á.n.) $uÛÑõ+
e+#·qeTT. #·Tq~. (uÛ≤>∑V‰ü s¡eTTq+<äT $uÛõÑ +#·T dü+K´.)
$uÛ≤õ‘·eTT 840 $j·TTø£ÔeTT
$\T#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ\sTT∫Ãø=qT. (s¡÷. $\TÃ. $es¡q∆ eTT (dü+.$.n.q.) : $X‚wü es¡q∆ eTT.
(#·÷.) b˛ø£&ôÉ |≥Tº s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT.) $eX¯ó"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. eTs¡D
$\T<ë\T|ü⁄ (<˚.$D.) : ($\TG‘ê\T|ü⁄) $\T¢ ø±\eTT düMT|æ+#·T≥ #˚‘· ø£\"‘· H=+~q
‘ê*Ãq yê"&ÉT, <Ûqä Ts¡s∆ T¡ "&ÉT. (s¡÷. $\T ãT~∆ >∑\yê"&ÉT— 2. dü«eX¯eTT >±ì ãT~∆
<ë\TŒ.) >∑\yê"&ÉT.
$\Te (<˚.$.) : yÓ\, Áø£jT· eTT. (#·÷. #·\Te $edü«+‘·T"&ÉT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) :1.dü÷s¡T´&ÉT—
yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.) (Ç‘·ì |ü≥Dº eTT $edü«‹.á.Åd.Ô” ) 2.y˚\T|ü⁄.
$\Teø±"&ÉT (<˚.$.) : yÓ\sTT∫à ø=qTyê"&ÉT, $yê<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘·>∑e⁄. (Ç~
Áø£sTT≈£î"&ÉT. (s¡÷. $\«ø±"&ÉT.) |ü < ä T HÓ ì $T~ $<Û ä e TT\T >∑ \ ~. n|ü
$˝Ò|üqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. |üP"‘· |üPdæ |ü⁄#T· Ãø=qT≥, kıeTTà<ë"#·T≥, ˇø£]kıeTTàqT
ø=HÓ&TÉ #·+<äHê~— 2. #·+<äHê <äT\ |üP"‘·. ‘êqT neTTà≥, ñeTà&ç uÒse¡ TT, Ç∫Ãq <ëì
$˝Ò|æ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø±"|ü⁄&ÉT >∑+õ, yÓ\e. eTs¡*+#·T≥, J‘·$Tj·T´$T, ˇ|üø=ì eTs¡\"
$˝ÀøÏ+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : #·÷#·T, Ä˝ÀøÏ+#·T. ã&ÉT≥, Áø£jT· , $Áø£jT· eTT\T#˚dæ ‹s¡>"∑ ã&ÉT≥,
$˝ÀeTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.≈£îø£ÿ— 2.bÕeTT. kÕ«$T uÛÑè‘·´Hê´j·TeTT, d”e÷ìs¡íj·TeTT,
(&ÉT. es¡TDT"&ÉT.) ($D.) : nes√Vü≤D <ä+&Éyêø±Œs¡Twü´ eTT\T, <=+>∑‘·qeTT,
Áø£eTeTT >∑\~. ã+~b˛≥T ˝Àq>∑T kÕVü≤düeTT, ÅdÔ” dü+Á>∑V≤ü
$\T¢ (<˚.$.) : <Ûqä Te⁄. (Bì uÛ<Ò eä TT\T. ‘·&$É \T¢, DeTT, uÛ≤sê´uÛsÑ èÔ¡ Áø£eTeTT, <ëj·TuÛ≤>∑eTT,
yÓ<Tä s¡T$\T¢, ôd\düT$\T¢. yÓTT.) <ä÷´‘·eTT, ÁbÕDÏ<÷ä ´‘·eTT.)
$eø£å (dü+Ô .$.Ä.Åd.Ô” ) : #Ó|Œü ì#·Ã.¤ $yêVü≤eT>∑T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ($yêVü≤eTT G n>∑T)
$eøÏ+å #·T (dü+.n.ÁøÏ.) : #Ó|Œü ì∫ä+#·T. ô|+&Ü¢&ÉT.
$eøÏå‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #Ó|üŒ $yêVü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü]D j·TeTT,
ì∫ä+∫q~. ô|+&ç.¢ (nwü$º <Ûä $yêVü≤eTT\T. Áu≤Vü≤àeTT,
$e≈£åîe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) #Ó|Œü ì∫ä+#·Tyê"&ÉT. <Óe’ eTT, Äs¡¸eTT, ÁbÕC≤|ü‘´· eTT, ÄdüTs¡eTT,
$e<Ûeä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ø±e&ç— 2.Á‘√e— >±+<Ûä s¡«eTT, sêø£då eü TT, ô|X’ Ê#·eTT.)
3. ãs¡Te⁄. $$ø£eÔ TT(dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.@ø±+‘·eTT—
$es¡DeTT (dü+.$.n.q.) :yêU≤´qeTT. 2.$_ÛqïeTT— 3.|ü$Á‘·eTT— 4.$y˚øe£ TT>∑\~.
$es¡eTT (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) :$es¡DeTT. (dü+.n.q.): $$<ÛäeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) nH˚ ø £
1. s¡+Ô Á<Ûeä TT— 2. <ä÷wüDeTT. $<Ûeä TT\T >∑\~.
$e]+#· T (yÓ ’ . dü . ÁøÏ . ) : 1. eø±ÿDÏ + #· T — $M‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üdüT\T y˚Tj·TT
2. $#ê]+#· T — (#· ÷ . $dü T e÷qeTT.) ø£+#Ó.
3.Ä\dü´eTT #˚jT· T. $eè‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ‘Óie"
$es¡T"í &ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.yÓ\"¢ u≤iÏq ã&çq~— 2. $ø£d+æ ∫q~.
yê"&ÉT— 2. n<Ûeä TT"&ÉT— 3. eT÷s¡T"â &ÉT. $y˚øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. <˚V‰ü ‘êà~ $uÛ<Ò ä
$es¡qÔ eTT (dü+.$.n.q.) : #·T{Ïeº #·TÃ≥, ‹]– C≤„qeTT— 2. $uÛ<Ò eä TT— 3. $#ês¡eTT.
e#·TÃ≥. $y˚øÏ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : $#ês¡D #˚jT· Tyê"&ÉT.
$es¡eÔ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‹]– e#·TÃ≥— ($D.)Ô : $y˚øe£ TT >∑\yê"&ÉT.
2.qè‘·´eTT— 3.düeT÷Vü≤eTT. $y˚ø+Ï #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : $#ê]+#·T.
$y˚#·qeTT 845 $ÁXÊeeTT
$düsT¡ #·Tqï~) 2. y˚jT· T. (|æs+¡ –$düs¬ qT. $düèeTs¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á|üd]ü +#·T
#·÷. y˚jT· T≥ nqT qs¡eú TT qT<ëVü≤s¡DeTT) q{Ϻ dü«uÛ≤eeTT >∑\yê"&ÉT.
($.) 1.Ä&ç+#·T≥— (#·÷.<ä÷|ü.) 2.M#·T≥. $düèwüºeTT(dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.$dü]
(#·÷.ø£dsü T¡ . $.¬s+&Éej·Ts¡eú TT) 3.y˚jT· T≥. y˚jT· "ã&çq~— 2.$&ÉTe" ã&çq~.
(#·÷. yÓ*$düsT¡ .) $düÔs¡ (yÓ.’ $.) : uÛÀ»qeTT #˚ôd&çj÷· ≈£î.
$düsT¡ yÓTTq (<ä«.$.) : eT\¢$<ë´ $X‚weü TT. $düÔs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. X¯ã› $düÔè‹—
$düseZ¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1.‘ê´>∑eTT— 2.$düs®¡ 2. $]$— 3. ùdïVü≤eTT— 4. |”se¡ƒ TT.
qeTT— 3. eT\$düsq®¡ eTT— 4.$düs˙®¡ j·TeTT— $düÔ] (yÓ.’ $.) : $düsÔ ê≈£î.
5. <äøDåÏ ≤j·TqeTT.
$dü]Ô +#·T (dü+.Áù|.) : $dü]Ô \¢"CÒjT· T.
$»s¡q® eTT (dü+.$.n.q.) : 1.á$— 2.$&ÉT|ü⁄—
3. |ü⁄#·TÃ≥. $düÔ]\T¢ (dü+.n.ÁøÏ.) : $]$j·T>∑T.
$düs¡®˙j·TeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ¬ s +&É T $kÕÔse¡ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.$]$— 2. uÀ<Ó
düTqï\T. ˝Òì #Ó≥Tº.
Ô ($D.) : $&ÉTe"<ä–q~. $d”Ôs¡íeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $]$jÓTÆ q~.
$dü]®+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : $düs¡®qeTT #˚j·TT,
$&ÉT#·T. $düTÔ (<˚ . $.) : <˚ V ü ≤ eTTq+<ä T " >∑ * ¬ > &É T
$düs¡ŒDeTT (dü+.$.n.q.) : 1. Á|üdüs¡DeTT— <äTs¡+Z <Ûeä TT.
2. ø£+&É÷‘ê´~ Á|üdsü D¡ eTT. $düèÔ ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $]$jÓTÆ q~.
$dü$dü (j·TT.<˚.$.) : Á‹|ü≥ qe⁄«≥ eTTdüTs¡T≥ $kÕŒ¤s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $+{Ï ÁyÓ÷"‘·,
$dü s ¡ T ≥ j· T +<ä > ∑ T <Û ä « q´qTø£ s ¡ D eTT. (s¡ ÷ .$cÕŒ¤ s ¡ e TT.) ($D.) : $TøÏ ÿ *
(yÓ.’ $D.) : Á|üd]ü +#·Tq~. j·T~Ûøy£ TÓ qÆ ~.
$kÕs¡eTT (dü+.$.n.q.) : ø=j·T´. (|ü⁄+.) #˚"|ü. $kÕŒ¤]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. Á|üø±X¯
$kÕ] (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) Á|üd]ü +#·Tq~. yÓTT+~q~— 2. ø£<*ä +|ü "ã&çq~.
$dæ|ü\ø£ (<ä«.$.) : |üsT¡ +&Ó&TÉ ô|<ä|› \ü ø£. $dü÷Œ¤]®‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ*
$dæe÷\T (<˚.n.ÁøÏ.) : $TøÏÿ* $düT>∑T. (#·÷. Á|üø±X¯yTÓ T+~q~.
pøÏ+#·T.) $k˛Œ¤≥eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bı≈£îÿ, u§ã“.
$düT>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : ìπs«~+#·T. $. ìπs«<äeTT. $düàjT· eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ÄX¯Ãs¡´eTT—
(#·÷. ìπs«<äeTT.) 2. >∑s«¡ eTT. ($D.) : ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ ~.
$düTe÷qeTT (yÓ.’ $.) : ÄX¯Ãs¡´eTT. (#·÷. ô|’ $düàsD¡ eTT (dü+.$.n.q.) : düàs¡DeTT ‘·|ü ≥,
|ü<´ä eTT) ($D.) : ÄX¯Ãs¡´ ø£sy¡ TÓ qÆ ~. eTi|ü⁄.
$düTyêdüeTT (yÓ’.$.) : qeTàø£eTT. (#·÷. $dæà‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : $düàj·TeTT, ÄX¯Ãs¡´eTT.
$düTyêdæ.) $dæà‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $düàj·TeTT
$düTyêdæ (yÓ.’ $D.) : qeTàø£eTT >∑\yê"&ÉT. H=+~qyê"&ÉT,ÄX¯Ãs¡´eTT H=+~qyê"&ÉT.
$düTe⁄ (<˚.n.ÁøÏ.$.) : $düT>∑T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ $düà è‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $düà è‹
‘·se¡ TT. (ìπs«~+#·T≥≈£î. ìπs«<äeTTq≈£î.) H=+~q~.
$düè‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $düèÔ ‘·eTT. $düà è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : $düàs¡DeTT, eTi|ü⁄.
$düè‘·«s¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Á|üd]ü +#·T $Ádü+ãeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.qeTàø£eTT—
q{Ϻ dü«uÛ≤eeTT >∑\yê"&ÉT. 2.e<Ûeä TT— 3.ùdïVü≤eTT— 4.Ä{≤¢≥ »>∑&eÉ TT.
$Ádüã∆eTT 849 M∫
Ms¡yÓ’wüíe⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓw’ eíü eT‘·eTT Mdüs¡ (<ä«.$.) : (MdüeTT G ns¡) ø=i"‘·,
q+<äT $TøÏÿ* |ü≥Tº>\∑ $wüßuí ≈ÑÛ î£ "Ô &ÉT. yÓ*‹. (#·÷. Mdüsb¡ ˛e⁄.) (s¡÷. Mdüse¡ TT.)
Ms¡Xe’Ë ⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : XËe’ eT‘·eTTq+<äT Mdüs¡|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : yÓ*‹|ü&TÉ , Mdüsb¡ ˛e⁄.
$TøÏÿ* |ü≥Tº>\∑ •euÛ≈Ñ î£ "Ô &ÉT. Mdüsb¡ ˛e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓ*‹|ü&TÉ .
Ms¡düTe⁄ (dü+.$.}.Åd.Ô” ) : Ms¡Tì" >∑qï‘·*.¢ Môd (yÓ’.$.) : q\Te~ |ü\eTT\T. (yÓTT<ä{Ï
Ms¡VüQ"&ÉT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ñ‘·‡sπ wZ ìºæ CÒdæ s¡÷|üeTT MdæjT· .)
>±s¡Ω|‘ü ê´–ïì $&ç∫qyê"&ÉT.
MsêDeTT (<˚.$.) : Ms¡DeTT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ‘·se¡ TT. e⁄
MsêsTT‘·eTT (dü+.$.n.q.) : |ü⁄s¡TcÕsTT‘·eTT. e⁄ (<˚.n|ü.) : HêeT |ü<eä TT\ MT"<äqT ÁøÏj÷·
MsêX¯+düqeTT (dü+.$.n.q.) : uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ |ü<äeTT\ MT"<äqT e#ÓÃ&ÉT Á|ü‘·´j·TeTT.
j·TT<äu∆ ÷ÑÛ $T. (ñ<ë. $wüßeí ⁄, ÁyÓTT¬øÿ<äe⁄. yÓTT.)
MsêdüqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. <˚ì MT"<äqT eè
Äqø£ ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥— 2. sêÁ‹|üP"≥ ø£‹#Ô ‘˚ "·
ã≥Tºø=ì ôV≤#·Ã]ø£‘√" >±e* j·TT+&ÉT≥. eè+‘·eTT (dü + .$.n.q.) : 1. ‘=&ç e T—
Ms¡T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. X¯Ss¡T"&ÉT— 2. #·÷#·Tø£eTT— 3. |òTü {À<äø<£ ëÛ s¡.
2. ÁX‚wßü "˜ &ÉT. eè+‘êø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yêsêÔø£ $X‚weü TT,
Ms¡T<ÛäeTT (dü+.$.<Û.é Åd.Ô” ) : 1. ˇø£{‘Ï √ H=ø£{Ï ˙s¡Te+>∑.
ô|q">=qï Á<ëø£å r">∑ ˝Àq>∑Tyêì bı<ä— eèø£<Ûä÷|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nH˚ø£ |ü]eTfi¯
2.∫>∑Ts¡T">=eTà. edüTeÔ ⁄\T ≈£L]à #˚dqæ <Û÷ä |üeTT, ø£è‹eT
Ms¡´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. |üsêÁø£eTeTT— <Û÷ä |üeTT.
2. sπ ‘·dTü ‡— 3. ‘˚»eTT— 4. Á|üu≤Û eeTT. eèø£<Ûä÷eTø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bÕ|ü≥#Ó≥Tº.
MiÏ"&ç (<˚.$D.) : y˚iÏ"&ç jÓTTø£ÿ e÷iT eèø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘√"&˚\T, áVü‰
s¡÷|üeTT. eTè>∑eTT.
M\T (<˚.n.ÁøÏ.) : ñ|üjÓ÷–+#·T. ($D.) eèø√<äs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘√"&˚\T,
nqT≈£L\eTT. ($.) nqT≈£L\´eTT. áVü‰eTè>∑eTT.
M\T|ü&TÉ (<ä«.n.ÁøÏ.) : dü]|ü&TÉ , nqT≈£L\|ü&TÉ . eèø√<äs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ;ÛeTùdqT"&ÉT,
Me<Ûeä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø±e&ç— 2.Á‘√e— ‘√"&˚{Ï ø£&TÉ |ü⁄yê"&ÉT.
3. ãs¡Te⁄. eèø£ÿ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” n.|ü⁄+,q.eTT.) : ÁXÖ‘ê<äT\
Meq (<˚.$.) : $düqø£i.¿ j· T +<ä T Á|ü d æ < ä ∆ y Ó T Æ q ÁX‚ w ü º e ÷+dü e TT.
Me* (<˚.$.) : >±*, yêj·TTe⁄. (Ç~ ø±e* (s¡÷. eèø£´.)
e+{Ï~.) eèø£íeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. $iÏ–q~—
Mdüã&ç (<˚.$.) : (MdüeTT G ã&ç) Á>±eTeTT 2. ø√j·T"ã&çq~.
q+<ä T uÛ ≤ >∑ Á|ü ø ±s¡ e TT >∑ * –q uÛ Ñ ÷ eèø£å<Ûä÷|üeTT(dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : <˚ e <ës¡ T
kÕ«‘·+Á‘·´eTT. ã+ø£‘√" CÒdqæ <Û÷ä |üÁ<äe´eTT.
MdüeTT (<˚.$.) : 1. s¡÷ø£˝À |ü<äTHêie eèø£åeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #Ó≥Tº, ‘·s¡Te⁄,
uÛ≤>∑eTT— 2. ˇø£≥ |ü<Tä Hêie uÛ≤>∑eTT. bÕ<ä|üeTT.
eèø£så T¡ Vü≤ 853 eèwüuÛÑeTT
eèwü_Û (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. $<Ûeä — 2. ôd«’ ]DÏ. yÓ+&çø=+&É (<ä « .$.) : s¡ » ‘êÁ~. (Ç≥T¢
eèwü* (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. X¯SÁ<äC≤‹ Ád”Ô— yÓ+&çeT\. yÓTT.)
2.ø£q´ø£— 3.>=Á&Ü\T— 4.#·#·TÃ&ÉT _&ɶ\T yÓ+&ç>T∑ +&ÉT (<ä«.$.) : 1.yÓ+&çø=+&É— 2. yÓ+&ç
>∑\~. >∑T+&ÉTe˝… qT+&ÉT≥#˚ ≈£îø£ÿøÏjT· ´"ã&çq ù|s¡T.
eèwü\T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. X¯SÁ<äT"&ÉT— (#·÷. >∑_“.)
2. #·+Á<ä>T∑ |ü⁄"Ô &ÉT— 3. bÕbÕ‘·Tà"&ÉT. yÓ+Á&ÉTø£ (<˚.$.) : 1.πøX¯eTT—2.s√eTeTT.
eèwüd´ü +‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø±eTTøÏ. yÓ+|üs¡ (<˚.$.) : 1. |”&qÉ eTT— 2. uÛ<Ò qä eTT—
eècÕø£bÕsTT (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : 1.\øÏ Î — 3.Væ≤+dü. (#·÷.yÓ+|üs˝¡ ≤&ÉT.)
2. bÕs¡«‹— 3.X¯∫— 4.kÕ«Vü≤— 5.‹|üŒ"r>∑— yÓ+|üs˝¡ ≤&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (yÓ+|üs\¡ T G Ä&ÉT)
6.|æ\¢|”"#·s¡. 1. |”&+ç #·T— 2. uÛ~Ò +#·T— 3. Væ≤+dæ+#·T.
eècÕø£|æ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : 1.$wü ß í e ⁄— yÓ+|ü* (<˚.$.) : u≤D|ü⁄+œ. (Bì uÛÒ<äeTT
2. •e⁄"&ÉT— 3. n–ï. eTT\T yÓ+|ü*.)
eèwüß"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : Ms¡ ´ eè~∆ yÓ+ã&ç (<˚.ÔÁ<ä.) : |üXÊÃ<äsøú¡ e£ TT, yÓ+≥.
>∑\yê"&ÉT. ($D.) : ñ‘·Ôs¡|ü<äyÓTÆq#√ yÓ+ã&ç+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓqTø=qT. (qqTï
ÁX‚wßü "˜ &ÉT. ($.Hé.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT, ø£"s¡T&í TÉ . yÓ+ã&ç+∫ e#·TÃ#·THêï"&ÉT.)
eèwæº (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : es¡¸eTT, yêq. yÓ+ãs¡ (<˚.$D.) : 1. <äTwüß"º &ÉT, <äTwüßsº ê\T—
eèwæí (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1.bıfÒº\T— 2.ˇø£ 2. n$y˚ø.Ï
j·÷<äe⁄"&ÉT— 3.ø£èwüßí"&ÉT— 4.Ç+Á<äT"&ÉT— yÓ+ãs¡$‘·TÔ (<˚.$D.) : 1. <äTcÕºÁπ>düs¡T"&ÉT—
5.n–ï— 6. bÕwü+&ÉT"&ÉT. 2. eT÷&ÛÜÁπ>düsT¡ "&ÉT. (#·÷. yÓ+ãs¡.)
yÓø*£ (yÓ.’ $D.) : 1. eT÷&ÛTÉ "&ÉT— 2. Ädü≈î£ "Ô &ÉT.
yÓ yÓø£ÿ (<˚.$.) : y˚"&ç$T.
yÓ+>∑* (yÓ.’ $D.) : 1. eT÷&ÛTÉ "&ÉT, n$y˚ø—Ï yÓø£ÿ* (yÓ.’ $D.) : yÓø*£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
2. »&ÉT"&ÉT. (s¡÷. yÓ+>∑[. ñ<ë. yÓ+>∑fi|¯ Œü .) yÓø£ÿdü|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yÓøÿ£ düeTT G |ü&TÉ )
(yÓø*£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.) <äTdü‡Vü≤‘·«eTT H=+<äT.
yÓ+>∑*$‘·TÔ (<ä«.$D.) : eT÷&ÛÜÁπ>düs¡T"&ÉT. yÓø£ÿdübÕ≥T (<ä«.$.) : yÓøÿ£ dü|&ü TÉ ≥.
(n+>∑»©\\qT yÓ+>∑* $‘·sÔ TT ‹s¡T>∑ø£ nì yÓø£ÿdüeTT (<˚.$.) : 1.<äTdü‡Vü≤‘·«eTT— 2. (ã.)
j·Ô Tq«j·TeTT.) <äTdü‡Vü≤e#·qeTT\T. ($D.) : 1. <äTdü‡Vü≤eTT—
yÓ+#· (<˚.$.) : eT&ÉT">∑T, ÁVü≤<äeTT. 2.<äTs¡u¢ eÑÛ TT— 3. n~Ûøe£ TT.
yÓ+≥ (<˚.$.) : 1. ø±s¡´eTT— 2. $wüjT· eTT— yÓøÿ£ dæ (<˚.$D.) : (yÓøÿ£ düeTT G Ç) <äTdü‡VüQ"&ÉT,
3. e÷s¡eZ TT— 4. $<Ûeä TT— 5. y˚"≥. <äTdü‡VüÔ Qsê\T.
yÓ+≥eTT (<˚.$.) : y˚&TÉ ø£, ≈£î‘·÷Vü≤\eTT. yÓø£ÿdæ+#·ÔT (<˚.n.ÁøÏ.) : <äTdü‡Vü≤eT>∑T.
yÓ+{Ï (<˚.$.) : ø£deü ⁄|æ]. yÓøÏÿ]+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. $ø±s¡#w˚ \ºü T #˚jT· T—
yÓ+{Ï>=qT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓ+{ÏGø=qT) |æ]>=qT. 2. ˇø£] jÓTTø£ÿ y˚wuü ≤Û cÕ #˚w\ºü qqTø£]+∫
yÓ+≥Á Te (<˚.$.) : ˇø£ ~qTdüT eTT+–dü, ãÁuÛTÑ e⁄. n|ü V ü ‰ dü ´ eTT #˚ j · T T. (qqTï yê"&É T
yÓ+&ç (<˚.$.) : s¡»‘·eTT. (ne´.) : 1.eTiÏ— yÓøÿÏ ]+#·T#·THêï"&ÉT.) (#·÷. yÓøÿÏ ]+‘·˝≤&ÉT.)
2.|æeTà≥. (Ç~j·TT düTes¡øí ±+‘· eTTq>∑TqT. yÓøÏÿ]+‘· (yÓ ’ . $.) : yÓ ø Ï ÿ ]+#· T ≥. (#· ÷ .
#·÷.qT.) yÓøÏÿ]+‘·˝≤&ÉT.)
yÓøÿÏ ]+‘·˝≤&ÉT 855 yÓ&$É +{Ï
yÓ&É$\Tø±"&ÉT (<˚ . $.) : (yÓ & É G $\T¢ ) yÓ<äTs¡T|ü (<ä«.$.) : (yÓ<äTs¡T G ñ|ü)
eTqà<∏Tä "&ÉT, Ç≈£îå <Ûqä T«"&ÉT. (#·÷. e+øÏD.Ï ) yÓ<Tä s¡TbÕ\T.
(Ç≥T¢ yÓ&$É \T‘·T"&ÉT.) yÓ<äTs¡T$T&ÉT‘· (<ä«.$.) : ÁøÏ$T $X‚weü TT.
yÓ&ÉyÓ&É (<˚.$D.) :n‘·´\ŒeTT, dü÷ø£åàeTT. yÓ<äTs¡T$\T¢ (<ä«.$.) : yÓ<Tä s¡T Áã<ä\› ‘√" CÒdqæ
(#·÷. M"–j·÷&ÉT.) (ÁøÏ.$D.) : 1.dü÷ø£å àeTT>∑— $\T¢. (#·÷. $\T¢.)
2. eT+<äeTT>∑— 3. eTè<äTe⁄>∑.
yÓqø£jT· ´ (yÓ.’ $.) : $Hêj·T≈£î"&ÉT, $ù|Tò ïX¯«s¡T"&ÉT.
yÓ&ɶ] (<˚.$D.) : (yÓ&ÉT¶ G n]) ø£|ü{Ï,
e+#·≈î£ "&ÉT. yÓq≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ<≈ä î£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yÓ&ÉT¶ (<˚.$.) : 1. ø£|≥ü eTT— 2. e+#·q. yÓq≈£î&ÉT (<˚.$.) : yÓ<≈ä î£ &ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
yÓ&ÉT¶yÓ≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : (yÓ&TÉ G¶ ô|≥Tº) e+∫+#·T. yÓqT (<˚.$.) : yÓqTï jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.
yÓD"<ä (<˚.$D.) : yÓ&"É <ä jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. ne´.yÓqTø£. (BìøÏ Vü≤\T¢|sü e¡ T>∑T#√ ñ‘·«eTT
(BìøÏ" ÁãjÓ÷>±+‘·se¡ TT eTè>∑´eTT.) q≈£î $ø£\ŒeTT>± ˝À|ü+ã>∑T.)
yÓDT‘·Ts¡T (yÓ.’ $.) : ø£Øs¡eTT. (yÓ\T‘·Ts¡T jÓTTø£ÿ yÓqT"ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. (#·÷.) $cÕ~+#·T—
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.) 2. UÒ<|ä &ü TÉ .
yÓ‘· (yÓ.’ $.) : <äT'KeTT. yÓqT"u≤≥T (<ä « .$.) : yÓ q T"ã&É T ≥.
yÓ‘·≈£î (<˚.dü.ÁøÏ.) : nH˚«wæ+#·T. ($cÕ<äeTTq≈£î.)
yÓ‘ês¡eTT (<˚.$.) : yÓ‘,· <äT'KeTT, e´<Û.ä yÓqTø£ (<ä«.$.) : 1. |üXÊÃ<들>e∑ TT— 2. eTT+<äT—
yÓ<ä (<˚.$.) : 1. $‘·T≥Ô — 2. |üøåÏ >∑sꓤ<ëÛ qeTT— 3.|ü&eÉ Ts¡— (#·÷. #·T≥º\T">∑T.) 4.ñù|ø£.å
3.|üXó¯ ãTT‘·Te⁄— 4.ø=|ü. (#·÷. $qTÁe÷qT.) ($D.) : 1.|ü X ÊÃ<들 > ∑ e TTq qTqï~—
2. eTT+<ä{Ï~. 1. yÓ+ã&ç— (Hê. yÓqTø£
yÓ<≈ä î£ (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ‘≈· î£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. s¡eTTà.) 2. |æeTà≥. (H˚qT yÓqTø£ e#ÓÃ<äqT.)
yÓ<ä≈£î&ÉT (<˚.$.) : yÓ<≈ä î£ ≥, nH˚«wüDeTT. (Bì yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT yÓqTø£\.)
yÓ<ä>=iT¿ (<˚.$.) : $‘·T\Ô T yÓ<yä ô˚ d&ÉT >=iT¿. yÓqTø£ ∫≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : yÓqTø£|&ü TÉ .
yÓ<ä#·\T¢ (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. bÕi"»\T¢— (yê"&ÉT yÓqTø£ #·÷|ü⁄\ yÓTø£eTT (<ä«.$.) : m\T">∑T,
Hê\T>∑T ‘·≥Tº\ s¡÷ø£\T yÓ<ä#·*¢Hê"&ÉT.) uÛ\Ñ ÷¢øe£ TT.
2.yê´|æ+|ü"CÒj·TT.
yÓ<ä∫+<äT (<˚.n.ÁøÏ.) : yê´|æ+#·T. yÓqTø£{Ï |üì (<˚.$.) : n|üsø¡ s£ à¡ eTT.
yÓ<äô|≥Tº (<˚.dü.ÁøÏ.) : $‘·T.Ô (#·÷. ì≥Tº s¬ +&Ée yÓqTø£{Ï yê"&ÉT (<˚.$.) : (yÓqTø£ G yê"&ÉT)
j·Ts¡eú TT.) nqTE"&ÉT. ($D.) : yÓqTø£ qTqïyê"&ÉT.
yÓ<ëe⁄ (<˚.$.) : (yÓ<ä G Äe⁄) yÓ<ä|ü<äHÓ’ yÓqTø£Bj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓqTø£ G rj·TT)
j·÷"uÀ‘·T#˚ yÓqTø=q"ã&ÉT Äe⁄, dü+~Ûì. 1. yÓqTø£≈î£ eTs¡\T— 2. dü+ø√∫+#·T.
(Ç≥T¢ yÓ<yä TÓ T<äe⁄. yÓTT.) yÓqTø£ Á<=≈£îÿ (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓqTø£ G Á‘=≈£îÿ)
yÓ<äTs¡T (yÓ’.$.) : y˚DTe⁄. (Ç~ ~«$<ÛäeTT. yÓqTBj·TT.
>∑{yºÏ <Ó Tä s¡T, u§+>∑T yÓ<Tä s¡T.) yÓqTø£|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. yÓqTø£ ∫≈£îÿ—
yÓ<äTs¡Tø£+|üõ≥º (<ä«.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. 2. (<Ûqä eTT yÓ#÷ eTT ø±ø£) ≈£L&É"ã&ÉT.
yÓ<Tä s¡TbÕ\T (yÓ.’ $.) : ‘·«ø°så e¡ TT. yÓqTø£bÕ≥T (<ä«.$.) : yÓqTø£|&ü TÉ ≥.
yÓ<äTs¡T |æ∫Ãø£ (<ä«.$.) : |üøåÏ $X‚weü TT. yÓqTø£y˚TqT (<˚.$.) : M"|ü⁄ #·se¡ ÷+>∑eTT.
yÓqTø£e
Á ÷qT 857 yÓHïÓ \≈£î|üŒ\T
yÓqTø£Áe÷qT (<˚.$.) : @‘·|ü⁄u≤q≈£î ˙fiË¢‘·TÔ yÓqï|üŒeTT (yÓ.’ $.) : (yÓqï G n|üŒeTT) eT<ÛTä s¡
yê"&ÉT ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥¬ø’ ì\Te⁄ >±fi¯¢ MT"<ä uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT. (#·÷. ø£&j
ç T· |ü⁄≥≥Tº.)
n&Ée¶ TT>± qT+∫q Áe÷qT. yÓqïeT&ÉT">∑T (<ä«.$.) : eg $X‚weü TT.
yÓqTø£\ (<ä«.$.) : (yÓqTGø£\qT) (#·÷.) yÓqTø£. yÓqïeTT<ä›ø√&ç (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT.
(Ç~ eT+>∑\e+{Ï~. á |ü<eä TT kÕ<ÛTä y˚ yÓqïeTT<ä›\T (<ä«.$.ã.) : XÊ*<Ûëq´ $X‚weü TT.
ø±ì BìøÏ Á|üj÷Ó >∑eTT eTè>∑´eTT. yÓqTø±\ yÓqï yÓTiT">∑T (<ä«.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT.
j·TqT≥ Á>±eT´eTT.) yÓqïj·TT+&É (<ä«.$.) : (yÓqïGñ+&É) eT<ÛTä s¡
yÓqTø£y˚j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (<ÛäqeTT yÓ#·ÃeTT uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT.
#˚jT· ø£) ≈£L&É"u…≥Tº. yÓqïyÓ<Tä s¡T (yÓ.’ $.) : ˇø£ ~qTdüT ≈£Lsê≈£î #Ó≥Tº,
yÓqTø=qT
Ô (<˚Ô .dü.ÁøÏ.) : yÓ+ã&ç+#·T. $X¯\´.
yÓqT#i· #·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ+ã&ç+#·T. yÓHêï&ÉT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (yÓqTï G Ä&ÉT) yÓqï&ç+#·T.
yÓqT‘·e⁄\T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ+ã&ç+#·T. yÓìï#·TÃ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (yÓqTï G Ç#·TÃ) yÓqTBj·TT.
yÓqT<äqTï (<˚.n.ÁøÏ.dü.ÁøÏ.) : yÓqTï<äqTï jÓTTø£ÿ yÓqTï (<˚.$.) : 1. M"|ü⁄— 2. e] yÓTT<ä\>∑Tyêì
s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. (yÓqTø£ ì\TÃ≥≈£î.) mqTï— 3. Ç+{Ï q&çø=|ü. (á ¬s+&ÉT
yÓqTBj·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓqT G rj·TT) yÓqTø£≈î£ ñ<ëVü≤s¡DeTT \+<äTqT X‚w¢ .ü )
eTs¡\T. yÓqTï"&ÉT yÓ.’ $.) : $wüßeí ⁄, ø£èwüß"í &ÉT.
yÓqTyÓ+≥ (<˚.Á<ä.) : $TøÏÿ* yÓ+ã&ç. yÓqTïø£f…º (<ä«.$.) : |üèwü˜ ã+<Ûeä TT.
yÓqÿ (<˚.$.$D.Á<ä.) : yÓqTø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ yÓqTï>±"&ç (<˚.$.) : (yÓqTï G ø±"&ç) Ç+{Ï
‘·s¡eTT. (|üXÊÃ<들>∑eTTq≈£î. (#·÷. y˚–s¡ q&çø=|üÁe÷qT.
ø±"&ÉT.) yÓ+ã&çø.Ï ) yÓqTï<äqTï (<˚.n.ÁøÏ.) : (yÓqTï G ‘·qTï) yÓqTø£
yÓH=ÿqT (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓqTø=qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ ì\TÃ. (dü.ÁøÏ.) : yÓ+ã&ç+#·T.
‘·se¡ TT. yÓqTï|üf…º (<ä«.$.) : 1. Ç+{ÏyÓqTï >±"&ç—
yÓqeÔ ⁄\T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓqT‘·e⁄\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ 2. M"|ü⁄ q&ç$T jÓTeTTø£.
