You are on page 1of 80
= CrReEDiITOS COLABORADORES Dan "Superdan” Bailey Tony “Rock” Birchill “Morninman” Kuchenbacker Colin Tipton Steve Sabram Craig Sheele Christian Conkle lan Birchenough Britt Klein Benjamin Wright oss “Spyke" Winn David Ackerman-Gray Robin Ackerman-Gray Stephen Esdale DIRECCION ARTISTICA Y MAQUETA Mark Schumann, PORTADA Mike Ebert CONTRAPORTADA Alex Jaeger Mark Schumann ILUSTRACIONES Alex Jaeger ‘Alex Racine Mark Schumann David Ackerman-Gray EDITORES Derek Quintanar, S.E Craig Sheeley Janice Sellers E e EDICION EN CASTELLANO ‘TRADUCCION Carlos Lacasa MAQUETACION Dario Pérez Catalan DIRECTOR DE LA LINEA Oscar Diaz IMPRIME Graficinco FOTOMECANICA ‘Autopublish, S.L IsBN 84-95024985 Dep. Legak M-41127.1998 REF: CPIIS Peer en ea ee cs ecko ee ae ee fe ccd eee epinineriend enor meer oats ere ae Pye INDICE DE CONTENIDOS CIBEREQUIPO Y CHIPS ............. as BIOEQUIPO Y NANOTECNOLOGIA ........ 7 Bioequipo ........... +s oes Hasan evens IT Nanotecnologia i 29 VEHICULOS . 30 Motocicletas . 30 Coches, Furgonetas, Camiones 33 Vehiculos militares . . Deslizadores/GEVS ........6. 00000040442 Aerodeslizadores ....... 0... 00e 0 eee 4B Abreviaturas y Equipo Nuevo ........... 45 SOFTWARE Y EQUIPO DERED......... +46 PHOGHSNIAS as «sre « auras acon ast xo 48 MODA 2.2... ... 0c cece eee cee eee SA Precio de prendas comunes ....... +66 Modistos Famosos y sus Calidades ....... 66 Afiadir Blindaje a la Ropa wae 66 Pesos por Tipo de Ropa .........0.0.05 67 Mas Informacién sobre Moda en General y Armaduras ...... cee 7 EQUIPO eee 68 LISTA DEPRECIOS ...........0200.000005 76 INDAGE e's sisses sens sane 3 anew eegerwsron CHEAT ‘R.TALSORIAN aoe wwwwdistrimagen.es mmasd@distrimagen.es Pid CHROMEBODOK — Ct 3 QUiIPO ‘Yj 'EXPRIMIENDO AL LIMITE LA NANOTECNOLOGIA Y LA INVESTIGACION CIBERNETICA, Y SACAN SUS JUCTOS A LA CALLE PARA QUE CUALQUIER DESCEREBRADO HAGA CON ELLOS LO QUE LE VENGA EN. PARA REGULAR LA VENTA Y EL CONTROL DE LA CIBERTECNOLOGI/ CIBEREQUIPO Y CHIPS —_— “Eduardo Rodriguez, alcalde de San Francisco, poco antes de morir a manos de una banda desconocida. ARTICULACION ADICIONAL Extra Twist" +30% al precio del cibermiembro, +10% por cada articulacién adicional por encima de lo normal 'u madre sola decirte "Te vas a hacer dafio en el brazo!”, Bien, jpues ya no! Gracias a la gente de Dynalar dispon- drés de movimientos que te pondran por delante del resto. Estas articulaciones adi- cionales pueden complementar las tradi- cionales configuraciones antropomérficas de los cibermiembros modernos. Con esta modificacién podrés realizar movimientos imposibles, y nunca sabran qué los golpe6. Varias escuelas de artes marciales ya estén experimentando con estas articulaciones corporales para desarrollar nuevas katas, proyecciones y presas. Notas para el Juego: Et usuario debe trr su REF 0 menos (con 1D10) durante fo pnmera semana de ulzacién del nuevo miemro (0 rire) 5i ak sufi dna penalzaion de 50 su EF 0 MOV a éecin de Arbito) durante una semana. Sien alguna trada de REF 0 MOV saca una pita per deri el uso del memo durante 110 asaltos. f! usuario recibe un +2 alos tiadas de REF/MOV que cubran deterinados actividades ale fox atrpar,agarar,escopa, escolar, et, Tambien tendré une boniicocén de +2 a las tiredes de Artes Marcoes Presa y nto, ae Degree asta CIBEREGUIPO Y CHIPS CHROMEBDOK <= DYNALAR TECHNOLOGIES “DIGITS” CiBERDEDOS Da IETa D ynalar sigue ofreciéndote lo mejor en tecnologia de cibermiembros. Recuerda que la serie “Digits” es compatible con las cibermanos esténdar y que puede instalarse en la tranquilidad y privacidad de tu propia casa A] Montura de Carne 100ed Permite instalar los ciberdedos en manos de carne y hueso. Ideal para los Yakuza después de una ex- piacién! Puede combinarse con la Montura de Cambio Rapido (Chromebook 2). Cirugia: S, PH=1 B] Especial Un Disparo 250ed jLa negativa definitiva! Este ciberdedo alberga un tinico proyectil de Smm en la punta (P -2 BE 1D6 11M 20m). Puede utilizar distintos tipos de municién, ;Cuidado, en algunas zonas se considera ilegal! Cirugia: |, PH=2 C] Dedo Boligrafo 25ed Un divertido juguete para ejecutivos o estudiantes. Este boligrafo a prueba de derrames tiene tinta su- ficiente para escribir 16 kilémetros. jFunciona incluso en gravedad cero y bajo el agua! Por 2ed dispones de cartuchos con diversos colores. Cirugia: N, PH=0.5 Nee Progresiones Geométricas en Tecnologia CIBERPIERNAS CORVETTE precio variable stas ciberpiernas