MITSUBISHI o 81) 4G64 (2,4 n) 6A12 (V6 2,0.) 6A13 (V6 2,5 n) YCTPOUCTBO, TEXHNYECKOE OBC/IYKUBAHVE YU PEMOHT (ABTOAAaTaUnextucbukayua Homep genrarena 1, Houep nonen asnrarenn euiOur 8 wnagien vacta Brora dinmungoa, ax rexavan na proyenan. Copia Nowep ‘vrata subi patom © nowepon werienn now'sTens EMR EATS “GST SONG, GGSOHES | L | 2. Copuiwein wowep asnra- [—ARozoT =A Tena comepat 6 3aK08, E = KoTopsIeMaMeHSIOTEA Caso001 AY99995) ceayiouet — nocnegos = TensHoctu: Coacoor 79999 VnertncbukaunonHan TaGnvuKka Mogenh Waennicikaxnonnan TaGnnKa nprarenaia Ka KanoTe co Groports woroshoro cToera. 8 eoorsererayiouon crpOKe Sorin npuvezena Moen rowrarer Homep waccu (VIN) ana mogeneii c FeBbIM pyriem Howep waccn suiuraunosas Ha neperoporke MoTOpHoro 07 Cora, KaK noKAaSANO Ha puCyHKe, aaron Textmueckne xapaktepneTukn pBurateneit Aouwosauve Toueedoiunie auavelnun Moupocmu u xpymsueco Mo: uetima.nenmomen opventmuposoxnontd UW aoeytUsme- Gemyore, ho ¢ Gonuuuncmee cnysaee nospoundcine, we tmpetenuaom 5% “"Srouohum cmenenu cxomus, uavempa uunudpa u x00 iopiuin ppuaesons "6." coomeentmeyouee nace leveamen” Mexanuveckan woo 3 itonen, [PaSoxni] Tan [Wouocr, | Kyran |ptlonen "coq, | ronan |" me mpi | our, Hw cor |wrmapon|_‘oGinn | mpi obisine lena] GA12 | Soxc | 44577000 | 177 as} GATS. SOHC _[ 161/5750 | DOHC-TI | 26078500 3434000 | jeahaaes 4367/6000 | 17874500 eal acee [Sone [14075500 | 20074000 7 L DOHC-Gbi} 16075500} 22573500 fail 4699 | i054 [DOHC-Goi| 198 76000) 18273760 fool aGoe | “1989 | DOHC-Gor] 14575700 | 181 73750 Cokpawenua u ycnosBublie o603Ha4eHuAr Coxpawenna Ags. anrasnoxnpogosian cncroMa Topyos08 Ase: toneToua «ypeoeon yeromusocTn AUTO CRUISE: ceicrewa nonsepmann nocTonmon ‘ckopoct (xpyHs-xoHTpon) AYC.... EHerOMA ynpaanenun Sannin pepepeniranorn DoHE: eneiaba paenpenenirenvinie bana i ramaov ronouxe ubininapos psa ayauocuerewa oGueunoro auyvarinn € cbennnmepom ee... anexrpovman cucrewa pacnpezeneiin ‘ropwiosnerx youn ecu. anexrpoviust Brox ynpasiionin EGR encreuta poumprynmunn orpaBorauinx rao GDI'énerewa weRocpeaeracnioro anpuicka Tonnwaa wunnapis aerate cpt Eco enn cropainon cuspxOennon ono “onnneovosayiuion cxtecn sonens ¢ nesoeropowninu pyneutin ynpanieiners mcs ee ‘oncvoua Mitsubishi MPL senereMn pacnpeaenennoro nnpuita roves OFF. ‘suinnoweno On. “nenmioweno PO eee pinaen weisnhin naprepa iionenu e npanoeropoxtuna pynestiw yapaaeviten SonG aaeeeenm sane aan i xangjon rononke Wunnnapos srs. ‘aononnnrenunan eucrena naceushon Besenachscre Concteus tonywer Gesonacnoct) ve ‘cncreua Typéonantyea {rypooroxnpeceopts) Tet 2 ns ctporuBOoGWNeOBOsNON exereMa BATT a-ckopocthan auromarmuecnan wopobka nepene SAM S-ekepoctuan asrowarecran KopoOKa nepena axni "aoiaregra wopobxa nepens Bk ve ners BHIMOMEHO Mt iin eran rowan Bbiki : unmioseno Feu. “CU aopacnperenarenitan wexanane 2K pincnnei..aneoxpnerannintecrant Rnennen (LCD) | ROpOGKa NepeKmioNeHHA nepenas, IMexaHMMeckan KOpoBKa nepenaw a -HInKHAR MepTaaR TOK Her antetx a orpaboraawmx raz08 “FonnMaHbil’ Hacee BuicoKOro AaBnenua (GDI) eae 1 XONOCTOM Kon Yonosnuie ‘oGosHaNeHnA BX], 2272nb, tie noznexauian nosropriomy venones0- ‘eran, Ha KoTopeie npHt CBopKe HaHOcHTEA Mo *Topioe wacno ‘ReTanit, Ha KoTOpeie npHt CBopKe HaHocHTCA rep- ‘eran, Ha KoTOpEIe HaHocuTen cMasKa (conm cnounantno He yxaabiBaeTen Tun MapKa, ‘To npuMenserca yuuaopcanuitan cMaaKa) AeTanu, Ha KoTOpbie HaHOCHTCA TopMO3Has| MA KocTt Kn Macho Ann asromaruwecKon KIN (ATF) ™ —_ =PykoBogcTBo no 3KcnnyaTaynn BHVMAHME: np nposegennn paGoT & canoHe asToMoGhna, oGopyfoBaHNoro cicTeMoh noaywex Gesonacnocr# (cucrema "SRS"), cneayer GuiTs ocoBeHHo SHMMATeRbHbIMM, 47O6bI He NospeAMTE ONok ynpaBneHun cucTeMbi "SRS". Bo naGexanne cnyvaltoro cpaGarbiBaHia (PpOHTaNkHbNx 4 GoKOBbIx NoAYWeK Ge2onAcHOCTH HAM npeAKATAMMTeTeH PemHehi nepen Havaniom paGoT ycTaHoaHTe Koneca G NONOKeHMe NPAMONUHEMHOTO ABHKEHHA M JaMOK JaxUTAHAA B Ronoxenwe "LOCK", orcoeAMHUTe NPOBOA OT OTPMUATENLHOM KNeMMLI aKKyMynsTOpHOR Gatapen M NOfOMAMTE He Monee 90 cexyna (apema pasprga peepaHoro nuanus). He nbirairech paaGupaTh y2en NoAyUKM GesonacHocTM HnM yaen npegHaTmXMTenA PEMA, T.K. 8 AAHHEIX yanax HeT AeTaneh, TpeSyiowx oBcnyxmBaHuR. Ecna nopyuKy Gesonac- MOCTA WANK NpeRNaTHKATENK PeMMer cpaGaTbIBank (pasBopasMeanHch), TO Wx HeNLIA OTPEMOHTHpoBATe HAM MC RonbaogarL noaTopHO. KontponbHo-u3smeputenb- Hible MpwSopsI M oprakbl ynpasnenna Tloumevenue: va mogennx ¢ KoMuna- ued npubopoe ¢ nodcesmod ebicoxol konmpacmuocmu (OPTITRON} cmpenku yyeasamened uv usOuKamops! KoNGUHa~ ‘uu npubopos nonensiamca momsKo 10: ne exniovenUuR 98xu2aHUR, Mnaukatopet W KOHTPONIbHBIe Nant 4, Korponsias nauna TopwosHoh ciHc- Tem ‘2) Korrponsian nauna saropaerca emyae, ens GTORWONHIT TOpMOD eKNIONEH “uk yPOBeHS TOPMOSHOM MHAKO- cm nna Napyuiena. repmeTasHOcTS BakyywHoro younTena TopMo308:, =" wenenpasna snexTpusecKan WeM olponsHon natin. 