‘·se¡ TT. yÓqTïbÕeTT (<˚.$.) : yÓHïÓ eTTø£ j·T+<äT+&ÉT
yÓqï (yÓ.’ $.) : (yÓ\¢ G H˚sTT) ô|s¡T">∑T ∫*øÏ |ü⁄s¡T>∑T, ≈£î+&É*.
jÓT‹Ôq~, qe˙‘·eTT. yÓqTï|üPdü (<˚.$.) : M"|ü⁄ q&ç$T jÓTeTTø£.
yÓqï+≥T (<˚.dü.ÁøÏ.) : (yÓqTïGn+≥T) yÓ+ã&ç+#·T. yÓqTïÁã<ä› (<˚.$.) : yÓqTï>±"&ç.
yÓqï&ÜsTT (<ä«.$.) : |üø$åÏ X‚weü TT. yÓqTïÁe÷qT (<˚.$.) : yÓqTï>±"&ç.
yÓqï&ç (<˚.$.) : yÓ+ã&ç. yÓHïÓ eTTø£ (<˚.$.) : (yÓqTïGmeTTø£) M"|ü⁄ q&ç$T
yÓqï&ç+#·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ+ã&ç+#·T. jÓTeTTø£, ø£Xs‚ T¡ ø£.
yÓqï&çø=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : yÓ+ã&ç+#·T. yÓHÓï\ (<ä«.$.) : (yÓ\¢ G HÓ\) 1.#·+Á<äTì
yÓqï<=+>∑ (<ä«.$.) : ø£èwüß"í &ÉT, qe˙‘·#√s¡T"&ÉT. jÓTTø£ÿ ‘Ó\ì¢ ø±+‹, #·+Á~ø£— 2. n+»*
(Ç≥T¢ yÓqïeTT#·TÃ.) $X‚weü TT.
yÓqï|ü&<ç eä TT (<ä«.$.) : ˇø£ ~qTdüT |æ+&çe+≥. yÓHÓï\ø±s¡T (<ä«.$.) : X¯s<¡ èä ‘·Te⁄.
yÓqïbÕ\ø±j·T (<ä«.$.) : uÛøÑ å£ ´ $X‚weü TT. yÓHÓï\≈£î|üŒ\T (<ä«.$.ã.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
(#·÷. &Ü"–* ÁeTT#·TÃ\T.) (Ç≥T¢ yÓHÓï\
yÓqï|üPdü (<ä«.$.) : yÓqïeTT<ä.› Áb˛e⁄\T.)
yÓHïÓ \ø√\T 858 yÓi¿Ï
ÁyêsTT (<˚ . $.) : 1. nø£ å s ¡ e TT— 2. π s K— Áy˚|ü˝…¢ (<ä«.$.) : >=\¢|˝ü ,¢… |òTü ÀwüeTT. (yÓTT<ä{Ï
3. bÕ∫ø£ MT"~ u§≥Tº. s¡÷|üeTT Áy˚|*ü j
¢ T· .)
yÁ êj·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : *œ+#·T. Áy˚j·TT (<˚.dü.ÁøÏ.) : 1. ø=≥Tº— 2. qi≈£î.
yÁ ê\T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. |üøÁåÏ øÏ+~øÏ~>∑T— 2. ˇi>∑T— yÁ \˚ "ã&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : Áy˚˝≤&ÉT. (kÕ«s¡eú TTq|ü&TÉ .)
3. MTiT— 4. ‘·>T∑ —Z ($.ã.) : 1. nø£så e¡ TT\T— yÁ ˝˚ ≤&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (Áy˚*GÄ&ÉT) Áy˚\T. (yÓTT<ä{Ï
2. düÔ+‘·øe£ TT. (#·÷. Ä≈£î eT÷&Éej·Ts¡eú TT.) s¡÷|üeTT Áy˚*j·÷&ÉT.) (#·÷. }">±&ÉT.)
yÁ ê\T#·T (<˚.Áù|.) : Áyê\"CÒjT· T. (s¡÷. Áyê\TÃ.) yÁ \˚ T (<˚.n.ÁøÏ.) : 1. Áy˚˝≤&ÉT (#·÷. ÁøÏ+<ä\.)
2. eTTqT">∑T. ($.) n+>∑T[— n+>∑Tfi¯eTT.
MÁ yÁ \˚ Tø±&ÉT (<˚.n.ÁøÏ.) : (Áy˚\Tø£ G Ä&ÉT) Áy˚˝≤&ÉT.
MÁ &É (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dæ>T∑ ,Z \»®, Á‘·|.ü (Ç~Ô yê&ÉTø£˝Àì~.)
MÁ \T (<˚.n.ÁøÏ.) : N\T. yÁ \˚ T#·T (<˚.Áù|.) : 1. Áy˚\"CÒjT· T— (s¡÷. Áy˚\TÃ.
Áy˚\y˚jT· T≥≈£î.) 2. ø£&TÉ >∑T.
ÁM\T|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : <Ís¡“\´eTT" u§+<äT.
Áy˚\T&ÉT (<˚.$D.) : Áy˚˝≤&çq~, \+_‘·eTT.
ÁMVæ≤ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1.e&ÉT—¢ 2. mi¿e&ÉT.¢
yÁ \˚ T$T&ç (<˚.$.) : ∫{Ïø,£ Á‘·T{Ï. (#·÷. Áy˚*à&ç.)
Áy˚ yÁ *˚ à&ç (<˚.$.) : Áy˚\T$T&ç jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
Áy˚ (<˚.$.) : >=\¢≈î£ \eTT. (Áy˚"&ÉT, Áy˚‘.· ) ÅyÓ’
yÁ "˚ ø£{Ï (<˚.$.) : (Áy˚">∑TGø£≥Tº) y˚"ø£{,Ï >∑s“¡ e¤ TT.
(#·÷.‘Óe⁄\T >=+≥T.) (dü+~Ûì es¡í ˝ÀbÕ~.) yÅ Vù’Ó ≤j·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ÁMVæ≤|ü+≥
ô|≥º"<ä–q~. (uÛ÷Ñ $T.)
Áy˚"ø£q (<˚.$.) : uÛ≤s¡eTT. (#·÷. ‘Óe⁄\T>=+≥T)
(#·÷. n\ø£q.)
Áy˚"ø£eTT (<˚.$.) : Áy˚">∑T, uÛ≤s¡eTT.
X¯
Áy˚">∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : y˚">∑T yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. X¯ : ˇø£ j·Tø£så e¡ TT.
Áy˚">∑TÔ |ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : uÛsÑ |¡ &ü TÉ . X¯+ø£ (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. dü + <˚ V ü ≤ eTT—
2. uÛj
Ñ T· eTT— 3. $#ês¡eTT.
yÁ "˚ #·T (<˚.Áù|.) : Áy˚">∑"CÒjT· T. (y˚"#·T yÓTT<ä{Ï
s¡÷|üeTT) X¯+ø£sêuÛÑs¡DeTT (dü+.$.n.q.) : sê>∑$X‚weü TT.
Áy˚"&ÉT (<˚.$.) : >=\¢yê"&ÉT, >√|ü≈î£ "&ÉT. (#·÷. X¯+ø£s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : •e⁄"&ÉT. ($D.)
|üP"≥ yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.) düTKeTTqT
Ô >∑\T>∑"CÒjT· Tyê"&ÉT.
Áy˚"‘· (<˚.$.) : 1. Áy˚jT· T≥— 2. <Óã“. X¯+øÏ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : 1. dü+<˚V≤æ +#·T— 2.
Áy˚"|ü⁄ (<˚.$.) : Áy˚"|ü⁄&ÉT. (y˚"|ü⁄q≈£î yÓTT<ä{Ï uÛj
Ñ T· |ü&TÉ . (s¡÷. X¯+øÏ\T¢.)
s¡÷|üeTT.) X¯+øÏ‘T· "&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. dü+<˚V≤ü eTT"
Áy˚"|ü⁄&ÉT (<˚.$.) : y˚"|ü⁄&ÉT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+ u§+~qyê"&ÉT— 2. uÛj
Ñ T· |ü&qç yê"&ÉT.
‘·se¡ TT. (#·÷.Áy˚">∑T.) X¯+≈£î\ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.b˛"ø=‘·T—Ô 2.ñ*.
yÁ "˚ ≥T (<˚.$.) : 1. Áy˚jT· T≥— 2. <Óã“. X¯+≈£îe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. yÓ÷&ÉT— 2. y˚T≈£î—
yÁ ≥˚ T>=qT (<˚.dü.ÁøÏ.) : (Áy˚≥T G ø=qT) ø=≥Tº. 3. ˙s¡T|ü+~— 4. dü+U≤´ $X‚weü TT.
Áy˚‘· (<˚.$.) : >=\¢~, >√|æø.£ X¯+K#·] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) #˚sT¡ #·Tø£ÿ.
X¯+KqKeTT 875 X¯øÔÏ
j·Tìj·TT ù|s¡T.) 5. ñ‘ê‡Vü‰~— (Ç$ eT÷&ÉT. X¯‘<Á· Tä e⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : q÷iT bÕj·T˝…’ bÕi…&ç
ñ‘ê‡Vü≤eTT, Á|üuÛÑT‘·«eTT, eT+Á‘·eTT) jÓTTø±H=ø£ q~. (s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. •‘·Á<äTe⁄)
6. dü‘ê«~. (Ç$ eT÷&ÉT. dü‘«· eTT, s¡»düT‡, X¯‘·<Ûäè‹ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : 1.ÁãVü ≤ à—
‘·eTdüT‡.) (|ü⁄+.) edæwßü ì˜ ø=&ÉT≈£î. 2. Ç+Á<äT"&ÉT.
X¯øÏÔ<Ûäs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îe÷s¡kÕ«$T. X¯‘·|üÁ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ‘êeTs¡. (|ü⁄+.)
X¯≈£îÔ"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) X¯ø>ÔÏ \∑ yê"&ÉT. 1.HÓ$T*— 2. u…>∑TZs¡T— 3. eÁ&É+–|æ≥º—
X¯ø£´eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) n\$, 4.sê∫\Tø£.
kÕ<Û´ä eTT. X¯‘·|ü~ (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : 1. ø£ ≥ ¢ C … i Ï ¿ —
X¯Áø£<ÛäqTe⁄ (dü+.$.dt.q.) : (#·÷.) Ç+Á<ë 2. #Ó$#=s¡T bÕeTT— 3. s√"ø£{ãÏ +&É.
j·TT<Ûeä TT. X¯‘·|üs¡« (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : X¯óÁ≈£îì uÛ≤s¡´.
XÁ̄ø£bÕ<ä|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <˚e<ës¡Te⁄. (Hé.|ü⁄+.eTT.) : 1. yÓ<Tä s¡T— 2. ˇø£ ~qTdüT
XÁ̄ø£|ü⁄wæŒ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : yÓqï yÓ<Tä s¡T≈£Ls¡. #Ói≈£î.
X¯óÁø£e*¢ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ãT&Éø¶ ±"ø£s.¡ X¯‘·|ü]«ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. >∑iøÏ —£ 2. edü.
XÁ̄≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT. X¯‘·|ü⁄wüŒ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dü<ë|ü.
X¯ø£«] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ˇø£ #Û+· <ädTü ‡— (#·÷. X¯‘·ÁbÕdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑Hï˚ s¡T.
#Û+· <ädTü ‡) 2. @iT— 3. ˇ&ܶDeTT. X¯‘_· wÛ eü TT (dü+.$.CŸ.Åd.Ô” ) ˇø£ qø£Áå ‘·eTT. (#·÷.
X¯∫ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.Ç+Á<äTì uÛ≤s¡´— 2.|æ\¢ qø£Áå ‘·eTT.)
|”"#·s¡. X¯‘e· TqT´e⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT.
X¯N|ü‹ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : Ç+Á<ä T "&É T , X¯‘e· ÷qeTT (dü+.$.n.q.) : 1.|ü\eTT— 2.ø£s¸¡
y˚\TŒiÒ"&ÉT. <ä«j·TeTT— 3. q÷{Ïø=\"~.
X¯sT¡ƒ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. #·‘T· ]«<Ûä X¯è+>±s¡ X¯‘e· TT (dü+.$.n.q.) : q÷iT, e+<ä.
Hêj·T≈£î\˝À H=ø£"&ÉT— (#·÷. Hêj·T≈£î"&ÉT.) X¯‘e· T÷* (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |æ\|¢ "” #·s.¡
2. eT<Û´ä dü|ú ⁄ü s¡Twüß"&ÉT. $D. ≈£î‹‡‘·T"&ÉT. X¯‘M· s¡´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‘Ó\>¢ i∑ øÏ .£
X¯D|ü]í (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : k˛$T<äeTT. X¯‘·y˚~Û (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : |ü⁄\¢Á|üã“.
X¯D|ü⁄wæŒ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |ü#÷ »qeTT. X¯‘·ÁVü≤<ä (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1. yÓ T i|ü ⁄ —
X¯D|ü⁄wæŒø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ø±s¡T»qeTT. (Ç<˚ 2. eÁC≤j·TT<Ûeä TT.
–\ø£#≥Ó Tº.) X¯‘ê+>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : j·TT<ä∆eTTq≈£î
X¯DeTT (dü+.$.n.q.) : 1. »qeTT— 2. u≤DeTT. |üj÷Ó –+#Ó&TÉ s¡<eä∏ TT.
X¯Ddü÷‘Á e· TT (dü+.$.n.q.) : »q|üHês¡‘√ q*¢q X¯‘êq+<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßsí <¡ eä∏ TT.
e\Á‘ê&ÉT. X¯‘êq+<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.ÁãVü≤à—
X¯‘·ø£eTT (dü+.$.n.q.) : q÷iT |ü<ä´eTT\T 2. $wüßeí ⁄.
>∑\ Á>∑+<∏eä TT. ($D.) : q÷iTdü+K´ >∑\~. X¯‘ês¡eTT (dü+.$.n.q.) : eÁC≤j·TT<Ûeä TT.
X¯‘·ø√{Ï (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : eÁC≤j·TT<Ûeä TT. X¯‘êe] (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. |æ\¢|”"#·s¡—
X¯‹|òæTï (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. Hê\T>∑T eT÷s¡\ 2. X¯N<˚$.
ì&ç$>∑\ sTTqT|ü eTT+&Éø¢ i£ —¿ 2. ø±qT>∑T. X¯‘êVü≤«j·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ô|<äd› <ü ë|ü.
X¯Á‘·Te⁄ 877 X¯s¡+&ÉeTT
X¯óøÏÔ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : 1.eTT‘ÓÔ|ü⁄ ∫|üŒ— X¯óuÛ+Ñ j·TTe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) X¯óuÛeÑ TT‘√"
2. X¯+KeTT— 3. q‘·>Ô T∑ \¢— 4. |ü⁄i…¿ ô|+∫ø£— >∑÷&ÉTø=qïyê"&ÉT.
5. @qT">∑T »\>∑— 6.>∑Ti¿|⁄ü düT&ç— 7. H˚Á‘· X¯óuÛÑø£è‘·TÔ (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT.
s√>∑eTT— 8. qKeTqT >∑+<Ûä Á<äe´eTT. (#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT)
X¯óøÏÔeT+‘·eTT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : ˇø£ ≈£î\ X¯óuÛÑ<ä+‹ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : yêj·TTe⁄ ~≈£îÿ
|üs«¡ ‘·eTT. (#·÷. ≈£î\|üs«¡ ‘·eTT.) q+<ä * Ä"&˚ q T">∑ T . ($D.) #· ø £ ÿ ì
X¯óÁø£eTT (dü+.$.n.q.) : 1.πs‘·dTü ‡— 2. ø£+{Ï |ü+&ÉT¢>∑\~.
|ü⁄e⁄«. |ü⁄+. CÒ´wüe˜ ÷düeTT. X¯óuÛÑeTT (dü+.$. n.q.) : eT+>∑fie¯ TT. (|ü⁄+.)
X¯óÁø£\T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) Ms¡´eè~∆ 1. ˇø£ Á>∑V≤ü jÓ÷>∑eTT— (#·÷. jÓ÷>∑eTT)
>∑\yê"&ÉT. 2. @&És‘¡ T· ï\ bı&ÉT>∑TqT ‘=$Tà~j·Ts¡‘T· ï\
X¯óÁø£yês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) ˇø£ yês¡eTT. ì&ÉT|ü⁄qT |ü~ j·Ts¡‘T· ï\ bı&ÉT>∑TqT >∑\
(Ç≥T¢ uÛèÑ >∑Tyês¡eTT. #·÷. yês¡eTT.) j˚ T qT">∑ T . (Ç~ π ø å e Tø£ s ¡ e TT) ($D.)
X¯óÁø£•wüß´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) ndüTs¡T"&ÉT, eT+>∑fiø¯ s£ y¡ TÓ qÆ ~.
<Ó‘’ T· ´"&ÉT. X¯óÁuÛÑeTT (dü+.$.n.q.) : nÁuÛøÑ e£ TT— (|ü⁄+.) :
1. ‘Ó \ T|ü ⁄ — 2. ˇø£ Á>∑ V ü ≤ jÓ ÷ >∑ e TT—
X¯ó≈Á î£ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.uÛ≤s¡eZ ⁄"&ÉT— 2.n–ï. (#· ÷ . jÓ ÷ >∑ e TT) ($D.) : 1.‘Ó \ ¢ ì ~—
X¯óø£¢ (dü+.$.n.|ü⁄+.) 1. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT. 2. Á|üø±•+#·Tq~.
(#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT) q.eTT. yÓ+&ç. (|ü⁄+.) X¯óÁuÛ≤+X¯óe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : #·+Á<äT"&ÉT.
1. ‘Ó\T|ü⁄— 2. (e÷düeTTq+<äT) |üPs¡«|üøeå£ TT.
($D.) : ‘Ó\ì¢ ~. X¯ó\ÿeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.q.) : 1. düT+ø£eTT—
2. ñ+≈£îe— 3. y˚X´¯ øÏ#ÃÓ &ÉTs√sTT.
X¯ó∫ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) 1. n–ï— 2.ñ|ü<Ûë X¯ó\“eTT (dü+.$.n.q.) : 1. sê–— 2. Á‘ê&ÉT.
X¯ó<äT"∆ &ÉsTTq eT+Á‹— 3. X¯è+>±s¡ s¡deü TT—
4.Á^wüàãTT‘·Te⁄— 5. CÒ´wüe˜ ÷düeTT— 6. ÄcÕ&ÛÉ X¯óÁX¯Swü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. $qì#·Ã—¤ 2. ùde—
e÷düeTT— 7. ‘Ó\T|ü⁄. ($D.) : 1. ‘Ó\ì¢ ~— 3. #Ó|ü ≥.
2. |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ ~— 3. nqT|üV≤ü ‘·yTÓ qÆ ~. X¯óÁX¯Swü≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯óÁX¯Swü
X¯ó<ä∆eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘Ó\T|ü⁄. ($D.) : #˚jT· Tyê"&ÉT.
1. ‘Ó\ì¢ ~— 2. |ü]X¯ó<ä∆ yÓTqÆ ~— 3. <√wüeTT X¯ówüÿeTT (dü+.$.n.q.) : e+≥#Ói≈£î. ($D.):
˝Òì~— 4. øπ e\eTT. 1. m+&çq~— 2. øπ e\eTT— (X¯óc˛ÿ|üyêdüeTT)
X¯ó<ë∆+‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. n+‘·' 3.e{Ï.º (X¯c˛ÿ|ü#ês¡eTT.)
|ü⁄s¡eTT— 2. n+‘·'|ü⁄s¡Åd”Ô— 3. sêEjÓTTø£ÿ X¯ówæÿ+#·T (düÔ +.n.ÁøÏ.) : 1.Ç+≈£î— 2.m+&ÉT.
j˚Tø±+‘· dü\ú eTT— 4. yÓqTø£{Ï ‘={Ïøº ≥ £ Tº. X¯ów”ÿuÛÑ$+#T· (dü+.n.ÁøÏ.) : 1.Ç+≈£î— 2.m+&ÉT.
X¯ó~∆ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1.XÀ<Ûqä eTT— 2. e÷s¡q® eTT. X¯ówüàeTT (dü + .$.n.Hé . q.) : 1.ã*$T—
X¯óqø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îø£ÿ. &ÉT. ˇø±H=ø£ 2. ‘˚»düT‡— (Hé.|ü⁄+.) ì|ü.
eTTì. X¯S
X¯óì (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ≈£îø£ÿ. (á.Åd.Ô” ) Ä"&ÉT≈£îø£ÿ. X¯Sø£ø≥° eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T
X¯ó˙s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ä"&ÉT≈£îø£ÿ\ ø£+<äTØ">∑, (nì ø=+<äiT.) q\¢‘\˚ T. (nì
düeT÷Vü≤eTT. ø=+<äiT.)
X¯Sø£<Ûëq´eTT 886 X¯è+–DÏ
leèø£eå TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.e÷πs&ÉT— 2. sê$. XÁ ÀDT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |æ#T· Ãø£≈î£ +≥T.
ly˚weºü TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : (#·÷.) eèø£<å ÷äÛ |üeTT. ÁXÀ‘· (dü+.$D.) : (ãTT.á.ãTT.) $qTyê"&ÉT.
lXË’\eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø±H=ø£ ÁX‚wü˜ XÁ À‘·e´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $q"<ä–q~.
|üs¡«‘·eTT. XÁ ÀÁ‘e· TT (dü+.$.n.q.) : #Ó$, ø£seí¡ TT, ÁX¯eDeTT.
ldü+»„eTT (dü + .$.n.q.) : \e+>∑ e TT, XÁ ÀÁ‹j·TeTT (dü+.$D.) : n\ŒeTT>± |üqTï Ç#·TÃ
<˚e≈£îdüTeTeTT. bı\eTT.
lVü≤dæìÔ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : >∑Ts¡T>∑T, uÛ÷Ñ s¡T+&ç. XÁ ÀÁ‹j·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚<eä TT" »~$q
XÁ ó¯ Áu≤Vü≤àDT"&ÉT, #Ûê+<ädTü "&ÉT.
XÁ ó¯ ‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. $ìøÏ— 2. XÊgeTT.
$D. $q"ã&çq~.
XÁ Ö
ÁX¯ó‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : 1. y˚<äeTT— 2.#Ó$— XÁ Ö‘·eTT (dü+.$.n.q.) : >±s¡ΩÁ|ü‘ê´ Vü≤e˙j·T
3. $ìøÏ— 4. düT‹— 5. düT~∆. <äøDåÏ ≤>∑Tï\T. ($D.) y˚<eä TT q+<äT $~Û+|ü"
ã&çq~.
XÁ ‚ XÁ Ö‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Çyê~X¯ã› Á|üj÷Ó >∑eTT>∑\
ÁX‚DÏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+,Åd.Ô” ) : 1.es¡Tdü— 2. düe÷qT |üPs√í|eü ÷ uÛ<Ò eä TT.
˝…q’ •\TŒ\ es¡Tdü— 3. u§¬øÿq. X¯¢
ÁX‚DÏø£ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : >∑T&Üs¡eTT. (n.|ü⁄+.
&ÉT.) : eT>∑<äÛ <˚oj·T sê»$X‚weü TT. X¢̄≈£åî í"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. n\TŒ"&ÉT—
XÁ j
‚ T· eTT (dü+.$.dt.q.) : 1.X¯óuÛeÑ TT— 2.<Ûsä à¡ eTT— 2. Á|æjT· eTT |ü\T≈£îyê"&ÉT. (s¡÷. X¯≈î£ "¢ &ÉT.)
3.yÓ÷ø£eå TT. ($D.) : ÁX‚we˜ü TsTTq~. (yÓTT<ä{Ï X¯¢<∏äeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) (#· ÷ .)
s¡÷|üeTT ÁX‚jT· düT‡.) •~∏\eTT.
XÁ j
‚ T· dæ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ø£sø¡ —£ 2. >∑»|æ|Œü *— XÊ¢
3. ∫iTu§~›.
ÁX‚wæ˜ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. ≈£î\eTTq+<äT XÊ¢|Tüò (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. Á|üX+¯ dü— 2. |ü]#·s´¡ —
ÁX‚wßü "˜ &ÉsTTq •*Œ— 2. ≈£î\ ÁX‚wßü "˜ &Óq’ yê"&ÉT. 3. Ç#·Ã.¤
ÁX‚wüߘ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îuÒsT¡ "&ÉT. ($D.) XÊ¢|òüT˙j·TeTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
y˚T*$T u§+~qyê"&ÉT. XÊ¢|Tüò ´eTT.
XÅ ’Ë XÊ¢|òæT+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : Á|üX+¯ dæ+#·T, bı>∑&TÉ .
XÊ¢|òüT´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) XÊ¢|Tæò +|ü"
ÅXË’wü̃´eTT (dü+.$.n.q.) : ÁX‚w‘˜ü «· eTT, y˚T*$T. <ä–q~.
XÁ À •¢
XÁ ÀDÏ (dü+.$.Ç.á.Åd.Ô” ) : 1. |æiT"<äT— 2. yÓTT\. •¢wüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) X‚¢wü‘√"
ÁXÀDÏ|òü\ø£eTT (dü+.$.n.q.) : yÓTT\, ø£≥eTT. >∑÷&çq~.
o¢\eTT 892 X‚«‘·ãèVü≤‹
dü+s¡ãe∆ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü+s¡+uÛeÑ TT dü+$‘·TÔ (dü + .$.<é . Åd” Ô . ) : 1.C≤„ q eTT—
H=+~q~. 2.dü+πø‘·eTT— 3.Á|ü‹»„— 4.n+^ø±s¡eTT—
dü+sêeeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁyÓ÷"‘·, <Û«ä ì. 5.Ä#ês¡eTT— 6. j·TT<äe∆ TT— 7. dü+uÛ≤wüDeTT—
dü+s¡÷&ÛeÉ TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ô|]"–q~. 8. HêeT<Ûj ˚ T· eTT— 9. dü+‘√wüô|≥Tº≥.
dü+˝≤|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Á|”‹‘√&ç |üsd¡ Œü s¡ dü+M‘·eTT (dü+.$.n.q.) : Vü‰s¡eTT e˝… y˚døæ =qï
»+<ÓeTT. ($D.) #·T≥Tºø=q"ã&çq~.
dü+uÛ≤wüDeTT.
dü+eè‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) #·T≥Tºø=q"
dü+e‘·‡s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @"&Ü~. (Ç$ ã&çq~, Äeè‘·eTT.
j·TiTe~. Á|üueÑÛ , $uÛeÑ , X¯óø£,¢ Á|üy÷Ó <ä÷‘·, dü+y˚>∑eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚–s¡bÕ≥T,
Á|üCÀ‘·Œ‹Ô, Ä+^s¡d,ü leTTK, uÛ≤e, j·TTe, dü+ÁuÛeÑ TeTT.
<Ûë‘·T, áX¯«s¡, ãVüQ <Ûëq´, Á|üe÷~, $Áø£eT,
$wüß, ∫Á‘·u≤Û qT, dü«uÛ≤qT, ‘ês¡D, bÕ]úe, dü+y˚<eä TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.düTK <äT'U≤<äT
\qT ‘Ó*dæø=qT≥— 2. yê~ Á|ü‹yê<äT\
e´j·T, düs«¡ õ‘·T,Ô düs«¡ <Ûë], $s√~Û, $ø£è‹, |üsd¡ Œü s¡ ÁbÕ>∑\“¤´eTT.
Ks¡, q+<äq, $»j·T, »j·T, eTqà<∏,ä <äTs¡Tàœ,
ùV≤$fi¯+_, $fi¯+_, $ø±], XÊs¡«], |üe¢ , dü+y˚X¯eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.|” s ƒ ¡ e TT—
X¯óuÛøÑ è£ ‘·TÔ XÀuÛøÑ è£ ‘·T,Ô Áø√~Û, $XÊ«edüT, |üsêuÛeÑ , 2. ìÁ<ä— 3. y˚–s¡bÕ≥T.
|üe¢ +>∑, ø°\ø£, kÂeT´, kÕ<Ûës¡D, $s√~Ûøè£ ‘·T,Ô dü+y˚•ì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : (#·÷.) yÓTT>∑kÕ\.
|üØ<Ûë$, Á|üe÷B#·, Äq+<ä, sêø£då ,ü qfi¯, dü+yê´qeTT (dü+.$.n.q.) : 1.ñ‘·ØÔ j·TeTT—
|æ+>∑fi,¯ ø±fi¯jT· TøÏ,Ô dæ<ë∆],ú söÁ~, <äTs¡à‹, 2. egeTT.
<äT+<äT_Û, s¡T~Ûs√<ëZ], s¡ø±Ôø,åÏ Áø√<Ûqä , nø£j å T· .) dü+X¯|üÔ≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‹s¡T>∑qì
dü+eqqeTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷.) |üXÁ¯ øÏjT· . ˇ≥Tº"u…≥Tºø=ì j·TT<äe∆ TT #˚jT· Tyê"&ÉT.
(s¡÷. dü+e<äqeTT.) dü+X¯jT· eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü+<˚V≤ü eTT.
dü+es¡eTT (dü+.$.n.q.) : X¯+ãs¡eTT jÓTTø£ÿ dü+X¯j·÷fi¯óe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) dü+X¯sTT+#·T
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. dü«uÛ≤eeTTÔ >∑\yê"&ÉT.
dü+es¡Ôø£eTT (dü + .$.n.q.) : ã\sêeTTì dü+X¯sTT+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : dü+<˚V≤æ +#·T.
Hê">∑*. dü+X¯sTT‘· (dü + .$D.) : (ãTT.á.ãTT.)
dü+X¯sTT+#·Tyê"&ÉT.
dü+es¡ÔeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1.Á|üfi¯j·TeTT—
2.y˚T|òTü $X‚weü TT— 3.‘ê+Á&É.&ÉT.ˇø±H=ø£ eTTì. dü+ÁX¯j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÄÁX¯j·TeTT,
n+&É. Ô
dü+e]Ôø£ (dü+.$.Ä.Ád”.Ô ) : Áø=‘·‘Ô êeTs¡|Pü iÒ≈î£ . dü+ÁX¯sTT+#· T (dü+.dü.ÁøÏ.) : ÄÁX¯sTT+#·T,
dü+edü<eä∏ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : }s¡T, Á>±eTeTT. n+&É>=qT.
dü+yê<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düe÷#ês¡eTT. dü+XÁ e¯ eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+^ø±s¡eTT.
dü+yêVü≤≈£î"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ˇfi¯ ó ¢ dü+•Á ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ÄÁX¯sTT+|ü"
|ædTü ≈£îyê"&ÉT. ã&çq~.
dü+yêVü≤qeTT (dü+.$.n.q.) : 1.ˇfi¯ó¢ |ædTü ≈£î≥— dü+XÁ ó¯ ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) n+^ø£]+|ü"
2. #·øÿ£ >± yÓ÷dæø=ì b˛e⁄≥. ã&çq~.
dü+$‹Ô (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : 1.‘Ó * $— dü+•¢wüºeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) øö"–*+|ü"
2. düe÷#ês¡eTT. ã&çq~, dü+X‚w¢ +æ |ü"ã&çq~.
Ô
dü+X‚¢wüeTT 903 dü+Vü≤]+#·T
dü∫e⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.eT+Á‹— düC≤®ø±s¡eTT (yÓ.’ $.) : düsø®¡ £ eèø£eå TTq HÓ‘&ÔÓ ç
2.ùdïVæ≤‘·T"&ÉT— 3.düVü‰j·TT"&ÉT. (X¯è+>±s¡ j·TT|ü.
Hêj·T≈£îq≈£î dü∫e⁄\T q\T>∑Ts¡T— |”se¡ƒ Ts¡T"› &ÉT, düC≤®se¡ TT (yÓ.’ $.) : @qT">∑TqT ø£≥Tº#√≥T.
$≥T"&ÉT, #˚≥T"&ÉT, $<ä÷wü≈î£ "&ÉT) dü≥ (ñuÛ Ñ . yÓ ’ . $.) : ø£ | ü ≥ eTT, yÓ ÷ dü e TT.
dü#·ÃeTT (<˚.$.) : ∫\¢s¡s=ø£ÿeT|ü. (#·÷.) (dü+.Ä.Åd.Ô” ) : 1. düHê´düT\ »&É— 2. p\T.
yÓ’C≤‹‘=+&É. (#·÷. p\T yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.)
dü#·TÃ (<˚.n.ÁøÏ.) : #·#T· Ã jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. dü&É (<˚.$.) : <ä≥eº T>∑T HêiTes¡Tdü, ‘·d.æ
(#·÷. dü+|ü⁄.) dü&É|ü⁄ (<˚.dü.ÁøÏ.) : n|üV≤ü ]+#·T.
dü#·÷äÁ<äT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : ‘· – q dü&\É T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1.}&ÉT— 2.C≤iT— 3. e<ä\T.
eT+∫j·÷#ês¡eTT>∑\ X¯SÁ<äT"&ÉT. $. 1. }&ÉT≥— 2. C≤iT≥— 3.e<ä\T≥.
dü»–∆ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : |ü~eT+~#˚] jÓTTø£{>Ï ± (Ç~ dü&\ç T nì Çø±s¡eT<Û´ä eTT>± Áyê"‘·
uÛTÑ õ+#·T≥, ã+‹≈£î&ÉT|ü⁄. |ü⁄düÔø£eTT\ j·T+<äT ø=ìï#√≥¢ ø±q"ã&ÉT
düC≤e⁄ #·Tqï~.)
Ô (Væ≤+.$D.) : düŒwüyº TÓ qÆ , Áø£eTyÓTqÆ . Ô
dü&É\T#·T (yÓ’.Áù|.) : dü&É\"CÒj·TT. (s¡÷.
dü»® (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : 1.ø£ e #· e TT—
2. n\+ø£sD¡ eTT. dü&\É TÃ.)
Ô dü&\É Te&ÉT (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : (dü&\É TG|ü&TÉ ) dü&\É T.
dü»®Ôø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü&øÉ \Ï T¢, yêdü>è∑ Vü≤eTT.
(Áù|. dü&\É TeiT#·T.)
dü»®q (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ÄsTT‘·eTT ùdj·TT≥¬ø’
j˚ T qT">∑ T yÓ T &É q T >∑ f … º & É T ì&É T Á‘ê&É T . dü&eÉ (<˚.$.) : Á‘√e, e÷s¡eZ TT.
(n.q.eTT.) : 1.u…‘eÔ· TT\ yês¡T dü+<ä&ç ˝Òø£ dü&ç (<˚.$.) : 1. n|üø°]Ô— (#·÷. Ä&çø√\T)
‘=\"–+#·T≥, •_s¡ s¡ø£åDeTT ø=i≈£î" 2. ì+<ä— (dü&dç qü ï) 3. C≤&É.
E≥Tº"u…{Ϻq yÓ\T>∑T ˝Àq>∑Tq~. (nì dü&+ç #·T (<˚.dü.ÁøÏ.) : <ä+#·T.
ø=+<äiT.) 2. sπ e⁄. dü&+ç |ü⁄\T (<˚.$.ã.) : mdü{Ï b˛"‘·\T>± <ä+∫q
Ô _j·T´eTT. (eè‹Ô j·T+<˚ø£ e#·Hê+‘·eTT.)
dü»®qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eT+∫ ≈£î\eTT
q+<ä (#·÷.) niTe⁄fi¯ó.¢ )
Ô T" ãT{Ïqº yê"&ÉT. dü&çøÏj·T (<˚.$.) : dü&ø¬ç ≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
düõ®‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ø£e#·eTT
‘=&ç–q~— 2. n\+ø£]+|ü" ã&çq~. dü&ç≈£î&Éø£ (<˚.$.) : uÛøÑ ´å£ $X‚weü TT.