las fabrica la corporacién No- velTech, y son la Gnica competencia digna de mencion a las piernas Como Una Bala. Son mas modulares que estas tiltimas, aunque la cirugia basi- a es la misma. Se refuerza la columna y la caja tora- ica inferior, y la cadera es reemplazada por un sis- tema hidrdulico de engranajes Smoothflow™, grupos compactos de miisculo miomerizado y arti- Culaciones mas resistentes. E| sistema basico implanta subdermalmente un pequefio ordenador de control, que junto al condi- cionamiento de la retroalimentacién biol6gica au- menta la maniobrabilidad del usuario. Puede afiadir- se un segundo ordenador (denominado Sistema de Maniobra de Alta Velocidad), aumentando atin mas la velocidad y maniobrabilidad del sujeto. Notas para el Juego: “Ambos sistemas incorporan la opcién Fibras Densas (+4 al dario de fas patadas). Sistema Basico: +3 MOY, +1 @ las tradas de maniobras en movi ‘miento, Precio: 4500ed. Cirugia: CR, PH: 306 Sistema Avanzado: +8 MOY, +2 alas titadas de maniobras en mo- vimiento, Precio: 5000ed (5006d si es una actuatizacién). Cinigia: (CRG sies una actualizacién), PH: 306+-4 Nota: una version de este equipo aparecis en Interface Vol.1 n° 4 St CHROMEBDOK + BERECUIPO Y CHIPS Donnerstavage Medical tHberware Mano Mepica MODULAR 975ed onner & Savage, creadores del Kit Casero de Injertos Cutaneos, nos presentan la nueva Ma- no Médica Modular. D&S y Dynalar (fabrican- tes de la mano modular original) han creado lo tilti- mo en tecnologia de dedos. La Mano Médica incluye cinco instrumentos para cualquier emergen- cia quirdrgica: escalpelo monofilo, aguja hipodérmi- ca de cuatro dosis, grapas dérmicas, tenaza/férceps de doble accion y una sonda con un biomonitor b- sico. Notas para el Juego: La mano encaja en cualquier ciberbrazo estdndar, y también puede ‘montarse como una cibermano independiente (ver Chromebook 1). Con ciberbrazo: Cirugia: |, PH: +1D6/2 CGibermano independiente: Cirugia: IM, PH: 1D6+2 Nota: una version de este equipo aparecié en Interface Vol.1 1° 2. Pie Sieitoso CATSPAW" +150ed al precio de la ciberpierna E: médulo de pie utiliza plantillas acolchadas en las suelas y atenuadores de sonido en los mecanismos internos. Es completamente com- patible con la mayoria de los ciberpiés existentes. Notas para el Juego: Proporiona una bonificacién de-+1 ales trad de Sigil. No puede Utcane to oe Detectr Smee Slade de Fore 1) oe Cberié con ancioje (Chrometook 2). Crug: | PH: 1 Nota: este equipo apareci6 en Interface Vol.1 n® 3 Tod CHRGMEsoor = UNIDAD DE EXTENSION DE PIERNAS +400ed al precio de las ciberpiernas altura! Son capaces de soportar 225kg. Suelen emplearse para disfrazarse. ;Puedes cambiar tu altura con I stos extensores operan desde un conjunto telescdpico rodilla-pie que puede afiadir jhasta un metro de un mero pensamiento! Notas para el Juego: Puede reducirse la altura en 30cm, 0 aumentarla hasta en 6Scm andando (+1 MOV) 6 Im quieto. Utiizen 2 espacias por cada pierna (de- ben usarse en parejas) y no son compatibles con las piernos Como Una Bala (Soldado de Fortuna 1), las piemnas Corvette o los Potenciadores de Piernas (Chromebook 3). Cirugia: |, PH: +4 al coste en PH de la ciberpiera, Nota: este equipo aparecié en Interface Vol. n° 3, OPCIONES DE ARTICULACION SycuST precios variables Doble Articulacién: 1000ed Bloqueo de Articulacidn: 100ed Articulacidn con rotacién de 360 grados: 120ed Ideal para luchadores, maestros de judo, escapistas y guerreros de todo tipo! ;Ahora puedes bloquear la ar- -ulacién de tus cibermiembros, evitando que se mueva o que te los doblen cuando no te interesa! jO gi- ralos en angulos humanamente imposibles! Todo esto gracias a la primera marca en modificaci6n de cibe- requipo: SYCUST. Notas para el Juego: Lo Doble atculacén instalaen ef cbermiembro un punt de giro adconal en las princpales articulacione,Negando a pennitir ka rotacisn total en el sentido contra al normal. El usuario de un brezo con Doble Aticulacén tiene un +] a ls bradas de Presa, Agarron Eswangulamiento. Tombién tiene un +1 para Fntar estes ataques por cada juego de membros con esta opcin (braces, pera). Ocupa me alo espacio. Crug: I; PH=1D6/2 por cada juego de miembros. 