66) Ech 90 opoun siewxeHn saropo- ‘ace rouTpONeHAA Nakina, TO YMeHbU- Te chopocte, centre c RoporH H OCTo- omHo’ ocraHosnTe aBTOMOGnNb, Cite Sue cxOpOGT. MONO. TOPMOREHHOM awravenem 1 nprmenenuess croRKo Horo Topnesa, HO" e aaGyAete” pw ‘Sou enema aware Ma TOPMOST ane apn semosern cron-enmanos, Sob peaynpenyrs ©. TopMoxerinn somurenet, eAyupx car SAiiposepete cromowneiA TopMOS, oskiowro, ov prover. Eon cron: “ponsnam nauna ropmr noche ero npasnocrs 8 TopMosnon cvicreme. SPFipoeepee ypoacrs, TOpMOSNOR saunnoctits base Meri yoosens TopMosHoh saxo: ‘cru nade, 70.8 Geaonacriom mecTe npoaepere acbepexrusnoers Top: omonun aproMoounn. Eon “Bei cauraote, 70 Topnosa ace elle paboraiey gocraroio od@pextne- fio, To ocroponvo gosenure aBro- oGnne Ro Bnimmafiuero mecra pe- rowra, Conn Topwosa we pagora- fer, To aarowobune veobxonio Oréyxouposate. ann oBanjuponare na pemowra, Buuivanie: Oouerue wa aemomo6une ¢ snun ypoavent mopiroaHod xudwocm) patne onacno = Ecan ypowen Top osHom map: (ct B HopMe, TO, aoaMoKNo, Heacp= Ghextmsno paGoraer saxyyintuin yennurens ‘Topwosos unit MeWc. pasa sneKrpnecan ens KOH TpOABHO nawn 2. Komrponsian anna paspana aKqymy> hatopnoh Garapen. ‘2) Konrportenan fauna saropaetca np osopore xmgua a aauKe saxuTaHun 8 nonomenne "ON" w ponmna noracnyTs hocne nycka aanrarens. 6) Ecrit 80 apeun nswxennR sarope- Dace KONTpOneHaR nauna, TO HeNc- pasa chctema sapraKn uni oc naGnen (uni oBopsah) pewers npw- aona rexeparopa. B stom cnywae Aaurarenn Byner npononKate paGo- Tate, noKa akxymynaTopan Barapen Romiiocrbio He paapagiten, Baikno- Mure AononwiTeNsHoe aNexTpOOGO- PynoBanne (KoHAMUNOHEp, seNTAnA- Top oronvrens, paAWONpMEMHAK vt Ap.) « neurahrece k mecry penowra. 3. KonTponsHaa manna HanhsnA OTxpLI- Toll wnH HennoTHO saxpuITOR ABepM To- utr go Tex nop, noKa ace avepn He Oy- AYt saxpurrur nonwocrbio, ® TOM NAcne wsaanan asepe. Teese 7 Ss 7 2 0 Kowrponno-vawepiTencnuie ipwGopel # opravibi ynpasnekia. 1 - @pponTankHan nomyuka Gesonacnoct™ naccaxnpa, 2--navlent ynpaenenkA oronieTeneM W KOHAWWOHEpOM, 3 BbIKTONaTON aoapHANOn cATMANHaaUMA, 4~ ach, 5~NOAY- éaoh woMbHMMpoBarHbIn nepekmovarent (BLiknovaTenk owMcTaTeneli H oMuiDaTenel), © - KOMGMHaLIAN NpHBOpOB, 7 dpouranaan nonywna GesonacHocTh sonMTenA, 8 - peocTar, 9 - saMOK JaxKranHa, 10 - BLIKTIONaTENk NepeaHHX MPO Twaorywanlenx dap M BuikmiONTenb aaaHinK NpoTMAOTyMaNNuIX Govtapeh, 11 = Aepekmovaren ynpaanenvin GoxoBLiM aepKanama zanHero anga, 12 noApyneBok KOMOMHNpOBAHKWill nopeKMIOvaTENb (SUIMOvATENL HaPYRHOFO OCOCUEHAR H era cpap), 13 - auxniowavenw cnetembl ASCITCL, 14 - obiKmovaTers noaorpeda UleToK OvUCTHMTERA GerPOBOTO CTENNa, 45 ommeneiwe ana wover, 16 - warwuTona, 17 - oTAeneHNe Ann oxkoa, 18 nprkypHBarenk, 19 - nenenbHNua, 20 - puNar cenertopa AKTIM nn paar nopeumovenia Nepenas MKNN, 21» pulvar croawowNoro TopMosa, 22 euiowarenn OBorpe- Bateren cugennh, 23 - rnasHin BuiKmiOvaTerk “kPyH3-KOHTpONA, 24 - ypaanioupNi nepeKTovareN "kpyHS-KONTPONR 25 “nepexmovarene pexmon paGovsl AKI (xpoMe AKFIN c ponuuniom “SBORT'), 26 = nepexniovaren KoppekTopa hap. Tloumevanue: pacnonomene nodpyneaczo opeKniovamens Hapyxniix ceemosbix npubopoe u nodpyneeoeo nepeKrio- ‘amens ovucmumeney u oMbleamencl Na MOenRX c NESbiM pyieM 2OpKANGNO OMUMNAGMCH OM UX PACMONORGHUR Ha Modennx ¢ npastim pyineM.Pykopogcrgo no akcnnyataynn 4, Korrponshan nawna HrsKoro pasne- in woTopHOro wacna, 2) "Kowrporianan Nauna_saropaerca pw nosopore xniova sanKo sexta: was 8 ronoweno “ON* it ROMANS NO- facnyre noone nycxa asurarens. 6) Fenn bo apesen Avner brow Guna wowtponsnen awa Muraet Hm Top noctontso, 70 HeOBXOAHNO Coe xaTe Ha OOosmiy m HEMEDNGHNO 3a Eye aourarere imponsion nano woxer mucame ‘nocne peax020 mopuonenuA un KOeda Gauearons pademaem na xoncemow x00). Heuenpaerocms omeymemayer, enu ronmponsran nwa gacnem Nou reGonwtset yertens oG0p0m0 ro- ‘Reywamoco sara doueamens. SRowmpontnan nana wOKeM exsI0- ‘ameca, roeda ypodem wacra @ Osu ‘2amene cnuunou MusoK. OOvaKo dat aw rownponeran’ Nawia He Mpeore- Snover nm unrboptupocartt © Hus rom ypoane wacia, Nosmouy Nepuoe “Teextnposepnime ypowens Macha, 5. Konrponsian makina wiginauinn Ke- Npacremyroro pena Beaonachoctn '2) Komrponnan nana aaropaeton 4a HecKorsxo “cexyka ipa ekniowenin Januranna, a saven racver. 6) B cnyuse ecrm sommrent He npr Ccemnyr peuen Gesonacoctn, 70 ba- Fopaeven AanNaR KORTpOMeHaR NaN ha Koubnauias npwbopoe. 6. Korporsian nana “nposepe Aenra- rene" [CHECK ENGINE") 32) Konponevan nanna SaropaeteR npit osopore anova e saxo Sannratuth 9 onomenne "ON" n npawepHo Yepes 8 cong nonctanorechyo 6) Rens pu paboraouiew pBHrarene saropactat roMTponttasnavina, To Be PomtHO Bo3KiiAa -HERApASHGCTS. 8 Grevene ‘yopaanows gowrareneM. B ‘axvow cryuae HeoOxOMHMO AeMTaTe- Gm K mecty pexionva w nponaeecrH A= arMoctimy eveTeMts ynpannetns oH farenem 7.