Ô dü&ø¬ç (<˚.$.) : ≈£îø£ÿ yÓT&ÉÁ‘ê&ÉT. (dü&øç j Ï T· jÓTTø£ÿ
düE"® &ÉT (dü+.$D.) : 1.ø£e#·eTT ‘=&ç–qyê"&ÉT—
2.n\+ø£]+#·|ü"ã&çqyê"&ÉT. s¡÷bÕ+‘·s¡eTT.)
Ô dü&ÉT>∑T\T (<˚.$.ã.) : 1.e+ø£s¡ e÷≥\T—
dü»® (j·TT.<˚.$.) : ãT≥º. (#·÷. miTø£ eT÷&Ée
j·Ts¡eú TT) (yÓ.’ $.) : 1. düd´ü $X‚weü TT, >∑+f…— 2. ø£{Ï Á|ü<X˚ e¯ TTq+<ä* ø°fió¯ .¢
2. •s√>∑èVü≤eTT— 3. dü÷‹ø±>∑èVü≤eTT. dü&ɶ (yÓ’.$.) : 1.nø£ÿi— 2.\ø£å´eTT. (#·÷.
Ô m&ɶ$T.)
dü»®Ôø£eTT (<˚.$D.) : eTH√»„eTT.
dü»®ø£Ô ≥Tº (<ä«.$D.) : ÄsTT‘·eTT. dü&ɶ≈£î"&ÉT (yÓ.’ $.) : ‘√&çjT· \T¢"&ÉT.
dü»®qø√\ (<ä«.$.) : (dü»®Gø√\) u…‘·ÔeTT. dü&dù¶É j·TT (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : (dü&G¶É #˚jT· T) \ø£å ´ô|≥Tº.
(dü+~Ûì esêí~øÛ ´£ eTT.) düDT>∑T (<˚.$.) : u≤<Û.ä
dü»®s¡düeTT (yÓ.’ $.) : <Û÷ä |üÁ<äe´ $X‚weü TT. dü‘· (yÓ.’ dü.) : @&ÉT, dü|øÔü e£ TT.
dü‘·‘·eTT 906 dü<äeT<äeTTùdj·TT
dü‘·‘·eTT (dü+.ÁøÏ.$D.n.q.) : m\¢|ü&ÉT. dü‘·TÔe (yÓ.’ $.) : <˚V≤ü eTTq+<ä* ã\eTT, X¯ø.ÔÏ
($D.) m&É‘>Ó ì∑ ~. dü‘ÓÔq+>∑ (<˚.$.) : düd´ü $X‚weü TT.
dü‘·Hê\ÿ\CÒCÒ (<ä«.$.) : n–ï. (#·÷. dü|üÔ dü‘·Œ<∏äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. eT+∫Á‘√e—
õVüQ«"&ÉT.) 2. qø£Áå ‘· e÷s¡eZ TT.
dü‘e· TT (yÓ.’ $.) : XÊX¯«‘·eTT. dü‘·´+ø±s¡eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : Áø£ j · T
dü‘êsTT+#·T (Væ≤+.ÁøÏ.) : Væ≤+dæ+#·T, u≤~Û+#·T. $Áø£jT· eTT\ >∑{ºÏ e÷≥.
dü‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. |ü‹Áe‘·— 2. bÕs¡«‹. dü‘´· eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ì»eTT— 2. ˇ≥Tº—
dürqø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : <Ûëq´ $X‚weü TT, 3. ø£è‘·j·TT>∑eTT. |ü⁄+. ˇø£ ˝ÀVü≤eTT.
\+ø£\T. (#·÷.˝Àø£eTT.) ($D.) ì»eTsTTq~.
dürs¡T´∆ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£L&É#<· Tä e⁄yê"&ÉT, dü‘·´e‹ (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. yê´düTì ‘·*¢—
düVü≤bÕ]ƒ. 2. Hês¡<äTì ô|+&Ü¢eTT— 3. k˛yÓT<ä≈£Ls¡.
dü‘·ÿ]+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : düe÷àì+#·T. ($D.) dü‘´· eTT >∑\~.
dü‘êÿs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düe÷àqeTT. dü‘ê´ø£è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : (#·÷.) dü‘´· +ø±s¡eTT.
dü‘·ÿ è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : düe÷àqeTT. dü‘ê´qè‘·eTT (dü + .$.n.q.) : es¡ Ô ø £ e TT,
dü‘·ÿ è‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü‘ÿ· ]+|ü" yêDÏ»´eTT.
ã&çqyê"&ÉT. dü‘ê´|üqeTT (dü+.$.n.q.) : (#·÷. dü‘´· +ø±s¡eTT)
düÁ‹ÿj·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dü‘êÿs¡eTT. dü‘eÔ· TT (dü+.$.n.q.) : 1.nqï Á|ü<ëq >∑èVü≤eTT—
dü‘·Ô (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : dü‘T· eÔ . (dü+.Ä.Åd.Ô” ) 1.ñìøÏ— 2.j· T »„ $ X‚ w ü e TT— 3.m&É ‘ Ó > ∑ ì sT÷$—
2. eT+∫‘·qeTT. 4. n&É$— 5. ø£|≥ü eTT. ($D.) eT+∫yê]ì
dü‘·ÔeTT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. n+<äi ø±bÕ&ÉTq~.
ø£ + f… eT+∫yê"&É T — 2. n+<ä i ø£ + f… düÁ‹ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : m&É‘Ó>∑ø£ <ëqeTT
|üPE´"&ÉT— 3. ÁX‚wßü "˜ &ÉT. #˚jT· Tyê"&ÉT.
dü‘sÔ· T¡ e⁄ (yÓ.’ $.) : nqïÁ|ü<ëq >∑èVü≤eTT, düÁ‘·eTT. dü‘«Ô· eTT (dü+.$.n.q.) :1.dü‘—Ô· 2.<˚V≤ü ã\eTT—
dü‘êÔ (yÓ.’ dü.) : @&ÉT. (ãÁ<äø&£ É qT+&ÉT |ü<´ä eTT 3.ˇø£>T∑ DeTT— (#·÷. >∑TDeTT) 4.dü«uÛ≤eeTT—
ì≥T¢ ~<äTø› =ì j·Tø£ÿ&É ≈£î+&É©ø£sD¡ eTT ˝À|ü\ 5. eTqdüT‡— 6. Á|üjT· ‘·ïeTT— 7. ÁbÕDeTT—
Áyêdæ j·TT+&ÉT <ëì" ã]Vü≤]+|ü e\j·TTqT.) 8. |üè~∏ yê´~ Á<äe´eTT— (#·÷. Á<äe´eTT)
dü‹Ô (yÓ’.$.) : 1.Äj·TT<Ûä$X‚wüeTT— 2.ø±[— 9. |æXÊ#ê~. (|ü⁄+,q.) »+‘·Te⁄.
3.ã*$T— (Ç~ yÓqTø£{Ï ¬s+&És¡úeTT\≈£î dü‘·«s¡eTT (dü+.ÁøÏ, $D.Ä.q.) : ‘·«]‘·eTT.
qT<ëVü≤s¡DeTT.) 4. bÕs¡«‹— 5. edæwßü ìº dü<ä (yÓ.’ $.) : Ä≈£îMT"~q÷">∑T.
ø=&ÉT≈£î. dü<qä eTT (dü+.$.n.q.) : 1.>∑èVü≤eTT— 2. »\eTT.
dü‹Ô‘ê\T|ü⁄ (<ä « .$.) : ≈£ î e÷s¡ k Õ«$T, dü<äeT<äeT>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : (dü<ä eT<äeTT G
X¯ø<ÔÏ säÛ T¡ "&ÉT. n>∑T) q\">∑T.
dü‘·TÔ (ñuÛ.Ñ <˚.$.) : d”deü TT. yÓ.’ 1. dü‘«· eTT— dü<eä T<äeTT (<˚.$D.) : q*"–q~.
(#·÷. dü‹Ô Hê\T>∑e j·Ts¡eú TT.) 2. dü‘´· eTT.
(dü + .‘Y . q.) qø£ å Á ‘· e TT. $D.1.ñqï~— dü<äeT<äeTTùdj·TT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (dü<ä eT<äeTT
2.#·<äTe]— 3. |üP»´eTT— 4. ÁX‚wü˜eTT— G #˚j·TT) 1. q\"|ü⁄— 2. #·+|ü⁄. (Ç≥T¢
5.dü‘´· eTT— 6. kÕ<ÛTä e⁄. dü<eä T<ä yÓTTq]+#·T.)
dü<äeTT 907 düqï|æ*¢
dü<äeTT (dü+.$.dt.Åd”Ô.) : dü<ädüT‡ jÓTTø£ÿ düq>∑ (yÓ.’ $.) : 1. düd´ü $X‚weü TT— (ôdq>∑≈î£
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.) 2. ã. <Ûëq´ $X‚weü TT.
dü<äs¡Væ≤ (Væ≤+.$D.) : ô|q’ #Ó|Œæ q, Ä. (s¡÷. (#·÷. n<äsT¡ .)
dü<sä T¡ .) düq‘·Tÿe÷s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yÓ<’ ´ä XÊg
dü<äs¡TuÀj·T\T (<˚.$.) : uÀj·T\˝À H=ø£C≤‹. ø£sj Ô¡ T· >∑T <˚e]¸.
dü<dä <ü ä (<˚.$D.) : dü<eä T<äeTT. (#·÷. ø£øÿ£ düeTT. düHê‘·qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ÁãVü≤à—
$. yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.) 2. $wüßeí ⁄— 3. •e⁄"&ÉT. ($D.) XÊX¯«‘·T"&ÉT.
dü<ädüT‡ (dü+.$.dt.Åd.Ô” ) : 1. düu—ÑÛ 2. sê»düu.ÑÛ düHê<∏eä TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ≈£L&ÉTø=qï~.
(s¡÷. dü<dä Tü .) düHê_Û (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : C≤„‹. $D. düe÷qT"&ÉT.
dü<ädüT´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. j·T»„$~Û düì (ñuÛ.Ñ yÓ.’ $.) : X¯ì. (dü+.Ç.Åd.Ô” ) (#·÷.)
|üØøå±~Ûø±]— 2. dü_≈Û î£ "&ÉT. n<Û˚´wüD.
dü<ë (dü+.ne´.) : m\¢|ü &ÉT. dü˙&ÉeTT (dü+.$.n.q.) : düMT|üeTT. ($D.)
dü<ë>∑‹ (dü + .$.Ç.|ü ⁄ +.) : 1.yêj· T Te⁄— 1.düMT|üyTÓ qÆ ~— 2. ˙&ÉeTT‘√" >∑÷&çq~.
2. yÓ÷ø£eå TT— 3. dü÷s¡T´"&ÉT— 4. düsπ «X¯«s¡T"&ÉT. düqT (<˚.n.ÁøÏ.) : #·qT jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
dü<ë≥T (<˚.$D.) : <äè&ÛeÉ TT. (#·÷. #·\T|ü⁄.)
dü<ë‘·qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßeí ⁄. ($D.) düHÓ (<˚.$.) : düHïÓ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
XÊX¯«‘·T"&ÉT. düHÓø£\T (<˚.$.) : düHïÓ ø£\T¢ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+
dü<ë˙s¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷. ø£s‘¡ √j·T.) ‘·s¡eTT. (n+‘√´ø±s¡+ãTq≈£î $ø£\ŒeTT>∑
dü<ë|ü (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. ˝À|ü+ã>∑T.)
dü<ëeTTôdÔ (yÓ.’ $.) : ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº. düqï (yÓ’.$.) : Vü≤kÕÔ<äT\#˚‘· #˚ôd&ÉT dü+»„.
dü<ëeè‹Ô (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : u…’sê>∑T\T ˝Àq>∑T (ø£qTdüqï.yÓTT.) (düqïø£ düqïj·TqT#√ C≤&É
yê]øÏ#ÃÓ &ÉT e+≥ kÕeTÁ–. C≤&É>±qì j·Ts¡úeTT. nsêúqT≈£L\eTT>±
dü<ë•e⁄"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : •e⁄"&É T , dü q ï≈£ î = , n, dü q ïj· T ì |ü < ä e TT\qT
eTTø£ÿ+{Ï. uÛ≤–+#·Tø=q e˝…qT.)
dü<èä ø£eå TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) dü], düe÷qeTT. düqïø£Á<äTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : yÓ÷s¡{.Ï
dü<èä X¯eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) 1. düe÷qeTT— düqï>±"&ÉT (<˚.$.) : (düqïeTT G ø±"&ÉT) NeT.
2. ‘·–q~. ($D.) n\TŒ&ÉT.
dü<˚X¯eTT (dü+.$.n.q.) : düMT|üeTT. ($D.) düqï>±* (<˚ . $.) : (dü q ïeTT G >±*)
düMT|üyTÓ qÆ ~. eT+<äe÷s¡T‘·eTT.
dü<äT› (yÓ.’ $.) : #·|ü &ÉT, ÁyÓ÷"‘·, s¡e[, <Û«ä ì. düqï>±fiË (<ä«.$.) : (düqïeTT G ø±fiË) yê<ä´
dü<àä eTT (dü+.$.Hé.q.) : 1.>∑èVü≤eTT— 2.»\eTT. $X‚weü TT, ‹s¡T∫qïeTT.
dü<´ä eTT (dü+.dt.ne´.) : n|ü&ÉT düqï–\T¢ (<˚.n.ÁøÏ.) : düqïeT>∑T. (s¡÷. düqï–\T.)
dü<Ûäs¡àeTT (dü+.$D.) : (Hé.) 1. düe÷qeTT— düqï<äT (Væ≤+.$.) : jÓ÷>∑´‘ê|üÁ‹ø£, ÄC≤„|Áü ‹ø£.
2. <Ûsä à¡ eTT‘√" >∑÷&çq~. düqïq (<˚.$.) : düqï"<äqeTT. ($X‚wDü eT>∑T#√)
düÁ<Ûä´+#·T"&ÉT (dü+.$D.) : (#Y.á.#Y.) ≈£L&É" (#·÷. n\ø£q.)
uÀe⁄yê"&ÉT. düqï|æ*¢ (<ä«.$.) : kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T.
düqï|ü⁄yê"&ÉT 908 dü|ü‘·Tï"&ÉT
dü|üs¡´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |üP», düeTdü´. dü|üŒ|ü⁄"Eø£ÿ (yÓ.’ $.) : ÄX‚c¢ Õqø£Áå ‘·eTT.
dübÕ≥(<˚.$D.) : eT≥ºeTT. (s¡÷. dübÕ≥eTT.) dü|üŒeTT (yÓ.’ $.) : bÕeTT.
dü|æ+&ûø£s¡DeTT (dü + .$.n.q.) : #· ∫ Ãq dü|\üò eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) |ò\ü eTT‘√"
|ü+Á&Ó+&Ée ~qeTT q+<äT #˚ôd&ÉT dü+e‘·‡ >∑÷&çq~, kÕs¡øú e£ TT.
sê+‘· ÁXÊ<äe∆ TT. düù|ò<äT (Væ≤+.$D.) : ‘Ó\ì¢ . ($.) ‘Ó\e¢ s¡eí TT.
dü|æ+&ÉT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @&ÉT ‘·se¡ TT\ düããT (Væ≤+.$.) : ø±s¡DeTT.
˝À|ü* C≤„‹.
düãeTT (yÓ.’ $.) : |”qT">∑T.
dü|‹” (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : |ü~eT+~#˚] jÓTTø£{>Ï ±
Á‘ê>∑T≥, düV≤ü bÕqeTT. düãfi¯eTT (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT, n‘·\Ô eTT,
ÁbÕdüeTT.
dü|üÔ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : @&ÉT‘·+‘·T\T >∑\ MD.
|ü]yê~ì. düu≤eTT (yÓ.’ $.) : dü«uÛ≤eeTT.
dü|üÔø£eTT (dü+.dü.n.q.) : @&ÉT. ($D.) @&Ée~. dü_&û (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT.
dü|üÔøÏ (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : @&É T ù|≥\T >∑ \ düãTs¡T (Væ≤+.$.) : z&É Á|üj÷· DeTT.
Ä"&ÉT<ëì yÓTT\q÷\T. düã“+&ÉT (<˚.$D.) : nH˚ø£ uÛÒ<äeTT\T >∑\~,
dü|üÔõVüQ«"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : n–ï, ñ#êÃe#·eTT.
dü‘H· ê\ÿ\ CÒC.Ò (dü|Ôü õVü≤«\T : ø±[, ø£sê[, düãT“ (<˚.$.) : õ&ÉTq¶ T b˛">=f…&º TÉ ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ
$düTŒ¤ *+–ì, <Û÷ä ÁeTes¡,í $X¯«s¡T∫, ˝ÀVæ≤‘·, ø±s¡eTT.
eTH√»e.) düÁãVü≤à#ê] (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : 1. y˚<ë<Û´ä j·T
dü|üÔ‘·+‘·Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : j·T»„eTT, qeTTq+<äT düV≤ü bÕ]ƒ— 2. düV≤ü bÕ]ƒ.
»qïeTT. düuÛÑ (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. ø=\Te⁄ ≈£L≥eTT—
dü|üÔ‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : <Óã“~. 2.>∑èVü≤eTT— 3. düeT÷Vü≤eTT— 4. p<äeTT.
düqÔ|ü~ (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : dü | ü Ô | ü < ä e TT\ düuÛÑs¡Ô èø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eT>∑Hê\T, |ü‹|ü‹ï.
düe÷Vü‰s¡eTT. düu≤Û »qeTT (dü+.$.n.q.) : #·T≥ºeTT\T˝Àq>∑ T
dü|eÔü s¡eí TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. @&Ü≈£î\s¡"{Ï— yê] Hê*+>∑Hê<äT\ #˚‘· dü+‘√wü |üi#·T≥,
2. @&Ü≈£î\bıqï. j·÷Á‘ê<äT\ j·T+<äT ã+<ÛTä e⁄\T ˝Àq>∑Tyê]
dü|eÔü TeTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) @&Ée~. j·TqT»„ e&ÉjT· T≥. (nì ø=+<äiT.)
dü|$Ôü T (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |üøeå£ TTq+<äT @&Ée‹~∏. düuÛ≤dü<äT"&ÉT (dü+.$.<é.|ü⁄+.) : düuj ÑÛ T· +<äT+&ÉT
$D. @&Ée~. <Ûäs¡àE„"&ÉT.
dü|\Ôü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.$s¡C≤õ— 2. ø£*>=≥Tº— düu≤Û kÕÔsT¡ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düuj ÑÛ T· +<äT+&ÉT
3. >∑T]–+»— 4. dü+ãπsqT. <Ûäs¡àE„"&ÉT.
dü|üÔVü≤düTÔ"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : n–ï, dü_≈Û î£ "&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. düuj ÑÛ T· +<äT+&ÉT
@&ÉT#˚‘T· \ y˚\T|ü⁄.
<Ûäs¡àE„"&ÉT— 2. p<ä e÷&ç+#·Tyê"&ÉT—
dübÕÔ]à (dü+.$.dt.|ü⁄+.) : n–ï. $D. Á≈£Ls¡<èä wæº 3. Hê´j·Tyê~.
>∑\yê"&ÉT.
dübÕÔX¯ó«"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü÷s¡T´"&ÉT. düuÛÑ´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ôVAeT s¡V≤æ ‘ê–ï.
dü|æÔ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : >∑Ti¿eTT, nX¯«eTT, düuÛÑT´"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. düuÛÑ
Vü≤j·TeTT. j·T+<äT+&ÉTyê"&ÉT— 2. eT+∫yê"&ÉT.
düeT 910 düeTs¡eTT
düe÷|æÔ (dü+Ô .$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. eTT–sTTø£— 2. #êe⁄. dü$T‘·TÔ (dü+.$.‘Y.Åd.Ô” ) : j·TT<äe∆ TT, b˛s¡T.
düe÷|æ+Ô #·T (dü+.dü.ÁøÏ.) :1.eTT–+#·T— 2.#·+|ü⁄. dü$T<Ûä (dü+.$.<Ûé.Åd”Ô.) : 1.∫<äT>∑T— 2.e+≥
düe÷|ü´eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.eTT–j·T" #Ói≈£î.
<ä–q~— 2. #êe"<ä–q~. düMTø£eTT (dü+.$.n.q.) : j·TT<äe∆ TT, b˛s¡T.
düe÷\+uÛÑeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : #·+<äqeTT düMTø£sD¡ eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£{>Ï ±" CÒjT· T≥.
˝Àq>∑Tyêì |üP‘·, q\T>∑T ô|≥Tº≥. (nì düMTø£è‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ˇø£{>Ï ±"
ø=+<äiT.) CÒjT· ã&çq~.
düe÷eè‘·T"Ô &ÉT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : y˚<ë<Û´ä j·THê düMTø£Då eTT (dü+.$.n.q.) : 1. #·øÿ£ >± #·÷#·T≥—
q+‘·se¡ TT Ç"ø£ >∑èVü≤düT"ú &Ée⁄ ø£eTàì >∑Ts¡Te⁄#˚ 2. yÓ<≈ä î£ ≥.
qqT»„ bı+~qyê"&ÉT. düMTø£å ´ø±] (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) @|üì
düe÷y˚X¯eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£#√≥ j˚Tìj·TT" »ø£ÿ>± jÓ÷∫+∫ #˚jT· Tyê"&ÉT.
≈£L&ÉqT+&ÉT≥— 2. Á|üyX˚ e¯ TT. düMTNqeTT (dü+.$.n.q.) : dü‘´· eTT. ($D.)
düe÷y˚•‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. ˇø£ 1.dü‘´· yÓTqÆ ~— 2. |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ ~— 3. ‘·–q~.
#√≥ ≈£L&É qT+&çq~— 2. Á|üy•˚ +∫q~. düMT|üeTT (dü+.$.n.q.) : #˚s¡Te. ($D.)
düe÷dü+»qeTT (dü+.$.n.q.) : ‘·>T∑ \eTT. #˚sT¡ yÓq’ Ô ~.
düe÷dü+õ‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) düMT|æ+#T· (dü+.n.ÁøÏ.) : #˚sT¡ ej·T>∑T.
‘·–*q~. düMTs¡DeTT (dü+.$.n.q.) : 1. #·øÿ£ >± b˛e⁄≥—
düe÷düø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : X¯ó<ë∆+Á<Ûä 2. bÕiy˚j·TT≥. (|ü⁄+.) eTs¡TeeTT. &ÉT.
|ü<eä TT\ düe÷düeTT. 1. yêj·TTe⁄— 2. u≤≥kÕ].
düe÷düeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. düeTs¡eú TT\>∑T düMT]‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1.#·øÿ£ >±
|ü<eä TT\ j˚Tø°u≤Û eeTT— 2. dü+øπ |å eü TT. b˛sTTq~— 2. bÕi y˚jT· "ã&çq~.
düe÷kÕs¡ú (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷.) düeTdü´. düMTs¡T"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : yêj· T Te⁄,
düe÷Vü‰s¡eTT (dü+.$. n.|ü⁄+.) : 1. #Ó<]ä q$ nì\T"&ÉT.
ˇø£{Ï>± Áb˛>∑T #˚j·TT≥— 2. dü+πøå|üeTT. düMTVæ≤‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
(s¡÷.düe÷Vü≤s¡DeTT.) ø√s¡"ã&çq~.
düe÷Væ≤‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. düeTT+<äqeTT (dü+.$.n.q.) : ‘·&çj·TT≥,
#·øÿ£ >± ñ+#·"ã&çq yê"&ÉT— 2. n+^ø£]+|ü" ‘˚eTeTT.
ã&çqyê"&ÉT— 3. düe÷~Û j·T+<äTqïyê"&ÉT. düeTTKeTT (dü+.$.n.q.) : m<äTs¡T. ($D.)
düe÷Vü≤è‘·eTT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.) e÷≥\e÷].
dü+øπ |å +æ |ü"ã&çq~. düeTT#·j à T· eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1.#Ó~]qyêì
düe÷Vü≤è‹ (dü+.$.Ç.Åd.Ô” ) : 1. dü+øÏ|å Ôü Á>∑+<∏eä TT— H=ø£{Ï>± Áb˛>∑T #˚j·TT≥— 2.ˇø£ nsêú
2. dü+øπ |å eü TT. \+ø±s¡eTT— (#·÷.) n\+ø±s¡eTT.
düe÷Vü≤«j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. HêeT düeTTÁ#·Ã¤j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1.$TøÏÿ*
<Ûj
˚ T· eTT— 2. ÁbÕDÏ<÷ä ´‘·eTT— 3. j·TT<äe∆ TT. bı&ÉT>∑T— 2.$s√<Ûeä TT. (s¡÷. düeTTÁ#êäjT· eTT.)
dü$T‹ (dü+.$.Ç.Åd”Ô.) : 1. düeT÷Vü≤eTT— düeTTÅ∫ä‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ*
2. j·TT<äe∆ TT— 3. dü+>∑eTeTT. bı&ÉT¬>’q~.
düeTTõ®‘·eTT 913 düe÷às¡ì®
düsd¡ »æ eTT (dü+.$.n.q.) : ø£eT\eTT, |ü<àä eTT, dü]>∑ (yÓ.’ $.) : 1. Vü‰s¡eTT— 2. »\‘ês¡T.
‘êeTs¡. dü]>∑düTÔ (wüVü≤sY >∑düTÔ) (Væ≤+.$.) : }πs–+|ü⁄.
düs¡d”s¡TVü≤eTT (dü+.$.n.q.) : ø£eT\eTT, dü]>=qT (<ä«.dü.ÁøÏ.) : (dü]Gø=qT) #·+|ü⁄,
|ü<àä eTT, ‘êeTs¡. s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄.
düsd¡ Tü (<˚.dü.ÁøÏ.) : (#·÷.) düs<¡ Tä . dü]#˚jT· TÔ (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : HêX¯eTT#˚jT· T.
düsd¡ «ü +‘·eTT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : 1. düeTTÁ<äeTT— dü]#·÷#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : dü+Á|ü‹+#·T.
2. ˇø±H=ø£ q<äeTT.
düsd¡ «ü +‘·T"&ÉT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : 1. ≈£îuÒsT¡ "&ÉT— dü]‘·se¡ TT (<˚.$.) : uÛ÷Ñ $Tì kÕs¡eTTqT ã{Ϻ
2. s¡d≈æ î£ "&ÉT— 3. ‘Ó*dæqyê"&ÉT. ‘·s>¡ ‘∑ T· \T>± H˚sŒ¡ i#·T≥.
düsd¡ «ü ‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. |ü\T≈£î" C…*— dü]‘·÷">∑T (<ä«.n.ÁøÏ.) : düe÷qeT>∑T.
2. |ü\T≈£î— 3. q~— 4. qB $X‚weü TT— 5.Äe⁄— dü]‘·TÔ (dü+.$.‘Y.Åd.Ô” ) : q~, ‘·{ìÏ , <ÛTä ì, @iT.
6.Åd\Ô” ˝À ÁX‚wßü s˜ ê\T— 7. eTqTe⁄ ô|+&Ü¢eTT. dü]‘·Œ‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : düeTTÁ<äT"&ÉT,
düs¡düT‡ (dü+.$.dt.q.) : 1. ø=\qT— 2. »\eTT. @{ÏiÒ"&ÉT.
düs¡fi¯ (dü+.$.Ä.Åd)Ô” : ‘Ó\‘¢ >Ó &∑ .É (n.|ü⁄+.eTT.) dü]<ë"≈£î (<ä«.n.ÁøÏ.) : (dü] G ‘ê"≈£î) dü]ø£≥Tº,
1. >∑ø±sê~ es¡Z ‘·èrj·T es¡eí TT— 2. ˇø± <äècÕº+‘·eT>∑T.
H=ø£ #Ó≥Tº. ($D.) 1. W<ës¡´eTT >∑\~— dü]|ü&TÉ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : 1. nqT≈£L\eT>∑T— 2.j·TTø£Ô
2. e+ø£sø¡ ±ì~. eT>∑T— 3.düe÷qeT>∑T. (ˇø±H=ø£#√≥ dü]"ã&ÉT
düs¡fi¯Á<äeeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : (#· ÷ .) nì Á|üj÷Ó >∑eTT ø±q"ã&ÉT#·Tqï~.)
eèø£<å ÷äÛ |üeTT. dü]|üDÏ (<ä«.$.) : dü]ô|D jÓTTø£ÿ e÷iT s¡÷|üeTT.
düsê>∑eTT (ñuÛÑ.<˚.$.) : ˇ~›ø£. sê>∑eTT‘√" dü]ô|≥Tº (<ä«.dü.ÁøÏ.) : 1. dü]#˚jT· T— 2. #·+|ü⁄.
>∑÷&çq~. dü]|ô D (<ä«.$.) : (dü]Gô|q) ã+>±s¡T ˝Àq>∑T
düsê‹ (<˚.$.) >√&Ée˝… >∑T&Üs¡eTT #·T≥Tº yêì >=\TdüT. (dü+~Ûì es¡$í ø±s¡eTT.)
H˚sŒ¡ i∫q ‘Ós.¡
dü]b˛e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1.düe÷qeT>∑T— 2.nsTT
düsêdü] (<ä « .$.) (dü s ¡ d æ q Gdü ] ) dü s ¡ d æ b˛e⁄— 3. q•+#·T. (Áù|. dü]|ü⁄#·TÃ.)
#·÷&É">±HÓ’q düeT‘·«eTT. (á ¬ø+|ü⁄\ìï
düsêdü]øÏ @$TyÓ\.) dü]Ábı<äT› (yÓ.’ $.) : dü>e∑ TTsê‹].
düsêfi¯eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) düs¡fi¯eTT dü]_‘·sÔ e¡ TT(<ä«.$.) : eT\¢ã+<Ûä $X‚weü TT.
jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. dü]uÒdTü \T (<ä«.$.ã.) : u≤\Áø°&Ü $X‚weü TT.
dü] (j·TT.<˚.$.dü]j·T.$D.@.) : 1.düeTeTT— (#·÷.á\≈£L"‘·\T.)
2.j·TTø£eÔ TT— (n~ dü]ø±ì|üì.) 3.düe÷|üeÔ TT. dü]j·T (<˚.$.) : 1. |ü>∑Tfi¯ó¢ yêiÏq dü+<äT—
(á j·TT‘·‡eeTT H˚{Ï‘√dü].) 4.ãTTEe⁄. 2. dü+<äT.
(ÁøÏ.$D.)
Ô |üPs¡eí TT>±. (ne´.) n+^ø±sês¡øú e£ TT. dü]j·T>∑T (<ä«.n.ÁøÏ.) : (dü] G n>∑T) q•+#·T.
dü]+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : b˛e⁄. (#·÷. ~qdü
dü]ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : q÷iTù|≥\ Vü‰s¡eTT. Ô ].)
dü]sTT+#T· (<˚.dü.ÁøÏ.) : nK+&ÉeTTq≈£î q÷HÓ
dü]ø£≥Tº (<ä Ô «.n.ÁøÏ.) : dü]<ë"≈£î, dü]|ü&TÉ . dæ<e∆ä TT#˚jT· T.
dü]ø£&É#·T (<ä«.n.ÁøÏ.) : 1. eTT+<äT$T+#·T— dü]Vü≤<äT› (<˚.$.) : bı*y˚Ti.
2. MTiT. düØdüè|üeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : bÕeTT, düsŒ¡ eTT.
düs¡T>∑T 916 düs¡«\
düdô ‡eTT (yÓ.’ $.) : ô|s’ T¡ , düd´ü eTT. düV≤ü dÁ yü ~˚ Û (dü+.$.Ç.Hé.q.) : Ç+>∑Te. (Hé.|ü⁄+.)
düV≤ü (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. #˚eT+‹, |æqï>√s¡+≥. |ü⁄\¢Á|üã“. ($D.) y˚sTT{Ïì y˚~+Û #·Tq~.
(nì ø=+<äiT.) 2.|æ\¢ô|düs¡— 3.uÛÑ÷$T. düVü≤ÁkÕ+X¯óe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : dü÷s¡T´"&ÉT,
(n.|ü ⁄ +,q.dt . q.eTT.) ã*$T. (dt . q.) y˚yÓ\T">∑T.
1. yÓ\T">∑T— 2. y˚>e∑ TT. (n.|ü⁄+.) zs¡TŒ. düVü≤ÁkÕ≈£åî"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : Ç+Á<äT"&ÉT,
(dt.|ü⁄+.) 1.e÷s¡oZ s¡¸ e÷düeTT— 2. ùV≤eT+‘· y˚>+∑ {Ï.
ãTT‘·Te⁄.
düV≤ü ø±s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‹j·T´e÷$T&ç#≥Ó Tº. düVü‰<Ûë´j·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : (#·÷.)
düVü≤bÕ]ƒ.
düV≤ü ø±] (dü+.$D.) : (Hé.á.Hé.) düV‰ü j·TT"&ÉT.
düVü≤>∑eTqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. ≈£L&É" düVü‰j·T‘· (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : dü V ü ‰ j· T T\
uÀe⁄≥— 2. uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô‘√" >∑÷&É ∫‹" düeT÷Vü≤eTT.
C§#·TÃ≥. (Bìì kÕ>∑Te÷q eT+<äTs¡T.) düVü‰j·TT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.‘√&Óq’ yê"&ÉT—
düV≤ü #·] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1. ùdïVæ≤‘·Tsê\T— 2. ùdïVæ≤‘·T"&ÉT.
2.uÛ≤s¡´. (á.Åd.Ô” n. |ü⁄+.eTT.) |ü#÷ |ü⁄e⁄«\ düVü‰s¡Te⁄Ô (<˚.$.) : p<äeTTq+<ä* |ü]uÛ≤wü.
eTT\T>√s¡+≥. ($D.) ≈£L&É"~s¡T>∑Tq~. düV≤æ +#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : zs¡TÃ, ôd"’ #·T.
düVü≤#·s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ùdïVæ≤‘·T"&ÉT. düV≤æ ‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ≈£L&ÉTø=qï~.
($D.) ≈£L&É"~s¡T>∑Tyê"&ÉT. (ne´.) (‘ÓqT">∑Tq) düV‰ü s¡øú e£ TT. (áX¯«s¡T"&ÉT
düVü≤» (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : ‘√&É " ãT{Ï º q ~. düV≤æ ‘·eTT ìs√›wßü "&ÉT >±"&ÉT.) (s¡÷. ôd‘’ e· TT.)
(n.|ü⁄+.&ÉT.) ‘√&É"ãT{Ïqº yê"&ÉT. düVæ≤wüßíe⁄ (dü+.$D.) : (ñ.) zs¡TÃyê"&ÉT,
düVü≤»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü«uÛ≤eeTT. düV≤ü qT"&ÉT.
($D.) ≈£L&É"ãT{Ïqº ~. düVü≤è<äj·TT"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
düVü≤<Ûä]àDÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : n–ï kÕøÏøå e£ TT>± eT+∫eTqdüT >∑\yê"&ÉT.