41 bloque de artclacién no puede combinarse cn ningun to de opcién de dable artclacién, Mover una articulacin bloqueada requ ‘ena Proezo de Fuerzo Muy Dill (25). Ocupa medio espa y afecta alas artcuaconesprncpales (no @ fos dedos). La REF de un mle bro se reduce en 1 por cada articulacin bloqueada, por ques fas el homo y la mufeca tend 2 REF con ese brazo, feta a to ds las artculaciones importantes del miembro (braze: mura, codoy hombro; plea: tobi, rodlaycadero). Crug: , PH=0.5 {a opeién rottoria pemitegirar completamente la mulheca o el codo de ty dbermiembro. Si utlzas artes hidrdulos la hablidod de aplostamiento se reduce a fade un brazo ronal. Los punetazesno seven olectade. Puedes suntar un +1 ls trades para escapar de Cuoguieratadurao par realizar ojustesreporaciones bosodes en TEC en lagresestrechos. Ocupa medlo espacio del cberbrazo. Cra: |, Piet ‘Nota: algunas de estas opciones aparecieran en Interface Vol.1 n° 4 Dewees Bie ee CiperEquiro SoviETico precios variables: Ciberbrazo: 669ed, Ciberpierna: 875ed,Ciberdptica: 100ed, Ciberaudio: 100ed © Desde la Unién Soviética Transov Imports te trae el mejor ciberequipo de la Madre Rusia! ¢Por qué pa- gar precios astronémicos? {Del otro lado del Telén de Acero! ;Barato! Notas para el Juego: oH es similar o a del cberequipo occidental (50% de posbiidades de perder 1D6 extra y ~1 ATR) La cberdptica sovetica es de boja co iad y slo alberga una opcn. El nde defalos es muy bajo, pero ia caltdad de fo imagen es bastante pobre. E ciberaudo estd més 0 menos al altura del occidental, pero sdloalberg 2 opciones. Los ¢ fermiembros sovticos admiten tnicamente dos opciones y estén ba sodos en los ariteshidréulios, por lo que no pueden converse a mismer. 6 POE total es de 40. Una patada causa 3010, un punto 12> 306 y el ataque de oplastomiento 2010. Sin embargo, cada vez ue se someta af miembro a un gran esfuerz0 exist un probabil dod de filo de 5% a ID airle le NewTeeTH 200ed La dentadura que so- porta los rigores de la lucha y la superviven- jarantizamos que tu dentadura NewTeeth no se moverd a no ser que sufras una fractura craneal! jLa soldamos directamente a la mandibula! iY qué decir de su filo, de gran utilidad en cualquier situa- cién! Su aspecto es normal, no como la de los Vampiros, por lo que son ideales para trabajos encu- biertos. Est4 soldada a la mandibula y al craneo, im- pidiendo cualquier movimiento (si no se destroza el craneo, claro esta...) Notas para el Juego: Son unos aladoscentescerémices de aspecto normal (bueno, co 5), Gaga, Pee 1D0/2, Carocersicas: ACC —1 N/A C 1-2 pts de dane N/A 1 ME toque CYBERPUNK 2.0. CHROMEBOOK — Dyaorac teat CIBEREQUIPO Y CHIPS PowerJAw 100ed © Este nuevo sistema de Dynalar incrementa los efectos de tus mordis- cos! Afiade miémero a los misculos maxilares, in- crementando la fuerza de la masticacion. (Con Powerlaw y un juego de los nuevos NewTeeth po- drias destrozar una vieja enciclopedia a mordiscos! Notas para el Juego: ‘Suma +2 al dafio que produzcas con un mordisco. Cirugia, M, PH: ++1-2 al coste de cualquier modifcaciin de la boca o fos dientes. BEREQGUIPO Y CHIPS CHROMEBOOK 4 DAKAT. SOUNDSYSTEMS UN SONIDO DEMOLEDOR PARA UNA EPOCA DEMOLEDORA CMP FIL FeLS NEOGARGANTA 850ed akai Soundsystems y Cyphire Cyber- ware han desarrollado nuevas innova- ciones en el analisis y la transmisién de los sonidos vocales. Juntos, sus cientificos han creado la serie de modificaciones CyberVocal™. La NeoGarganta es su iltimo lanzamiento. Notas para el Juego: a NeoGarganta requiere una ompliacrugia que afecta 2 tod I 20na del cello, que es reemplazada por dipo Stieos electrics desintesis sonora. El resultado puede Iuego cubrise con Superchrome o Reasknn, Lo nueva caja electrnice puede aber gar hasta res implontes/opciones de voz (a una cuarta part del precio y sn coste de PH): Sintetizador de Voz y AudioVox (CP2020), Pte de Voz y Lengua Vperina (Chromebonk 1) 0 un Disruptor (auevo). La zona de lo gorganta tiene arora POE 15. Cingi: CR. PH=206 Nota: este equipo aparecié en Interface Vol.1 n° 3. DAKAL SOUNDSYSTEMS UN SONIDO DEMOLEDOR PARA UNA EPOCA DEMOLEDORA DisRuPTOR 50ed ‘ompatible con NeoGarganta y AudioVox, altera electrénicamente la voz del usuario haciéndola comple- tamente irreconocible, pero con un tono electrdnico que evita que pueda pasar por una voz humana. Con modificaciones, la voz podria "leerse" con un codificador telefénico (Chromebook 2). Cirugia: |, PH=2 Csr = CYBERPUNK 2 CHROMEBOOK 4 § cIBeEREQUIFO Y CHIPS KiRosHI MonoVision 650ed iDe los creadores de los OptiEscudos! © Te fastidiaba no poder permitirte antides- lumbrante para los dos ojos y tener que ir por ahi con uno cerrado? Bien, nunca més... con el nuevo MonoVisién reemplazamos