‘Kojporstion nauna neperpesa vara- snwctroHohpanaaropa(wanonn v9 '2) Kovnponbxan naka saropaoton a Heckonsx comma. Mp. CRTIONeMINR ‘onwranna, a sare racrer 6) Ecnm nowtrponenan nauina_sarope- race. np ReWKerinn BBTOMODATA, 710 Ghote ckepoere M HOROKEITE, OKs ronTponeian awa noracxer (OxORO 50 coxyna). Een womtponevan axa Gan w aarnyustre genraren. Aouwevanue: ecru npu pa6omarouew Seuzamene odvoepentenvio zopam Kor ‘mponbhag nauna.paapnonu axKijMyne- mopuou Gamapeu U KormporsHan nana hrepeepeea “Kamanumuvecrozo Neumpa- ‘rubamopa, mo amo Ne Mpeoynpexdane © oabiueHua meunopamypol @ Kama- ‘ugamope, @ cuenan o Heuenpastocma axaynynemopHod Samapeu. 8. Konrponshan nauna Aononwenno cures nacorano GosonesoctH (SR) - (oictewa ronywex Besonacrocri) 32) Fipn nonopore faena 8 20xK0 oan. Fanwa 8 nonoxenio "ON" rit “START” OMTpONGHaA TlaMita ROT 2° OpeTS- Carnpaepso Ka T cen, a 3aTeM no: faouyin, O10 amaaet, it oretena SRS wenpaova nroro8a k pabore “ KomGvnauwn npwGopos. 1 - cnajomerp, 2 Taxomerp, 3 - onomerpicveramx npobe- ra (avanorosbi Kn anexrponHiid (KK-aMicnned), 4- ykasaTenb yposHa Ton Ba B GaKe, 5 - ykazaTent TeMmepatypel OxNaARaIOUION ‘KNAKOCTH ABMrATERA, 6 - Kyonka copoca noKasaniih cveTHnka, 7 - nAMKATOP MoNOXeHHA ceneKTOpa AKTIT, 8 - nuqMKaTop pexuma paboTeI cucTeMl AYC (Tomko MomemM VR). Viiguxaropts w KoHTponbHele naMnbt Ha KOMGHNayMH npABOPoB. Konponsuan nawna | Kourponiian nawna repre cciel facsan) | (GQ) | enrBrocipaes crn © ‘oposoe (ABS) (entas) Koirponsian nauna sapnnist | 6 gg) Kokrponavan rayne ci dagnanmopvion Sarapen |S &|vavop evens ASC TCL (kpacHas) JorF (TCL OFF, TCL) finanonnorwo soxpuronceps | “tas tepacean) lence Konrpontiaa nama a wan KaTop cucroMs cucroMst Kpyia-nOHTpONA e Kovrponian noua aasnevun |P RN O|zncarop!nonoxevw peso tacra 8 aowrarene {PSL | conrmops Akron repens (kpacran) 123.4." (nanearop"N*- aenonth) Koiponsian manna musica YnnaTop aubopa “inne A ioerpierenrere penn | HOLD | roomate eoonacoc (ache c3 Ponsa oper Komrponeuan nana waquca: | Kowrponsiaa nauna exsvoue- C2 ioe oncnpmorccrngauraenn | SD) |son pours CEy “posers Rewrarene®fxenen) | ECO | Senenant iy | Konrponbuan nana neperpesa | Viaqixa tops BknioveHian yka- 22 [rrarmencroerare | <> | sateen toopora Gee) Kowponain nia cneres Kovrponsiaa nana axnone- rs | SRS fenerut ranyeren noey- mm farmer cbeTa pap Wek 6esonacHocTH) (kpacHaA) (cna), Kovrponiian nauna ro Konrponsnan nana knoe a ee (kena) Hbix chap (senenar) Kourponeiiar nama svaKoro ‘yposua ronnuaa 8 Saxo (kenraa) Kovtponeiian nawna wnaKoro yoann aanKocTa 3 GasKe ‘Omeiaarena (wernran) Konrponsiaa nana exnise: QR. | ris Ses npornacr crn onapet (xenrar) wae | Kottrponstian nana exniove = | Ha rabapuroe (senevan) » a6 PykoBofcTBo no sKcnnyaTaynn 6) Eon rontpontian nawna we 3a- fopaeren npn sanyexe AaMaTenR, We Faever nocne sanyera una 3arope- fhace ao npenin Aovorers, 70 910 a moron. npwtnseone Harwin Nee. Rpasnocru a cucreme SRS. Buunayue: ne pexowendyemcn Haw- ame, G@UxeHuo.Ha aemoMOGUm © HO- onpaerod cucmenou SRS. 8. Korrtpontvas sauna WHoKoro ypooHA gona a qavravene. Tlanwan nana aropaetea worna 22- MOK sanctranin HaXORATER 8 NOTOKE- taut “ON Face noene anya a. favena, Een ana saropaeren Np paGoTaioulon purareno, To, B03HO% Ho, yposert, woropHoro” wacna Ke bopwts. B stom onysae sarnyuuTe nou Tatene w gonefite macno fo TpebyeNo- Fo ypoou 10. Korporian nanena vusKoro ypaain fankaa naxna saropaetea, ora yposero Tonniiaa a axe wonee 9 Foo, 8 sanuciwocrt or xounnox ‘au asToobunn ceranwerocs To: nue xearaet Ha 40-60 xt RYH 1 xopowen aopore. Ha. cxnowax iM fipw nosoporax Konrponbiam nana NOKeT saropereen warsa KoneBaHtt ‘onntea @ axe BauwaHue: He e2dume ¢ OVEN HuaKuMe Ypoaven monnuea ¢ Gave. Monin ost >aGomxa monnusa us Gaxa mowem np Secu x noopexéonuo Kamanumine- &Xo80 wedimpanusemopa. {1° Kompomenan natina oxoro ypooun >euigvootn 8 Caste ontearenn, awwan aura “saropactes, rorna Ypowere mauavocth 6 GaxKe omiBare- ie onyeranen 0 MMtMtanLvor® Ypoaks. Mo. BoaioxHOcTH OvICTDeE oneitre xauocre & 6aNon 42. Kowtponbkan nwa antuGnoKepo- S0.noH cncTeNtropwtoao8 (ABS). 3) loge noaopora vows 2aMks sak {ium a onowenme "ON" CACC" "ON" unu "START" > ON’) Kortpons- aR sana. saropaeTeR Ha HecxOnLxO conn Soe racer Nore pence wv B nonoxonne “START: Con" "StaRr romponsxen nau Saropaoros a ropur noctontn. 