ô|+&Ü¢&qç ô|+&Ü¢eTT.
düôVA<äs¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘√&É"ãT{Ϻq
düVü≤qeTT (dü+.$.n.q.) : zs¡TŒ. ($D.) yê"&ÉT.
zs¡TÃq~.
düV≤ü bÕ]ƒ (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ≈£L&É" »<äTe⁄yê"&ÉT. düVü≤´eTT (dü + .$.n.q.) : 1.Äs√>∑ ´ eTT—
2. kÂK´eTT. (|ü⁄+.) ˇø±H=ø£ø=+&É. ($D.)
düVü≤yêdüeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ≈£L&É düV≤æ +|ü" <ä–q~.
qT+&ÉT≥— 2. ùdïVü≤eTT. Ô
düV≤ü dü´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |ü⁄wü´e÷düeTT. dü[+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : <äT'œ+#·T.
düV≤ü dÁ <ü +ä heTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : y˚sTT ø√i\T düfi¯ó|ü]+#·T (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁeDeTT ˝Àq>∑Tq~
>∑\ #˚"|ü, bÕ؃qeTT. b˛f…‘T· .Ô
düV≤ü dÁ ü |ü‘Á e· TT (dü+.$.n.q.) : ‘êeTs¡, ø£eT\eTT. düfi¯ó|ü]+‘· (<˚.$.) : dü\T|ü]+#·T≥, düfió¯ |ü⁄.
düVü≤ÁdübÕ<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.$wüßeí ⁄— düfi¯ó|ü⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : ÁeDeTT˝Àq>∑Tq~ b˛f…‘T· .Ô
2. dü÷s¡T´"&ÉT. ($.) ÁeDeTT ˝Àq>∑T <ëìb˛≥T.
düV≤ü dÁ eü TT (dü+.dü.n.q.) : |ü~ q÷iT\T, y˚sTT. düfi¯óe⁄ (<˚.$D.) : uÛ≤s¡yTÓ qÆ ~.
düVü≤ÁdüMs¡´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >∑iøÏ .£ düfi¯ó¢ (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : dü&\É T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
kÕ 920 kÕøÏå
kÕ<Û˙ä j·TeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) kÕ~Û+|ü" kÕìø£ (<˚.$.) : eT{Ïøº +£ #·eTT, eT\¢.
<ä–q~. kÕqTeT+‘·eTT (dü+.$.Hé.|ü⁄+.) : ø=+&É,
kÕ<Ûäs¡à´eTT (dü+.$.n.q.) : kÕeT´eTT, b˛*ø£. |üs¡«‘·eTT.
kÕ<Ûës¡D (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT. kÕqTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+,q.) : 1. ø=+&ÓH‘Ó eÔ· TT—
(#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT.) ($D.) 1.kÕe÷q´eTT— 2. ø=q— 3. n&É$— 4. düT&ç>±*— 5.Á‘√e.
2. düe÷qeTT. kÕHêïj·T´eTT (dü + .$.n.q.) : Vü ≤ $dü T ‡.
kÕ<Ûës¡DÔ ´eTT (dü+.$.n.q.) : kÕ<Ûës¡D‘·«eTT. <ä~|Û j ü ÷Ó s¡÷|üyTÓ qÆ Vü≤$düT‡. (nì ø=+<äiT.)
kÕ~Û+#·T (dü+.dü.ÁøÏ.) : HÓiy˚sT¡ Ã, düeT≈£Ls¡TÃ. kÕìï<Û´ä eTT (dü+.$.n.q.) : kÕMT|ü´eTT.
kÕ~Û‘·T"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. <ä+&ÉT>∑ kÕ|ü&TÉ (<˚.dü.ÁøÏ.) : kÕbÕ≥T#˚jT· T, uÛTÑ õ+#·T.
|ü⁄"#·TÃø=q"ã&çqyê"&ÉT— 2. kÕ~Û+|ü" kÕ|ü‘·ï ´eTT (dü+.$.n.q.) : dü|rü ï‘·«eTT.
ã&çqyê"&ÉT. kÕbÕ≥T (<˚.$.) : kÕ|ü&TÉ ≥, uÛÀ»qeTT.
kÕ~Ûweºü TT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) 1. $TøÏÿ* kÕ|ü|Ô Bü qeTT (dü+.$.n.q.) : ùdïVü≤eTT, #Ó*$T.
|ü~\eTT— 2. $TøÏÿ* eT+∫~.
kÕBÛj·TdüT"&ÉT (dü + .$D.) : (dt . á.dt . ) kÕ|ò\ü ´eTT (dü+.$.n.q.) : dü|\üò ‘·, dü|\üò ‘·«eTT.
1.$TøÏÿ* ~≥e⁄ >∑\yê"&ÉT— 2.$TøÏÿ* kÕ|òü⁄ (Væ≤+.$D.) : ‘˚≥, X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ , e+ø£s˝¡ ìÒ .
eT+∫yê"&ÉT. kÕeT+»dü´eTT (dü+.$.n.q.) : düeT+»dü‘«· eTT.
kÕ<ÛäTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. ãT<ä<∆ e˚ ⁄"&ÉT— kÕeT+‘·sê>√\ (<˚.$.) : Äj·TT<Ûä $X‚weü TT.
2. eTT˙X¯«s¡T"&ÉT. ($D.) 1. eT+∫yê"&ÉT— kÕeT+‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ <˚Xe¯ TT
2. #·øÿ£ ì yê"&ÉT— 3. e&çø¶ ∫Ï Ã Áã<äT≈£îyê"&ÉT. HÓ\≈¢ î£ #˚]ø£qTqï sêE.
kÕ<Û´ä eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ Á>∑V≤ü jÓ÷>∑eTT. kÕeTÁ– (dü + .$.á.Åd” Ô . ) : 1. dü e TÁ>∑ ‘ · —
(#·÷. jÓ÷>∑eTT.) ($D.) kÕ~Û+|ü"<ä–q~. 2. ñ|üøs£ D¡ eTT.
kÕ<ÛTä ´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑D<˚e‘ê $X‚weü TT. kÕeT»eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T. ($D.)
(Ms¡T |üìï<äi› T. eTqTe⁄, Vü≤qTeT+‘·T"&ÉT, kÕeTy˚<eä TT e\q"ãT{Ïqº ~.
$wüßíe⁄, <Ûäs¡Tà"&ÉT, Hêsêj·TDT"&ÉT. yÓTT.) kÕeTeTT (dü+.$.Hé.q.) : 1. ˇø£ y˚<eä TT— (#·÷.
($D.) kÕ~Û+|ü<–ä q yê"&ÉT. y˚<äeTT.) 2.eT+∫ e÷≥— 3.nqT≈£L\
kÕ<Ûä«düeTT (dü+.$.n.q.) : uÛÑj·TeTT, ;Û‹, Á|ües¡qÔ s¡÷|üyTÓ qÆ jÓTTø£ j·TTbÕj·TeTT. (Ç~
yÓi|ü⁄. |ü+#·$<Ûeä TT. |üsd¡ Œü s√|üø±s¡eTT ø£ì|æ+|ü"
kÕ~Û« (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : |ü‹Áe‘·, Áø=‘·&Ô .ç CÒjT· T≥, eT+∫‘·qeTT #˚jT· T≥, >∑TDeTT\qT
kÕq (yÓ.’ $.) : 1. eTDT\yÓTTø£ÿ\T b˛i≤#Ó&TÉ ø=ìj·÷&ÉT≥, #·T≥ºiøÏ e£ TTqT ‘Ó\T|ü⁄≥, H˚qT
i≤sTT— 2.ø£‘T· \Ô T˝Àq>∑Tq$ q÷i…&TÉ i≤sTT— ˙yê"&Éqì eT+∫ e÷≥˝≤&ÉT≥.) (#·÷.
3.>∑+<Ûeä TT rôd&ÉTi≤sTT. ñbÕj·TeTT.)
kÕqø£‹Ô (yÓ.’ $.) : (kÕ<äq G ø£‹)Ô kÕ<äq#˚jT· T kÕeTs¡d´ü eTT (dü+.$.n.q.) : düeTs¡d‘ü «· eTT.
ø£‹.Ô kÕeT] (<ä«.$D.) : (kÕeTT G n]) kÕeTT
kÕì (yÓ.’ $.) :1.n~Û|⁄ü sê\T— 2. y˚X´¯ — (#·÷. H˚]Ãqyê"&ÉT.
dü+<äTø=qT. (dü.ÁøÏ.) ¬s+&Ée j·Ts¡úeTT.) kÕeTs¡´ú eTT (dü+.$.n.q.) : 1.H˚sT¡ Œ —2.jÓ÷>∑´‘·.
3.(ñ‘·sÔ ¡ |ü<eä T>∑T#√) uÛ≤s¡´. (y˚T<äsk¡ Õì, kÕe÷õ≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düuÑÛ j·T+<äT+&ÉT
<=s¡kÕì. yÓTT.) yê"&ÉT.
kÕe÷qT 923 kÕs¡T
kÕs¡Te (<˚.$.) : 1.m≈£îÿ≥≈£îqT ãs¡TyÓøÿÏ +#·T kÕ˝≤$TÁ• (<˚.$.) : ˇø£ eT+<äT ~qTdüT.
≥≈£îqT bı&ÉT>∑T>± ø£≥eº ˝… y˚sTT+#Ó&ç sTTdüTø£ kÕ˝≤eèø£eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.≈£ î ø£ ÿ —
˝Àq>∑T yêì~ã“— 2. ø£≥.º 2. ø√"‹— 3. ‘√"&˚\T— 4. qø£ÿ.
kÕs¡Tyê (<˚.$.) : esê¸ø±\eTTq+<äT ˙sêdüsêqT kÕ©"&ÉT (<ä«.$.) : (kÕ˝…Gá"&ÉT) 1. kÕ˝…yê"&ÉT—
|ü+&Ó&TÉ |ü\|¢ ⁄ü |ü+≥. 2. kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T.
kÕs¡÷|ü´eTT (dü+.$.n.q.) : düe÷q s¡÷|ü‘«· eTT. kÕ©j·÷Hê (Væ≤+.$D.) : dü+e‘·‡s¡|⁄ü . (s¡÷.
kÕ¬s (j·TT.<˚.$.) : 1. ≈£L"‘·Tq‘·>Ô ±]+{Ïø"Ï kÕ˝≤´Hê.)
ã+|ü⁄q|ü⁄&ÉT |ü+ô|&ÉT es¡Tdü— 2. ≈£îeTàs¡ kÕ\T (<˚.$.) : 1. (#·÷.) sê+ø£eeTT— 2. düqï
yêì #·Áø£eTT— 3. ã. MD…yTÓ ≥T¢. e÷{Ï e÷{Ïø.Ï egeTT. (#·÷. yÓT≥º eT÷&Ée j·Ts¡eú TT.)
1. |ü>∑&ÉkÕ\ø±j·T— 2. >√s¡Te+ø£— (Ç~ kÕ\T (Væ≤+.$.) : dü+e‘·‡s¡eTT.
s¬ +&Éseú¡ TT\≈£î qT<ëVü≤s¡DeTT) 3. bÕ∫ø£. kÕ\Te⁄ (<˚.$.) : kÕ\T jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
kÕ¬s≈£î (<˚.Á<ä.) : e÷{Ïe÷{Ïø.Ï (düqï egeTTq≈£î.) (#·÷. düøÏq Hê\T>∑e
kÕ¬sdü‘·TÔ (<˚.$.) : uÛÑø£å ´$X‚wüeTT, »+‹ø£, j·Ts¡eú TT.)
dü+j·÷eeTT. kÕ˝… (yÓ.’ $.) : kÕ˝…yêì ≈£î\eTT.
kÕs¡+® ≥T (Ä+.$.) : uÛ≥Ñ T\MT"<ä n~Ûø±]. kÕ˝…|ü≥Tº (<ä«.$.) : kÕ˝…|⁄ü s¡T>∑T H˚dqæ H˚"‘·,
kÕÁs¡∆eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·&çdæq~, ÄXÊã+<Ûeä TT.
ÄÅse∆¡ TT. kÕ˝…|ü⁄s¡T>∑T (yÓ.’ $.) : u§&ÉTq¶ +<ä* q÷\T$&ç∫
kÕs¡úø£eTT (dü+.$D.) : (n.á.n.) dü|\üò eTT. H˚"‘· H˚ôd&ç jÓTTø£ |ü⁄s¡T>∑T, ‘·+‘·Tyêj·TeTT.
kÕs¡eú TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. »+‘·T düeT÷Vü≤eTT— kÕ˝…yê"&ÉT (<ä«.$.) : H˚"‘· H˚j·TT yê"&ÉT,
2. es¡øÔ £ »q düeT÷Vü≤eTT. ($D.) ns¡eú TT‘√" ‘·+‘·Tyêj·TT"&ÉT.
>∑÷&çq~. kÕ˝Àø£´eTT (dü+.$.n.q.) : düe÷q ˝Àø£‘«· eTT.
kÕs¡úyêVüQ"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : es¡Ô≈£î"&ÉT. kÕ\«&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (kÕ\TG|ü&TÉ ) 1.ìkÕ‡s¡
($D.) eTTKT´"&ÉT. eT>∑T— (#·÷.Áù|.) 2.ˇi>∑T. (Áù|. kÕ\«iT#·T.)
kÕsê¢ (<˚.$D.) : nqT≈£L\eTT, dü|\üò eTT. kÕe* (<˚.$.) : &ÉTãT&Éøÿ£ yê"&ÉT.
kÕs¡«uÛÖeTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ñ‘·Ôs¡|ü⁄ kÕe©"&ÉT (<˚.$.) : &ÉTãT&Éøÿ£ yê"&ÉT. (kÕ«s¡ú
~≈£îÿq+<äT+#Ó&ç j˚TqT">∑T. eTTq á"&ÉT.)
kÕs¡«uÛÖeTT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : düeTdüÔ kÕyêdüeTT (yÓ.’ $.) : düV≤ü yêdüeTT, bı‘·T.Ô
uÛ÷Ñ $Tì H˚\TsêE, #·Áø£e]Ô. kÕyêdæ (yÓ.’ $.) : (kÕyêdüeTTGÇ) kÂ$<ä\T¢"&ÉT.
kÕ\ (yÓ.’ $.) : 1. Ç\T¢— 2. #êe&ç. (#·÷. eTT+<äT yÓqTø£\T.)
kÕ\Á>±eTeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüßíeT÷]Ô kÕ$ (<˚.$.) : ø±\eTT.
∫Væ≤ï‘· •˝≤$X‚weü TT. kÕ$ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eT+Á‘·kÕì.
kÕ\|ü]í (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : eTTj·÷´≈£î bıqï. kÕ$Á‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ~qeTT jÓTTø£ÿ
(s¡÷. XÊ\|ü].í ) ◊<äe uÛ≤>∑eTT. (#·÷. ~qeTT.)
kÕ\uÛ+Ñ õø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : eg<ä+‘· ø±cÕ˜<Tä \ kÕ$Á‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.düsd¡ «ü ‹— 2.bÕs¡«‹—
#˚‘· #˚jT· "ã&çq u§eTà, |ü⁄‘·[Ô ø£. 3. dü‘´· e+‘·Tì uÛ≤s¡´.
kÕ\eTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1. eèø£ å e TT— kÕ$Á‘·T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ˇø£ edüTe⁄—
2. ÁbÕø±s¡eTT— 3. eT~›. (#·÷. edüTe⁄.) 2. •e⁄"&ÉT.
kÕe⁄ 925 dæ+<äTyês¡eTT
kÕe⁄ (<˚.$.) : #êe⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. kÕfi¯óeeTT (<˚.$.) : X‚´q$X‚wüeTT. (#·÷.
kÕdüTe⁄\T (<˚.$.ã.) : Äyê\T. nDTE.)
kÕdüï (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : (#·÷.) >∑+>∑&√\T. kÕfi¯«"&ÉT (<˚.$.) : kÕfi¯«eTqT &˚>e∑ ˝… bÕiÏ
kÕVü≤düeTT (dü + .$.n.q.) :1.‘Ó > ∑ T e— (#·"÷{≤&É y˚
.>∑_
T≥#˚ ≈£îø£ÿ øÏj·T´"ã&çq ù|s¡T.
“.)
2. <ä+&√bÕj·
Ô TeTT.
kÕVü≤dæ+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : kÕVü≤düeTT #˚jT· T, kÕfi¯s¡÷«eTT
bÕ+‘·
(<˚ . $.) : kÕfi¯ ó eeTT jÓ T Tø£ ÿ
s¡eTT.
‘Ó–+#·T.
kÕVü≤dæ≈£î"&ÉT (dü + .$D.) : (n.Ä.n.)
kÕVü≤düeTT ø£\yê"&ÉT.
dæ
dæ+>∑"&ÉT (yÓ.’ $.) : 1. qèdæ+VüQ"&ÉT— 2. miT≈£î
kÕVü≤ÁdüeTT (dü + .$.n.q.) : dü V ü ≤ Ádü e TT\ yê"&ÉT. (#·÷. ã÷s¡"&ÉT.)
düeT÷Vü≤eTT. dæ+>∑|ü⁄";"≥ (yÓ’.$.) : (dæ+>∑eTTG|”"≥)
kÕVü≤ÁdüT"&ÉT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : dü V ü ≤ Ádü dæ+Vü‰düqeTT.
ã\eTTqø£~øÛ ±]. dæ+>∑eTT (yÓ.’ $.) : dæ+Vü≤eTT. (#·÷. |ü⁄s¡T&ç+#·T.
kÕVü‰j·T´eTT (dü+.$.n.q.) : düV‰ü j·T‘·«eTT, dü.ÁøÏ.)
‘√&ÉTbÕ≥T. dæ+>∑fi¯eTT (yÓ.’ $.) : dæ+Vü≤fi¯B«|üeTT.
kÕVæ≤DeTT (<˚.$.) : >∑Ti¿|⁄ü XÊ\. (#·÷. mø£sê.) dæ+>±DÏ (yÓ.’ $.) :1.ˇø£ ~qTdüT $\T¢— 2.$\T¢—
kÕVæ≤DÏ (<˚.$.) : (kÕVæ≤DeTTGÇ) >∑Ti¿|ü⁄ 3.≈£îø£ÿ ù|s¡T. (#·÷.õ>∑Ts¡T s¬ +&Ée j·Ts¡eú TT.)
yê"&ÉT. (#·÷. ‘·˝≤≥eTT.) (s¡÷. kÕVæ≤D°) dæ+>±s¡|ü⁄"<√"≥ (<ä«.$.) : (dæ+>±s¡eTT G
(BìøÏ Á>∑+<∏ë+‘·se¡ TT\ j·T+<äT Á|üj÷Ó >∑eTT ‘√"≥) ñ<ë´qeqeTT.
eTè>∑´eTT.) dæ+>±s¡eTT (yÓ.’ $.) : n\+ø±s¡eTT, X¯è+>±s¡eTT.
kÕVæ≤‹ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : kÕVæ≤‘·´eTT jÓTTø£ÿ dæ+>±] (yÓ.’ $.) : X¯è+>±s¡e‹j·T>∑T Ä"&ÉT~.
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. dæ+>±]+#·T (yÓ.’ dü.ÁøÏ.) : n\+ø£]+#·T.
kÕVæ≤‘·´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ns¡Cú ≤„qeTT— dæ+– (yÓ.’ $.) : miT≈£î~.
2. ≈£L&çø.£ dæ+–DÏ (yÓ.’ $.) : dæ+>±DÏ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
kÕVüQ (Væ≤+.$.) : kÕVüQø±], es¡Ô≈£î"&ÉT, (s¡÷. dæ+–D°.)
ø=؃<ës¡T"&ÉT. (#·÷. $T+&Éø&£ $É T+&Ée&ç.¶ ) dæ+–Hê<äeTT (yÓ.’ $.) : bı&É <äT|æŒ ø=eTTà‘√
kÕùV≤ãT (Væ≤+.$.) : Á|üuTÑÛ e⁄. (s¡÷. kÕsTTãT.) #˚jT· "ã&çq jÓ÷>∑T\ düTwæs¡ yê<ä´ $X‚weü TT.
kÕôVA (Væ≤+.ne´.) : ø£{Ïø£yês¡T #˚ôd&ÉT (#·÷.Hê>∑u…‘·ÔeTT.) (e´s¡ú dü+uÛ≤wüDø°e÷≥
ôV≤#·Ã]ø£. yê&ÉT<äTs¡T.)
kÕfi¯>∑eTT (dü + .$.n.q.) : ‹\‘· + &É T \ dæ+–©ø£eTT (<˚.$.) : ô|<äq› \¢ø√"‹.
Hê´j·TeTTqHÓ’ esê>∑ y˚Tfi¯qeTT. dæ+>√≥ (<˚.$.) : (#·÷.) ~$<ë]ø=eTTà.
kÕfi¯–+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : $T[‘·eT>∑T. dæ+<äTø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yê$*, dæ+<äTyês¡eTT.
kÕfi¯–+|ü⁄ (dü+.$.) : y˚Tfi¯qeTT. (kÕfi¯>X∑ 㯠e› TT dæ+<äTs¡eTT (yÓ.’ $.) : 1.dæ+<ä÷s¡eTT— 2. dæ+<äT
dü+düÿè‘·eTT>± qT+&ÉT≥ e\q Bìì ‘·‘‡· eT yês¡eèø£eå TT.
eTìj˚T #Ó|Œü e˝…qT. ‘·‘‡· eTÁøÏjT· Ç+|ü«+ dæ+<äTyês¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : yê$*. (BìøÏ
‘·eTT>± qT+&ÉT≥ j·T|üPs¡«eTT.) <√Vü≤<ä ÁøÏjT· eTTU≤ì\eTT.)
dæ+<ä÷s¡eTT 926 dæ‘·•eeTT
dæ+<ä÷s¡eTT (dü+.$.n.q.) : #Ó+~s¡eTT. (|ü⁄+.) dæ>∑ (yÓ.’ $.) : dæø£ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
dæ+<äTyês¡eTT. dæ>ã∑ +‹ (<ä«.$.) : dæ><∑ +ä &É, X‚Ks¡eTT.
dæ+<ÛäTs¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T, dæ>e∑ TT (<˚.$.) : dæ|eü TTq≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
>∑»eTT. dæ>∑s¡ (yÓ.’ $.) : dæ>]∑ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT.
dæ+<ÛäTe⁄ (dü+.$.ñ.Åd”Ô.) : ˇø±H=ø£ j˚TiT. (#·÷. eVæ≤. eT÷&Ée j·Ts¡eú TT.)
(|ü⁄+.) 1.düeTTÁ<äeTT— 2.@qT">∑T— 3. dæ>∑s¡eTT (yÓ.’ $.) : •Ks¡eTT.
|ü&eÉ Ts¡>±" u≤i…&ç j˚TiT— 4. ˇø£ <˚Xe¯ TT.
dæ+Vü≤<ë«s¡eTT (dü+.$.n.q.) : ‘·\yêøÏ*. dæ>#˚]∑ d(yÓqæ .’ $.) : ø=ìï dü+u≤s¡Te⁄\T #˚]Ã |üø«£ eTT
eTõ®>.∑ (#·÷. <äT+u§&ç.)
dæ+Vü≤Hê<äeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : @qT">∑T\T
Ñ T· |ü&TÉ ≥¬ø’ Ms¡T\T #˚ôd&ÉT <Û«ä ì, dæ>∑Z] (<˚.$D.) : (dæ>T∑ Z G n]) \»®>\∑ yê"&ÉT,
yÓTT<ä˝q’… $ uÛj
u§ã“. \»®>∑\~.
dæ+Vü≤|ü⁄∫ä (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : qø£ÿ‘√"ø£ bıqï. dæ>∑Z]ø£‹Ôj·T (<ä«.$D.) : \»® >∑\~. (s¡÷.
dæ+Vü≤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. dæ+>∑eTT— dæ>]Z∑ ø£‘.ÔÓ ) (kÕ«s¡eú TTq ø£‹j Ô T· .)
2. ˇø£ sê•. (#·÷.sê•.)— 3. (ñ‘·Ôs¡ dæ>∑ZiT (<˚.n.ÁøÏ.) : (dæ>T∑ Z G niT) dæ>T∑ #Z &Ó TÉ .
|ü<yä TÓ qÆ #√) ÁX‚we˜ü TT. dæ–Z"&ç (<˚.$D.) : (dæ>∑TZGÇ"&ç) \»® #Ó&çq
dæ+Vü≤dü+Vü≤qqT"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) yê"&ÉT, \»® #Ó&qç ~.
düsê«+>∑ düT+<äsT¡ "&ÉT. dæ>∑TZ (<˚ . $.) : dü T Ô ‘ ê´<ä T \#˚ " >∑ * ¬ > &É T
dæ+Vü‰e˝Àø£qeTT (dü+.$.n.q.) : X¯u≤›\+ø±s¡ eTqdü‡+ø√#·eTT, \»®.
$X‚weü TT. dæ>∑TZ|ü&ÉT (<ä«.n.ÁøÏ.) : dæ>T∑ "Z C…+<äT, \õ®+#·T.
dæ+Vü‰düqeTT (dü+.$.n.q.) : dæ+Vü≤ eTTK dæ>∑TZbÕ≥T (<ä«.$.) : dæ>T∑ |Z &ü TÉ ≥.
y˚Ts¡Œi∫q dü«s¡eí Tj·TyÓTqÆ j·TTqï‘· |”se¡ƒ TT. dæ>∑TZy√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (dæ>T∑ GZ b˛e⁄) dæ>T∑ |Z &ü TÉ ,
dæ+Vü‰dü´eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n&Éd¶ sü e¡ TT. \õ®+#·T.
dæ+Væ≤ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.n&Éd¶ sü e¡ TT— 2.eTT\ø£. dæ#·j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.egeTT—
dæ+VüQ+&ÉeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : C…eTT&ÉT. 2. Js¡eí geTT.
dæø£ (yÓ.’ $.) : dæ>,∑ E≥Tº. dæ&eÉ TT (<˚.$.) : 1. <Û«ä »eTT— 2. <Û«ä »dü+Ô uÛeÑ TT.
dæø£‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1.ÇdüTø£H\˚ — 2. yÓTTs¡|ü (#·÷. |ü&>É .∑ yÓTT<ä{Ï j·Ts¡eú TT.)
H˚\— 3. ˇø£yê´~Û— ã. 4. ÇdüTø£— 5.yÓTTs¡eTT. dæ&ç (<˚.$.) : 1. @‘·|ü⁄Áe÷qT— 2. dæ&ÉT\
dæø£‹\eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ÇdüTø£ C≤‘·s≈¡ î£ Hê{Ïq dü+Ô uÛeÑ TT MT"~ j·T&ÉT¶ Áe÷qT.
>∑\~. (H˚\.) (Ç~>∑+|üd&æ ,ç >±\|ü⁄dæ&ç nì ~«$<Ûeä TT.)
dæø£düTÔ (Væ≤+.$D.) : •~∏\eTsTTq. ã. (#·÷.) dæfió¯ .¢
dæø± (yÓ.’ $.) : eTTÁ<ä. (#·÷. dæø±j·TT+>∑se¡ TT.) dæ‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : #·ø¬ ÿs¡. (n.q.eTT.) ‘Ó\¢
dæø±j·TT+>∑se¡ TT (<ä«.$.) : (dæø± G ñ+>∑se¡ TT) |ü⁄\TeTT. (|ü⁄+.) ‘Ó\T|ü⁄. ($D.) 1. ‘Ó\ì¢ ~—
eTT<äT≥› T+>∑se¡ TT, yÓTTVü≤s¡T >∑\ ñ+>∑se¡ TT. 2.ø£≥"º ã&çq~— 3. eTT–dæq~.
dæø£ÔeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) ‘·&dç qæ ~. dæ‘ ·#·Ã¤Á‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : dü<ë|ü.
dæøeú£ TT (dü+.$.n.q.) : yÓTqÆ eTT, |ü⁄+. yÓT‘·T≈£î. dæ‘M· s¡´ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) J\T>∑T.
dæø£´eTT (dü+.$.n.q.) : @qT">∑T jÓTTø£ÿ dæ‘·•eeTT (dü + .$.n.q.) : Ç+<ä T |ü ,
düHÔ êÁ>∑eTT q+<ä* eT<äeTT. o‘·•eeTT.
dæ‘êuÛÑeTT 927 dæ˝≤õ‘·TÔ
d” (yÓ.’ $.) : l.
d” uÛj
s¡ Œ
Ñ T· e]®‘,· n_ÛC≤„qeTT ø=i≈£î n]ú Á|ü‘´· s¡T˝ú Ò
i∫q ∫Vü≤ïeTT >∑\~.) (sêE ùd«#·Ã#¤ ˚
d”ø±j·T (<˚.$.) : q÷HÓõ&ÉT¶qT b˛">=f…º&ç ì]à+∫q ∫Vü≤ïeTT >∑\~.) 2.ô|&É‘·\—
jÓTTø±H=ø£ ø±j·T. 3. e]eT&ç.
d”ø±] (yÓ.’ $.) : bÕ≥bÕ&ÉTyê"&ÉT, >±j·T≈£î"&ÉT. d” e T+‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1.bÕ|ü≥—
(#·÷. yêôd.) 2. d”eT+‘√qï j·TqeTT.
d”≈£î (Ä+.$D.) : Äs√>∑´eTT˝Òì. d”eT+‹ì (dü+.$.á.Åd”Ô.) : Ä"&ÉT~, Ç+‹,
eì‘·.
d”‘· (dü+.$.Ä.Åd”Ô.) : 1. lsêeTTì uÛ≤s¡´— d”e÷{Ï (yÓ.’ $.) : uÛ≤>∑´XÊ*ì jÓTÆ q j·÷"&ÉT~.
2. Hê">∑{Ï #ê\T— 3. >∑+>∑.
d”‘·uÛÒ~ (<˚.$.) : ÄeT$πs#·qeTT. d”s¡bÕDÏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : ã\sêeTT"&ÉT,
Hê">∑{Ï CÀ<äT.
d”s¡eTT 929 düTœ
kı+‘·eTT (yÓ.’ $D.) : dü«ø°jT· eTT. (á sTT\T¢ kıq (<˚.$.) : 1. Á>∑T&ÉT˝¶ Àì C…q— 2. u…+&É
Hê≈£î kı+‘·eTT.) (eè‹Ô j·T+<äT $ø£\ŒeTT>∑ ˝Àq>∑T yêì MT"~ q÷">∑T— 3. }≥ø±\Te.
n+‘·´es¡í ˝À|üeTT. kı+‘·|ìü .) kıq∫≈£îÿ&ÉT (<˚.$.) : ñ\eø±j·T e+{Ï
kı+|æ\T¢ (<˚ . n.ÁøÏ . ) : kı+|ü > ∑ T . (s¡ ÷ . ø±j·T\T >∑\ ˇø±H=ø£ #Ó≥Tº.
kı+|æ\T.) kıqïeTT (yÓ.’ $.) :1. ã+>±s¡T— 2. e÷&É. (eè‹Ô
kı+|ü⁄ (<˚.$.) : 1. düeTè~∆— 2. dü+‘√wüeTT— j·T+<äT eTTes¡˝í À|üeTTqT n+‘·´ es¡eí TTq≈£î
3. Á|üdqü ï‘·— 4. düTKeTT— 5. kÂ+<äs´¡ eTT. Bs¡+È ãTq>∑T.)
kı>∑{≤\T (<ä«.$.ã.) : (kı>∑|ü⁄ G Ä≥\T) kıHêï] (<ä«.$.) : (kıqïeTT G Ä]) n>∑kÕ˝…
|ü>∑&ÉkÕ˝≤≥. yê"&ÉT. (#·÷. ø£eTà≥eTT.)
kı>∑≥T (<˚.$.) : yê&ÉT. kıã>∑T (yÓ.’ $.) : #·øÿ£ "<äqeTT, kÂ+<äs´¡ eTT.
kı>∑|ü⁄ (yÓ.’ $.) : #=≈£îÿ, bÕs¡eX¯´eTT. kıã>∑T"&ÉT (yÓ.’ $D.) : #·øÿ£ ìyê"&ÉT. ($.) $≥T"&ÉT.
kı>∑sTTø£ (yÓ.’ $.) : kı>∑|⁄ü , #=≈£îÿ, bÕs¡eX¯´eTT. kıãqT (<˚.$.) : ã&Éã#·÷\T.
kı>∑j·TT (yÓ’.n.ÁøÏ.) :1.#=≈£îÿ |üs¡eX¯‘·«eTT kıeTà (yÓ.’ $.) : eT÷s¡Ã.¤
H=+<äT— 2.eT÷]ä\T¢. (#·÷. yÓqTø£{Ï uÛ≤>∑eTT.) kıeTà>=qT (<ä«.n.ÁøÏ.) : (kıeTà G ø=qT)
kı>∑dTü (yÓ.’ $.) : n+<äeTT. (Bì" p#·Tyês¡T kıeTàdæ\T¢.
kı>∑jT· T<äTs¡ì e⁄´‘·Œ‹Ô.) kıeTày√e⁄ (<ä«.n.ÁøÏ.) : (kıeTà G b˛e⁄)
kı>∑düTø£‘ÓÔ (yÓ’.$.) : $≥ø£‘ÓÔ. (#·÷. kı>∑düT kıeTàdæ\T¢.
ø±"&ÉT.) $D. n+<ä>‘∑ .ÔÓ kıeTàdæ\T¢ (yÓ’.n.ÁøÏ.) : eT÷]ä\T¢. (s¡÷.
kı>∑düTø±"&ÉT (<ä«.$.) : $≥ø±"&ÉT. ($D.) kıeTàdæ\T.)
n+<ä>±"&ÉÔ T. kıeTTà (yÓ.’ $.) : 1. <Ûqä eTT— 2. ÄuÛsÑ D¡ eTT—
kı–sTT+#·T (yÓ.’ n.ÁøÏ.) : düTœ+#·T. 3. >√<Ûqä eTT— 4. nBÛqedüTeÔ ⁄.
kı–j·TT (yÓ ’ . n.ÁøÏ . ) : Ç+|ü > ∑ T . (#· ÷ . kıs¡+>∑eTT (yÓ.’ $.) : >∑TVü≤e˝… ‘=*∫q s¡+Á<Ûeä TT.
kıs¡<√"øÏ.) kıs¡>T∑ (<˚.n.ÁøÏ.) : ©qeT>∑T.
kı#Óeà TT (yÓ.’ $.) : ô|#·TÃ, n~Ûøe£ TT. kıs¡<√"øÏ (<˚.$D.) : <äTsê#ês¡T"&ÉT.
kıC…® (<˚.$.) : _j·T´eTT y˚"∫ e+&çq j·TqïeTT. kıs¡|⁄ü (<˚.$D.) : ø£èX¯eTT. (#·÷. bıs¡|⁄ü .$D.)
kıC…®ã÷¬s (<ä«.$.) : uÛøÑ å£ ´$X‚weü TT. kıs¡eTT (yÓ.’ $.) : 1. ø£+sƒ<¡ «äÛ ì— 2. wü&Ü®~.
kı≥kı≥ (<˚.$.) : ø±s¡Ù´eTT. kı]~ (<˚.$.) : 1. es¡Tdü— 2. Áø£eTeTT.
kı≥kı≥y√e⁄ (<˚.n.ÁøÏ.) : (kı≥kı≥ G kıs¡T>∑T (<˚.n.ÁøÏ.) : eT÷]ä\T¢. ($.) eT÷s¡Ã.¤
b˛e⁄) ø£è•+#·T. (s¡÷. kı≥kı≥\T y√e⁄.) kıi (<˚.$.) : ‘·T+_. (Bì uÛÒ<äeTT #˚"‹
(á j·Ts¡úeTT q+<äT kı≥kı≥˝≤&ÉT nqT kıi.) (#·÷. kıi¿.)
s¡÷|üeTT $TøÏÿ* yê&ÉTø£˝À qTqï~.) kıi¿ (<˚.$.) : kıi≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT.
kı≥º (<˚.$.) : #=≥ºjTÓ Tø£ÿ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT. kı\|ü⁄ (<˚.$.) : 1.bÕs¡eX¯´eTT— 2.yÓe’ TTK´eTT.
kı&ÉT¶ (<˚.$.) : q÷´q‘·, ø=i"‘·. kı\sTTø£ (<˚.$.) : yÓe’ TTK´eTT.
kı‘·TÔ (yÓ.’ $.) : kıeTTà. kı\j·TT (<˚.n.ÁøÏ.) : 1.eT÷s¡Ãb¤ ˛e⁄— 2.yÓqT
kı<ä (yÓ.’ $.) : |”qT">∑TqT >±\TÃ≥≈£î uÒ]Ãq Bj·TT— 3.yÓe’ TTK´eTT H=+<äT— 4.yÓs’ d¡ ´ü eTT
ø£f\º… T ˝Àq>∑Tyêì Áb˛>∑T. H=+<äT.
kı*$T&ç 940 k˛eT|ü⁄"&ÉT
e÷DÏø´£ eTT.) 2. >∑+<Ûøä e£ TT. &ÉT. düT>∑+<Ûä kÂs¡uÛÑeTT (dü + .$.n.q.) : 1. yêdü q —
edüTeÔ ⁄\ yê´bÕs¡eTT #˚jT· Tyê"&ÉT. 2. ≈£î+≈£îeTeTT— 3. uÀfi¯eTT. (|ü⁄+.) m<äT.›
kÂ>∑+<Ûä´eTT (dü+.$.n.q.) : yêdüq. kÂs¡uÛÒj·TeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : m<ä T › ,
kÂ∫≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ≈£îÁ≥|ü⁄yê"&ÉT. ã©es¡›eTT.
k»q´eTT (dü+.$.n.q.) : düT»q‘·«eTT, kÂs¡uÛÒsTT (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Äe⁄, >√e⁄.
eT+∫‘·qeTT. kÂs¡uÛÑ´eTT (dü + .$.n.q.) : 1.yêdü q —
kÂ<ë>∑s¡T (Væ≤+.$.) : es¡≈Ô î£ "&ÉT, >∑Ti¿eTT\ 2. ˇ|æŒ<äeTT— 3. >∑TD >ös¡eeTT.
uÒs¡>±"&ÉT. kÂs¡eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ eT‘·eTT. (#·÷.
kÂ<ëeTì (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : 1.yÓTi|ü⁄— 2.ˇø£ eT‘·eTT.)