todo tu sistema éptico, incluidos los dos ojos, con una s6- la pantalla ciberdptica de gran Angulo. ;Consigue ese alucinante look tan de moda entre las bandas callejeras! KIROSHI® Notas para el Juego: agas una sola vez por la opcién civeréptica, tanto en dinero como en PH. Este formato puede albergar seis opciones. Su r- volucioario dlseio permite una pertecta wisn de 180 grados y ampli la visi perifrica hasta ls 225 grados. léngulo de vsén frontal fa un +1 alos tradas de Advertr/Notar y un +1 adlconal a os tacos de nciativa en stuaclones de sorpresa y emiboscada. Cirugia: IM, Pi=306 Nota: una versién de este equipo aparecié en Interface Vol.1 n° 3. CorAZON DE CAMARAS B DYWEIGHT VARIABLES Sistemas de Preservacion de Vida +450ed al precio basico del cibercorazén jBodyweight sélo te da lo mejor! lo sabias. Pero, jsabes por qué? En la superficie su coraz6n trabaja como el de un mamifero, con cuatro camaras, pero bajo el agua se comporta como el de un anfibio, con tres, haciendo que la sangre no atra- viese los pulmones y permitiendo al reptil aguantar mas tiempo la respiracion. Ahora puedes instalar esta fun- cién en tu cibercorazén Marcapasos (Chromebook 1). jAguanta mas tiempo bajo el agua! jAumenta tu resis- tencial jAnimate! ] ‘odo el mundo sabe que los cocodrilos tienen un corazén de camaras variables... n0? Bueno... bien, no Notas para el Juego: Dobila e! tiempo que el usuario puede aguantar fa respiracién (10-20 minutos), y aumenta en +1 la habildad Resistencia. Cirugia: ! (no hay molar ia cragia original), PH=+11D6/2 al PH del clbercorazdn. Advertenciarjsi se corbin el rnadv “Sobveutinentacidn” con el de 'Bypass" se produce un infarto! CIBEREQUIPO Y CHIPS CHROMEBOOK —4 200ed jUna novedad de Nikkon América! ; Te has preguntado alguna vez cémo pueden ver los caimanes sin problemas en el limite entre el agua y la superficie? Es gracias a la estructura de sus pupilas. jSon dobles, para compensar las diferentes refracciones de la luz! Ahora ta también puedes disfrutar de ellas. Ideal para los buceadores aficionados o profesionales que necesitan ver lo que sucede en la superficie. Notas para el Juego: Permite a los personajes ver con cloridad en el limite entre el agua yy la superficie. Ocupa un espacio de ciberdptica, Cirugia: |, PH=0.5 Pyaar BOJDYWEIGHT Sistemas de Preservacion de Vida CLips ARTERIALES BoDYWEIGHT 700ed | mayor peligro para un Cyberpunk abatido en la calle es morir antes de que lleque la ayuda médica (incluso Trauma Team) para salvarlo. Lo que acaba con la mayoria es un shock repentino provocado por la enorme pérdida de sangre. Bodyweight ha dado lun paso de gigante hacia la solucién de este problema instalando clips en las venas y arterias principales que reducen o detienen las hemorragias en caso de necesidad. Unos sensores especializados monitorizan el pulso y la presion sanguinea, abriendo o cerrando los clips segtin convenga. Notas para el Juego: 42 @ todas Jas tiradas de salvacién para morir. Cirugia: IM, PH=1D6 AGUIJON 400ed ste equipo, nuevo en el mundo de los ciberimplantes, se considera ilegal debido al mal uso que se le da (pandilleros que lo llenan de veneno, etc.) y a su novedad. Se trata de una aguja hipodérmica (de carboglas, por su durabilidad) que surge de un dedo y que est conectada por medio de un tubo flexible a un cartucho en la palma. Este depésito est4 envuelto en pléstico con memoria, que puede contraerse expulsando la unidad. Tiene capacidad para tres dosis de productos quimicos 0 drogas. Cirugia: S, PH=1D6+3 Nota: este equipo apareci6 en interlace Vol.1 n° 2. CHROMEBOGH = BicRipp 1200ed/arma corporal, 850ed/arma de cibermiembro ovellech Ltd. te instala una cuchilla triangular de 35cm de carboglés en el antebrazo, la expresién definitiva del estilo desgarrador-destripador. La cuchilla funciona por tensién muscular, extendién- dose desde una ranura por encima o deba- jo de la mufieca. Un montaje alternativo permite a la hoja extenderse por todo el an- tebrazo. Advertencia: muchas Areas judicia- les lo consideran llegal. Notas para el Juego: | Persons Geamerasen lenlogia £1 BigRpp causa 206 de daro con una capacidad de pe netracin de armaduras igual a fade un cuchilo. i $e monta en un cibermiembro obtiene penetacién total. Los BigRpps pueden emplear- 2 con cualquier esi de ores marciaes que tenga la espada 0 el cuchillo come arma, pero si se utiiza para parar se romper con una a de 1-3 (en 1010). La mantura en el antebrazo