5) Een nowponcnan nana ropa now ppaGoTaloujeu asmrarene uni 2arope- Nave 80 BpeNs sisionerth, TO oTO ska si, fo Bosaonvo Hanvewie weNenpae ‘octal 8 excrewe ABS (owcteMa ABS He nicreyer paboTeer Torso Ob. wan Topuoawan crew (cu cooveor Creyouyo acts nase "Topwoaian cuctowa"), Biuuuanue: nmozokpamwoe naxamue Ha ‘tedaie Mopwosa woKem npusecmu fexmovenuio KoKmponHou Naknes Ha HE- oreo con COurponwAR Nana M_wcUMKAT Gcromat ASC nnn cneremes TCL Keompansnan nana ve mavop 3ar0- aICTCR ROrRa. JaNOK SaGHTOHIN Hox yeron b Nonna “ON" i Tachyt AO. che “sanyera“Aswrarens," MasuNaTop cpaserenarnn everen ASCITCL vate Taer, Kora NM Rewer asTOMOGHA Gpabareisaer cucrewa ASCITCL. Kone ‘ponwiian nawna ASC-OFF (TCL-OFF) 2a Ti nove adTONOB ANA Tonk Np Rawat Ha. BoHCTONaTENS Caerenel ASCITCL, W een nanina We 3 Topenace ww murder, To cHcreNa wee ApasHa. Gonee_nonpo6Hoe oniicaxne cmorpuTe 6 cooTsercTayouteM pagaene 14. Kourponsian mania we umaiwaTop crcrenst nonnepxarn cxopoctan "KpyHS> Kourpon) KonTponHaA naka u unaHKarop aro paren mp sxniowenun cicroMts Fepyns-rorrpons". Gonee nonpob}08 wweanue, cMoTpuTe 8 paagene creMa "ypyus-KOHrPon 15, Wiaaarops:nonoxc}un parara co. eT Ce ee tip mapesone conexrops AKIN. 8 hnedoe ‘nononvnte na, xoworaui ApwBopoa. saropaerca coorbeTcrByio~ Uluhmiuwtarep. Bone. nenposNoe ghucanive.cworpire 8 pesaene Sopacnenne asromodunere CAKE" 16. Koxponenag nara exnoxenh Bo- Juania “GBI ECO" sarepaeten korna Rast Teron padoraer va ebepxbenvon Ton. Feonoanyuon cieon (warBonee 380. Hows pox pab0Ts Baran Ha onooton ony. np contin 26M. Si nosronan pect, Se ‘ori wnurnnanion yoxopentn {7 Muawarope yeatarenek novopota. itneyacrope! waragT np DkrosOt yrasarerneh nogopora. CMM sac. Yoo muvee muaropoa yabiaaet ta. oxoe Coeaenne 8 Uri asa “ene nosopora inn a ceperopanre paws yeaaren nosopora, 19. Viianearop. Bravosein_aanunero cera tpap ropir, ror akmiowen Rane ti caer chap roricenoro cuara. 20. Kovponsian nana BRRIOWENI Fa Gaparos saropaeren na eerioser (2- apratnrn chap ronoavoro caera ZIP Soja ernain va. a0FoMo- Sune ("sywmep"), 3) Geyrowsh” cirian cpaGarusaer, Sénu Aaepe sogurena ovepUa, KOrRS Savon, 8} Soyronai curien cpa6ersisaer, torna Kis Samaranna yoravoanen 8 nono- sree LOCK nn “ACE™ hexose tapineoe ocaelienne (apy ronoano- ro chore, abepa nT). Aumexanue: denver cuenan unebop- iapyem Bodumesn 0. -edoMonHocme agprdru araynnynrmoprou amapeu 8) Ha Mogenax ¢ npabim pynem sy- KOBOM cHrHaN cpabaTLIBaeT, Kora Pbi- Siar conenropa AKTIITyetawoanen nonoxenve “R” (saqHMit xp). Onomerp u cuerunkn nposera 1, Onowerp noxzssneet Suh npoGor 2 Grerann qpo6era noxagueaior pac- Crome, spommenioe "6 woMeNta “nO. nese yoranoonr Gvensia Ha Hor Tpueanue: yexcumanstoe novazanue cxemuna npobeea ("A un "8" cocmaa- ‘pmem 909.9 Sr Kona “ODOTRIP", vaxonawanca chesa. or cnivouerpa, ‘npeawaanaona [aia ana nepexniowetis pesanoe padore: 2kiGavennen wayne cpoce. novasasnt veranvan npotera a van. Fp kao Kpancobpemenvon waar Na KHOmMy owcxagite nepexnieneno: oROMETD > Greta npobera "AY > everank npobera 53° Tm wanrom pexvie ropir cooreer- GTByiowwi wkaKaTop: "ODO", “TRIP A", “TRIP BY. Obiynenire cveTsnia npobera, esiceesadenoto B Aan MoMeHT Ha 2KKAwennee, npowcxopuT Gonee Aonnne ancavene Ha retonty (Bone 2 ceryHa) Taxomerp Taxomerp noxasuaaer wacrory epaue- ia (0600!) KonenvaTorO Bana fe Tareas 6 munity (OO/mt). Brauaavue: a0 epensi Geuxenun cneduume 3a. onavarumes maxomempa. E20 ‘empenna, noxassigarouaa oGOpOme! KO nnerwamoeo gana Seueamens, He Gonna ‘exodums.@ Kpacnyo 20H (20H oeet- luesnieix oBopomce), ocobeno nu mop- omenuy daueamesen Tana Tan Keacuan sot YeaaaTenb ypoaHa tonnnaa 1. Yagaavens nocaxsinser ypoaert Ton- rinea a Tonnavow Gane ror 1% aN (. samvanion naxoauTon 8. rononerina SON Pe" nonvet Bone" - nycron). Aousou: cS thoene Sosenpaeku yxasamens_ no- kamem npasunstsii ypoeons monsu- 6a © GaKe vepes HeCKCIIoKO ceKyHO Noche exniouenus saxueaHus. = Ywasamens Gydem npodonxams 1mo- Kageieams ypodens monnusa @ mon usiow Bake nocne sbixnioweHuR 3axu- 2aHum moMeK Ha MOdeNAX CO CMaH- Gapmvod rouBunayuod mpubdpoe, Brumariue: we eadume mpu_cnuwkom USKOM ypoeKe monnuea 8 OaKe. Ion ‘yan asipa6omea monnusa Moxem pu ‘8ecmu x epixody ua cmpoA Kamanumu- ‘eckozo Heumpanusamopa. Evxocms monnuswozo GaKa: 20D. ‘npumepHo 64 1 aw. ‘putsepHo 60.7 2, Menia, ykasannian Ha pHCyHKe, OKA suiBaeT pacnonomeHMe sanHaHOA rop- ‘oainnes Tonnmaoro 6aka (enpaea). Sw nee Yaasarent Temneparypbt oxnaxaaiowen xuaKocTH 1, Yeagaren remneparypel oxnaxnaio- Lies xnaoom apurarans noxaasioaet Teuneparypy. rorna WHO sane sant Fania Haxoanron ronowenian “ONPykoponcrso no akcnnyarayun 2. Ecnw npn pa6oraiowen peurarene Crpenka ykasarena wowna & Kpacnyio soy wane "H", To 910 yxassigaer Ha reperpee qaurarenn. B SToM cnywae Neuenne:tio OctaHoBKTe abrOMOBANe & Gesoniacrom Mecte, Ho He rnywinTe ABH ratens. Yerpanate npusany neperpena woTpuTe noapagaen “Tleperpes su Fatena” pagnena "Hewcnpaenocti set Fatena 60 spema gaumeniin") Tan "A> 3. Ana axnioewn gansHero coera dap yoTaHoouTe pysKy epexniovarenn B fio- axote sD norstarre pervar nepeKio- saTona x coe, 6 nonOXeHNe, NoKasOHHOe na proynne. TIpw oxniosenat faneHero aera ap saropaeton coorseTcreyounA hienmaTop Ha KowBviauin nputopos, 4. Ans suinnioverina aansHero ceeta {Gap w exnovenna OnixHero cera chap fepeaeaNTe paar nepexniovarena ® nexoanoe nonoxeHKe (oT ce6R), 5. fina xpariospeNernioro okmiovoran pankiero opera cpap (ommmanusauyen namon wim cBerote bap) noraHTe pesr nepe- xnovarens Ka: CebR fo noRBNeHH coNpo- "wnenia, 2 aren OmycTiTe petvar. Filename wpa Pynen> ——=. | : \ 6, Ana exnovennn yrasarena noropora epeseginre pusar’ nepexmiowaren& Kpaiiiee nonoxeuve agepx unit HAS. Pei Nar abrowativec# pepHeTcn B MCxOAHOS onoweHie nocne sasepuienaR nosopoTa. Ognako np mene nontoce! gamer, BOsMOXNO, noTpeByeTeA pyro! BepHYTS par 8 HehTpansHoe nonomeHue, 7 ps ekmosenus curnana cMeHss no- noch! nepesenure pbivar saepx uni BRHS, QO MOMGHTA GOsKMKHOREMAA ConpaTHanenna nepemeujenuio u yera- Hoanre ero B 3TOM nonowenw Buuaaiue: ecru uviducamopes yxaaa- mened roeopoma Ha KoMGunauuu pu: Gopoa mueaiom ayo O6bs«H0z0, MO nepeeopena nanna nepedne2o unti 220. ez0 yrazamena noopoma, 8. (Modupuxayuu) Eon np pa6oraio- lux eapax ronoshoro caera Win npork orymanubix cbapax sinowen ykaaaTenb oBopoTa, TO \CO CTOPOK BKTHONEHHOFG yeazavera ‘asToMaTiec "BKNIONAETCR GxcTeMa ONOMHATENEHOrO OCBeLICHH pa nowopore. Nepeknioyatent koppektopa chap ronosHoro cera (monenn ¢ neBbim pysiem) 1. Hanpannetine nyva costa cbap wawe- wineten 8 aabucutlocTd OF 2afpyaKn B= ‘Tonobuna. Nepexnovarenew Kopperro pa tap neobxoano nonbaowarecn AVIA perynuponen paccroniu, ocseulaeMoro ¢hapamu (BknioveH GninxHini cBeT cpap). “Monon e neowin pynen> 2. Yerawoaire nepexniovarent @ nono- weHne, coorsercTByIoulee serpysKe as. TomoGuna (woMMuOCTay naccaxnpoS 4 macoe rpysa}. Tipuweanue: npusedennne Ha pucyuKe ‘Macce!npumepyo —coomeememeyromn: dna naccaxupa 75 xe, dna epysa "X" 70 12, O19 epyaa "Y" 260 Ke. Boikmiouatenb nepeaHnx npotueotymanHerx chap 1. Ana axniovenin nopoanix npoTuB0 Tyran chap ocnonsayitTece aBiKTIo \Grenew, noraganiant Ha pHcyaKe, Flpumosanue: Ha modensx c meas pyre neped: ‘uo npomueomyitansieie (paps) Moeym Geum exniovene!, eCmU “NepeRTIONa- mens wapyxso20 oceowent Haxo- dumen @ nonomenuu :0e un 3D. “Ha modenax ¢ npaavits pynem pu exmovenuu nepednux npomusomy. Mannux dap aemouamuvecku skniovaiomen za6apumes uv 1100- ceomxa HoMepHoeo 3HaKa, 00- Ceemxa KomOuNayuu npusopoe u “Mionenn 6 nestim pynen> (Se . el e) 2. Ana suixmowenia nepentur npoTHa0- ‘Tymanieix dap npocro HaxwaTe Ha Bb kmvo4aTefle NOBTOPHO. Tlpuewaiue: Ha modensax ¢ new py- em Npu esKmovenuu hap zonoeH020 ‘cagma’(nepeKniovamens HapyKrio2 OC- fecwjenua @ nonoxenuu “OFF nepedwue ‘npomusomymannie chaper imaeKe eb amvowavomca, Baikniouaren sanHux | npotweotymanHerx cborapen (monenn c neabim pynem) 1. Ana eknoxenua sanwin. npovieory- wanntix owape soctionboyiniec’ ae knovarenen, hoxasaniiomt Ha. pucyit Tipn exrvovovue sagvunx norco yuan six borapelt saropaeren cooraercr syiouias KoMTponGHaR fama Ha KOMEN: au npuBopos. Tloumevariue: sadsue_npomueomyman- ele Poviapu moeym Ouims exmioveret, ecny “nepeKnovament Hapyxiia20. Oc- feowjenua vaxodumcA @ nonoweruu =O lunu now paGomarowux nepedsux npomu- ‘eomynaivierx (papa.8 2. fins sbuniovenna nporusorynanteix Ghonaper npocro waxuuTe Ha BLsKTOWa Tene noBropHo. Alpuweveuue: npu esnmovenuer pap 20- osiige0 ceema (NepeKniovamens 1a yxaiozo oceauyeHun 8 nonomeHuu "OFF" Sadnue -npomueomywanriie caper ‘mavore eeikmovaromea, Buikniovatenb abapnithon curHanusaunn 1. Mlontayhrece nahin obixniovarenent ‘pM GumyATIENWON OCTaHOBKE Ha AODOTE Wo enyvae abapin 2. ABapnivian chranusaunn Moxer Sums exmiowovia np nioGOM NonoMeHIK aioe B sawme samaranna. Lins eKTO- onWA aBapiiion carHannaauin Ha- 3. fn oTknoveni cirannaauin no- BTOpHO HarxMUTe Ha BUIKTIOWATEND, Peocrar nogeserkn KoMGuHa- unu npx6opos Tonceera xowGinaunn npuGopos saro- paetea np wxnouorune rabaprroe Mt pe- fynmpyetea ¢ nooo Avoxa peoctara, Kar nowasano Ha pucynie. Mowopor Ae- ta eepe yermaeaet ice, ow = -=Moneni c npasuin pynew> Npasuna nontsosanna cTeKnooNMcTHTeENAMM Ht ombiparenamn 1. Npit ocrakosKe ujeroK so spew paGo- Tu cTonnoowecruTens 3-30 HAMM ona unin sipyrix npensrcreNh Ha creKTE anemponeurarens cTexnioowwcTaTera Mowe? eperopet», game eon BEKTIO- Sure crewmoosucrurenn, B oToM chyae ocraHoairre asrombnna ® Gesonaciiow ecTe, BbsxniOMHTe SaNcHraHMO W yAAnWTTe Ipenaicrave co crexna, wToG obecne- ueTs CBOBOAMA OR WiETOK. 2. He exniovaitre creknoowwcrarent np ‘cyxom crexne, Sto MaxeT npHBect x CO Pasosanito Yapanins Ha crekrie W K Npex- Aeapenernomy WsHOCy uleToK creKNOOS ‘crutens, Apumevative: pexomenidyemca nepuo- Suvecki saMennme wemru cmeKno- owemumened, max KaK Wanuwue Wa mux necka u Opyeux saepaonumenott Moxem npuaecmi x o6pasoeaHuKD Ua anun wa cmexne. 3, Tlepen skiovernen creknoowcTarena 8 xononHyo Norony YOeANTeCE, TO WeTI He npawepann x crow. Brmiouenne CrexnoowwerarenA c_npitepsuMwM K Crekny ujeTkawi woxeT npwBecri x nepe Topakivo anekiponewrarena creknoow- 4, Ecni omsiaarents He cpaGarbieaer, To posepere Hacoc ommisarenn, 5. He nonsayittece oMBipaTeriem Henpe- peso Gonee 20 cexyt. He axniovairre OmbigaTene, ecn 8 GasKe HeT OMbI- Baioujet xMAKOCTH, Tak Kak 910 MOMET pagers neperopanino anoponswa- 6. Mepuopueckn nposepare yponenb xwaKocTM 8 Bake OMBIBaTenen 1 pK HeobxonumocTH ACTBalTe @ Hero awakocts. B xondaHyio noroay Aoba5- naire 8 xuaKOCTE peKomeHAyentailt acTBop, KoTopbiit He samepsneT B Gau- ke. B npoTWBHom cnyvae ombiearenh MoryT BbiliTi 3 CrpoR M3-sa_noBpeX- Aetna peTanen cwcTeM samepsweh snaRocte. 