~qTdüT yÓTi|ü⁄— 3.ˇø£ n|ü‡s¡Åd”Ô. (s¡÷. kÂsêheTT (dü+.$.n.q.) : ø£+#·T. (|ü⁄+.)
kÂ<ë$Tì.) 1. ˇø£ <˚Xe¯ TT— 2. sê>∑$X‚weü TT.
kÂ<ësTTø£eTT (dü+.$.n.q.) : ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÂsêÁwæºø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : $wüuÛÒ<äeTT.
#˚‘H· ì˚ j·TT nqï<äeTTà\ #˚‘H· ì˚ j·TT ìj·T´" ($D.) kÂsêh<˚X¯ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~.
ã&ÉTÅdÔ” <Ûqä eTT.
kÂ<ÛäeTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : sê»>∑èVü≤eTT, kÂ] (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : 1. X¯HÓ’X¯Ãs¡T"&ÉT—
q>∑sT¡ . 2. j·TeTT"&ÉT.
kÂì≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : eTè>∑ |üø±å ´<äT\qT kÂ]≈£î"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ø£\¢eTTàyê"&ÉT,
»+|æ $Áø£sTT+∫ J$+#·Tyê"&ÉT. ø£_“*.
kÂ|æøÔ e£ TT (dü+.$.n.q.) : 1. ìÁ~+#·T≥ ˝Àq>∑T kÂs¡T (<˚.$.) : 1. n+<äeTT— 2. $<Ûeä TT. (#·÷.
düeTj·TeTT\+<äT X¯Á‘·Te⁄\ ô|"’ ã&ç #·+|ü⁄≥— >∑>∑TZ\ø±"&ÉT.) $D. eTH√»„eTT. (yÓTT<ä{Ï
2. eTVü‰uÛ≤s¡‘e· TT q+<ä* jÓTTø£ |üs«¡ eTT. s¡÷|üeTT düe⁄s¡T. n+<äeTTq≈£î.)
kÂuÛ≤–H˚sTT (dü+.$.á.Åd”Ô.) : uÛ≤>∑´e‹ kÂes¡\Ã eTT (dü+.$.n.q.) : ˇø£ ~qTdüT ñ|ü.
≈£L"‘·Ts¡T. kÂes¡íø£s¡DÏ (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : zwü~Û $X‚weü TT.
kÂuÛ≤–H˚jT· T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : uÛ≤>∑´e‹ (Bì‘√ #˚]q ‘·øÿÏ q eT÷&ÉT. $X¯\´ ø£sD ¡ ,Ï
ø=&ÉT≈£î. dü+<Ûëqø£sD ¡ ,Ï dü+Jeø£sD¡ .Ï )
kÂuÛ≤>∑´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. düTuÛ>Ñ ‘∑ «· eTT— kÂ$<ä\T¢"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+‘·'|ü⁄s¡|ü⁄
2. ˇø£ Á>∑V≤ü jÓ÷>∑eTT. (#·÷. jÓ÷>∑eTT.) ø±e*yê"&ÉT.
kÂÁuÛ≤Á‘·eTT (dü + .$.n.q.) : eT+∫ kÂ$<äT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n+‘·'|ü⁄s¡|ü⁄
‘√&É"ãT≥Tº" <äqeTT. ø±e*yê"&ÉT.
kÂeTqdü´eTT (dü+.$.n.q.) : 1. düTãH√ kÂMs¡eTT (dü+.$.n.q.) :1.|ü⁄*j·T" u…{Ϻq
uÛ≤eeTT— 2. ÁXÊ<ä∆eTT q+<äT |æ+&É<ëHê ø£&TÉ >∑T ˙fi¯ó—¢ 2. ˙˝≤+»qeTT— 3. sπ ">∑T"
q+‘·s¡eTT Áu≤Vü≤àD Vü≤düÔeTT q+~#ÓÃ&ÉT ã+&ÉT. (|ü⁄+.) ˇø±H=ø£ <˚Xe¯ TT.
|ü⁄wüŒ<ëq eT+Á‘·eTT. kÂo\´eTT (dü+.$.n.q.) : düTo\‘·«eTT.
kÂeT´ (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT. kÂwü̃eeTT (dü+.$.n.q.) : 1. düTwüßu˜ ≤Û eeTT—
(#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT.) 2. Hê{≤´+>∑ $X‚weü TT.
kÂeTT´"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ãT<ÛäÁ>∑Vü≤eTT. kÂVü‰s¡›eTT (dü+.$.n.q.) : düTVü≤è<들eeTT,
($D.) 1. ‹qïì yê"&ÉT— 2. ˇ|æŒqyê"&ÉT—
3.k˛eTT"&ÉT <˚e‘·">± >∑\yê"&ÉT. ùdïVü≤eTT.
kÂVæ≤‘·´eTT 943 düÔãø£eTT
dü«#·Ã¤eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ‘Ó\T|ü⁄. ($D.) dü«s¡ZeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : <˚ e ˝Àø£ e TT,
‘Ó\¢ì~. y˚\TŒ"ÁuÀ\T.
dü«»qT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü>√Á‘·T"&ÉT, C≤„‹. dü«s¡øí ±s¡T"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : n>∑kÕ˝…yê"&ÉT.
dü«‘·+Á‘·eTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) kı+‘·eTT. dü«s¡íø°å] (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : s¬ &çy¶ ê] Hêq"Áu≤\T.
dü«‘·+‹Á +#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : ˇø£] j·TqTeT‹ dü«s¡~í (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : Äø±X¯>+∑ >∑, y˚\TŒfÒiT.
˝Òø£ ‘êqT>± @s¡Œ&ÉT. dü«s¡íbÕπse‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ô|<äs› T÷&É.
dü«~Û‹ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : >∑+&É>=&É*¶ , |üsX¡ ó¯ e⁄. dü«s¡íeTT (dü+.$.n.q.) : ã+>±s¡T. (|ü⁄+.)
dü«qeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : ÁyÓ÷"‘·, X¯ãe› TT, <Û«ä ì. mi¿f+… ø±j·T#Ó≥Tº.
dü«ì‘·eTT (dü+.$.n.q.) : ñiTeTT. ($D.) dü«sꓤqTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : sêVüQe⁄.
ÁyÓ÷dæq~. dü«\ŒeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $TøÏÿ*
dü«|üï≈£îÿ (dü+.$D.) : (CŸ.) ì<äTs¡b˛‘·T. n\ŒeTsTTq~.
dü«|üïeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ø£\— 2. ì<äTs¡— dü«yêdæì (dü+.$.á.Åd”Ô.) : 1. ù|s¡+{≤\T—
3. #·÷|ü⁄. 2. |ü⁄{Ϻ ì+≥qT+&Ó&ç j·÷"&ÉT~.
dü«uÛ≤qT (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT. dü«dü (dü+.$.ãTT.Åd.Ô” ) : ‘√&É"ãT{Ïqº ~.
(#·÷. dü+e‘·‡s¡eTT.) dü«dæÔ (dü+.Ç.ne´.) : X¯óuÛeÑ TT.
dü«uÛ≤eeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü«<Ûsä à¡ eTT. dü«dæÔø£eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. ‘·÷s¡TŒ yêøÏ*
dü«uÛTÑ e⁄ (dü+.$.}.|ü⁄+.) : 1.$wüßeí ⁄— 2.•e⁄"&ÉT. >∑\ sê»>∑èVü≤eTT— 2. #·<Tä ø£eTT— 3. uÛTÑ »
ã+<Ûä $X‚weü TT— 4. eT+>∑fi¯ edüTeÔ ⁄— 5.eTT>∑∆
dü«eTT (dü+.$.n.|ü⁄+,q.) : 1.<Ûqä eTT— 2.‘êqT. ÅdÔ” Vü≤düÔ $Hê´dü $X‚weü TT— 6.n_Ûqj·TVü≤düÔ
($D.) ‘·q~. $X‚wüeTT— (Áy˚fi¯ó¢ #ê"|ü"ã&çq #˚‘·T\qT
dü«j·T+uÛÑTe⁄ (dü+.$.}.|ü⁄+.) : 1. ÁãVü≤à— eTìø£≥¢ j·T+<äT" >∑÷]à yÓ* eTTKeTT>±
2. $wüßeí ⁄— 3. •e⁄"&ÉT— 4. eTqà<∏Tä "&ÉT. HÓ&ÉeT Á|üø£ÿ |ü{Ϻq~.) 7.bÕeTT jÓTTø£ÿ
dü«j·T+es¡ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : ‘·q+‘·≥ eT>∑ì |ü&>É M∑ T"~ e+|üsTTq yÓTTq\T >∑\ j·Ts¡∆
e]+#·Tq{Ϻ j·÷"&ÉT~. #·+Á<ëø±s¡|⁄ü q\¢ìsπ K.
dü«s¡eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. nø±sê~— dü«dæeÔ TTKeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : C≤ãT.
2.ñ<ë‘êÔ~— (ñ<ë‘·ÔeTT, nqT<ë‘·ÔeTT, dü«dæeÔ TTKT"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) :1. Áu≤Vü≤àDT"&ÉT—
dü«]‘·eTT) 3.wü&Ü®~, (dü,],>∑,eT,|ü,<Ûä,ì.) 2. ã≥Tºyê"&ÉT.
4. eTT≈£îÿ>±*— 5. ø£+sƒ<¡ «äÛ ì. dü«düúeTT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) HÓeTà~>±
dü«sê≥Tº (dü+.$.CŸ.|ü⁄+.) : 1. ÁãVü≤àeTT— qT+&ÉTq~.
2. Ç+Á<äT"&ÉT. (s¡÷. dü«sê≥T.) dü«Ád”j·T (dü + .$.Ä.Åd” Ô . ) : y˚ T qø√&É \ T.
dü«]‘·eTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü«s¡ $X‚wüeTT. (n.|ü⁄+.&ÉT.) y˚Tq\T¢"&ÉT.
(#·÷. dü«s¡eTT.)
dü«s¡Te⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : 1. eÁC≤j·TT<Ûeä TT— kÕ«
2. j·T÷|üd+Ôü uÛeÑ TT jÓTTø£ÿ ‘·TqTø£— 3.u≤DeTT— kÕ«+‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1.eTqdüT‡— 2.>∑TVü≤.
4. j·TT»„eTT. ($D.) dü«‘·+Á‘·eTT. kÕ«>∑‘·eTT (dü+.$.n.q.) : 1. ≈£îX¯\Á|üXï¯ eTT—
dü«s¡÷|üeTT (dü+.$.n.q.) : dü«uÛ≤eeTT. 2. düTKeTT ‘√&çsêø£— 3. eè‘·$Ô X‚weü TT.
kÕ«#·Ã¤eTT 951 ùd«<äeTT
Vü≤<äqT (<˚.$.) : n<äqTq≈£î yÓTT<ä{Ï s¡÷|üeTT. Vü≤]>∑ (<˚.$.) : πø&ÓeTT. (n]>∑≈£î yÓTT<ä{Ï
Vü≤<äT› (<˚.$.) : y˚Ts¡, Ä»„. s¡÷|üeTT.)
Vü≤qqeTT (dü+.$.n.q.) : Vü≤‘·´, #·+|ü⁄≥. Vü ≤ ]>√\T (<˚.$.) : n]>√\Tq≈£î yÓTT<ä{Ï
Vü≤qTeT (yÓ.’ $.) : Vü≤qTeT+‘·T"&ÉT. s¡÷|üeTT.
Vü≤qTeT+‘·T"&ÉT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : Ä+»H˚jT· T"&ÉT. Vü≤]#·+<äqeTT (dü+.$.n.q.) : 1. #Ó+~s¡eTT—
2. yÓHÓï\. (|ü⁄+,q.) 1. |üdüT|ü⁄ eHÓï>∑\
Vü≤qTeT"&ÉT (yÓ.’ $.) : nqTeT"&ÉTq≈£î yÓTT<ä{Ï #·+<äqeTT— 2. ˇø£ ø£\Œeèø£åeTT. (#·÷.
s¡÷|üeTT. ø£\Œeèø£eå TT.)
Vü≤qTe÷qT"&ÉT (dü+.$.‘Y.|ü⁄+.) : Vü≤qTeT+‘·T"&ÉT. Vü≤]DeTT (dü + .$.n.|ü ⁄ +.) : 1.õ+ø£ —
Vü≤qTe⁄ (dü+.$.ñ.Åd.Ô” ) : 1. qKeTHÓ&TÉ >∑+<Ûä 2. ‘Ó\T|ü⁄. ($D.) ‘Ó\ì¢ ~.
Á<äe´eTT— 2. #êe⁄— 3. Äj·TT<Ûeä TT— 4. yê´~Û. Vü≤]DÁø°&ÉqeTT (dü+.$.n.q.) : u≤\Áø°&Ü
(|ü⁄+,Åd.Ô” ) #ÓøÿÏ * MT"~uÛ≤>∑eTT. $X‚weü TT.
Vü≤qTï"&ÉT (dü+.$D.) : (n.Ä.n.) $wæº+∫q Vü≤]DÏ dü+.$.á.Åd.Ô” 1. Ä"&ÉTõ+ø£— 2. ˇø£
yê"&ÉT. (Vü≤qïeTT nì #Ó|Œæ $wæ+˜ |ü"ã&çq~. j·T|ü‡s¡ Åd—Ô” 3. ã+>±s¡T Á|ü‹eT— 4. eè‘·Ô
nì ø=+<äiT.) $X‚weü TT— 5. n&É$ yÓTT\¢. ($D.) Ä≈£î|ü#÷
Vü≤e÷+u≤|ü‘T· (Væ≤+.$.) : yÓTT‘·eÔ TT. es¡eí TT>∑\~.
Vü≤y˚TcÕ (Væ≤+.ne´.) : m\¢|ü &ÉT, neX¯´eTT>±. Vü≤]‘· (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : >∑iøÏ .£ (n.|ü⁄+.eTT.)
Vü≤j·TÁ^e⁄"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : 1. $wü«í e‘ês¡ 1.Ä≈£î|ü#·Ã es¡íeTT— 2.|ü#·Ã >∑Ti¿eTT—
$X‚weü TT— 2. <Ó‘’ ´· $X‚weü TT. 3.|ü#÷ |æ≥—º (Ç<˚ –õ>±"&ÉT.) 4. |ü#÷ ô|düs—¡
Vü≤j·T|ü⁄∫ä (dü+.$.á.Åd.Ô” ) : ø±s¡T$TqTeTT. 5. dæ+Vü≤eTT. ($D.) Ä≈£î|ü#÷ ì~.
Vü≤j·Te÷s¡øe£ TT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : >∑Hï˚ s¡T. Vü≤]‘·ø£eTT (dü+.$.n.q.) : ≈£Ls¡, XÊø£eTT.
Vü≤j·TeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : nX¯«eTT, >∑Ti¿eTT. Vü≤]‘·|üÁ‹ø£ (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |ü#êÃ≈£î#Ó≥Tº.
Vü≤j·÷eTT (Væ≤+.$.) : ø±\eTT, @\T"ã&ç. Vü≤]‘êfi¯eTT (dü+.$.n.q.) : Vü≤]<äfie¯ TT.
Vü≤s¡ø£‘·TÔ (Væ≤+.$.) : Ä≥+ø£eTT. Vü≤]‘·TÔ (dü+.$.‘Y.Åd.Ô” ) : ~≈£îÿ. (|ü⁄+.) 1. Ä≈£î|ü#÷
es¡eí TT— 2. |ü#÷ >∑Ti¿eTT— 3. dæ+Vü≤eTT.
Vü≤s¡DeTT (dü+.$.n.q.) : 1.Vü≤]+#·T≥— (|ü⁄+,q.) >∑iøÏ .£ ($D.) Ä≈£î|ü#÷ ì~.
2. (#·÷.) ns¡DeTT— 3. uÛ≤>∑V‰ü s¡eTT. Vü≤]<äfi¯eTT (yÓ.’ $.) : n]<äfie¯ TTq≈£î yÓTT<ä{Ï
Vü≤s¡_“ (<˚.$.) : 1. <˚X$¯ X‚weü TT— 2. Ä <˚X|¯ ⁄ü s¡÷|üeTT.
>∑Ti¿eTT. Vü≤]<äX¯ó«"&ÉT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : dü÷s¡T´"&ÉT.
Vü≤] (dü+.$.Ç.q.) :ˇø£es¡¸eTT. (#·÷. es¡¸eTT.) Vü≤]Á<ä (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : |üdTü |ü⁄, ìXÊVü≤«.
(|ü⁄+.) 1.$wüßeí ⁄— 2.Ç+Á<äT"&ÉT— 3.dü÷s¡T´"&ÉT—
4. #·+Á<äT"&ÉT— 5.j·TeTT"&ÉT— 6.dæ+Vü≤eTT— Vü≤]Á<ëuÛÑeTT (dü+.$.n.|ü⁄+.) : |üdTü |ü⁄ es¡eí TT.
7.>∑Ti¿eTT— 8.ø√"‹— 9.bÕeTT— 10.>±*— 11. ($D.) |üdTü |ü⁄ es¡eí TT >∑\~.
øÏsD¡ eTT— 12. ø£|Œü — 13. ∫\Tø£. ($D.) Vü≤]Á<äTe⁄ (dü+.$.ñ.|ü⁄+.) : Áe÷ì|üdTü |ü⁄.
1. |ü#÷ ì~— 2.ã+>±s¡T es¡eí TT >∑\~. Vü≤]qàDÏ (dü+.$.Ç.|ü⁄+.) : |ü#÷ , eTs¡ø‘£ e· TT.
Vü≤]+#·T (dü+.n.ÁøÏ.) : n&É">∑T. (n+,Áù|.) Vü≤]Á|æj·T (dü+.$.Ä.Åd.Ô” ) : 1. \øÏΗ 2. uÛ÷Ñ $T—
n&É"#·T. 3. ‘=fi¯d—æ 4. @ø±<ä•.
Vü≤]ãTe«eTT 954 Vü≤e˙j·TeTT
X
nqTã+<Ûë\T
1. ‘Ó\T>∑T˝À #˚]q ø=‘·Ô |ü<ë\T 962
2. ‘Ó\T>∑T |ü<ä dü+|ü<ä ` |üsê´j·T |ü<ë\T 972
3. ‘Ó\T>∑T |ü<ä dü+|ü<ä ` HêHêsêú\T 974
4. ø=ìï ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ e⁄´‘·Œ‘·TÔ\T 976
5. Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T 980
6. ‘Ó\T>∑T ‘˚HÓkıq\T (|ü\T≈£îã&ÉT\T) 992
7. ‘Ó\T>∑T |ü+≥ : »+≥ |ü<ë\T 1008
8. ‘Ó\T>∑T n+¬ø\ |ü]~Û 1010
9. ‘Ó\T>∑T Hê´j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ 1011
10. ‘Ó\T>∑T, ns¡_ø˘, s√eTHé n+¬ø\T : dü+K´\T 1022
11. dü+U≤´ yê#·ø£ $C≤„q eTVü≤√<ä~Û 1024
12. ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·\T 1033
X
nqTã+<Ûë\T 962
eTq$
dü+Á|ü<ëj·T |ü<ä∆‹˝À ì|òüT+≥T ìsêàD+ ∫s¡ø±\+>± ‘Ó\T>∑THê≥ yê´|æÔ˝À
ñ+~. Ç$ |ü<ä´ ì|òüT+≥Te⁄\T, >∑<ä´ ì|òüT+≥Te⁄\T. sê‘· Á|ü‘·T\T, eTTÁ~‘·
Á>∑+<∏ë\˝Àì Á|üjÓ÷>±\qT ã{Ϻ á ì|òüT+≥Te⁄\T ‘·j·÷¬s’HêsTT. nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î
_Ûqï+>±, ˇø£ $q÷‘·ïyÓTÆq |ü<ä∆‹˝À »qyêVæ≤ì yê&ÉTø£˝À>∑\ |ü<ë\qT ùdø£]+∫,
ì|òüT+≥Te⁄\qT düeT≈£L]Ãq |òüTq‘· dæ.|æ. ÁuÖHé<˚. Ä $<Ûä+>± dæ.|æ. ÁuÖHé ì|òüT+≥T
ìsêàD+˝À |òüTHêbÕ]ƒ nì #Ó|üŒe#·TÃ.
á $q÷‘·ï Á|üj·T‘·ï+ ÁuÖHé <ë<ë|ü⁄ 150 dü+e‘·‡sê\Hê&ÉT #˚ùdÔ á
$<ÛëHêìï ø=qkÕ–+∫ ì|òüT+≥T ìsêàD+ #˚j·÷\H˚ ‘·\+|ü⁄ eTqyê]øÏ áHê{Ïø°Ï
sê˝Ò<äT. ø±s¡D+ nq÷Vü≤´+ ø±<äT. Hê\T>∑T >√&É\ eT<Ûä´ |üì#˚ùd |ü+&ç‘·T\≈£î,
>∑~ yÓ\T|ü\≈£î e∫à πøåÁ‘·ø£èwæ #˚j·T&É+ô|’ ÄdüøÏÔ ˝Òø£b˛e&Éy˚T. Ç|üŒ{ÏÏ »HêìøÏ
nedüs¡yÓTÆq ì|òüT+≥Te⁄\T sêyê\+fÒ ÁuÖHé e÷s¡Z+ nqTdü]+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.
ÁuÖHé Áù|πs|æ+#ê&˚yÓ÷ #Ó|üŒ˝ÒqTø±ì, »qkÕe÷q´+, |üÁ‹ø£\˝Àì q÷‘·q
|ü<ë\qT ∫s¡ø±\+>± ùdø£]dü÷Ô e#êÃqT. $TÁ‘·T\qT dü+Á|ü~+∫ <ëìøÏ $es¡D\T,
ñ<ëVü≤s¡D\T dæ<ä∆+ #˚XÊqT. Ç<=ø£ Á|üjÓ÷>∑+. m+‘· es¡≈£î dü|òü©ø£è‘·T&Éqj·÷´H√
#Ó|üŒ˝ÒqT. mH√ï ì|òüT+≥Te⁄\ e˝…, á q÷‘·q |ü<äC≤˝≤ìï ≈£L&Ü düe÷<ä]kÕÔs¡ì
Ä•kÕÔqT.
- yÓ\>± yÓ+ø£≥|üŒj·T´
nqTã+<Ûë\T 963 ‘Ó\T>∑T˝À #˚]q ø=‘·Ô |ü<ë\T
‘· <ä q
qø£sê\T b˛≈£î : ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î, #Ó|æŒq
‘·q<Ó’q XË’* : ˇø£ e´øÏÔ ‘·q kı+‘· |ü<ä∆‹˝À |üì#˚sTT´. u≤ø° yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#·T nì ns¡ú+
|üì#˚ùd rs¡T. e#˚Ã uÛ≤e+. (<=+¬>‘·TÔ\T yÓj·T´&É+ Ä|ü⁄)
‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ : ˙{Ï »\T¢ <ë«sê e´ekÕj·T+ qeTàã\ø£&É+ : nyêdüÔyêìï q$Tà+#·&É+.
#˚jT· &É+. qMø£s¡D : Ä<ÛäT˙ø£s¡D, ø=‘·Ô<äq+˝À |üj·Tq+.
‘Ós¡∫q |ü⁄düÔø£+ : n+‘ê ãVæ≤s¡+>∑+ nì Hê≥ø°j·T |ü]D≤eT+ : }Væ≤+#·ì $<Ûä+.
#Ó|üŒ&É+. ‘Ós¡#ê≥T uÛ≤>√‘·+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+.
ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T : ì‘·´+ Ç+{À¢ yê&˚
‘Ós¡~+#·&É+ : eTT–+#·&É+, ‘Ós¡ |ü&É&É+. düs≈¡ î£ \T.
nqTã+<Ûë\T 967 ‘Ó\T>∑T˝À #˚]q ø=‘·Ô |ü<ë\T
ì|ü\T #Ós¡>∑&É+ : ñqï~ ñqï≥T¢ #ÓãT‘·÷ |üs¡‡q˝Ÿ nC…+&Ü : ˇø£ e´øÏÔ ‘·q≈£î‘êqT ‘·q
rÁe+>± Á|üdü+–+#·&É+. Á|üjÓ÷»q+ ì$T‘·Ô+ @s¡Œs¡#·T≈£îqï kı+‘·
ìs¡¢ø£å´|ü⁄ ˙&É : |üì˝À u§‹Ô>± ÁX¯<ä∆ ˝Ò≈£î+&É&É+. ø±s¡´Áø£eT+.
ì\TyÓ‘·TÔ dü+‘·ø£+ : q÷{Ï ø Ï q÷s¡ T bÕfi¯ ó fl |üsê´≥≈£î\T : j·÷Á‹≈£î\T. $H√<ä ø±\πøå|ü+
Á|ü<Ûëq+>± >∑\yês¡T.
yêdü Ô e +. ñ<ë: >±+BÛ J Jeq>∑ e Tq+
ìC≤sTTrøÏ ì\TyÓ‘·TÔ dü+‘·ø£+. |üsê´es¡D+ : |ü]düsê\T, eTq#·T≥÷º ñqï
eqs¡T\T-#Ó≥T¢#e˚ T\T, qBq<ë\T, ø±\Te\T.
ìX¯Ùã› $|ü¢e+ : m≥Te+{Ï |ü{≤{À|ü+ ˝Ò≈£î+&Ü bÕÁ‹πøj·TT\T : |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘·\T.
#ê|üÁøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ yê´|æ+∫q $|ü¢e+.
bÕغ ÁX‚DT\T : ˇø£ sê»ø°jT· bÕغ˝À n+#·\+#Ó
ìdæ‡>∑TZ : @ e÷Á‘·+ dæ>∑TZ m>∑TZ ˝Ò≈£î+&Ü e´eVü≤ \T>± >∑\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T.
]+#·&É+. dæ>∑TZ yÓs¡|ü⁄ ˝Òì‘·q+.
bÕe⁄\T ø£<ä|ü&É+ : |üqT\T nqT≈£L\+>±
˙s¡T b˛f…‘&Ô· +É : ˙s¡T ñyÓ«‘·T>Ô ± Á|üe÷<ä dü÷∫ø£ #˚sTT+#·&+É .
<ë{Ï Á|üeVæ≤+#·&É+. |æ*¢ yÓTT>∑Z\T : nqedüs¡yÓTÆq ≈£î|æŒ>∑+‘·T\T.
H˚\u≤s¡T kÕúsTT : ‘·≈£îÿe kÕúsTT, n<ÛäeT kÕúsTT. |æ*¢ XÊ|ü+ : ñ‘·TÔ‹Ô e÷≥\T, |üdü˝Òì e÷≥\T.
q÷‘·q nø£åsêdüT´\T : ejÓ÷»q $<ä´|ü<∏äø£+ |ô <ä› eTT<äTs¡T : u≤>± yÓTT+&çyê&ÉT. #Óù|Œ~ $qì
<ë«sê, ˝Ò<ë kı+‘·+>±HÓ’Hê ø=‘·Ô>± #·<äTe⁄ s¡ø£+. y˚T\T≈£îì ìÁ<ä q{Ï+#˚yês¡T.
≈£îqïyês¡T. ô|’s¡Mø±s¡T\T : |ü\T≈£îã&ç <ë«sê, eTT&ÉT|ü⁄\T
ìã+<Ûäq\≈£î ˙fi§fl<ä\&É+ : ìã+<Û ä q \qT, rdüT≈£îì |üqT\T #˚sTT+#˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#˚
ìj·Te÷\qT @e÷Á‘·+ bÕ{Ï+#·ø£ b˛e&É+. yês¡T.
ìØ“¤‹>± e´eVü≤]+#·&É+. bı*{Ÿ ã÷´s√ : ˇø£ bÕغ $~Û $<ÛëHê\T
H=πøÿj·T&É+ : ‘Ó * j· T ≈£ î +&Ü ø±CÒ j · T &É + . ìs¡ísTT+#˚ bÕ\ø£es¡Z+. ñ<ë : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+
nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#·&É+. bı*{Ÿ ã÷´s√.
H√{Ï|òæπøwüHé : Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q. b˛©düT eTsê´<ä : ô|ø’ Ï ø£qT|æ+#·≈î£ +&Ü <Óã“\T
ø=≥º&É+. M{Ïì eT÷>∑ <Óã“\˙ n+{≤s¡T.
|ü Á|üø£+|üq\T : Ç#·≥ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ø£*–+#˚
dü+<äs“¡ +¤ .
|üqTïb˛≥T : n~Ûø£+>± |üqTï\T y˚dæ, #Ó*¢+#˚ Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\T : Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£\T.
yê]øÏ u≤<Ûä ø£*–+#·&É+. ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~ : eTTK´yÓ T Æ q
|üuŸ\T : dæ{°\˝À $˝≤düe+‘·+>± >∑&çù|+<äT≈£î n+X¯+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.
@s¡Œ&çq πø+Á<ë\T. m+‘√ ∫qï~ J$‘·+. Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· : #·÷dü÷Ô ñ+&É&É+. u≤<Ûä´‘·\T
nqTuÛÑ$+#ê* Á|ü‹ ø£åD+ - nH˚ ‘·‘·Ô«+ á >∑T¬sÔs¡>∑ø£ b˛e&É+. m˝≤ »]–‘˚ Hêπø+{Ï
πø+Á<ë\ \ø£å ´+. nqTø√e&É+.
nqTã+<Ûë\T 968 ‘Ó\T>∑T˝À #˚]q ø=‘·Ô |ü<ë\T
b˛s¡T u≤≥ : b˛sê≥+ ‘·|üŒ Çø£ >∑‘·´+‘·s¡+ _.bòÕs¡+ : sê»ø°j·T bÕغ\T ‘·eT nuÛÑ´]ú>±
˝Ò<äqTø=ì kÕπ> e÷s¡Z+. b˛{° #˚ùd n~Ûø±s¡+ ø£*Œ+#·&É+.
bò˛¢sY Áø±dæ+>∑T : ˇø£ bÕغ {Ϭø{Ÿ‘√ ¬>*∫, _HêMT ≈£L©\T : ≈£L* |üìøÏ ìj·T$T+#·≈î£ +&Ü,
eTs√ bÕغ˝À #˚]b˛e&É+. <=+>∑ ˝…ø£ÿ\T sêdüTø=H˚ ˝…ø£ÿ˝À¢ ≈£L©\T.
|ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ düe÷»+ : |ü⁄s¡Twüß\ e÷fÒ ãT]&û ø={Ϻ+#·&É+ : <ä>± #˚j·T&É+.
#Ó\T¢u≤≥j˚T´ düe÷»+. #·÷&É+&ç. eTVæ≤fi≤ ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ : yÓ+&ç, ã+>±s¡+ πs≥T¢
kÕ~Ûø±s¡‘·, *+>∑$eø£å. ìs¡sí TT+#˚ e÷¬sÿ{Ÿ.
Á|üuÛÑT‘·« sêsTTr\T : Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\≈£î #·÷ù| ãT*¢‘Ós¡ : {Ï.$.
yÓdüT\Tu≤≥.
u…\Tº cÕ|ü⁄\T : ˇø£ *ø£ÿs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T ‘·q
Á|üuÛÑT‘·« |òü*‘ê\T : Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T n+~+#˚ cÕ|ü⁄≈£î nqTã+<Ûä+>± eTs√ Á>±eT+˝À
|òü*‘ê\T. ô|≥Tºø=H˚ *ø£ÿs¡T cÕ|ü⁄\T.
ã uÁ s… TTHé &Ó‘Y : yÓT<ä&TÉ |üì #˚jT· &É+ Ä–b˛e&É+.
ã‘·T≈£î b˛s¡T : Jeq b˛sê≥+. ø£˙dü+ ‹+&ç, u§Hê+C≤ : ô|<ä› y˚Tfi≤.
ã≥º ø√dü+ >∑&çù| J$‘·+.
u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ sê»ø°j·÷\T : yÓ q Tø£ e ⁄+&ç
u…\Tº cÕ|ü⁄\T : eTs=ø£#√≥ >∑\ Áu≤+~ cÕ|ü⁄≈£î <äTs¡T“~∆‘√ q&çù| sê»ø°j·÷\T.
nqTã+<Ûä+>± >∑\ ∫qï cÕ|ü⁄.
uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T : s¡ø£åD ôd’q´+.
u≤&ÉT>∑ H˚‘·\T : dü«j·T+ø£èwæ, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√
Hêj· T ≈£ î \T>± m<ä > ∑ ≈ £ î +&Ü, øÏ s êsTTøÏ uÛ Ñ j · T + >∑ T |æ Œ {À¢ : ì‘· ´ + uÛ Ñ j · T +‘√
Hêj·T≈£î\T>± e´eVü≤]+#·≥+. q*–b˛e&É+.
u≤<äT&ÉT : m≈£îÿe>± ø=≥º&+É , |ü<‹∆ä ˝Òì |üqT\T. uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\T : @<Ó’Hê ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+
e\q uÛ÷Ñ eTT\qT b˛>=≥Tº≈î£ qïyês¡T.
Áu≤+∫ ø±\Te\T : #·÷&É+&ç. *+≈£î ø±\Te\T.
uÛÑ÷ø£u≤® : uÛÑ÷$Tì nÁø£eT+>± ÄÁø£$T+∫
_+<äT e´ekÕj·T+ : ˙{Ï _+<äTe⁄\qT #·*¢, kı+‘·+ #˚düTø√e&É+.
#˚ùd j·÷+Á‹ø£ e´ekÕj·T+.
_&ç+>¥ rj·T&É+ : $XÊKõ˝≤¢ ∫+‘· | ü * ¢ eT
n&Ée⁄\˝À á‘· #Ó≥¢ ;fi¯ófl>± ñ+{≤sTT. eT+>∑fi¯+ bÕ&É≥+ : ns¡∆+‘·s¡+>± eTT–+#·&É+.