tiene la capacidad de penetracion de un cuchillo, pero solo se rompe parando con un 01010). Siel usuario hace una prada de artes marcales la montura de antebrazo permitcé a personae causar el davio normal alata ra sobre came: Cirugia: IM, P rmonturo: Ciruga 5, PH=igual 306+1 Nota: este equipo aparecié en Interface Vol. 1 Crocs Esos Cinco, ALIAS LA BomBA PALMA 355ed ‘sta opcién para ciberbrazos vio la luz en Oriente Medio, utiizada por terroristas de la Yihad especializados en el combate cuerpo a cuerpo. Se basa en ciertos disefios Neosoviéticos y es resistente, duradera y fiable. La jomba Palma se ha extendido por Norteamérica y América Central, donde se la considera un arma brutal pa- #2 asesinos. El dispositivo es una cémara alojada en la mufieca del ciberbrazo conectada con la palma de la mano. Puede modificarse para alojar una posta del 12 0 un proyectil de calibre .477 (como el utilizado en la Militech | Beomer Booster de Soldado de Fortuna 1). Un golpe fuerte en combate cuerpo a cuerpo hace que la municién se | Spare a bocajarro. Una compuerta en la mufieca permite recargar con facilidad, y todo el mecanismo queda bien | eculto en el cibermiembro, haciendo Imposible (30+) detectarlo a simple vista. Incluye de serie un seguro manual. En las regiones judiciales de Europa y los Estados Unidos es ilegal, pero en otras zonas podria estar permitida. Notas para el Juego: I a sei tc per cern le estrada tape ee here oe Beane pee le madra Hosta con una inspeccién cudadosa es Dif detectar el mecarsmo (204). La municén -477 es perforadora y causa SDS. Ed: fo para les postas de 12 est6 en el libro bdsco. Como el arma se activa por cntact fico nose indica el clcance. Cig: | Pf=1D603 Nota: este equipo apareciéen Interface Vo.1 n° 2 CYBERPUNK Drewes CIBEREQUIPO Y CHIPS CHROMEBOOK 4 ELECTROCUTADOR RADINE rane 1050ed LABORATORIES __ ites suecos de Radine Laboratories ponen el poder de los dioses al alcance de tus manos! atravesaré un rayo eléctrico artificial de mediano amperaje y alto voltaje. Las necesidades de ‘almacenamiento de energia y aislamiento impiden que pueda utilizarse ningun otro dispositivo en el brazo del Blitzkrieg. j¥ como practicamenté ninguna armadura est preparada para proteger de una descarga eléctrica (+50% al precio de la armadura, niega todo el efecto), solo la MetalGear es de alguna eficacia (el arma causa el 50% del daiio)! I I nuevo Electrocutador Blitzkrieg incorpora un laser de baja energia para ionizar la zona de aire que Notas para el Juego: COcupa todos los espacios del ciberbrazo, Cracteristicas: EX 0 N/A R 306 4 1 M 10m. El dafo es _ realy _turdimient, Cualquier Ciberequipo cleancado dejaré de tuncionar durante 1D6/2 minutos. Un impacto ere signifia que el equipo queda fuera de juego y debe ser reparado.Inclso los impactos en a carme afectan al ciberequipo adyacente come si fuera un arma de Microondas, pero con un ‘+70 as trades de efecto, Ciagi:§, PH=206 Nota: una versin de ete equipo aporecé en Interface Vol 1, nt Dr CYBERPUNK =. CHaFeGSNIEESOCsrC = Demuatech lnc. TATUAJES DERMATECH Loco-Line™ varios precios ® Dermatech Inc. sabe lo que quieres! Los has visto en los videos, en las peliculas, hasta en los bailes cere- brales. Tori Dansteele, la supermodelo, tiene uno. Kade Lorenzo, la sensacién internacional del mundo de la cancién, tiene uno. Hasta Lee Chapman de NetS4 tiene uno. jAhora ti también puedes! ;Tu propio tatua- je luminoso con un logo oficial! ;Si, Dermatech ha con- seguido la licencia para reproducir los logos de Cong, Datatel Inc., New American Motors, EBM, Everest VentureWare, Raven Microcybernetics y Tritech como tatuajes luminosos para todos vosotros! Imaginate las reacciones entre tus conocidos cuando te quites la cha- queta y vean el azul profundo de la "ola en movimien: to” registrada de Tsunami Arms en tu brazo... jExito! jPosicidn! {Un aspecto Mega-Genial! No te confundas atrévete... jusa Dermatech! Notas para el Juego: ss precios varian entre 10 y 200ed, dependiendo del tamafo y la posicién. Los totuajes Dermatech estan disponibles en todas fas tiendas SedyShoppe y Art to Bare del pais, asi como en los mejores locales de tatuajes. Crugia: , PH=0.5 CoPROCESADOR CON SISTEMA DE ECOLOCACION Vo? 800ed equipo de Luz Tenue necesita luz, y los termégrafos sélo detectan el calor. jAhora puedes ver utilizan- do emisiones de sonido! Requiere dos ciberojos con Videolmagen (Chromebook 1), un implante sAudioVox y ciberaudio con