7. Tipw vcnonssoBaHin oMbisaTenel B xononiiyio norony nonaBaewan Ha cre! TO OMBIBaIOUIAA KMAKOCTS MONEY 3a- | Mepanyre Ha Hem, STO yxyaWMT SMAI mocre. B Taryio rloroay hepen venont- S08aKH0M OMbiBaTeNA cHaLANA BKMIOWN- ‘Te oGorpesarens crexna, Tloapynesoi nepexniovaren ounctuTena 4 ombieatenn nerposoro crexna 4. OuweruTent,W oMsiaTens. serposoro crexnia paoraicr, comm Arvo4 sania Seuravant Haxoniicn & nononeninn "ON am ACC" 2" hrm sknowerwa un ocravonen om Craven aetposoro ‘cena Heo6roniMo epeaeer par nepexmotarenn ® O20 Ys creayoun nonoxent (© = Bairovero (norva ocravionra) >" Brmioverie o“neTHTena B NBe- pulsucrou pore pabory (aiepoan B18 conn). 1 ~ Brnioweue oxncrurena (wenpe- puisvan paGora wa hirokont cropoet) Biniowerwo. oucriTena(senpe- plea paGora via BuicoKoMt cxopocri) Abumevatue: @ saeucumocmu om Kot hota aarowooun yaaa ‘ugawmen nodpyneese.nepeRnovarne. nudexmunos. ~ Pyxopogcrso no aKcnnyaTaymn Tan 2, Tan 3. 3, Ha motenss ¢ npeppiecreia pexnmon abort owcTarenen "INT" a nocTORNHM ‘rnrepeanon ix cpaGaToisanin miTepsan Recrewa owncratens cocTaenseT OKONO SF cexyua 4—Ha Monensx c npepsisucreite pexu Mom paboTel outcrirenel "INT" x pery- upyeMonm untepsanom cpabarsieanna “INT TIME" unrepaan qeiicrana ouvcrn ‘Tenet MoxHO perynuposate 8 npenenax or 2 go 15 ceryun nyrem epaiyennn yk epexmovarena Femone we npawuim pynen> “Tan 3> wenn tun 2> Bye Yuenausenne Py yecneuete = mnvepoan lnerepeana 5. fina yaanewun senoreeaHa seTpoBoro Crokna BO spews TyMaHa uni KenKOrO AOKAR cherka NepemectHTe nepeRiova Tone Ha coOA (1), Kak ykasaKo Ha pHCYHKE (onjioxpanvoe cpabaruisanne crernoo-- crnreni). Tipu NepemeuleHin nlepexrio- Natena 8 nonoxerne (2) npowsonqer cpabarwipaniwe OMbieaTena ¢ focneayIo- lune cpaGaTeloannent crexioosncraTens Ha HeckonsKo Wnknoa [ 6. Dna axrvouetn ontiarena serposoro coma noraaTe paar nepexniovarens ak nowaaHo Ha picyrte. OnwospeMenro © chabareioanven Ombisatena asrowa Tuweckn axniovaercn crexnoouneraTen, ‘Pykoponcrao no akennyaTaynn Nepexniovarens ouncrurena Wombiaarena saasero crekna 4. Owcrirens oubiaren saqHero crema paboraior, conn row aeqia 32+ Jeuravaoh nonowenn “ON" nnn *AGC" 2.'fhna exstoweriin owcTHTenNs sapHero Ccrexna HeoGxonMIMe NoBEpHYTe PYKOATIY nepewiowarent a ogHo ¥S_chenyoWyR nonoxeni t Bariovenne oMncTurTEnn (Henpe- waa pabora): = Bamovenne owernTens 9 npe- PolencTOM pee pabore (wHTepean B conyua) (© Buixniovero (nontian ocraHo8ka): [ O. 3. fina oxnoveuna ontisarena sanHero rein wectxajiao nosepH/e pyroathy epernovarena 2 mo6om nanpabnenian ‘Ro yopa. OpHospewenHo co cpaGarel- LIUONBOTCR CTeKNOOMCHATENS. Bikniouatent oMbisarena chap (monenn c nesbim pynem) 4. Ouisarens cpap ronoavoro cacra pabo- Tae, eCM KTWON 3AMKG SEMONTAHI AKO uToa 8 nonce “ON” n neperniowa- Tent napyxioro OcBeUleNAR AKOAMTCA Bnonoxenian be Hn ZO. 2. finn xmoventa ombigarena chap Ha- ute oni pana. KHOMWy, pacrono: xxeniKyo Ha noApyneaow. KOMbvA/poBaH- HOM MepexnioNarene HapyAeIK cBeTOaLIK pSopoe, W 8 Teverne 0,5 cenynael Ha ‘baper ronosroro coera SynieT nonasaTi- (a CTpym oMBBaIOUeH MiNAKOCT Alowsevanue: nepuoduvecky — npose- aime omeisameny dbap 19 pedwem Ipagunswocm nodasu xUOKOC Ha apes zoncenoz0 coema, [ Boikniovarent noporpewa weToK ounctuTena BeTpozoro cTekna ("aumo6nepenmrens") 1. Eonn lorie sonra eexpoaoco Crema npawepana x creany 8 Hover NO- ToneHn, To HeOOxOANNO NlojOTpet CTE ‘Ro nepedl sxoveraieM CreNsDOCTMTER 2. Tlonorpes uiero« owenaTena 8eTpO86- To crekna moxer Gore exmoveN, Horna vow santa samnrasien HaXOHVATCA roxerinn "ON" 5. fina exriovenn nonorpesa werox ute Crirrena namunTe Ha BoKmioNaTens. Tp STOW SarOpHTER HAAWNaTOP Ha BARTHES 4. Tonorpes werox oxwenrens yner a8- ‘Toanniecrn sbicniowen Yepes 19 MAK. UroGe! euusosir nogorpes panbie, no- [BTOpHO HaNMHTE Ha auURnIONaTent, [zMoaenn © npapun pyre Buikniovarent oSorpesarens aaguero crekna 4. Oborpenaten anvero crexa moxer Gurre exmover, nora Kris sata 220 faruta waxomuren@ horton “ON Bauman: “Motitocmu obcepesamena aagnezo Gmonria xeamaem monsro. ann ya hrewun sonomeeanin, wo. nedoema. ‘mowo Onn pacmennuesnn crea, antmueeo sa ‘omexno. "oped s70- tlenuets obcepesamenn ”2adH020 mona yoanumie cves co omoxna "Bo uadoxanue paspsdxu ‘axxymyan: Imopwiod Gamapeu Ho. nosieayomoct obozpecamenets sadneea comet Mot Repabomaiouen deueamone. Boi: ‘fame oboepecamen, ax Morbo mere owwemumen. “Tipu npomupre exymperned noaepx- hnocmu sab1e20 emouta nonssyamece timerod mono. pomupatime carro Somoponto edt nposodoe o602pe- amen, moGer He nogpodum tt oHle"xnaoume "y""sadNe20” cmena inpedueme, xomopete woeym enyal- No kosuymcen npooodos’ obocpeaa. mona u roapeoume Ux 2."Zinm ‘imenwn OOorpecarenm wa- Jeane. va. wuniovarens, pacronoxen- ttl axe riovavano na pacjite Tip arom Saropiren wuiravop na earnowarene Tpumeuanue: va wodenx © nod0epe- Gon Coxoaeix 20pKan 200020 