Bìï _&ç+>∑T≈£î+≥ nHêïs¡T. Ç#·≥ Ä≥$≈£î\T eT+>∑fi¯+ bÕ&ÉT<ë+ : eTT–+#·T<ë+.
ìedæ k ÕÔ s ¡ T . Ç#· ≥ >∑ \ u≤¬ ø ’ ‡ {Ÿ yÓ * øÏ
rùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eT{≤wt : n<äèX¯´+ ø±e&É+, ù|*b˛e&É+.
_&ç+>∑T ‘=\–+∫, ‘·eTqT ìsêÁX¯j·TT\qT eT&ÉeT ‹|üŒ&É+ : yÓ q ≈£ î ÿ ‹]– b˛e&É + ,
#˚j·Te<ä›ì –]»qT\ Ä+<√fi¯q. (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |üsê»j·T+.
2.5.2008) eT\¢ >∑T˝≤¢\T : ìs¡ísTT+#·˝Òø£ ‹ø£eTø£ |ü&É≥+.
nqTã+<Ûë\T 969 ‘Ó\T>∑T˝À #˚]q ø=‘·Ô |ü<ë\T
\+u≤&Ü ‘·+&Ü : \+u≤&û ‘Ó>∑ ìedæ+#˚ #√≥T. $|üø£å+ : Á|ü‹|üø£å+. n~Ûø±s¡ bÕغì m+&É>∑fÒº
\_∆<ës¡T\T : (Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ e\q) ˝≤uÛÑ+ es¡Z+.
bı+<˚yês¡T. $X¯«dü˙j·T‘· : ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ e´eVü≤]+#·&É+.
*+>∑ $eø£å : Åd,Ô” |ü⁄s¡Twü uÛ<Ò +ä #·÷|æ, |ü⁄s¡Twüßìπø u≤<Ûä´‘êj·TT‘· Á|ües¡Ôq. m<äT{Ï yê]˝À
ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+, ÅdìÔ” ‘·≈î£ ÿe>± #·÷&É≥+. qeTàø£+ ø£*–+#·&É+.
*+≈£î ø±\Te\T : Á|ü<ëÛ q ø±\Te qT+∫ $T>∑‘ê $wü|ü⁄ qe⁄« : eTqdüT˝À ø£\àwü+ ñ+#·Tø=ì
qe«&É+.
ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙s¡+~+#˚ ø±\Te\T. M{Ïì
Áu≤+∫ ø±\Te\ì n+{≤s¡T. eèøå√ s¡ø£å‹ s¡øÏå‘·' : #Ó ≥ ¢ q Tô|+∫ yê{Ï ì
s¡ø+åÏ #·+&ç. n$ eTq\qT s¡økåÏ ÕÔsTT nH˚u≤Û e+.
*|òæº]π>wüHé : ˙{Ïì ˝À‘·≥Tº qT+∫ ô|’øÏ |ü+|æD° ø±\Twü´ ìyês¡D≈£î Ç~ sê#·u≤≥.
#˚dæ e´ekÕj·T+ #˚j·T&É+.
yÓqTïb˛≥T : yÓ÷dü+#˚dæ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·&+É .
˝§*¢ : nqedüs¡ sê<ë∆+‘·+. |üì kÕ~Û+#˚+<äT≈£î nqTdü]+#˚ eÁø£e÷s¡Z+.
˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T : kÕ<Ûës¡D uÛÑ÷eT≥º+ ø£+fÒ yÓuŸ ôd’{Ÿ : düe÷#êsêìï $<äT´*¢|æ˝ÀøÏ e÷]Ã,
~>∑Teq>∑\ ÁbÕ+‘ê\T. es¡<ä\≈£î, ô|<ä› eTs¡\ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=H˚+<äT≈£î M\T>±
yêq\≈£î ‘·TbòÕqT\≈£î eTT|ü≈£î >∑Ts¡j˚T´ u≤Vü≤´+>± ñ+#·&É+.
ÁbÕ+‘ê\T.
y˚≥T|ü&É&É+ : kÕ<Ûës¡D+>± sê»ø°j·T bÕغ\˝À
es¡<ä>∑÷&ÉT : #· + <ä e ÷eT #· T ≥÷º @s¡ Œ &˚ bÕغ ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫ e´eVü≤]+∫
e\j·T+. e\j·T+ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ esê¸\T q|ü⁄&ÉT •øÏå+#·&É+.
Ä\dü´+>± |ü&É‘êj·Tì <ä÷s¡+>± ñ+fÒ yÓ’sYdædüº+ : ˝≤≈£î\e<ä› ˙s¡T ‘·«s¡>± ÁøÏ+<ä≈£î
‘=+<äs¡>± |ü&É‘êj·Tì ¬s’‘ê+>∑+ q$Tàø£. b˛e&ÜìøÏ Á|üø£ÿq eTs√ø±\Te <ë«sê ˙s¡T
yêeT|üøå±\T : n~Ûø±s¡ bÕغøÏ e´‹πsø£ bÕغ\T. $&ÉT<ä\ ø±e≥+.
yêsêÔV≤ü s¡T&ÉT : yês¡\Ô qT #˚sy¡ ù˚ dyê&ÉT. á‘·ìH˚
ø=]j·TsY nì ≈£L&É n+{≤s¡T.
X¯ dü Vü≤
leTTK+ : e´øÏÔøÏ Ç#˚Ã ‘êø°<äT ˝Ò<ë H√{°düT.
$<äT´‘Y cÕs¡Tº düs¡÷ÿ ´{Ÿ : $<äT´‘Y düs¡|òüsê
cÕs¡Tº düs¡÷ÿ ´{Ÿ nsTT‘˚ MT≥s¡T¢, <ë+‘√
X‚«‘· $|ü¢e+ : n~Ûø£+>± bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+.
uÛÑeHê\T ø±*b˛sTT, ≈£L*b˛j˚T Á|üe÷<ä+ dü+πø‘·+ : dü÷#·q. eTT+<äT>± ‘Ó*j·TCÒùd
ñ+~. cÕs¡Tº düs¡÷ÿ´{Ÿ e˝Ò¢ >∑T+≥÷s¡T ∫Vü≤ï+.
$T]Ãj·÷s¡T¶ ãT–Z nsTT+<äì ã\yÓTqÆ yê<äq. dü>∑≥T eTìwæ : ø£˙dü nedüsê\T rØ, rs¡ì
$~Û $<ÛëHê\T : ˇø£ dü+düú, bÕغ ìs¡«Vü≤D˝À eTìwæ.
@s¡Œs¡#·T≈£îqï, bÕ{Ï+#·<ä>∑T ìã+<Ûäq\T, X¯+ø£s¡–]e÷Hê´\T |ü{Ϻ+#·&É+ : <ëØ ø£ø£å‘√
ìj·Te÷\T. ø£wüºô|≥º&É+.
nqTã+<Ûë\T 971 ‘Ó\T>∑T˝À #˚]q ø=‘·Ô |ü<ë\T
U
nqTã+<Ûë\T 972 ‘Ó\T>∑T |ü<ä dü+|ü<ä ` |üsê´j·T |ü<ë\T
U
nqTã+<Ûë\T 976 ø=ìï ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ e⁄´‘·Œ‘·TÔ\T
Á|üø£è‹ ` $ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
n+ø£ n+¬ø n#·Ã‘·\T nø£å‘·
n+ø£D+ n+ø£D n#ÓÃs¡Te⁄ ÄX¯Ãs¡´+
n+ø£eT n+ø£+ n≥$ n&É$
n+≈£îX¯+ n+≈£îdü+ n&É\T n&É$
n+>∑D+ n+ø£D+ n<äT“¤‘·+ nãT“s¡+
n+>∑&ç n+>∑D+ n~Ûø£+ n<äq+
n+>±s¡+ Ç+>∑\+ nHê<Ûä nq<ä
n+>∑T n+>∑ nqT≈£L\+ nqT>∑e+
n+>∑Twü˜+ n+>∑T≥+, nq´eTT nHÓïeTT
ñ+>∑≥+ nHê´j·T+ neHêj·T+
n+>∑T∞j·Tø£+ n+>∑T©j·Tø£+ nHÓï+ nHê´j·T+
n+#· Væ≤+dü n|ü‘·´+ u§{Ϻj·T
n+#·|ü<ä+ Væ≤+dü|ü<ä+ nbÕs¡+ nã“s¡+
n+#·\ n+#·T n|üP|ü+ n|üŒeTT
n+»\ n+»* n|üPs¡«+ n|ü⁄s¡÷|ü
n+‘·'|ü⁄s¡+ n+‹|ü⁄] n|üŒ\T n|üP|ü
n+‘·T n+‘· n|ü‡s¡dü n#·Ãs¡
n+ãs¡ n+ãs¡T nb˛düq+ nb˛eTT
n+ã neTà nuÛ≤´dü+ nã“dü+
n+_ø£ n$Tàø£ ne÷yêdü´ neTedü
nø£åj·T+ nø£ÿ»+ ns¡ ns¡\T
nø£ås¡+ nø£ÿs¡+ ns¡<ä+ s¡<Ûä+
n|òü÷‘· n>∑&ÔÉ nsêÿ nø£ÿ
n>∑s¡T n>∑\T ns¡T+<Ûä‹ Äs¡+CÀ‹
n–ï n–Z ns¡úsêÁ‹ n<ä›eTπssTT
n#·Ã¤ n#·Tà nsêúX¯ n&çj·÷X¯
nqTã+<Ûë\T 981 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
n]ôd n‹X¯dü ÄeT+Á‘·D+ ÄeT‹
ns¡ŒD+ n|üŒq+ Äj·T‘·Ô+ Äj·T‘·+
n\ø£Ô+ \‘·TÔø£+ Äj·TT<Ûä+ ÄsTT<ä+
n\ø£å ´+ n\ø£q+ Äs¡+uÛÑ+ Äs¡ã+
n\dü n\T#·T Äsê∫ ‘·sêE
n*|ü] n\Œ ÄsêÁ‹ Ä]Ô
n\Œ+ n\T|ü+ ÄsêeT+ Äsê+
n\T#·T n\ø£ Äs√Vü≤ Äs¡–+|ü⁄
neø£≥+ ne>∑&É+ Äs¡®q Ä»q
nÁX¯<ä∆ ndü&¶É Äs¡´ nj·T´
nwüºø£+ n≥º+ ÄØ´ ÄsT÷
ndüTs¡ ndüs¡ Ä\dü´+ Ä\dü+
nVü≤+ ÄeTT Ä˝≤|ü+ Ä\|æ+#·T
nVü≤$Tø£ Ä$Tø£ ÄX¯ Ädü
n+<√[ø£ n+<ä\+ ÄX¯Ãs¡´+ n#ÓÃs¡Te⁄
Äø±X¯+ Äø£dü+ ÄÁX¯j·T+ Ädüs¡
ÄÁ>∑Vü≤eTT Ä>∑&ÉeTT ÄdüøÔÏ Ädü‹Ô
Ä∫äø£+ n∫Ãø£+ ÄVü‰s¡+ z–s¡eTT
Ä»„ Äq Ä[ z*
Ä»„|æÔ Äq‹ Ç≈£îå Ç+#·T
Ä‘·+ø£+ n&É+¶ øÏ Ç#·Ã¤ Ç#·Ã¤
Ä<Ûës¡ n<Ûäs¡Te⁄ Ç*ø£ m\Tø£
Ä‘·Ts¡+ ÄÁ‘·+ Çwæºø£ Ç{Ïø£
Ä‘·à Ä‘·TeT ás¡¸ ´ ádüT, ás¡dü+
Ä<Ûës¡+ Ä<äs¡Te⁄ áX¯«s¡T&ÉT ádüs¡T&ÉT
Äb˛X¯q+ Äb˛düq+ ádü‘Y Ç+#·Tø£
ÄuÛÑTøÏÔ Äã÷‹ áVü≤ Çj·T´
ÄeT+&É+ ÄeTT<ä+ ñø£ÿ\ ñø£ÿ\T&ÉT
nqTã+<Ûë\T 982 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
ñÁ>∑ ñ¬øÿs¡ }]í ñìï
ñ#êä«dü }dæyêdü+ }]à ñ$Tà
ñ‘·ÿ\T ñ‘·ÿ\+ }wüà ñã“
ñ‘êÿ]ø£ ñ¬øÿs¡ }wüs¡+ }düs¡+
ñ‘·Ôs¡+ ñ‘·Ôs¡Te⁄ ãTTø£å s=ø£ÿeTT
ñ‘·Ôs¡D+ ñ‘·Ô]+#·T ãTTwæ s¡Tdæ
ñ‘·ÔØj·T+ ñ‘·Ô]>∑+ @ø±+‘·+ @ø£‘·+
ñ‘·Œ‹Ô ñ|üŒ‹\T¢ @ø±øÏ mø£ÿ{Ï
ñ‘·‡s¡®q+ ñ»®q+ z&ÛÜ´D ˇ&ܶD+
ñ<äj·T+ ˇ<äe⁄ z\¢ n\¢eTT
ñ<ëZs¡+ zø£]+‘· ø£+πø[ ø£+π>[
ñ<ä∆‹ ñ<äT≥ ø£+sƒ¡+ >=+‘·T
ñ<√´>∑+ ñ‹›j·T+ ≈£î+]ƒø± ø£+f…
ñqà‘·Ô ñyÓTà‘·Ô ø£+&É÷‹ ø£+&ÉT
ñHêà<ä ñHêà<ä+ ø£+<∏ë >∑+‘·
ñ|ü] ñ|üs¡+ ø£+<äs¡ >∑è+‘·
ñ|üyêdü+ ñbÕdü+ ø£+<Ûäs¡+ ø£+<äs¡+
ñbÕVü‰s¡+ ñbÕs¡+ ø£+ãfi¯ ø£+ã[
ø£ø£å ´ #·+ø£
ñbÕ<Ûë´j·T ˇ»®
ø£øå±´ ø£#·Ã&É+
ñbÕ<Ûë´sTTì ˇ»®kÕì
ø£#·Ã¤ ø±ôd
ñbÕj·T+ ñ|üeTT ø£≥T >±≥T
ñù|ø£å ˇ|üŒ]ø£+ ø£sƒês¡T ø£{≤]
ñs¡düT‡ i=eTTà ø£<∏ä ø£‘·
ñs¡÷|æ ñ\#· ø£<ä+ã ø£&ç$T
ñ\“D+ ñã“ø£+ ø£Hê´ ø£HÓï, ø£ìïj·T
ñ˝≤ÿ ñø£ÿ ø£|ü{Ï >∑T∫Ã
ñ˝≤¢dü+ ñ\¢dü+ ø£|æ\ ø£$\
ñ\÷≈£î ñ\#· ø£|æ+»\ ≈£îe⁄E
ñÅwüºeTT ˇ+f… ø£ãfi¯+ ø£efi¯+
nqTã+<Ûë\T 983 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
ø£s¡yê\+ ø£s¡yê\T ø±e{° ø±e{Ï
ø£s¡$+<ä ø£*$ ø±e´+ ø£ã“+
ø£s¡ÿs¡ ø£+ø£s¡ ø£cÕj·T+ ø±ôd
ø£s¡ÿX¯ ø£s¡≈£î ø±wüº ø£fº…
ø£s¡í ø£qïeTT øÏqïs¡ øÏHÓïs¡
ø£ÅØÔ ø£‹Ô øÏØ{Ï Áø°&ç
ø£s¡Œs¡ ø£ô|Œs¡ ø°]Ô ø°]‹
ø£s¡÷Œs¡+ ø£|ü⁄s¡+ ≈£î+&çø± >∑T+&ç>∑
ø£s¡à ø£eTà >∑T+&É\ >∑T+Á&É+
ø£s¡XÊD ø£sk¡ Õq ≈£î+&û ≈£î+&É
ø£\+» >∑+C≤sTT ≈£î+‹ >=+‹
ø£\j·T ø£\eTT ≈£î≈£îÿ≥+ ø√&ç
ø£\yê\+ ø£s¡yê\T ≈£î{°s¡+ >∑T&çôd
ø£\Vü≤+ ø£j·T´+ ≈£î{° >∑T&ç
ø£*ø£ ø£fiËfleTT ≈£î&É´eTT >√&É
ø£\àC≤ ø£\T#·T ≈£îsƒê] >=&ç¶*
ø£˝≤´ ø£\T¢ ≈£î<ë›\eTT >=&ɶ*
ø£$ ø£sTT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø=eTs¡T&ÉT
ø£wüºeTT ø£dÔæ ≈£îs¡+≥ø£ >√s¡+≥
ø£dü÷Ô] ø£düTÔ] ≈£î≈£îÿs¡+ ≈£îø£ÿ
ø£fi¯+ø£+ ø£fi¯+≈£î ≈£î\+ ø=\+
ø±+ø£å ø£#·Tà ≈£îX¯+ ø£ôd‡
ø±+&É ø±&É ≈£îX¯\ ≈£îdüT\T
ø±+X¯´ ø£+#·T ≈£LsêŒdü+ ≈£îãTdüeTT
ø±ø£ ø±øÏ ≈£LcÕà+&É+ >∑TeTà&ç
ø±ø£\ ø±øÏ‘·eTT ø£è‹Ôø± ø£‘ÓÔs¡
ø±q´+ ø±q+ ø£èwæ ø£]ôdeTT
ø±]ø± ø±]j·T ø£èwüßí&ÉT ø£qïj·T´
ø±s¡Œ{Ïø£ ø√eT{Ï øπ ø£ øπ dü
ø±s¡´+ ø£s¡í+ ¬ø’s¡e+ ø£\Te
nqTã+<Ûë\T 984 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
ø√D ø=q >∑T+» >∑TØ»
ø√eT˝≤ ø√eT* >∑T|üÔ+ >∑T‘·ÔeTT
øö|”q+ >√∫ >∑TVü≤ >=ã
Áø±+‹ ø±¬sÔ >∑÷&ÛÉeTT >∑T≥Tº
Á≈£Ls¡ ≈£Lfi¯ >∑èÁ<ÛäeTT >∑<ä›
Áø√X¯+ Áø√düT >∑èVü≤eTT ^eTT
Áøö+#·+ ø=+>∑ >√DÏ >√HÓ
øå±s¡+ ø±s¡+ >√<Ûä÷eT >=<äTeT
ø£‹å ø± ∫{Ïø£
>√bÕ\ >=\¢
≈£åî<Ûä >=<ä
≈£åîs¡ #·T]j·T >√eT‹ ø√eT{Ï
πøåeT+ ùdeT+ >√wü˜eTT ø=≥ºeTT
K+&É ø£+&É >ös¡e+ >±s¡e+
K&ÉZ+ ø£>∑Z+ >ö] >ös¡T
Kì >∑ì Á>∑+~∏ ø£+‹
KìÁ‘·+ >∑Tq|ü+ Á>±dü+ >±dü+
Ks¡Ts¡ ø£ô|Œs¡ |òüT+≥ >∑+≥
U≤‘· >±‘·eTT |òüT{Ï >∑&çj·T
UÒ#·s¡ πødü] |òüT{Ïø±s¡ >∑&çj·÷s¡+
>∑+<Ûäs¡T«&ÉT ø£‘·Ôfi¯ó&ÉT |òüT≥ºeTT >∑≥Tº
>∑<ä >∑T~j·T |ò”T+ø±s¡+ ^"ø£
>∑<äZ<ä >∑>∑TZ |òüTÀDÏ >∑÷{Ï
>∑s¡Ô >∑T+≥ #·+>∑ #·øÿ£ q
>∑s¡“¤+ ø£&ÉT|ü⁄
#·+#·T #Ó+#·T
>∑Vü≤q >∑>∑q
>∑Vü≤«s¡+ >∑$ #·+&çø± #·+&ç
>±&ÛÉ+ >±≥+ #·+|üø£ dü+ô|+>∑
>±j·Tì >±DÏ #·D C≤D
>±s¡›uÛÑ+ >±&ç<ä #·‘·Ts¡+>∑+ #·<äs¡+>∑+
>∑TD≤\j·T+ >∑T&Üs¡T #·‘·Ts¡›+‹ #Í<ä+‹
nqTã+<Ûë\T 985 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
#·‘·T] #·$‹ ≥+ø£XÊ˝≤ ≥+ø£XÊ\
#·eT] dües¡+ &ÛøÉ ±ÿ &É+ø±
#êeTs¡+ $+C≤eTs¡+ &ç+>∑s¡ &ç+>∑]
#ê\˙ »˝…¢&É ‘·+Á‹ ‘·+‘·T
∫+#ê ∫+‘· ‘·≥+ ‘·≥Tº
∫Á‘·eTT ∫‘·Ôs¡Te⁄ ‘·|üdæ« ‘·|üdæ
∫] ∫\Tø£ ‘·eT≥ ‘·ô|Œ≥
∫Vü≤ï+ ∫HÓï+ ‘·düÿs¡+ ‘·øÏÿ*
Ns¡ Js¡ ‘ê+ã÷\+ ‘·eTà\+
#˚\eTT Ns¡ ‘êeTs¡dü+ ‘êeTs¡
#˚wüº #˚‘· ‘ê\ ‘êfi¯eTT
#√<ä´+ kı<Ó›eTT ‘êfi¯ ‘ê&ç
#ÛêÁ‘·T&ÉT #·≥Tºe⁄ ‹+Á‹DÏ ∫+‘·
#Ûêj·T #êj·T ‹~∏ ‘˚~
#ÛêÁ‘· #·≥Tº ‹$Tàs¡ ‹eTs¡
∫ÛÁ<ä+ ∫+<äs¡ ‹\\T ‘Ó\ø£\T
#Û·T]ø£ #·T]j·T rÁe+ ‹s¡Te⁄
»{≤ »&É ‘·T+&É+ ‘=+&É+
»{≤<Ûë] »&É<ë] ‘·T\+ <=$Tà
»j·Tø£] C≤ø£s¡ ‘·Ts¡+>∑+ ‘·Ts¡ø£
C≤>∑s¡+ C≤>±s¡+ ‘·Ts¡Twüßÿ&ÉT ‘·Ts¡ø£
C≤&É´+ »&ɶ ‘·T\dæ ‘=fi¯dæ
C≤‹|üÁ‘·+ C≤õ|üÁ‹ ‘·TcÕs¡+ ‘·T+|üs¡
C≤]DÏ »C≤] ‘·÷\+ <ä÷~
Js¡í+ ∫s¡T>∑T ‘·è{Ï ∫{Ïø£
p≥+ E≥Tº ‘√s¡D+ ‘√eø£eTT
CÒ´wü˜ C…wüº ‘ê´>∑+ #ê>∑eTT
CÀ´‹ CÀ‹ ‘ê´– #ê–
CÀ´‹wü+ CÀdü´+ Á‹|òüT≥ ‘Ó>∑&É
nqTã+<Ûë\T 986 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
Á‹*+>∑ ‘Ó\T>∑T Á<äTD+ <=q+
<ä+&É <ä+&ÉT Á<√DÏø± <=HÓï
<ä+|ü‹ »+|ü‹ <ä«sT÷ <√dæ*
<äøÏåD+ <äøÏÿq+ <ë«<äXÊVü≤ u≤s¡kÕ\
<ä‘·Ô‘· <ä‘·TÔ <ë«s¡+ <ë]
<äs¡“¤ <äã“ <ë«s¡ã+<Ûä+ <ës¡ã+<Ûä+
<äX¯sêÁ‘·T\T <ädüsê B«|ü+ B$
<äX¯ <Ódü <˚«wü+ <˚dü+
<ëj·÷<ä <ëj·T Á<√Væ≤ <=ì
~X¯ <Ódü <Ûä˙« <äDÏ
~yê ~$ <Ûäefi¯+ ‘Ó\T|ü⁄
B|ü+ ~yÓ« <Ûë‘· ‘ê‘·
<äT+&ç <=+&É <ÛëÁ‹ <ë~
<äTsêZ <äT]Z <Ûä÷[ <ä÷*
<äTwüº ‘·T+≥ <Ûäèwüº ~≥º
<äè&ÛÉ+ ~≥+ <ÛÍ‘· <Û√e‹
<äè‹ ‹‹Ô qs¡dæ+Væ≤ qs¡dæ+Væ≤&ÉT
<˚e <˚es¡ qs¡Ôø£ q≥Tºe⁄
<˚ej·÷q+ ~yêD+ Hêø£ qø£ÿ
<˚yê\j·T+ <˚efi¯+ Hêø£ã* Hê>∑e*¢
<˚$ <˚y˚] HêÁø£ qø£ÿ
<Ó’e+ <äj·T´+ Hê≥´eTT q≥Tºe
<√wü+ <√dü+ Hê&ç Hê]
<√wüø£+ <√ôd Hêj·Tq Hêj·T"&ÉT
<√\ CÀ˝… ì»+ ìø£ÿ+
<√wæ <√dæ ì‘·´+ ì#ÓÃ\T
<Íwüº´+ <äT+&É>∑eTT ìÁ<ä ì<äTs¡
<ä÷´‘·+ p<ä+ ì$TwüeTT ìeTTdü+
Á<ä$D+ Á‘êD+ ìj·TeT+ ˙eT+
nqTã+<Ûë\T 987 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
ìsê∆s¡D ìã“s¡+ bÕj·Tdü+ bÕôd+
ìs¡à\+ ì#·Ã\+ |æ+#Û·+ |æ+#·
ìXÊ ìdæ |æ+» |æ#·+
ìX¯Ãj·T+ ì#·Ãj·T+ |æ+&çø± |æø£ÿ
ìÁX‚DÏ ì#ÓÃq |æ|üŒ© |æ|æŒ
ìdü‡+‘·‹ ìdü‡+‘·T |æwüº|ü+ |æ+&ç
˙s¡eTT, ˙s¡ ˙s¡T |”sƒ¡+ |”≥
qè‘·Ô+ HÓ‘·Ô+ |ü⁄+Á&É u§≥Tº
H˚$T HÓ$Tà |ü⁄D´+ |ü⁄HÓï+
HÍø£ Hêe |ü⁄‘·Ô[ø± |ü⁄‘·Ô&ç
|ü+#·kÕs¡ |ü+#·<ës¡ |ü⁄] Áb˛\T
|ü+&ç‘·T&ÉT |ü+‘·T\T |ü⁄˝≤ø£+ |ü⁄\>∑+
|üø£åeTT |üøÏÿ |ü⁄wüŒ+ |üPe⁄
|ü+øÏÔ ã+‹ |ü⁄düÔø£+ bı‘·Ô+
|ü≥ºD+ |ü≥ï+ |üP]ø± |üP]
|ü<äeTT |ü<ä$ |üP]Ô>± u§‹Ô>±
|ü<äø£+ |ü‘·ø£+ |üP]íeT |ü⁄qïeT
|ü<ä´+ |ü<Ó›+ |üè~∏$ |ü⁄&É$T
|üs¡ |üsêsTT ù|{° ô|f…º
|üsêeTs¡Ù |üsêeT]ø£ Á|üø£è‹ |ü–~
|ü]~ |ü]~ Á|ü‹»„ Á|ü‹q
|ü]Vü‰dü+ |ü]j·÷#·ø£+ Á|ü‹e÷ |ü‹eT
|üs¡Te+ |üs¡Te⁄ Á|ü<Ûëì Á|ü>∑Z&É
|üs¡«+ |üã“+ Á|üuÛÑTe⁄ |üãTe⁄
|ü˝Ò |ü˝…¢ Á|ü$T<ä |ü$T<Ó
|ü\«\ |ü\¢+ Á|üj·÷D+ |üj·Tq+
bÕ<ä+ bÕ<äT Á|ü˝≤|ü+ |ü\es¡+
bÕ~ø£ bÕ‹ø£ Á|üX¯ï |üqï+
bÕ|æ bÕ$ Á|ükÕ<ä+ |ükÕ<ä+
nqTã+<Ûë\T 988 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
Á|üdüÔs¡+ bı‘·Ôs¡+ eT‹ eT~
ÁbÕø±s¡+ Á|üVü≤] eT‘·‡s¡+ eT#·Ãs¡+
ÁbÕD+ bÕq+ eT‘·Tø£ yÓTs¡ø£
ÁbÕj·T+ |üs¡Te+ eTs¡Teø£+ eTs¡Te+
ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ ÁbÕ∫‘·+ eT<ä›fi¯ eT<Ó›\
Áù|eT ù|]à eTsê´<ä eT]j·÷<ä
ãø£ |üøÏÿ eT*q eTsTT\
ã*wüߘ&ÉT ã\¢<äT&ÉT e÷DÏø£´+ e÷ìø£+
_&Ü\+ |æ*¢ e÷q˙j·T eTìïj·T
_\eTT u…\eTT e÷*ø± e÷*>∑
_\« _\Te+ eTqTwüß´&ÉT e÷ìdæ
ãè+<ä+ _+<äeTT e÷]®ø£ eTõ®>∑
ÁãVü≤à ãeTà, u§eTà e÷˝≤ e÷*
Áu≤Vü≤àDT&ÉT u≤|ü&ÉT eTT≈£îfi¯+ yÓTT>∑Z
uÛÑøÏÔ ã‹Ô eTTø±Ô eTT‘ÓÔeTT
uÛÑ≥T&ÉT ã+≥T eTTøÏÔ eTT‹Ô
uÛÑdüà+ ãdüTeT+ eTT>±∆ eTT>∑T<ä
uÛ≤+&É+ u≤q eTTÁ<ë eTT<äT›
uÛ≤s¡+ ãs¡Te⁄ eT÷ø£ eT÷>∑
uÛ≤wü u≤dü eT÷s¡â+ eT+≈£î
_Ûø£å+ _#·Ã+ eT÷s¡Tâ&ÉT eT÷&ÛÉT&ÉT
;Û‹ ;‘·T e÷*ø± yÓTTø£ÿ
uÛÑTøÏÔ ã÷‹ eTè>∑+ yÓTø£eTT
uÛÑ÷‘·+ ã÷∫ eTè‹Ôø± $T‹Ôø£
uÛÑè+>±s¡+ ã+>±s¡+ eTè‘·TÔ eT{Ϻ
uÛÒ] uÒ] eTè‘·T´ $T‹Ô
eT+#·+ eT+#Ó y˚T|òüT+ yÓTT>∑T\T
eT+≥|ü+ eT+&É|ü+ y˚T<ÛädüT‡ yÓT<ä&ÉT
eT+Á‘·+ eT+‘·s¡+ y˚Twü+ y˚Tø£
eTDÏ $Tqï eTÚøÏÔø£+ eTT‹Ôj·T+
nqTã+<Ûë\T 989 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
j·T+Á‘·+ »+Á‘·+ s¡÷|ü´+ s¡÷bÕsTT
j·T+Á‹ø£ »+‹ø£ s√wü+ s√dü+
j·T»„+ »qï+ sös¡e+ s√s¡e+
j·TCÀ„|üM‘·+ »+~j·T+ \ø£åD+ \ø£ÿD+
j·T‘·ï+ »‘·q+ \øÏÎ \∫Ã
j·TeTT&ÉT »eTT&ÉT \|òüTTe⁄ \>∑Te⁄
j·TeTTHê »eTTHê ˝≤+>∑\+ Hê>∑*
j·TX¯düT‡ ndüeTT ˝≤øå± \ø£ÿ
j·÷Á‘· C≤‘·s¡ ˝≤|òüTe \>∑Te⁄
j·÷j·Tes¡ Äj·Tyês¡+ ˝ÒK ˝Òø£
j·TTøÏÔ ñ‹Ô ˝ÒX¯+ ˝ÒdüT
j·TTe‹ ñ$<ä e+X¯ yêdüeTT
jÓ÷– CÀ– e+X¯+ e+>∑&É+
j·TÚeq+ »e«q+ e≥T ∫≥Tø£
s¡+Á<Ûä+ Áø£+‘·+ e≥Te⁄ e&ÉT>∑T
s¡‹ s¡+‘·T e<Ûä÷˙ e~HÓ
s¡‘·ï+ s¡‘·q+ eì‘ê yÓ\~
s¡<Ûä+ ns¡<ä+ es¡í eHÓï
s¡<Ûë´ s¡#·Ã e]Ô e‹Ô
s¡Vü≤≥ sê≥ºeTT e\ÿ eø£ÿ
sêø£ådüT&ÉT s¡ø£ÿdüT&ÉT eX¯+ edü+
sê|òüTe⁄&ÉT sê>∑e⁄&ÉT e[ e&ç
sê» sê#· yê+‘· yê+‹
sê»uÛ≤s¡+ sêj·Tu≤s¡+ yê{° yê&É
sê»dü+ sêj·Tdü+ yê|” u≤$
sê»Vü≤+dü sêj·T+#· yê\ yê\T
sêÁ‹ πssTT, πs‹] yêdü+ ãdü
sê• sêdæ $ø£\ yÓøÏ*
s¡TÁ<ëø£å s¡T<äTs¡ø£ÿ $C≤„|üq $qï|ü+
s¡÷&Ûç s¡÷&ç $<ä«s¡+ $&É÷¶s¡+
nqTã+<Ûë\T 990 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
$<ä´ $<Ó› X¯øÏÔ dü‹Ô
$<Ûä+ $‘·Ô+ X¯ã›+ dü<äT›
$Á|ü bÕ>∑&ÉT X¯MT »$Tà
$Hêj·Tø£ yÓqø£j·T´ X¯j·÷´ ôdC…®
$uÛÑ÷‹ $ã÷~ X¯s¡ÿsê #Ó¬øÿs¡
$s¡Vü≤+ $sê[ X¯˝≤ø£ dü˝≤ø£
$sê– u…’sê– X¯\´+ N\
$XÊ«dü+ $düTyêdü+ X¯e+ X¯ã+
$wü+ $dü+ XÊ\ kÕ\
$wüßí&ÉT yÓqï&ÉT XÊ*ø± kÕ˝…
$es¡D $es¡eTT XÊg+ #·≥º+
$düs¡® yÓ#·ÃeTT •Ks¡ ∫es¡
$düàj·T+ $düTe÷q+ •U≤ dæ>∑
$bÕ«\ $\$\ •˝≤ ôd\
eè~∆ e&ç¶ X¯ó+]ƒ kı+{Ï
eèwüuÛÑ+ ãdüeqï X¯óø£+ ∫\Tø£
y˚Á‘·+ u…‘·Ô+ X¯ó∫ ∫#·TÃ
y˚wü+ y˚dü+ X¯Sq´+ düTqï
yÓ’X¯´ Áyêôd •Øwü ~]XËq
yÓ’<äT´&ÉT y˚E„&ÉT X¯è+K\ dü+¬ø\
e´+>∑´ yÓ+–* X¯è+>±s¡+ dæ+>±s¡+
e´+»q Meq XÀuÛÑq+ k˛ãqeTT
e´j·T+ yÓ#·Ã+ X¯àXÊq+ eTdüq+
e´s¡úeTT eeTTà ÁX¯eT #ÓeT≥
e´eVü‰s¡+ uÒVü‰s¡+ l dæ]
yê´U≤´q+ yÓ’q+ l>∑+<Ûä+ dæ]>∑+Á<ä+
ÁM&Ü _&çj·T+ l<Ûäs¡+ d”<äs¡+
X¯+ø£ »+≈£î leT+‘· dæ]eT+‘·T&ÉT
X¯+K+ dü+≈£î luÛ≤dæ ‹yêdæ
X¯≈£îq+ düøÏ\+ ÁX‚wæº ôd{Ϻ
nqTã+<Ûë\T 991 Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T
|Á øü è£ ‹ $ø£è‹ |Á øü è£ ‹ $ø£è‹
ÁX¯ó‹ düT‹ dæús¡ ‹s¡eTT
dü+ø£≥+ dü+>∑&É+ ÅdÔ” Ç+‹
dü+‘√wæ ∫+<äs¡T dü÷ú\+ ‘√s¡+
dü+‘·‹ dü+‘·T kÕïq+ ‘êq+
dü+‘√wü+ dü+‘·dü+ ùdïVü≤+ H˚düÔ+
dü+ÁuÛÑeT+ dü+ãs¡+ düŒ{¤ øÏ £ |ü{øÏ £
dü+<Ûä´ dü+» ÁkÕe C≤e
düKT&ÉT dü≈£î&ÉT dü«‘·+Á‘·+ dü«+‘·
düHê´dæ düHêïdæ dü«‘·« kı‘·TÔ
dü|ü‹ï düe‹ k˛Œ≥ø£ b˛≥ø£
düeT‘· kÕyÓT‘· dü«s¡+ kıs¡+, düs¡+
düs¡DÏ düs¡$ dü«s¡íeTT kıqïeTT
dü‘·Ô «+ dü‘·TÔe
kÕ«$T kÕ$T
düs¡Œ+ dü|üŒ+
düVü‰j·T+ kÕj·T+ kÕ«$Tì kÕì
kÕøÏå kÕøÏ] d”«ø±s¡ ùdø£s¡D
dæ+Vü≤+ dæ+>∑+ Vü≤+dü n+#·
düTK+ düT>∑+ Vü≤+dübÕ<ä n+#·bÕ<ä
düT<Ûë düT<ä› Vü≤s¡D+ ns¡D+
düTs¡+>∑+ kıs¡+>∑+ Vü≤dæÔ Vü≤‹Ô
dü÷øÏÔ düT~› Væ≤+>∑T Ç+>∑Te
dü÷∫ dü÷~ Væ≤‘·ø£] Ç‘·ø£]
ùde+‹ #˚eT+‹ Væ≤eT Ç>∑+
ùd+<äs¡´ #·+<äT Vü≤è<äj·T+ m&É<ä
düÿ+<äT&ÉT ø£+<äT&ÉT ùV≤&É |ü&ɶ
düÔ+uÛÑ ø£+ãeTT ùV≤j·T @e+
düqÔ #·qTï ùV≤s¡+ã mqT+
kÕúq+ ‘êq+ ôVAsê z&É
kÕúes¡ ‘êes¡+ ôVA&Ü z&É
U
nqTã+<Ûë\T 992 ‘Ó\T>∑T ‘˚HÓ kıq\T (|ü\T≈£îã&ÉT\T)
» ‘·
J‘·+ ô|≥ºì ã+≥T - J‘·+ ˝Òì HÍø£s¡T, $XÊ«dübÕÁ‘·T&ÉT
&=+ø£ ‹s¡T>∑T&ÉT - ˇø£ $wüj·÷ìï eT\T|ü⁄\T ‹|æŒ #Ó|üŒ&É+
‘·+π>{Ï EqTï - düT\uÛÑ+>± \_Û+#˚~
‘·\ ‘êø£≥Tº ô|≥Tº - eX¯+ n>∑T, n$T‘· ø£wüº düeTj·T+
‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø£≈£î e#·Tà - n$T‘· Á|üj·÷dü≈£î >∑T] ne&É+
‘·\˝À Hê\Tø£ - ø£\dæ yÓT\dæ ñ+&É&É+
‘·\ø=≥¢e÷] ‘·q+ - ‘·>±<ë\T ô|fÒº dü«uÛ≤e+
‘·*¢ |ü⁄{Ϻ\T¢ y˚Tqe÷eT e<ä› <ë∫q≥T¢ - |ü]#·j·TdüTÔ\ e<ä› ndü\T $wüj·T+ <ë∫q≥T¢
‘·$« ‘·\¬ø‹Ôq≥T¢ - ô|<ä› ñ|üø±s¡+
‘ê‘·≈£î <ä>∑TZ\T H˚s¡Œ&É+ - nìï ‘Ó*dæq yê]øÏ $e]+#·&É+
‘ê‘·\Hê{Ï |ü+#ê+>∑+ - bÕ‘· ø£<∏ä
‘ê‘ê#ês¡T´\T>±] eTTÁ<ä - ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òì$
‘ê&É÷ u§+>∑s¡+ ˝Ò<äT - Ä<Ûës¡ s¡Væ≤‘·+
‘êeTsê≈£îô|’ ˙{Ïu§≥Tº - n+{° n+≥ì~
‘êeTs¡ ‘·+|üs¡ - ø±e\dæq+‘·
‹$Tàì ã$Tà, ã$Tàì ‹$Tà #˚j·TT - ‘·\\T e÷s¡TÃ
‘·÷s¡TbÕs¡ã≥Tº - ø£&çπ>j·T&É+
‘˚HÓ |üPdæq ø£‹Ô - kÕ<ÛäTe⁄˝≤ ø£ìŒ+∫, Á≈£Ls¡+>± Á|üe]Ô+#·&É+
‘˚\T ≈£î{Ϻq <=+>∑ - u≤<Ûä ø£*–Hê $Tqï≈£î+&É&É+
‘=+{Ï #ÓsTT´ #·÷|ü&É+ - ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+
‘√ø£ eTT&É#·&É+ - z&çb˛e&É+
‘√&ÉT <=+>∑\T - Ç<ä›s¡÷ ‘·|ü #˚dæq yêπs
<ä‘·Ô|ü⁄Á‘· XÀø£+ - sêì @&ÉT|ü⁄
<ëì‘√&ç<˚ ˝Àø£+ - n<˚ >∑‹
<äT+|ü‘Ó+#·T - düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚j·TT
qø£ÿ ‘√ø£qT ‘=≈£îÿ - n<äèwüºe+‘·T&É>∑T
q&ÉTeT+Á‘·|ü⁄ dæ] - eT<Ûä´˝À e∫Ãq n<äèwüº+
q$Tà+∫ >=+‘·T ø√j·TT - qeTàø£+‘√ yÓ÷dü–+#·T
q\T>∑T] H√fi¯fl |ü&É&É+ - n+<ä]ø° ‘Ó*j·T&É+
q˝Ò¢s¡Tô|’ ã+&ç - #ê\ düT\TyÓ’q~
nqTã+<Ûë\T 999 ‘Ó\T>∑T ‘˚HÓ kıq\T (|ü\T≈£îã&ÉT\T)
ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ - JeH√bÕj·T+
ã\TkÕ≈£î ‹ì ã‘·T≈£î - ÁbÕD≤ìï s¡øÏå+#·Tø=qT
_dæ _dæ e÷≥\T - ø£\¢u§*¢ e÷≥\T
u§+~‘√ ¬ø’˝≤dü+ #˚s¡&É+ - #·ìb˛e&É+
Áã‘·T≈£î Je⁄&Ü - ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+
uÛÑTC≤\T ‘·&ÉTeTTø=qT - #˚dæq ‘·|ü ‘Ó\TdüTø=qT
eT+Á‘·+ ˙fi¯ófl #·\T¢ - eTT>∑T∆ì #˚düTø√e&É+.