Escucha Amplificada. ;Podrds ver en oscuridad total, independientemente del ‘spectro EM! Por otros 30ed puedes sintonizar un Escaner de Sonar de Telectronics (Chromebook 1) al siste- ‘ma, reemplazando el AudioVox. Notas para el Juego: {te ontelo permite o los sstamas mencionadesrelarianarse pa crear ina imagen gréfcn 2D a pati de los datos rebotados del sonido. E sstera funciona prcicamente en tempo real pero no totalmente, por fo que el personae suri un ~1 alas tradas de Notar para do- fos wsuoles(-2 ise utlza para determina colores 0 texturas). Un generador de “utd blanco! puede interump las emisones, ‘nublando* fe imagen. Este equipo es un coprocesador neuronal que require el procesadorbésico par funciona. Ciugia: I PH=1D6/2 CYBERPUNK 2. DATASCREEN === Nu: Tek Technologies, Inc. Nu-Tek TVPIEL 600ed a nueva piel sintética de Nu-Tek utiliza la altima tecnologia de fibra 6ptica para convertir tu cuer- po en una pantalla, Puedes utilizar el sistema pa- tentado GridWork™ para TVPiel y el chip sintonizador para variar la posicién y el tamafio de la pantalla. Notas para el Juego: Para poder captor a senal dela TV debestene el procesodor neuronal basic con una varante de fa Cones de DatoTerm. Al activaro, ef perador veré uno reicula cuadrado verde cruzando su cuerpo Seleccionar la esquina superior zquerday luego la interior dere, y entonces lapel de esa zona se convert en uno pantalla de vdeo Utiiza una pequeria batera (20ed, autonamio de 4 horas), que mr chos ponen en un bolo subcutaneo. Ciagi: 5, PH=1D6+4, ORDENADOR DE CIBERDETECCION DE MILITECH (OCDM) 3000ed E ‘te nuevo equipo neuronal fue desarrollado para las Fuerzas Especiales americanas, y va més alla del vie- jo Doc RichterTM de AAS. Un microordenador incorporado recibe datos de hasta cuatro sensores ciber- inéticos no visuales: ciberaudio, implantes de radar y sonar, mejoras olfativas y ciberdetectores sismicos (Goldado de Fortuna 1), ya sean propios 0 ajenos (a través de cables de conexién). El sujeto también puede conectarse a equipo sensorial no cibernético. El ordenador procesa toda la informacién y luego indica la orien- tacion y distancia exactas del objetivo. De este modo el usuario puede estar a cubierto y seguir realizando fun- ciones de reconocimiento. Es ideal para emboscadas, para las que fue disefiado. Notas para el Juego: ara usar este médulo debes tener el procesador bdsico con una Conexién Maquinaria/Técnice. La sala se produce por una pantalla sub dermal (Chromebook 2), una Videolmagen ciberéptica (Chramebook 1), 0 un equipo de ciberaudio. Otros métodos de deteccién depeniden {del sistema sensorial empleado. Con un sistema sismico/radar puedes determinar tamanos; con un amplifcador olfativo/quimico puedes iden tiflear sustancios orgénicas e inorgénicas, El operador recibe datos de miiples objetos: si estén en movimiento conocerd fa distancia y la crientacién de cada uno respecto ala posicién del sensor o usuario. Esta informacién podréutilizarse para identificar objetvos,actvar em- boscadas a distancia o recoger datas sobre el blanco de un fuego indirecto. Cirugia: §, PH=1D6+3 AMPLIFICADOR GUSTATIVO 100 ed una sencilla modificacién neuronal que mejo- ra el sentido del gusto para poder detectar ve~ nenos y disfrutar més de tu restaurante favor to. Puede apagarse para comer el chili cinco alarmas de tu tia sin perder la cordura. Notas para el Juego: Después de la instolacién del amplifcador ay que inyectaren fa lengua una dosis de vss trarstormadores. Terminarés con una sensbilidad e interpretacin aumentada dels cuatro saboresba- scot: due, écido,solado y amargo. Hace fit tempo y péctco ora identiicar compuestos quimices por su sabo (peparate para focerun montén de tradas de INT). Un amplficadoralfatvo ay dora a identicar estos compuestos. Crug: 5, CHIP DE RECONOCIMIENTO DE FoRMAS 500ed © Necesitas aislar elementos en una multitud? je! nuevo chip de Direct Dataware puede servirte! Programa tus especificaciones en un chip vir- gen, insértalo en tu zécalo y trata de reconocer los, elementos definidos: los verés rodeados por un halo de color. En esencia se trata de una inversion de los Chips de Reconocimiento Visual. Notas para el Juego: stema puede acceder a un maximo de tes chips imultnea {a programactn no puede ser demasiado general (‘morca las ormas de luego’), pero puede ir desde fo vago (‘marcato 2 as pistols automiticas’ hasta lo muy detailodo ("marc to des os pstolas Malorian Arms 3816". Seulza