Gude Mtr exniowenuin obcepecamenn sadnezo emexna oB#ogpemestno exnioNeemen fmodoepee Soroeunx sepxan Onm youre: fun sanomessrun 3 Een asronobine ockawien Tafiue- ow oborpenarenn, ro o6orpen santero Grewia abromaniNcctn Buiniownren se- pea 20 wiyt. rob Besta O6or- esarens partiue, nosropvo naxansTe Ha Tamar Frama! | ©20@ yapannionnen: Monenn ¢ Kouquynonepom ¢ aatoma- "Twveckwm ynpasreHien, Monenn c cnctemon MMS. Buikniovarenn oGorpesatencit nepeguux cupeHun (Mogenn c neseim pynem) 1. OGorpee crew moer Gur exo si, wor WON oan. SaniTaHR ORO iron e nonoweviat "ON" 2 finn ‘sxrvosonan ciieHoro warpeNa eoOxoANMO HaNaTS BepRNOID acre epexniovarena. Tipu Hawari Ka AK Wolo vacTe nepekmovaTenn exnIOsinTcn habit narpes (in noanepKatinn Ca fern Tenniow ‘cocvonssit). Mnpoxa- Tophan nauna Byaer ropeTe, Noka PeGO- Jeet oborpewatent {lpumewarne: “pu. paGomasowjen nodoepeee cur Genus wo2ym ouyuwemeon Hedon.- tue oneGanun meuepamypss cu0e fut, “smo ne nannemen npuanaron trouonpaewocmu ““Romayamecs: pexuuow cunsHo20 inagpoea’ moreno arm yexoponnoeo rmoBospeea cudeniud Buumanie: “Hexomopste Kameeopuy nuy (2emu, unino yrownenie Moo, nits @ 2O- mom armoeonovioed onesiens ‘m.9) naxodnes na naepeman cuderunx Ioejm nodeepenymecn nepeeposy Ud onaume crate onoed. He ena We idee moxenve ‘eu u ocmpere npedem, te saKpee faume. cudenen ‘artntrnuo_ame- Danan (nanpuwop, odernon), max ax amo woweom npuaecmu x nepsepeay aepesamensiozo yompodcmea cuoe- fant ne etmosalme oGoepecamen ert, eon na cudenee xine nporit- ‘ma kava.nu6o sudocme 20.60. Non O80 ebiceixaHun. Nepexniovarent ynpasnenua Gokoabimu sepkanamn saanero Buna 4. Bovoabuat 2epxanasn sanyero ena oxo ANGTEHUPIONNO. YRDSBNATE, KORA kruow adh saxrranin, HaxORATCA @ PO ‘oweviat "ON" rie "A 2” BuiGop ynpaanerun opaasis vie ne jim aeprarow ocywecranneten yerane fol neperciovarern. sh6opa. perynipye- toto “seprana {¥) 8. cooraeTereyouee nnonoxerie: "R" = npasoe separa, "L* ‘eboe seprane,10 3. Hlansnerwian perynupposka nonoxeHaR beprana ocywecrevtieTca WaxaTHeM Ha ‘cooveeTeTEyounA ceKTop nepexniaNare- 1m perynnpoekn nonoehina aepwana (X), Tlocne yeranoakn aepran 8 HeodxoquMoe onoxelue yoraroanre nepemovaten (Y) 8 cpeanee nonoxerne. |sosenscmpemes py Nepontoarers 4, 3epKano MOMHO CNOKATS, UTOGE He ospenume ero npu nocranoaKe asromo- Guna Ha crosiwy. Eon wa soprano Ha- AaBNTe ByKOH, TO OHO cROKMTEA. 5. HexoTopeie wonen ocKauIene: cbyrK- vem aarowaranerxero cknantioanin 60- Kopboe sepran. Aina cxnansieanna sepxan paxwire Ha creupansieh BeITONATEN ‘kono nlepesmmowarenm ynpasnienus 26p- xanawu saavero supa. Hna sosspawersia Depkan & pabosee NonOXeHMe HAKMATE a eburiovarene ewe pas. Buuuanue: ecnu Goxossie 2opKana npu- Mepaiu u ux sneKmponpusodss He pa- Somaiom @ winamyoM pexume, mo He Haxumadme ioamopno Wa ssikmova. mens 60 us0exanue ebixoda U3 cmpon ‘mexmponpueoda. Poivar orkpbitaa aamka kanoTa 4. Ana ovkowiTvsi kanota HeoGxoAMMO BiahloniatTe cneayrouine onepauun: ') Mlorsvitre seepx pesar npusana sam a KanOTa, ax NOKaIGHO Ha PHCYHE, [Monee npascin pynen> Pr 6) Cnera npunoawmure kanor w no- Tawra. pear GnoKaposK 2aMKa Ka nora BBepx, KaK NoKasaHo Ha PACyHE. 8) Mogumare Kanor 1 aadhurcupyie {ero & O1XpbITOM COCTORHAN Ha vax nokasano Ha pucyte, 2, Dna Toro, 7061! saxpuiTe Kanor, He- oGxoqMMO GcaoBoRNT® CTORKy Kano, ynoxirth ee a wYarHoe ecto, 2a0piK crposas 6 creywanbHom drxcarope, saxpuiTe kanor, Pavar orkpprtas miouKa 3anvBHon ropnosnHe! TonnuBHoro GaKa Dae orepumia miosia sannanoftropnoai- Hol nOTRIMNTe avepx pear, pACnONOXOH- Hoi cnpasa (wonenn c npassin pynet) tani cnesa (wonent ¢ Nessim pynen) Noa, canenven sopurens. CurnanbHan wauKa (“sbanburcpenep") 1, Curkansiian wawxa yeranaonusacron Tonio Ha MOReNaK ANA Anon. Ona NpeavasHavena ana “unboprnposaiia yacrinkos Aopoxvora AEMKeHAR Oo BHeBanNHo BosHiKWeR NoNOMKE B CNOK- Hux MeTeoponorieciax yenoBHax (npH ofparvtienom eanmocrH}, Bawnanue: = Bo usbexanue omce0e npu 2openuur Cuenansnou wawuky He Gepxuime ee 6 pykax u wo OonycKaime xacanua omapeimenau vacmanu mena = He pagpeusaime domaw Spam cue- anwhyio WaUKy @ pyku, max Kak 06 evesanoe cpabamiresnue woxem npueecmu x cepbesriei mpacsan. ="Xpanume u Ucnonesyime cueHans- hyo way edanu om neexogocnna- MeHplowuxes mpedMemos u -xUOKO- med (monnuea u m0). “'He nonsayimece cuziansHod waw- 3 @ MOHHENAX, MAK RAK U3-28 Obie Moxem yxyowumecn auduMocms, = flo ucmevenuu cpoKa 200HOcmu cuenansiyio wauy cnedyem ymunu: aupoeame, max Kak ee eHéaanKoe cpaGamwicanue moxem nospedums eawemy sdopoabio u cosdams 63 udiyyo cumyayuio na dopoze. 