eT&ÉeT ‹s¡T>∑ì eT>∑{Ï$T - m<äTs¡T˝Òì‘·q+
eT<Ó›\˝À m\Tø£˝≤ - ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ë] ˝Ò≈£î+&É&É+
eTdæbÕ‘·˝À e÷DÏø£´+ - ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü
e÷≥ |ü{Ϻ+|ü⁄ - $yê<ä+
e÷≥ Ç#·TÃ - yê>±›q+
e÷≥es¡Tdü≈£î - $wüj·÷\T #Óù|Œ≥|ü&ÉT yê&˚ }‘·|ü<ä+
$T&É‘·+uÛ§≥T¢ X¯≈£îq+ - n<äèwüº+ #˚‘· |üì »s¡>∑&É+
MTq y˚TcÕ\T ˝…øÏÿ+#·&É+ - e´sêú˝À#·q\T #˚j·T&É+
MTkÕ\ô|’ ‘˚HÓ - dü«\Œ düTK+
eTT+–≥ eTT‘·´+ - $TøÏÿ* Á|üø±X¯+
eTT+CÒ‹ ø£+ø£D≤ìøÏ n<ä›y˚T\ - düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚<ëìøÏ $es¡D m+<äT≈£î
eTT+<ä] ø±fi¯fl≈£î ã+<Ûë\T - nqedüs¡+>± eTT+<˚ Çã“+~ ø£*–+#·&É+
eTT≈£îÿ|ü#·Ã˝≤s¡ø£ - |üdæ‘·q+
eTT≈£îÿô|’ y˚*&ÉT - ÄX¯Ãs¡´+ ‘Ó*j·TCÒj·TT
eTT#ÓÃeT≥\T - m≈£îÿe>± ôV’≤sêq |ü&É&É+
eTT‘·´eT+‘· e÷≥ - $\TyÓ’q e÷≥
eTT‘·Ô&ç|ü+&ÉT ~qT - eTT~$T Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$+#·T
eTT<äT› >∑T\T≈£î - Äq+<ä+>± ñ+&ÉT
eTT<äT›\ eT÷≥>∑≥Tº - u≤>± Äq+~+#·T
eTT|ü‹|üŒ\T ô|≥Tº - j·÷‘·q≈£î >∑T]#˚j·TT
eT÷{≤eTT˝…¢ - &ÉãT“ <ädüÿ+
eT÷&ÉT |üPe⁄\T-Äs¡T ø±j·T\T - eT+∫ <äX¯
eT÷Hêïfi¯fl eTT#·Ã≥ - ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq Äq+<ä+
nqTã+<Ûë\T 1002 ‘Ó\T>∑T ‘˚HÓ kıq\T (|ü\T≈£îã&ÉT\T)
X¯
X¯wü_Ûwü\T - n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T, >=DT>∑T&ÉT
X¯ì Á>∑Vü≤+ - <äTs¡<äèwüº+
X¯sƒ¡>√|ü+ ô|≥Tº - yÓ÷dü+ #˚j·TT
X¯óuÛÑdü´ oÁ|òüT+ - eT+∫ |üì ‘·«s¡>± #˚sTT
ls¡+>∑˙‘·T\T - ‘êeTT Ä#·]+#·ø£ Ç‘·s¡T\qT Ä#·]+#·eTH˚$
lsêeTs¡ø£å - nuÛÑj·T+, ìs¡bÕj·T+
X¯ì $s¡>∑&ÉsTT´+~ - #Ó&ÉT s√E\T b˛j·÷sTT
dü
dü+Áø±eT´ s√>±\T - n+≥T s√>±\T
dü+∫yÓTT<ä\T - ndü\T eT÷\<Ûäq+
dü+<ä{À¢ dü&˚$Tj·÷ - |ü~eT+~ #˚]q|ü⁄&ÉT n+~+~ |ü⁄#·TÃø√e&É+
dü>∑+ #·∫à dü>∑+ #êeø£ - ∫e] <äX¯
dü&ç#·|ü&ÉT - dü<äT›
dü‘·´ø±\+ yê&ÉT - ne÷j·T≈£î&ÉT
dü|üÔ$÷$uÛÑøÏÔ - n+<äTsTT+<äT˝Òø£ ñuÛÑj·TÁuÛÑwüº‘·«+
düeTTÁ<ëìøÏ @‘·+ y˚j·TT - e´s¡ú Á|üj·T‘·ï+
dü]kÕ{Ï - düe÷q+
düs¡«eT+>∑fi¯+ - |üP»´+, n+‘êb˛e&É+.
kıeTTà‹qT - ÄÁX¯j·T+˝À ã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ #·÷#·T
düe‹ ‘·*¢ Áù|eT - |üø£åbÕ‘·+‘√ #·÷#·T
düe‹ b˛s¡T - ø£*dæ ñ+≥÷ m|ü&É÷ ‘·>±<ë\T |ü&É≥+
düs¡«eT+>∑fi¯+ - @MTø±<äT, |üP»´+
dæ+Vü‰e˝Àø£q+ - >∑‘·+ |ü]o*+#·&É+
dæ>∑|ü≥¢ >√Á‘·+ - ‘·>±<ë˝≤&˚yês¡T
dæ>∑|ü⁄e⁄« yê&É≈£î+&ÉT≥ - #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&ÉT≥
dæ>∑|ü⁄e⁄«\TE≥Tº - HÓ‹Ô¬ø≈£îÿ, ùd«#·Ã¤>±qT+&ÉT≥
dæ]sê yÓ÷ø±\&ÉT¶ - eT÷s¡â‘·«+
d”‘· |ü⁄{Ϻ \+ø£ #Ós¡∫q≥T¢ - dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eT+∫ #˚j·T&É+
nqTã+<Ûë\T 1007 ‘Ó\T>∑T ‘˚HÓ kıq\T (|ü\T≈£îã&ÉT\T)
Vü≤
Vü≤+>∑T<ës¡T - Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yê&ÉT
Vü≤+dü >∑eTq+ - HÓeTà~>± q&Éø£
Vü≤qTeT+‘·Tì eTT+<äT ≈£î|æŒ>∑+‘·T\T - >=|üŒyê] m<äT≥ Á|ü»„\T |ü\ø£&É+
Vü≤Ø nqT - #·ìb˛e⁄
Vü≤dæÔeTX¯ø±+‘·s¡+ - @qT>∑T - <√eT≈£î >∑\ ‘˚&Ü, m≈£îÿe ‘˚&Ü
VüQfi¯øÏÿ - ˝Òì$, X¯Sq´+
Vü≤è<äj·TX¯\´+ - eTs¡Dø±s¡ø£+ ø±≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡+ u≤<Ûäô|fÒº$
ôV≤#·TÃ≈£î+<äT e÷≥\T - m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT e÷≥\T
Vü≤§j·T\T>± - $˝≤dü+>±
ùV≤e÷ùV≤MT\T - ˇø£ s¡+>∑+˝À ìcÕí‘·T\T, Ms¡T\T
U
nqTã+<Ûë\T 1008 ‘Ó\T>∑T |ü+≥ : »+≥ |ü<ë\T
U
nqTã+<Ûë\T 1010 ‘Ó\T>∑T n+¬ø\ |ü]~Û
ÄÁeTeq Hê´j·T+ nH˚ø£ eèø£å C≤‘·T\T ø£\ ‘√≥˝À ø=ìï e÷$T&ç #Ó≥T¢qï <ëìì
e÷$T&ç eqeT+{≤s¡T.
Ä~‘·´>∑‹ Hê´j·T+ dü÷s¡T´&ÉT m\¢y˚fi¯\ #·]+#·T#·THêï ˇø£ #√≥H˚ ñqï≥T¢ ‘√#·T Ø‹.
ÄyÓ÷<äwü≥Œ<ä Hê´j·T+ |ü]eTfi¯+qT Á|òü÷DÏ+∫ ‘·TyÓTà<ä |ü⁄e⁄« #√≥TqT >∑T]Ô+#·T e÷~].
Äs√Vü≤D nes√Vü≤D Hê´j·T+ e÷qe⁄&ÉT m\¢|ü&ÉTqT ˇπø dæú‹ n+<äT+&Éø£ ôV≤#·TÃ
‘·>∑TZ\T nqTuÛÑ$+#·&É+.
ÄXÊyÓ÷<äø£ Hê´j·T+ ≈£î&ÉTeTT\T e+&ÉTø=ì ‹+{≤qH˚ ÄX¯‘√ dü<ä´' ø±\+˝À
uÛÑTõ+#·T Ø‹.
ÄXÊyÓ÷<äø£‘·è|æÔ Hê´j·T+ |üìMT<ä e∫Ãq yêì ø±sê´ìï dæ~∆+|ü#˚j·Tø£ $TsƒêsTT∫Ã,
eT<ÛäTs¡ yê≈£îÿ\‘√ kÕ>∑q+|ü⁄≥.
ÄK«qï|æ≥ Hê´j·T+ (ÄKT R m\Tø£) m\Tø£ nqï|ü⁄ –HÓïqT |ü&ÉÁ<√j·T>∑\<äT, ø±ì
j·T<ÛëkÕúq+˝À ñ+#·˝Ò<äqTq≥T¢.
Ç
Ç|òüTø±s¡ Hê´j·T+ Bø£å‘√"<äq ø±sê´ìï ìeT>∑ï+ #˚düTø√e&É+.
Ç≈£åîs¡dü Hê´j·T+ #Ói≈£îs¡dü+ yÓ\Te&ÉT≥¬ø’ #Ói≈£î>∑&ÉqT >±qT>∑˝À+∫ >∑{Ϻ>± H=ø±ÿ*
nq≥+.
Ç‘√yê´Á|òæT‘·düÔ Hê´j·T+ Ç≥T |ü⁄*, n≥T ˝À‘Ó’q #Ós¡Te⁄ nqï≥T¢.
Ç|òüTy˚>∑ø£åj·T Hê´j·T+ u≤D+ e~*q|ü&ÉT eTVü‰y˚>∑+‘√ ãs¡T$&ç #˚j·TTq|üŒ{ÏøÏ
eT+<ä–+#·Tq≥T¢.
ñ
ñ‘êâ‘·<ä+Ác˛ºs¡>∑ Hê´j·T+ ø√i\T rdæq bÕeTT ãTdü >=≥TºqT, ø±≥T y˚j·T˝Ò<äT nqï≥T¢.
ñ<äπø $os¡í Hê´j·T+ ‘·&ç>±qTqï ‘êe⁄q ‘·&çedüTÔe⁄ HÓ+&Éu…≥Tº≥ n$y˚ø£+ nqïe÷≥.
ñ\÷ø£\ eTq∆ Hê´j·T+ s√\T b˛sTT eT<Ó›\‘√ yÓTTs¡ô|≥Tºø=qï≥Tº.
ñ\÷K\ X‚wüHê´j·T+ yÓTT>∑e÷≥+ ø£\ n\T¢&ÉT n‘·Ô>±s¡T ô|{Ϻq #·*$T&ç ‹qø£ s√{Ï˝À
$T–*q~ HêøÏq≥Tº.
ñÅwüº\>∑T&É Hê´j·T+ ˇ+f… @ ø£Ás¡qT yÓ÷düTÔqï<√ Ä ø£Ás¡‘√H˚ ø±eT+<äT <ëìì ø=fÒº $<Ûä+.
ñÅwüºX¯S\ Hê´j·T+ ˇ+f…≈£î X¯S\s√>∑+ eùdÔ s√ø£+&É¢‘√ ≈£î$Tà‘˚H˚ >±ì b˛ì $<Ûä+.
nqTã+<Ûë\T 1013 ‘Ó\T>∑T Hê´j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
}
}s¡íHê_Û Hê´j·T+ kÕ©&ÉT ‘·q qT+&ç <ësê\qT rdæ >∑÷&ÉT>± yê{Ïì ‹]– $T+–
ì]«ø±s¡+>± ñ+&˚ Ø‹.
}|üs¡ ;» Hê´j·T+ #·${Ï H˚\˝À $‘·ÔHê\T #·*¢qØ‹ e´s¡ú Á|üj·÷dü nsTTq≥T¢.
}|üs¡eèwæº Hê´j·T+ #·${Ï H˚\qT e]¸+#·Tq≥T¢.
}Vü‰b˛Vü≤ Hê´j·T+ }Vü≤, nb˛Vü≤ ‘Ó*j·Tã&Éì <ëìì uÛ≤$+#·T≥ ˝Òì~ ñqï<äqT
ø=qTq≥T¢ (ÁuÛÑ$T+#·&É+).
@
@ø£<˚X¯ $ø£è‹ Hê´j·T+ ˇø£ uÛ≤>∑+˝À n+>∑yÓ’ø£\´+ ø£*– ñHêï ndü\T s¡÷|ü+ ø£*–
ñ+&ÉT≥.
@ø£Hêfi¯|òü\ u≤VüQfi¯´ Hê´j·T+ ˇπø ø±&ÉqT nH˚ø£ |òü˝≤\T y˚˝≤&ÉT#·T+&˚ $<Ûä+.
@ø£|ü⁄Á‘· Hê´j·T+ >∑TDe+‘·T"&É>∑T ≈£îe÷s¡T"&=ø£ÿ&˚ #ê\T.
@ø£dü÷s¡´ Hê´j·T+ ˇø£ dü÷s¡T´&Éìï $<Ûë\ n+‘·≥qT Á|üø±•+#˚ Ø‹.
@s¡+&É;» Hê´j·T+ ÄeT<ä|ü⁄ –+»qT ‘·&ç|æq ∫≥T¢q≥T¢ <äTwüߺìøÏ Væ≤‘√|ü<˚X¯+ #˚j·T
|üPqT≥ ø°&ÉTø£s¡+.
z‘·Áb˛‘· Hê´j·T+ |ü&ÉT>∑T ù|ø£ ˝Òø£yÓTÆ egyÓTÆq Ø‹ dü+|ò”T uÛ≤e+ ã\+.
ø£
ø£+≥ø£ Hê´j·T+ eTT\T¢ rùd+<äT≈£î eTT˝Ò¢ ‘·>∑Tqqï≥Tº.
ø£+ãfi¯ uÛÀ»q Hê´j·T+ ø£+ã[˝À uÛÑTõdü÷Ô yÓ+Á≥Tø£ ˝Ò]q≥T¢.
ø£»®\»\ Hê´j·T+ ø±≥Tø£˝À ˙fi¯óflb˛dæ q÷]‘˚ ˙fi¯ófl q\¢ã&Ée⁄. ø±≥Tø£ ø£s¡>∑<äT.
ø£≥ø£>∑y√<ëVü≤s¡D Hê´j·T+ nbÕj·T+ nqbÕj·T+ ¬s+&É÷ ø£*dæ ñ+&É&É+.
ø£D»eT÷wüø£ Hê´j·T+ >±~ øÏ+~ |ü+~ø=≈£îÿ >±~˝ÀH˚ J$+#·Tq≥T¢.
ø£<ä∞ ø£+≥ø£ Hê´j·T+ n]{Ï Ä≈£î eTT\T¢ô|’ |ü&çHê, eTT\T¢ ns¡{Ï Ä≈£îô|’ |ü&ܶ Ä≈£îπø
Á|üe÷<ä+.
ø£<ä∞|òü\ Hê´j·T+ ns¡{Ï|ü+&ÉTe˝… düT\uÛÑ+>± nqTuÛÑ$+|ü‘·–q Ø‹.
ø£b˛DÏ>∑T&É Hê´j·T+ yÓ÷#˚‹ j·T+<ä* u…\¢|ü⁄ bÕø£+ $T>∑T\≈£îHêï e÷{Ïe÷{ÏøÏ Hêø£&É+.
ø£eT؃ <äT>∑∆ bÕq Hê´j·T+ ‘êuÒ\T bÕ*e«<äT ‘ê>∑ã÷qT≥ n$y˚ø£+.
nqTã+<Ûë\T 1014 ‘Ó\T>∑T Hê´j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
»
»‘·Tø±wü˜ Hê´j·T+ \ø£ÿ|ü⁄\¢ m#·Ã≥ $s¡∫q q#·Ã≥ $s¡T>∑TqT. ‹]– n‹øÏq n‘·T≈£î
ø=qTq≥T¢.
»\‘Ó’\_+<äT Hê´j·T+ ˙fi¯flMT<ä y˚dæq q÷HÓ #·Tø£ÿ ˙s¡+‘ê ø£*j·Tu≤s¡Tq≥T¢.
»\‘ê&Éq Hê´j·T+ ˙{ÏøÏ <Óã“ ‘·>∑\<äìq≥T¢.
»\‘·T+_ø± Hê´j·T+ ãTs¡<ä n+{Ïq >∑TeTà&çø±j·T ˙≥ eTTqT>∑TqT, ãTs¡<ä uÀe>±H˚
‘˚*j·÷&ÉTq≥T¢.
»\eTÚøÏÔø£ Hê´j·T+ eTT‘·´|ü⁄ ∫|üŒ˝À |ü&ɶ ˙{Ï _+<äTe⁄\T eTT‘ê´\T nsTTq≥T¢.
»˝Ò‘·s¡+>∑ ãT<äT“<ä Hê´j·T+ n\\T ø±ì, ãT&É>∑\T ø±ì ˙≥ãT{Ϻ ˙{Ï˝ÀH˚ ©qyÓTÆ b˛e⁄q≥T¢.
C≤q|ü<ä Hê´j·T+ q>∑s¡yêdüT\T Hê>∑]≈£î\qï≥T¢.
»\ø£‘·ø£ πsDT Hê´j·T+ ∫\¢–+» πsDTe⁄\#˚ eTT]øÏ ˙s¡T eT*q s¡Væ≤‘·yÓTÆq≥Tº.
≥
{Ï{ϺuÛÑ Hê´j·T+ n\ŒJ$ r‘·Te |æ≥º ‘·q dü«\ŒX¯øÏÔ#˚ düeTTÁ<äTì yê´≈£î˝≤ìøÏ >∑T] #˚j·T
‘·\+∫q e÷~].
&É
&ÉeTs¡Tø£eTDÏ Hê´j·T+ ãT&ÉT ãT&ÉTø£ÿ q&ÉTeTø£{Ϻq <ës¡+ ∫e] qT+&˚ |üPdü ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄\
yêsTT+#·T≥≈£î|üjÓ÷>∑|ü&˚≥T¢.
‘·
‘·+&ÉT\uÛÑø£åD Hê´j·T+ e+≥ CÒj·T H√eø£ _j·T´+ u§≈£îÿ≥ k˛eT]‘·q+.
‘·+‘·T Hê´j·T+ q÷\T b˛>∑T\˙ï eg+>± ‘·j·÷¬s’q #·+<ä+.
‘·|üÔ‘Ó’˝≤+ãT Hê´j·T+ ø±–q q÷HÓô|’ ˙fi¯fl#·Tø£ÿ $&ç∫q uÛÑ>∑TZeTqTq≥T¢.
‘·yÓ÷B|ü Hê´j·T+ B|üeTTqï #√≥ Nø£{Ï j·TT+&ÉTq≥T¢.
‘·s¡+>∑ Hê´j·T+ n\\T ˇø£<ëì yÓ+ã&ç ˇø£{Ï $&ÉTeø£ e#·TÃqqï≥T¢.
‘êfi¯düs¡Œ Hê´j·T+ ‘ê&ç#Ó≥Tºô|’ ÁbÕ¬ø&ç ‘ê#·TbÕeTT ˇ&É\T Ns¡Tø=ìb˛sTT #·∫Ãq≥T¢.
‹\‘·+&ÉT\ Hê´j·T+ qTe⁄«\T _j·÷´ìï ø£*|æq ø£*j·TTqT $&ÉBdæq $&ÉTeq≥T¢.
rs¡düú ãø£ Hê´j·T+ rs¡+ n+<äT ì\ã&ç ø=+>∑#˚ùd »|ü+ Ø‹.
‘·T+;$ø£\ MD≤ Hê´j·T+ nqãø±j·T ãTÁs¡ ˝Òì#√ MD dü]>± <Ûä«ì+#·<äq&É+.
nqTã+<Ûë\T 1017 ‘Ó\T>∑T Hê´j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
uÛÑ
uÛÑ\÷¢ø£eTTwæº Hê´j·T+ m\T>∑T ã+{Ï ‘·q |æ&çøÏ* HÓìï $<Ûë\qT $&ÉTe<äqï≥Tº,
uÛÑ\÷¢ø£|ü≥Tº.
uÛÑdüà#·Ã¤Hêï–ï Hê´j·T+ ã÷&ç<ä#˚ ø£|üŒã&ɶ n–ï ˝À|ü\ >∑D>∑D˝≤&ÉT‘·T+~.
_Û‹Ô_&Ü\ Hê´j·T+ >√&ÉMT<ä |æ*¢.
uÛÑ÷*+>∑ X¯≈£îì Hê´j·T+ <√wüeTì Ç‘·s¡T\≈£î C…|ü ø±sê´ìï ‘êH˚ #˚j·T&É+.
uÀVü‰–ï Hê´j·T+ ÇqTeTT+ >∑÷&çq n–ïøÏ düyÓTà≥ ô|≥ºqï≥Tº.
ÁuÛÑeTs¡ ø°≥ Hê´j·T+ ‹]– <Ûä«ì #˚dü÷Ô Ä |ü⁄s¡T>∑T ‘·TyÓTà<ä˝À eTqdüT‡ ì*Œ ‘·TyÓTà<ä
nsTTq≥T¢.
ÁuÛÑeTs¡ Hê´j·T+ ‘·TyÓTà<ä |ü]eTfi≤\T yÓ<ä»\T¢ |ü⁄cÕŒ\ #Ó+‘·πø b˛‘·T+~.
eT
eT+&É÷ø£ |ü⁄¢‹ Hê´j·T+ ø£|üŒ <ë≥T¢ ø=+#Ó+ |üì#˚dæ n~ $&ç∫ eTs=ø£{Ï #˚j·TT≥.
eT+&É÷ø£ eTøÏåø± Hê´j·T+ ø£|üŒ bÕeTT H√≥ qT+&û á>∑qT $T+>∑uÀe⁄q≥T¢.
eTøÏåø± Hê´j·T+ á>∑ m+<äT+ uÀsTTHê eT*q |ü<ësê∆H˚ï yÓ<ä≈£î Ø‹.
eTDÏø£+ø£D Hê´j·T+ eTDT\‘√ ≈£L&çq e\j·T+.
eT‘·‡ ´ø£+≥ø£ Hê´j·T+ eTT\T¢rdæ y˚∫ #˚|üqT ~qTq≥T¢.
eTs¡TeTØ∫ø± Hê´j·T+ m+&Ée÷e⁄\ e÷~] ÁuÛ≤+‹ ø£*–+#·T.
eTs¡ÿ≥ øÏXÀs¡ Hê´j·T+ ø√‹ |æ\¢\T |ü≥Tº e<ä\ø£ ‘·*¢ yÓ+≥ uÀe⁄q≥T¢.
eTè>∑yê>∑Tsê Hê´j·T+ yê>∑T nq>± eTè>±\qT ã≥Tº e\.
e÷sê®\ eT÷wæø£ Hê´j·T+ |æ*¢ m\Tø£ #Ó˝≤¢≥+.
eT<ÛäTø√X¯ Hê´j·T+ ‘˚HÓ Ç‘·sê\ bÕ\sTTq≥T¢.
eT÷s¡â ùdeq Hê´j·T+ eT÷s¡Tâì ø=\T#·T≥.
y˚T|òüT eTj·T÷s¡ Hê´j·T+ y˚T|òüT >∑s¡®q≈£î HÓeT* Ä&ÉT≥.
j·T
j·T<∏ësê» Hê´j·T+ sêC…˝≤>√ Á|ü»\T n˝≤π>.
j·TeesêVü≤ Hê´j·T+ n&É$ |ü+~ #˚qT y˚Tj·T>± }s¡ |ü+~ #Óe⁄\T >√dæq≥T¢.
j·TeTø°≥ø£ Hê´j·T+ ≈£î˝≤\ ø°≥Hê´j·T+ R ≈£îeTàs¡|ü⁄s¡Te⁄ Ø‹.
nqTã+<Ûë\T 1020 ‘Ó\T>∑T Hê´j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
j·÷∫‘· ø£eT+&É Hê´j·T+ q\T>∑T] qT+&ç Ä•+∫q uÛ÷Ñ wüD≤\#˚ n\+ø£]+#·T ø=qTq≥T¢.
j·T÷|ü |üX¯ó Hê´j·T+ j·÷>∑ düÔ+uÛ≤ìøÏ >∑≥ºã&ɶ |üX¯óe⁄q≈£î C≤e⁄<ä|üŒ<äT.
s¡
s¡+&Ü $yêVü≤ Hê´j·T+ C≤]DÏøÏ $yêVü≤ yê+#Û· ñ+&ÉTq≥T¢.
s¡E®düŒs¡ Hê´j·T+ ‘ê&ÉTqT #·÷∫ bÕeTqTø=qT≥.
s¡<Ûë´Á|üyêVü≤ Hê´j·T+ M<ÛäT\˝À qT+&ç e#·Tà |æ\¢ ø±\Te\T @s¡T˝…’ bÕ]q≥T¢.
s¡Te÷øÏå|üÔ Hê´j·T+ ñ|ü|üÁs¡˝À |ü&Éy˚dæq edüTÔe⁄ ñ|üŒsTTb˛e⁄ $<Ûä+.
\
\‘êeèø£å Hê´j·T+ r>∑#Ó≥Tº n+&É˝Òø£ ì\TeC≤\q≥Tº.
\X¯óquÛÑø£åD Hê´j·T+ yÓ\T¢*¢ ùd$+∫qqT s√>∑eTfÒ¢ ì*∫ ñqï≥T¢.
\eD≤–ï Hê´j·T+ ñ|ü≈£î ì|ü≈£î –≥º<äqï≥T¢.
˝≤+>∑÷\ ‘·s¡D Hê´j·T+ ≈£îø£ÿ‘√ø£ ã≥Tºø=ì >√<ëe] sT÷<ä Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢.
˝ÀVü≤|òüT≥ Hê´j·T+ ÇqT|ü ≈£î+&É≈£î sê‹ ‘Ó&ɶqï≥T¢.
˝ÀVü≤#·T+ãø£ Hê´j·T+ dü÷<ä+≥TsêsTT ÇqT|üeTTø£ÿqT Äø£]¸+#·T Ø‹.
e
eÁ»˝Ò|üq Hê´j·T+ >∑#·Tà #˚dæq edüTÔe⁄ ø£<ä\≈£î+&ÉTq≥Tº.
e≥;» Hê´j·T+ $‘·Ôq+ ∫qï~, eèø£å+ ô|<ä›~ (eTÁ]#Ó≥Tº) <ëqeT\Œ+, |òü\eT~Ûø£+.
eq #·+Á~ø± Hê´j·T+ n&É$ >±∫q yÓHÓï\.
e©eTTK Hê]πøfi¯ Hê´j·T+ ø√‹ ø=ã“]ø±j·TqT |ü&Éy˚düTÔ+~, ø±ì ‹q<äqï≥T¢.
eè•Ãø£ #√s¡ Hê´j·T+ <=+>∑yêìì ‘˚\T≈£î{Ϻq≥Tº eTÚq+>± qT+&ÉT≥.
eè•Ãø£ $<ä÷wüø£ Hê´j·T+ Vü‰dü´>±ìøÏ ‘˚\T≈£î{ϺqT≥º, n~≈£L&É Vü‰dü´eTqï≥T¢.
X¯
X¯X¯$cÕD Hê´j·T+ ≈£î+<˚{Ï ø=eTTà nqï≥T¢, e{Ϻ<äqïe÷≥.
XÊU≤#·+Áø£eTD Hê´j·T+ ˇø£ ø=eTà MT<ä qT+&ç eTs=ø£ <ëì ô|’¬ø≈£îÿ≥.