con lacberopcion atech Times Square Pla (Chromaboak 1) i CHROWVEBOOK «2 — CIBEREQUIPO Y CHIPS LOCALIZADOR 300ed uchas veces los mercenarivs y los policias se ven superados por un francotirador invisible. Nuestros ofdos humanos, aunque se amplifi- quen, no estén disefiados para captar la procedencia exacta de un disparo. jAhora, gracias a los Armeros de Nuevo Méjico, puedes detectar a los francotira- dores alli donde se encuentren! Utiizando un orde- nador interno conectado a un sistema de audio avanzado Localizador superpone un "dibujo" grafico de la trayectoria del proyectil sobre la vision del usuario, situando un rectangulo rojo en la situacién general del francotirador. {Cuantos més disparos re- alice més precisa sera la localizacién! Notas para el Juego: Localizador es un equipo neuronal y require el procesador bas! Co, Times Square Plus (Chromebook 1), un ordenador corporal (Chromeboak 2) y un cibercido con Escucha Ampliicade, Para poder triangular adecuadamente deber haber un segundo usua: tio de Localizador copaz de escuchar al atacante. Ambos deben tener una Conexidn de Radio o una cpcién telef6nica de ciberau- dio, Cada disparo aumenta la probobildad del usuario de encon trar @ un atacante oculto (habilidad Advertr/Notar) en +1. Cinugia: |, PH=106 CERROUO 150ed © Te preocupa que te roben los chips mientras duermes o estas inconsciente? No hay proble- mal Cerrojo es un dispositive especial que se adosa a tu z6calo, fijando los chips en su posicion hasta que se utilice una llave electrénica. Es amplia- mente utilizado por instituciones mentales y fuerzas de seguridad, para que los pacientes no se quiten los chips de Pacifismo, o los delincuentes los de Exilio. Dreieeaiad CEaNeea VTS sOoeore = CHIP DE ENFRENTAMIENTO 150ed Sabe siempre lo que es que decir y utili- za el lenguaje corporal adecuado! Cuando estas en un local en la Zona y un pandillero colgado se en: frenta a ti, son tus cojones contra los suyos jDemuéstrale que ti los tienes mas grandes! El Chip de Enfrentamiento de Militech es una base de datos con todos los viejos retos de Hollywood, la TY, las dl- timas danzas cerebrales y todas las fuentes que he- mos podido encontrar. ;Todo al alcance de tus de- dos! Notas para el Juegi St esté instalado, el chip suma +1 a las tradas de enfrentamiento, Cnip HoGARENO 940ed stos chips, una variante de los utilizados en las sentencias de Exilio, estan disefiados para que su usuario no se pase la noche entera de juer- ga. Después de estar aproximadamente 2 horas fue- ra de casa pasado un horario preestablecido el usua- rio sentiré un fuerte deseo de volver. La "casa" es una localizacion geografica preestablecida que el chip re- conoce al recibir una sefial de radio. Por 40ed més el chip puede enviar sefiales similares si el sujeto se ale- ja de "casa una determinada distancia. Notas para el Juego: Resistir el impulso de un Chip Hogareno requiere una tirada Muy Ditcl de FR, a la que se puede apicar la habilidad ResistirTorturas. Pyaar Culp pe Lectura RAPIDA 250ed éTiempo?A quién le sobra? pesar de recibir electronicamente el correo y las noticias, a menudo sientes que dejas de hacer cosas por falta de tiempo. {Quieres re- solver el problema sin perder informacién ni alterar tu agenda? ¢Qué tal estaria poder leer todos tus mensajes en la mitad de tiempo, o menos? ;Parts N’ Programs tiene lo que necesitas! Simplemente in- troduce el chip y lee con cualquier dispositivo cibe- r6ptico. Verés que asimilas la informacién escrita en la mitad de tiempo, manteniendo los niveles de comprensién. Podras suscribirte a mas screamshe- ets, descargar més libros y ampliar tu correspon- dencia sin preocuparte por perder tiempo libre. El Chip de Lectura Rapida de Parts N’ Programs es completamente compatible con nuestros Chips de Traducci6n. Notas para el Juego: Requiere un dispositive ciberéptico, Divide entre dos el tiempo de fectura de los personajes hasta INT 6, y entre tes para los de INT 7+. El nvel de comprension no seve ofectodo. CHIP DE SUPRESION DEL SUENO 300ed Problemas para dormir? cEl sindrome de estrés post-traumatico te mantiene en vela toda la noche? La nueva tecnologia de DataEdge te concederé el equivalente a una noche de descanso reprimiendo el suefio REM. Notas para el Juego: 1Chip de Supresion del Suerio funciona tal y como se anunci, per ‘mitiendo una noche de descanso sin sueno. Sin embargo, por cada semana de utilizacién el usuario perder temporaimente un punto de ENIP. Toda esta EMP se recupera tras una noche de sueno nor- mal, CYBERPUNK 2 CHROMEBOOK 4 SiOEQUIFO — ILIZAR BIOEQUIPO? ;PORQUE ES EL FUTURO! ES COMPLETAMENTE INDETECTABLE POR LOS NORMALES... jES LA ELECCION DEL MERCENARIO DEL MANANA! RECUERDAS AL TIPO QUE EL HIJO DE SABURO EN EL 2020? LLEGO HASTA LA PLANTA DE KE! ANTES DE QUE LAS IA. NA LOS NETRUNNERS Y SE QUEDARA SIN APOYO. SI HUBIERAN AGUANTADO DOS MINUTOS MAS, LA CAPACIDAD OPERATIVA DE ARASAKA ESTARIA DECAPITADA..." -Sgto. Arch Andrews, destinado en Fort Bragg y mercenario independiente. IMPLANTE AVANZADO DE Hueso y MUscuLo precio variable Quieres grados variables de mejora personal en vez de aguantarte con un tratamiento fijo? AGLUTINANTE NITROGENICO 1400ed Tecnologia barata y efectival ¢Pensaste alguna vez escuchar estas dos palabras para describir a fics nanoides? ;Pues es cierto! OTEC ha desarrolla- ¥en sus laboratorios un sencillo nanoide que evita narcosis nitrogénica de los buceadores, jsin im- la velocidad a la que salgan a la superficie! Notas para el Juego: 0 narcosis nitrogénica. Reduce el tiempo de despresurzo- ‘hasta en un 100%, dependiendo de a profundidad (cuanto ea menor seré I reduccién de tiempo). E usuario debe so- % trotamientos de mantenimiento regulares (406d cada feces). igi: |, PH=I-2 Te parece excesivo el implante Original de hueso y musculo? {Se queda corto? jInterTech pre- senta su nueva version avanzada! jDile simplemen- te a tu vendedor cudnto quieres! Notas para el Juego: En lo demés este artculo es idéntico al aparecido en P2020. Los cédigos de cirugia son I. Precio Bono al TCO PH 1000ed + 1-2pts 1500ed +2 16/2 3000ed 3 1641 eplitech Mevora OSEA “TUFFBONE” DE REPLITECH precio variable | sistema TuffBone de Replitech, desarrolla- do inicialmente como un tratamiento terapéutico para la osteoporosis produ- cida por la edad o la falta de gravedad, utiliza una varie~ dad de bacterias biocompa- tibles especificamente dise- fAadas para incrementar tu densidad 6sea, lograr una mayor fuerza del esqueleto y un mejor anclaje mus- cular. Pocos dias después de las primeras inyecciones tus huesos estaran totalmente colonizados y comen- zardn a recibir los minerales depositados por las bac- terias. No te preocupes, nos hemos encargado de que el proceso se autorregule. Cuando se logra un desarrollo completo se estabiliza y permanece en modo de mantenimiento, Notas para el Juego: os cédigos de ciugia son. TuffBore nivel Ata (1300ed): Aumenta el Tio Corporal en +1 pa ra los Proezas de Fuerza, levantor y transportar pesos Y poro el MIC conta el dar en combate cuerpo @ cuerpo. E peso del usu ro aumenta un 5%. PH=106/2 Tufféae nivel Beta (2800ed): Aumenta e Tpo Corporal en +2 (ver fos anteriores efectos) y aumenta el peo en un 10%. Ecrecimien to del hueso en los miembros y lo estructura facial reduce el ATR en 1 Pi=1D6 Drees ed CHroweEnecr = Bl BC JDYWEIGHT Sistemas de Preservacion de Vida SusTiTuciOn HemoLOsica “METAHEMO” DE BopywelcHT INC. B00ed © Sabias que tu respiracién era mucho més efi- ciente cuando aun no habfas nacido? El oxi- geno era transportado por tu cuerpo utilizan- do una molécula con una ‘atraccién" mayor que la hemoglobina y las plaquetas que recorren en este preciso instante tu organismo. Ahora puedes recu- perar esa sorprendente eficacia, sin los efectos se- Cundarios de la retencién respiratoria, con la tera- pia de transformacién virica "Metahemo" de Bodyweight. Nuestros agentes virales especifica- mente disefiados alterarén tu médula para que pro- duzca glébulos rojos que transporten la molécula metahemo en lugar de la hemoglobina. Notaras un inmediato incremento de tu capacidad aerdbica y atlética. (Tienes que experimentarlo para poder apreciarlo! Ajusta tu cuerpo con una pequefia ayu- da de Bodyweight Inc. Notas para el Juego: Et sujeto gana et equvalente de +1 a MOV y a la hobildod Resistencia, y podra aguontar la respracén durante 4 minutos ‘més. Advertencia:e suetos6lo padra rec trantusones de san- ‘are de su propo grup yo pode utzar susttutos sanguineos ar ticles que no sean de Bodyweight. También sufi un 1 0 todas das tradas de resistencia de TCO que tengan que ver con venenes y enfermedades, debido alas mayor copacided de absecin de su Sangre. Crug: S, PH=106/2 CHROMEBOOK 4 § sicrouIro Y NANOTECNOLOGIA Fabrica enzi matica para ayudar en la hidrdlisis de los polisacaridas NEOAPENDICE 500ed © Te vas al frente durante bastante tiempo?

You might also like