XÊU≤ #·+Á<ä Hê´j·T+ Äø±X¯eT+<äTqï #·+Á<äTì #Ó≥Tºø=eTà≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&Óqì
#·÷|æ+∫q≥T¢.
nqTã+<Ûë\T 1021 ‘Ó\T>∑T Hê´j·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
U
nqTã+<Ûë\T 1024 dü+U≤´yê#·ø£ $C≤„q eTVü≤À<ä~Û
18
ncÕº<äX¯ |ü⁄sêD≤\T : 1 eT‘·‡´ |ü⁄sêD+, 2 e÷s¡ÿ+&˚j·T |ü⁄sêD+, 3 <˚M uÛ≤>∑e‘·+,
4 uÛÑ$wü´‘Y |ü⁄sêD+, 5 ÁãVü‰à+&É |ü⁄sêD+, 6 ÁãVü≤àyÓ’es¡Ô |ü⁄sêD+, 7 esêVü≤
|ü⁄sêD+, 8 yêeTq |ü⁄sêD+, 9 $wüßí |ü⁄sêD+, 10 yêj·TT |ü⁄sêD+, 11 n–ï
|ü⁄sêD+, 12 Hês¡<ä |ü⁄sêD+, 13 |ü<äà |ü⁄sêD+, 14 *+>∑ |ü⁄sêD+, 15 >∑s¡T&É
|ü⁄sêD+, 16 ≈£Ls¡à |ü⁄sêD+, 17 kÕÿ+<ä |ü⁄sêD+, 18 ÁãVü≤à |ü⁄sêD+.
ncÕº<äX¯ ñ|ü |ü⁄sêD≤\T : 1 düq‘·Tÿe÷s¡, 2 qèdæ+Vü≤ |ü⁄sêD+, 3 kÕÿ+<ä |ü⁄sêD+, 4
•e<Ûäs¡à+, 5 q+~πøX¯«s¡ |ü⁄sêD+, 6 <Ísê´dü |ü⁄sêD+, 7 Hês¡Bj·T |ü⁄sêD+, 8
ø£|æ\|ü⁄sêD+, 9 e÷qe|ü⁄sêD+, 10 CÖX¯q |ü⁄sêD+, 11 yês¡TD |ü⁄sêD+, 12
ø±∞|ü⁄sêD+, 13 kÕ+ã |ü⁄sêD+, 14 kÂs¡ |ü⁄sêD+, 15 |üsêX¯s¡ |ü⁄sêD+, 16
e÷Ø#· |ü⁄sêD+, 17 uÛ≤s¡Ze |ü⁄sêD+, 18 ÁãVü‰à+&É |ü⁄sêD+.
ncÕº<äX¯ uÛÑ>∑eBZ‘ê<Ûë´j·÷\T (jÓ÷>±\T) : 1 ns¡T®q $cÕ<äjÓ÷>∑+, 2 kÕ+K´ jÓ÷>∑+,
3 ø£s¡àjÓ÷>∑+, 4 C≤„qjÓ÷>∑+, 5 düHê´düjÓ÷>∑+, 6 Ä‘·àdü+j·TeT jÓ ÷>∑+, 7 $v±„q
jÓ÷>∑+, 8 nø£ås¡|üs¡ ÁãVü≤à jÓ÷>∑+, 9 sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑+ , 10 $uÛÑ÷‹jÓ÷>∑+,
11 $X¯«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑+, 12 uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+, 13 πøåÁ‘·πøåÁ‘·»„ $uÛ≤>∑jÓ÷>∑+, 14
>∑ T DÁ‘· j · T $uÛ ≤ >∑ j Ó ÷ >∑ + , 15 |ü ⁄ s¡ T c˛‘· Ô e TÁbÕ|æ Ô jÓ ÷ >∑ + , 16 <Ó ’ y êdü T s¡
dü+|ü~«uÛ≤>∑jÓ÷>∑+,17 ÁX¯<ë∆Á‘·j·T$uÛ≤>∑jÓ÷>∑+,18 yÓ÷ø£å düHê´dü jÓ÷>∑+.
ncÕº<äX¯ uÛ≤s¡‘· |üsê«\T : 1Ä~|üs¡«+, 2 düuÛ≤|üs¡«+, 3 ns¡D´|üs ¡«+, 4 $sê≥
|üs¡«+, 5 ñ<√´>∑|üs¡«+, 6 ;Ûwüà|üs¡«+, 7 Á<√D|üs¡«+, 8 ø£s¡í|üs¡«+, 9 X¯\´|üs¡«+,
10 kÂ|æÔø£|üs¡«+, 11 Åd”Ô|üs¡«+,12 XÊ+‹|üs¡«+,13 nqTXÊdüìø£ |üs¡«+,14 nX¯« y˚T<Ûä
|üs¡«+, 15 ÄÁX¯eTyêdü|üs¡«+, 16 eTÚdü\ |üs¡«+, 17 eTVü‰Á|ükÕúìø£ |üs¡«+, 18
dü«sêZs√Vü≤D |üs¡«+.
ncÕº<äX¯ $<ä´\T : 1 ãTTπ>«<ä+, 2 j·TEπs«<ä+, 3 kÕeT y˚<ä+, 4 n<Ûäs¡«D y˚<ä+, 5
•øå±, 6 yê´ø£s¡D+, 7 #Û·+<ädüT‡, 8 ìs¡Tø£Ô+, 9 CÀ´‹wü+, 10 ø£\Œ+, 11 MTe÷+dü,
12Hê´j·TXÊg+, 13 |ü⁄sêD≤\T, 14 <Ûäs¡àXÊÅkÕÔ\T, 15 Äj·TTπs«<ä+, 16 <ÛäqTπs«<ä+,
17 ˙‹XÊg+, 18 ns¡úXÊg+.
ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ|”sƒê\T : 1XÊ+ø£Ø<˚M (l\+ø£˝À),2ø±e÷øÏå (ø±+N|ü⁄s¡+), 3 X¯è+K˝≤
<˚$ (ã+>±fi¯+),4#êeTT+&ç (Áøö+#·|ü≥ºD+),5 CÀ>∑T˝≤+ã(n\+|üPs¡T), 6 ÁuÛÑeTsê+ã
nqTã+<Ûë\T 1029 dü+U≤´yê#·ø£ $C≤„q eTVü≤À<ä~Û
(lXË’\+), 7 eTVü‰\øÏå à (ø=˝≤Ω|üPsY), 8 @ø£y˚DÏø±+ã (eTj·T÷s¡|ü⁄s¡+), 9 $s¡C≤<˚$
(C≤õ|üPsY),10 e÷DÏø±´+ã (Á<ëøå±sêeT+), 11 ø±e÷K´ (nVæ≤#·Ã¤Á‹|ü⁄s¡+), 12 e÷<Ûä$
(Á|üj·÷>∑), 13 eTVü‰ø±[ (ñ»®j·Tì), 14 |ü⁄s¡TVüA‹ø£ (|æsƒê|ü⁄s¡+ ), 15 yÓ’wüíM
(C≤«˝≤eTTF), 16 e÷+>∑\´>ö] (>∑j·T), 17 $XÊ˝≤øÏå (ø±•), 18 düs¡dü«‹ (ø±oàs¡+).
ncÕº<äX¯ düà è‘·T\T : 1 eTqT düà è‹, 2 ÁãVü≤à düà è‹, 3 <äø£å düà è‹, 4 >ö‘·eT düà è‹,
5 j·TeT düà è‹, 6 n+^s¡dü düà è‹, 7 jÓ÷^X¯«s¡düà è‹, 8 Á|ü#˚dü düà è‹, 9 XÊ‘ê‘·|ü
düà è‹, 10 |üsêX¯s¡ düà è‹, 11 dü+es¡Ôq düà è‹, 12 ñX¯q düà è‹, 13 X¯+Kdüà è‹,
14 *œ‘· dü à è‹, 15 ÄÁ‘˚j·Tdüà è‹,16 $wüßí düà è‹, 17 Ä|üdüÔ+ã düà è‹, 18 Vü≤Ø‘·
düà è‹.
64
#·‘·Twü¸w昑·´ ø£fi¯\T : (yê‘ꇴj·Tq) 1 n+<ëìï#˚Ãe{Ϻ n\+ø±sê\T, 2 <˚Vü‰ \+ø£s¡D+,
qU≤\+ø£s¡D+, •s√C≤\+ø£s¡D+, 3 eTTK‹\ø±\+ø£s¡D+, 4 •s√C≤ \+ø£s¡D ≤\T
(|ü]eTfi¯ >∑+<Ûäø±\T), 5 eÅkÕÔ\T <Ûä]+#·Tq{Ϻ $<Ûë\T, 6 eÅkÕÔ\ q\+ø£]+#·Tø=qT
$$<Ûä Ø‘·T\T, 7 dü+^‘·+ - q≥q+, 8 yêsTT<ë´\T yêsTT+#·T≥, bÕ&ÉT≥, 9
»\‘·s¡+>±ìï <Ûä«ì+|üCÒj·TT≥, 10 Hê≥ø£e÷&ÉT≥, 11 Hê≥´+ - qs¡Ôq+, 12 düÁ‘·Œqs¡Ôq,
13 nH˚ø£ uÛ≤wü\‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*Œ+#·Tø=qT≥, 14 uÛ≤cÕC≤„q+, 15 |ü <ë\≈£Ls¡TŒ
\ø£åD≤\T, 16 e#·q ø±yê´\T |ü]ƒ+#·T≥, 17 |ü<ë´\ H=|üŒ–+#·T≥, 18 |ü<ë´\
$eT]Ù+#·T≥, 19 Hê≥ø£ $eTs¡Ùq+, ø£<∏ë$es¡D+, 20 |ü<ä´bÕ<ëìï |üP]Ô#˚j·TT≥,
21 n&ç–q |ü<ë´ìï n\T¢≥, 22 |ü<ä´+ eT÷\+ Áe•ï+∫q#√ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡ + |ü<ä´+
<ë«sê Ç#·TÃ≥, 23 uÛ≤wüqT e÷]à e÷{≤¢&ÉT≥, dü+πø‘· |ü]uÛ≤wü, 24 ˇø£ì Á|ües¡Ôq,
y˚wü+, uÛ≤yêìïã{Ϻ yêì dü«uÛ≤e+ HÓs¡T>∑T $<Ûä+, 25 eoø£s¡D ‘·+Á‘·+, 26 bÕø£ø£fi¯,
27 |ü\T$<Ûë˝…’q bÕ˙j·÷\T #˚j·TT≥, 28 ≈£î≥Tº|üì, dü÷~‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd #˚‹|üqT\T,
29 ãTT‘·TuÛÒ<ë\T, ãTT‘·Te⁄q≈£î ‘·–q≥Tº |ü&Éø£\qeTs¡TÃ≥, <ëì dü+ ã+<ÛäyÓTÆq n\+ø£s¡D
(≈£î≥T+ã dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø£fi¯\T), 30 X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´j·÷eT+, 31 Ä≥\T, 32
á‘·, »\Áø°&É (X¯Øs¡ yê´j·÷eT $<ä´\T), 33 #·<äs¡+>∑+, 34 |ü+<Ó|ü ⁄ Ä≥\T, 35
bı&É|ü⁄ ø£<∏ä\T - <ëì $es¡D+, 36 >∑DÏ‘·+ - Á|üXÀï‘·Ôsê\T, 37 Ç+Á<äC≤\+ (ÁuÛÑeTqT
ø£*–+#·Tq{Ϻ ø£fi¯), 38 Vü≤düÔ˝≤|òüTe+, 39 |ü≈£åî\T, ÁbÕDT\e˝… ns¡#·T≥, 40 y˚wü+
y˚j·TT≥, 41 s¡+>∑T\T y˚j·TT≥, 42 |üP\e÷\ ≈£Ls¡TÃ≥, n\+ø£s¡D+ ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥,
43 yêVü≤Hê\qT, |ü{≤\qT, eT+#ê\qT |ü⁄cÕŒ\‘√ q\+ø£]+#·T≥, 44 |ü⁄cÕŒ\e˝…
Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥ (ø£èÁ‹eT |ü⁄cÕŒ\T), 45 X¯+K+, <ä+‘·+ M{Ï‘√
nqTã+<Ûë\T 1030 dü+U≤´yê#·ø£ $C≤„q eTVü≤À<ä~Û
ø£sêíuÛÑs¡D≤\T #˚j·TT≥, 46 q÷\T‘√ |ü≈£åî\T, eTè>±\T, |ü⁄cÕŒ\\T¢ ≥, 47 eTè‹Ôø£‘√
edüTÔe⁄\T, $Á>∑Vü‰\T, eTTqï>∑Tq$ ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥, 48 edüTÔs¡÷bÕìï e÷s¡TÃq{Ϻ ø£fi¯
(Á|ü‹Ôì |ü≥Tºe˝… ø£qã&ÉTq≥T¢ #˚j·TT≥), 49 ∫\Tø£\T, Ç‘·s¡ |ü≈£åî\≈£î e÷≥\T H˚s¡TŒ≥,
e÷{≤¢&ÉTq≥T¢ #˚j·TT≥, 50 y˚Tø£\T, ø√fi¯ófl, |üøÏåC≤˝≤\T, Ç‘·s¡ ô| +|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\≈£î
b˛{≤¢≥ H˚s¡TŒ≥, 51 ‘√≥|üì 52 düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥, 53 ø£\|ü‘√
#Óø£ÿ&Ü\T #˚j·TT≥, 54 ù|eTT‘·T+>∑ Mì‘√ ‘·≥º\T yÓTT<ä˝…’q$ #˚j·T T≥, 55 ø£eTà]
|üqT\T, 56 j·÷+Á‹ø£ C≤„Hêìï bı+<äT≥, 57 uÛÑeqìsêàD|ü⁄ |üqT\T, 58 es¡í|ü⁄sêfi¯¢qT
uÛÑeq+˝À bı~–+#·T≥, 59 ˝ÀVü≤ C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·T≥, 60 qe s¡‘êï\qT
ÄuÛÑs¡D+˝À bı~–+#·T C≤„q+, 61 KØ<äT>∑\sêfi¯fl≈£î es¡í$T#·TÃ≥, 62 j·TT<ä∆ø£fi¯, 63
|ü]uÛ≤cÕC≤„q+, 64 <Ûä÷s¡TÔ\ ∫Vü‰ï\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥ (yê.ø±).
#·‘·Twü¸wæ˜ $<ä´\T : 1 y˚<ä+, 2 XÊg+, 3 <Ûäs¡àXÊg+, 4 yê´ø£s¡D+, 5 CÀ´‹wü+, 6
Äj·TTπs«<ä+, 7 >±+<Ûäs¡«+, 8 ø£$‘·«+, 9 düs¡« XÊg+, 10 kÕeTTÁ~ø£+, 11 ø=ø√ÿø£+,
12 XÊ≈£îq+, 13 eT\¢$<ä´, 14 >±s¡T&É+, 15 yêø£ÃeT‘êÿs¡+, 16 ã÷»$»j·T+,
17 <˚X¯uÛ≤wü\T, 18 *|æC≤„q+, 19 *|æ˝ÒKq+, 20 Äs¡<ä >∑j·Tq+, 21 s¡‘·ï|üØø£å,
22 ng$<ä´, 23 bÕø£#·eT‘êÿs¡+, 24 »+‘·TuÛÒ<ä+, 25 eèø£å<√Vü≤<ä ÁøÏj·T, 26
Ä>∑eTXÊg+, 27 Ç+Á<äC≤\$<ä´, 28 eTùV≤+Á<äC≤\q+, 29 ≈£î≥Tº|üì, 30 •\ŒXÊg+,
31 s¡dü>∑+<∏äyê<ä+, 32 uÛÑ÷bÕ\$~Û, 33 n+»q $X‚cÕ\T, 34 yêj·TT »˝≤–ï
düÔ+uÛÑq, 35 dü«s¡e+#·q, 36 <Ûä«ì$X‚wü+,37 >∑T{Ïø± X¯ó~∆, 38 |üX¯óbÕ\q$~Û, 39
n$<ë´X‚Ù<äHê$<ä´, 40 $Vü≤+>∑uÛÒ<ä>∑‹, 41 ∫Á‘· ˝ÒKq+, 42 n_Ûqj·T XÊg+, 43
#√s¡‘·«BÛeT+‘·+, 44 yêdüTÔXÊg+, 45 eTDÏ eT+‘Íwü<Ûädæ~∆, 46 ˝ÀVü≤ø±s¡ø£‘·´+, 47
ø±X¯|üì, 48 dü«|üïXÊg+, 49 ≈£î˝≤\, 50 eÁ&É+–, 51 yÓ÷<äs¡, 52 #·s¡àø£≥Tº, 53
ø±s¡´ø£s¡D $<ä´, 54 >∑DÏ‘·XÊg+, 55 <ä÷‹ø±ø£è‘·´+, 56 #·sê#·sêq´<Ûëø£s¡D+, 57
‘·+‘·T$<ä´, 58 jÓ÷>∑sê»+, 59 ùd<ä´+, 60 Á|üX¯ïXÊg+,61 yê´bÕs¡+,
62 $TÁ‘·uÛÒ<ä+, 63 y˚≥, 64 ‘·Ts¡>± s√Vü≤D+ (#Íí $. e÷)
100
X¯‘· <Ûäè‘·sêhdüT‘·T\T : (øös¡e⁄\T) 1 <äTs√´<ÛäqT&ÉT, 2 <äTXÊÙdüqT&ÉT, 3 <äTs¡∆s¡T¸&ÉT, 4
<äTs¡TàKT&ÉT, 5 »\dü+<ÛäT&ÉT, 6 düVüQ&ÉT, 7 düeTT&ÉT, 8 $+<äT&É T, 9 nqT$+<äT&ÉT, 10
<äTsê“VüQ&ÉT, 11 düTu≤VüQ&ÉT, 12 <äTÅwüº<Ûäs¡¸DT&ÉT, 13 <Ûäs¡à<ÛäT&ÉT, 14 ∫Á‘·jÓ÷~Û, 15
<äTwüÿs¡Tí&ÉT, 16 ø£s¡Tí&ÉT, 17 $$+X¯‹, 18 $ø£s¡Tí&ÉT, 19 »j·Tdü+~Û, 20 düT˝À#·qT&ÉT,
21 ∫Á‘·T&ÉT, 22 ñ|ü∫Á‘·T&ÉT, 23 ∫Á‘ê≈£åî&ÉT, 24 #ês¡T∫Á‘·T&ÉT, 25 X¯‘êqqT&ÉT, 26
nqTã+<Ûë\T 1031 dü+U≤´yê#·ø£ $C≤„q eTVü≤À<ä~Û
<äTs¡às¡¸DT&ÉT, 27 <äTs¡›s¡¸DT&ÉT, 28 $$s¡T‡&ÉT, 29 ø£≥T&ÉT,30 X¯eTT&ÉT, 31 }s¡íHêuÛÑT&ÉT,
32 düTHê<ÛäT&ÉT,33 q+<ä≈£î&ÉT,34 ñ|üq+<ä≈£î&ÉT, 35 ùdHê|ü‹, 36 düTùwDT&ÉT, 37
≈£î+&√, 38 eTVü≤À<äs¡T&ÉT, 39 ∫Á‘·<Ûä«E&ÉT, 40 ∫Á‘·s¡<∏äT&ÉT, 41 ∫Á‘·uÛ≤qT&ÉT, 42
n$TÁ‘·õ‘Y, 43 ∫Á‘·u≤DT&ÉT, 44 ∫Á‘· es¡Tà&ÉT, 45 düTes¡Tà&ÉT, 46 <äT]«ìjÓ÷#·qT&ÉT,
47 ∫Á‘· ùdqT&ÉT, 48 $Áø±+‘·≈£î&ÉT, 49 düT∫Á‘·T&ÉT, 50 ∫Á‘· es¡ à,51n|üsêõ‘·T&ÉT,
52 |ü+&ç‘·T&ÉT,53 XÊ˝≤≈£åî&ÉT,54 <äTsêesêõ‘·T&ÉT, 55 »j·T+‘·T&É T, 56 »j·T ‘˚‡qT&ÉT,
57 <äTs¡®j·TT&ÉT, 58 <Ûäè&ÉVü≤düTÔ&ÉT, 59 düTVü‰düTÔ&ÉT, 60 yê‘·y˚>∑T&ÉT, 61 düTes¡ÃqT&ÉT,
62 Ä~‘·T´&ÉT, 63 πø‘·Te⁄, 64 ãVü≤«+•, 65 Hê>∑<ä+‘·T&ÉT, 66 ñÁ>∑ XÊsTT, 67
ø£e∫, 68 qwü+–, 69 #ê|æ, 70 <ä+&É<ës¡T&ÉT, 71 <ÛäqT Ås¡ZVüQ&ÉT, 72 ñÁ>∑T&ÉT, 73
;ÛeTT&ÉT, 74 s¡<∏ä;ÛeTT&ÉT, 75 ;ÛeTu≤VüQ&ÉT, 76 Ä˝À|ü⁄&ÉT, 77 ;ÛeTø£s¡Tà&ÉT, 78
düTu≤VüQ&ÉT, 79 ;ÛeT$Áø±+‘·T&ÉT, 80 nuÛÑj·TT&ÉT, 81 söÁ<äø£s¡Tà&ÉT, 82 <äè&ÛÉs¡<∏äT&ÉT,
83 nHêqè<äè&ÉT, 84 ≈£î+&ÉuÛÒ~, 85 $sê$, 86 Bs¡È˝À#·qT&ÉT, 87 Bs¡È<ä«E&ÉT, 88
Bs¡ÈuÛÑTE&ÉT, 89 nBs¡TÈ&ÉT, 90 Bs¡TÈ&ÉT, 91 Bs¡È u≤VüQ&ÉT, 93 eP´&√s¡T&ÉT, 94 ø£qø£
<Ûä«E&ÉT, 95 eTVü‰ ≈£î+&ÉT&ÉT, 96 ≈£î+&ÉT&ÉT, 97 ≈£î+&ÉE&ÉT, 98 ∫Á‘·C≤düqT&ÉT, 99
∫Á‘·≈£î&ÉT, 100 ø£$ (<äTdü‡\ ≈£L‘·Ts¡T‘√ 101 eT+~) (eT uÛ≤ - Ä eT+).
108
nc˛º‘·Ôs¡X¯‘· X¯øÏÔ|”sƒê\T : 1 n‹Á|üj·÷<˚$ (Vü≤]>∑+>± <ë«s¡+), 2 n‹XÊ+ø£Ø<˚$
(ø±]Ôø£ πøåÁ‘·+), 3 nq+>±<˚$ (uÛÑs¡‘êÁX¯eT+), 4 nuÛÑj·÷<˚$ (ñwü í>∑+&É rs¡ú+), 5
nyÓ ÷ |ò ü ÷ <˚ $ ($bÕX¯ r s¡ ú + ), 6 neTè‘ê<˚ $ (MD≤<Û ä s êdü ú * ), 7 Äs√>±´<˚ $
(yÓ’<ä´Hê<Ûä<ÛëeT+), 8 Ç+Á<ëD°<˚$ (<˚e˝Àø£+), 9 ñ‘·Œ˝≤ø°å<˚$ (düVü≤ÁkÕøÏå πøåÁ‘·+), 10
ñe÷<˚ $ ($Hêj· T ø£ π ø å Á ‘· + ), 11 ñs¡ o <˚ $ (ã<ä Ø π ø å Á ‘· + ), 12 @ø£ M sê<˚ $
(düVü≤´uÛÑsê<Ûäs¡+),13 zwü~ÛX¯øÏÔ (ñ‘·Ôs¡≈£îs¡T d”eT), 14 ø£|æ˝≤<˚$ (eTVü‰*+>∑ πøåÁ‘·+),
15 ø£eT˝≤<˚$ (ø£eT˝≤\j·T+),16 ø£˝≤´D°<˚$ (eT\j·T|üs¡«‘·+),17 ø±eT #ês¡D°<˚$
(eT+<äs–¡ ]), 18 ø±eTÁ|ü|Pü s¡Ví ≤æ eTq>∑+ (|üPs¡–í ]e÷sTT), 19 ø±eTTø° X¯øÔÏ (>∑qe› ÷<äq+),
20 ø±∞<˚$ (\+»sƒ¡ πøåÁ‘·+), 21 ø°]ÔeT‹<˚$ (@ø±ÁeT |”sƒ¡+), 22 ≈£îe÷] (ø£Hê´≈£îe÷])
- e÷j·÷πøåÁ‘·+, 23 ≈£îeTT<ë<˚$ (e÷qdü düs√es¡+), 24 ≈£îXÀ<äø±<˚$ (≈£îX¯B«|ü+),
25 ø√≥Ø<˚$ (ø√{Ïrs¡ú+), 26 >±j·TÁr <˚$ (y˚<äeTTK πøåÁ‘·+), 27 >√eTr<˚$
(>√eTqÔπøåÁ‘·+), 28 >öØ<˚$ (ø£Hê´≈£îã® |ü⁄s¡+), 29 #·+Á~ø±<˚$ (Vü≤]X¯Ã+Á<ä πøåÁ‘·+),30
>öØ<˚$ (eTTKπøåÁ‘·+), 31 #·+&çø±<˚$ (≈£îs¡T+&Éø£|ü⁄s¡+), 32 »j·T+r<˚$ (Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+),
33 »j·÷<˚$ (esêVü≤–]), 34 »\Á|æj·÷<˚$ (düT+<äs¡•e*+>∑πøåÁ‘·+),35 ‘êsê<˚$
- (øÏwæÿ+<Ûä), 36 Á‹dü+<Ûë´ <˚$ (>√<ëeØrs¡ <˚X¯+), 37 <˚eø°X¯ø° Ô (Áe»eT+&É\
nqTã+<Ûë\T 1032 dü+U≤´yê#·ø£ $C≤„q eTVü≤À<ä~Û
eT<ÛäTs¡), 38 <Ûäsê<˚$ (X¯+UÀ<ë∆s¡ πøåÁ‘·+), 39 <Ûäè‹<˚$ (|æ+&Üs¡ πøåÁ‘·+), 40 q+~˙<˚$
(<˚$ø±düú*), 41 Hêsêj·TD° (düT˝≤X¯eTT), 42 ì‘·+u≤<˚$ ($+<Ûä´–]), 43 ì~ÛX¯øÏÔ
(ÁX¯eD≤\j·TeTTq), 44 Á|üuÛÑ+&Ü<˚$ (uÛÑ>∑\+&É πøåÁ‘·+), 45 |üs¡y˚TX¯«ØX¯øÏÔ (bÕ‘êfi¯+),46
bÕ≥˝≤<˚$ (|ü⁄+Á&Ées¡úq+),47 bÕsêyêsê<˚$ (‘·≥+), 48 |æ+>∑fi≤ <˚$ (|üyÓ÷wæº),
49 |ü⁄s¡TVüA‘ê <˚$ (|ü⁄wüÿs¡ πøåÁ‘·+), 50 bÕs¡«r<˚$ (#Û·s¡Zdüìï~Û), 51 |ü⁄wüÿsêer<˚$
(Á|üuÛ≤dü πøåÁ‘·+), 52 |ü⁄wæº<˚$ (<ës¡Tø±eq+), 53 _\«|üÁ‹ø£ (|ü\«s¡ πøåÁ‘·+),54 uÛÑÁ<äø£]íø£
(>√ø£s¡í+), 55 uÛÑÁ<ë<˚$ (uÛÑÁ<ä|”sƒ¡ πøåÁ‘·+), 56 uÛÑyê˙ <˚$ (kÕúH˚X¯«s¡+), 57 ;Ûe÷<˚$
(Væ≤eTe‘·Œs¡«‘·+), 58 eT≈£îfÒX¯«] (eT≈£î≥ πøåÁ‘·+), 59 eT+>∑fi≤<˚$ (>∑j·T), 60
eTqà<Ûë<˚$ (ùV≤eT≈£L≥+), 61 eTVü‰<˚$ (kÕ\>±eT+), 62 eTVü‰uÛ≤>∑ (eTe÷\j·T
πøåÁ‘·eTTq), 63 eTVü‰\øÏå à (ø£s¡Ms¡|ü⁄s¡+), 64 eTVü≤À‘·Œ˝≤<˚$ (Væ≤s¡D´ πøåÁ‘·+), 65
e÷+&ÉM<˚$ (e÷+&Ée´πøåÁ‘·+), 66 <˚e e÷‘ê<˚$ düs¡dü«rqB qs¡eTTq, 67
eT<Û√‘·ÿ˝≤<˚$ - #Ó’Á‘·s¡<∏äeTTq, 68 e÷<ÛäM <˚$-Á|üj·÷>∑,69 e÷ùV ≤X¯«s¡<˚$ - eTVü‰ø±\
πøåÁ‘·+, 70 eTè>±er<˚$ - j·TeTTHê rs¡ uÛÑ÷$T, 71 yÓ÷<Ûë<˚$ - ø±oàs¡<˚X¯+, 72
s¡+uÛ≤>öØ<˚$ - eT\j·T |üs¡«‘·+, 73 s¡eTD≤<˚$ - sêeTrs¡ú+, 74 sê<∏ë<˚$ -
ãè+<ëeq+, 75 s¡TøÏàD°<˚$ - <ë«sêer|ü⁄s¡+, 76 s¡TÁ<ä düT+<äØ<˚$ - Á‹≈£L≥
|üs¡«‘·+, 77 s¡TÁ<ëD°<˚$ - s¡TÁ<äø√{Ï πøåÁ‘·+, 78 \*‘ê<˚$ - Á|ü j·÷>∑, 79 \*‘ê<˚$
- dü+‘êq|”sƒ¡ø£ düú\+, 80 \ø°Î<˚$ - dæ<ä∆eq+, 81 *+>∑<Ûë]D°<˚$ - HÓ’$TXÊs¡D´+,
82 ˝À˝≤ <˚$- ñ‘·Œ˝≤es¡Ô+, 83 e+<äqj·÷<˚$ - nX¯«‘· πøåÁ‘·+, 84 esêVü≤<˚$ -
k˛y˚TX¯«s¡+, 85 $+<Ûä´yêdæ˙<˚$ - $+<Ûë´#·\+, 86 $|ü⁄˝≤<˚$ - $|ü⁄˝≤πøåÁ‘·+, 87
$eT˝≤<˚$ - »>∑Hêï<Ûä+, 88 $X¯«ø±e÷<˚$ - <äøÏåDÒX¯«s¡+, 89 $X¯«+uÛÑsê<˚$ -
$X‚«X¯«sê|ü⁄s¡+, 90 $XÊ˝≤ø°å<˚$ - yês¡D≤dæ, 81 $X¯«eTTF<˚$- C≤\+<Ûäs¡ πøåÁ‘·+,
82 $X‚«X¯«]-$X‚«X¯«ØπøåÁ‘·+, 83 X¯ó<ä∆<˚$-ø£bÕ\yÓ÷#·q πøåÁ‘·+, 84 •e <Ûë]D°<˚$-
eT#√Ãs¡eT, 85 yÓ’wüíM (e÷‘·) <˚$ - e÷‘·\ πøåÁ‘·+, 86 X¯óuÛ≤HêHê›<˚$ -•e≈£î+&É+,
87 dü‘·´yê~˙<˚$ - ≈£îeTT<ä πøåÁ‘·+, 88 düHêàs¡Z<ësTTì - πø<ës¡+ , 89 düs¡dü«r<˚$ -
ÁãVü≤à|ü⁄], 90 kÕ«Vü‰<˚$ - (e÷ùV≤X¯) - eTVæ≤wüà‹|ü⁄s¡+, 91 dæ+Væ≤ø±<˚$ - ø£è‘·XÖ#·
πøåÁ‘·+, 92 d”‘ê<˚$ - ∫Á‘·≈£L≥+, 93 düT>∑Hêú<˚$ - e÷<Ûäeeq+,94 düT>∑fi≤<˚$ -
#·+Á<äuÛ≤>±‘·≥+, 95 düTÁ|üuÛ≤X¯øÏÔ - dü÷s¡´_+ã+, 96 düTuÛÑÁ<ë<˚ $- XÀD>∑+>±dü+>∑eT+,
97 düTe÷‘ê<˚$ - ø±j·÷es√Vü≤D πøåÁ‘·+, 98 k˛e÷ø£´ - e÷ùV≤X¯«s¡ πøåÁ‘·+.
U
nqTã+<Ûë\T 1033 ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·\T
$T‘·eTT ‘·|挑˚ neTè‘·yÓTÆHê $wüy˚T. yÓ T T>∑ T &É T ø={Ï º q +<ä T ≈£ î j˚ T &É « ˝Ò < ä ≥ ,
eTT+<ä]øÏ eùdÔ >=sTT´, yÓqTø£≈£îb˛‘˚ qTsTT´. ‘√&çø√&É\T q$«q+<äT≈£î @&çÃ+<ä≥.
eTT+<äTe∫Ãq #Óe⁄\ø£+fÒ yÓqTø£e∫Ãq eTÚq eTsê∆+^ø±s¡eTT.
ø=eTTà\T m≈£îÿe. jÓ÷–øÏ, s√–øÏ, uÛÀ–øÏ ìÁ<äT+&É<äT.
eTT+<äTqï~ eTTdüfi¯fl|ü+&ÉT>∑. s¡e⁄‘·T ø=B› >∑Ti¿eTT.
eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT›˝≤≥. sê>∑\ X¯ì sêy˚TX¯«s¡+ yÓ[flHê ‘·|üŒ<äT.
eT÷&ÉTHêfi¯fl eTT#·Ã≥. sêC≤»„≈£î $T+∫q XÊdüqeTT ˝Ò<äT.
eT÷&ÉTHêfi¯fl eTT#·Ã{Ï&TÉ Äs¡TCÀfi¯ófl #Ó|ü ˝≤! sêE\ kıeTTà sêfi¯¢bÕ\T.
eT÷*π> qø£ÿ MT<ä ‘ê{Ïø±j·T|ü&ɶ≥T¢. sêE yÓT∫Ãq~ s¡+uÛÑ.
yÓT‘·Ôìyêìì #·÷ùdÔ yÓTT≥ºãT~∆. sêE uÛ≤s¡´ y˚T&ÉjÓTøÏÿ‘˚, ≈£îeTàs¡yêì
yÓTj·T´uÀsTT yÓT&É≈£î ‘·–*+#·Tø=qï≥T¢. ø√&É\T >∑T&çôdjÓTøÏÿ+<ä≥.
yÓT‘·T≈£î\T #·*¢‘˚ ø±≈£î\≈£î ø=<äyê? sêE‘·*ùdÔ <Óã“\≈£î ø=<äyê?
y˚T≈£î\T ô|]øÏq ø√‹e˝…. sêE≈£L‘·T¬s’Hê ˇø£ì Ä˝Ò.
y˚T&É\T >∑T&çôd\T ø±e&É+ø£qï, >∑T&çôd\T \+ø£ ø±*Ãq yê&ÉT sêeTTì ¬ø]ø£.
y˚T&É\T ø±e&É+ y˚T\T. \+ø£y˚T‘·≈£î @{Ï á‘·≈£î dü].
y˚T\Ty˚T\+fÒ yÓT&Éã&ɶ≥T¢. e+ø±j·T ‘·eTTà&ÉT yê>∑T&ÉTø±j·T.
yÓTT+&ç#˚‹‘√{Ï yÓTT‘·TÔø=qï≥T¢. e+>∑≈£î eTT<äTs¡THê≥T, ns¡{ÏøÏ ˝Ò‘·ø±≥T.
yÓTT+&ç #˚‘·T\yêìøÏ qTe⁄«\T ‹q&É+ $j·÷´ì¬ø’q ø£j·÷´q¬ø’Hê kÕ‘· ñ+&Ü*.
H˚]Œq≥T¢. X¯+K+˝À b˛ùdÔ>±ì rs¡ú+ ø±<äT.
yÓTTø£ÿ b˛sTTq <˚e⁄&ÉT jÓT<äTs¡T>± e∫Ãq≥T¢. X¯‘·ø√{Ï <ä]Á<ë\≈£î nq+‘·ø√{Ï ñbÕj·÷\T.
yÓTT+&çyê&ÉT sêEø£qï ã\e+‘·T&ÉT. dü+‘√wü+ dü>∑+ ã\+.
yÓTT>∑e÷{≤ì¬ø&ç‘˚, ø£&ÉT|ü⁄ e∫Ãq<ä≥. dü+kÕ] düTœ. dü+kÕ] <äTF.
yÓTTø£ÿjÓÆT e+>∑ì~, Áe÷HÓ’ e+>∑THê ? düÁ‘·+ uÛÀ»q+ eTsƒ¡+ ìÁ<ä.
yÓTT>∑yê&ÉT ‹s¡T>∑ø£ #Ó&ç‘˚, Ä&É~ ‹]– Vü≤qTeT+‘·Tì eTT+<ë ≈£î|æŒ>∑+‘·T˝≤.
#Ó&çq<ä≥.