2, Curvansian waulka pacronomeHa nod, Yyinoso xpuuKOA nawennnpH6opoa {oxono sewjesoro sun) Pykoponcrgo no akcnnyarayn [eWonenn ei \\) \ Bnoxuporka 3amKoa asepen Komnnexrei kmiover 1.8 wounnec sionat HectonsKo ‘0- sine rapa (ony ni aa) oman ‘srencrtin, Zinn wonerien © pasa pyrene 6 aasvonuociy er xounert Seronosunn pasniser sa wna rate ve xmowere ana taonene © oncreNon fancranonioro ynpacrows Bho fosrom‘snnoa. depen (ran 2) ana trogenet Ges aarnor enema (i [omer =o oy /anacxoa lemonemw enestn pyres Ertapou (pay 2. Fraauit xnios noasonrer ganyctit ewrarens, ornepers Gorossie Asepn, KDbUKY Sarena (Coda) uni 9anH00 sep» (yrineepcan) v seulenor sunk 3. Hononiurencitt xrion noasonner oT- oper’ Gorossie sep w sanycTaTe ABM- FaTen, HO He {30T BOaMOKHOCTA OTTO Pere cewesoh AUK, WB HeKOTOPLX KOM. HneKraUMAX Tak Ko Ht KDBIUMKY BararRnKa (conan), RU Sapien ARepE (yrummopcan}, Maw peworre asromo6una 8 asrocep- Bice peroMeNnyerca oTaasan. ponON- hitTenbHbih KmiOY NpescTaeTenaM aa. TOCOpBNCA, TO NOIBONMT xpBHHTe fO- rymentTe! B seujenoM auNHKe 4. Ha HeKoropiie wonenM ¢ nese py- fet yotanasnngactcr cucrena iAMo- Gunaitsepa, KoTopan nossonser npe- AoTepatute xpaxy agromoGuna B fONnoBKY KMNOva SaxHTAHU GOTH Posaa Muxpockoma c nepenarun- Kou. Korga Bur acrasnaere xnioy 8 2aMOK JaKUTaHNA, NepenaTaMK NOceI- aot carvan 8 Gnok ynpapneuA o Paspewenna sanycka swrarens. Tarwian cucrea He nossonner 3a. nycTiTs aguraten, c noMouNHO Apy- Toro xniowa unit nocpenctaone amt anus npowonos Sanwa saxuranna Alurarene sanycraren Tonuxo 8 chy- Nae, eon cervan nepegatunxa Oy- Aer’ cootsercTBovaTe sapercrpHpo- Banworty curmary. Baumanue: = Ko2da know sauner sequeanun yoma- hoenes! @ nonaxenue "ON" He pacno- pazalime eGnusu e20 MazHumel U Me ‘mannusectue npeduemPykogoncteo no akennyarayun 1 = He nospedume xmow HomoM, cens~ kod xnoved unu Opyeum cnocobom, max ex Mpu NogpendeHuy ecrmpo- hol) MuKpOCKoMe: daMibia KrOHOM yesosmoxwo Gydem —sanycmums Saueamene. Aouwoxayie: uunto6unadaep donycKaem anise He Gonee 8 sapeeucmoupoeay- ht xmo4e0 oOMogpeMOHHO, B KoMMNEK- ‘mauuo aemowoouns winaméo exodum ‘Sapecucmpupoaanmenx Kriowa, Broxnposxa samka 6oKoBoit aBepn 4. flim ornmpanualzannpavun GoxoBoh ‘oepn cHapynin HeOBXOANMO.BCTaBHTS 04 8 AABepHOM JaWOK M NpOBePHYTE x0 anesoierpaeo. Passio: posare oT eae i 2. fisepe sonvrena w ABepe nepennero accakupa MoxHO saneperb Ge3 Kniowa, na storo waxwuTe Ha KHOMy Chow oak samka ABepn (1), novAHHTe pysKy forepeminn epi Ha ce6a (2), ¥, yaep: ewan pysky, saxpoiire peep (3) pumevanue: ecru Know Haxodumen 6 SaMKe saxuleaHuR, mo npu ommpeimuu Seepur eodumens nposaywum npedynpe- -wdavowud s8ykos0d cuenan. Bauwanve: ecru deep eodumenn sa- ‘outa Gayman cnocoGon, xoe0a Knio4 ‘Mok Gaepu Gydem asmowamuveciy pas Groxuposar 3. Uyo6H saxpuTe saavine Goroanie eept waxeunte va wionky Sno«powNN Sawa Aaopu i saxpoire naeps. tipi row Her Reobxonoct# Yaepraeare bya OTNpuBaHR ABEpN. Briokupopka samka saqHeit ‘neepu (Wagon) 1. flr onpettaa sanen asep nosepa- remnova same asepn aneoo W noTstaTe 2appy 800, Broxmposka samka GaraxknuKa (Sedan) 1, Dan onpsimun Garam novoprure xiv Sauke ABP aNpawS M POTRMITE ta pyiry aoe 2. Ana saxpumun Garaxnuca notawNTe ro 38 pyvky BHI, Kak TlOKaaHO Ha pu yake wt cherka npicxnte 3, AAnA orepurrun xpbiun GaraxniKa U3 ‘anova notaHie Ka cebA piivar Nido Fa saa Kpbiuka GaraKnana, vax noKasaHO a phy [itoneni¢ npasiine pynen>, 4, Ana orpannonus byhiunu oTApSITAR pou Garaoina (sanper ormpertin 13 anova) nepewecTare peMar Ha JANKE B onoxeiae “LOCK”, fa orpares Gara wa vononbaylie (able KHON 2. Mpu ormupanu/sanupaii peep a0- urena (Ha HexoTopeix KoMnnexTaLinax ABepn nepennero naccanupa) nocpen- CrBoM BHYTpeAHER KOM GrioKHpOSKH sania (ia anyTpeMHeR pysKe OTHpUITHR sepia) onsoapeMenno pasbnonrpyor CalsaOnoxypyorca sawn scex avepen, BkniowaR santo. 3. Ha wewoToptix mogensx ycTanoonen ThaBHi BuENONATEN CHCTOM UGH panko Groxyposnn sams08 asepelt ia havo nepexniovarene crekionoateM- iwton, Tp RaxaTuit ha RepepHo%0 acTe BwiKnOYaTENA_NpoMEXOANT aBTOMaTHC- (aA GnowupoaKa saMKoa acex Agepon, 2 fol incre GnloknpOBKa saMKa KpBILiKA Caramsuna samKa sage qeopu. Kpome Toro sawKe GoKOBLsx ABepeN, KpBIUK G2 axwaka w saqHod AaopH HO MOryT Obit ppasGonypoeare! —HHOnKOM—wHyTDM (romeo sepa) iinu uniowoNe cuapyont aa- ToMOGAnR. Tp HeKSTUN Ha SaRHHOO acts BuikmoNaTen® NpoNCxXOAMT asTO- arisieckan pasOnowposka savKoa acex Apepeh, xpsuN Gararomia W JaRNOr ‘GBopn, Tak “TO HX Samat MoryT BLiTe pad: Gnovpowaras: vax smowOM cHAYAH, TAK OMKOH WaRYTpH (TOMEKO REepH}, ~ a 4, Hororopale wonudbkauin oGopyayor- ca_GrcTeWoh qucTarurOMHOro ynpaBne- Nine uenmpanenon GnowpoRKOr saMKOR Asepen ‘a) Ornupanne w sanypanue acex ABe- eh ocyulectanaetcr Hakatwew coor Bererayioujel krona Ha Bpenve-nepo- Aarne win Ha KioNe-nepenaTant, pw axa soiorn Saropaerca WRAM- KaTOp cpaGareiaarina wa Operke. Baumavue: Ecru He cpaGambleaem QuemanquoH- an GnoxupoaKa/pasbrorupoara sal. oe Aseped, nub uxduKamop eopum ‘myoxno unu ne aazopaemer, mo pagpr- Ounace, Gamapedxa epedamvuna, (Ci. npouedypy ganrerte! Gamapeliu @ 2naee “SnexmpooGopydoeanue ryso2a") pe Twn 1 (wonenn c npanuim pysen) 2. dina sexpuirua saqued ABepu norst. Te ee 3a pysny HND, KaK NOKBSAHO Ha oye w chetxa npixwure. Tosepyare xnoi1a sare ABEpH BNA Uentpantian GnoxuposKa 3aMkos ABepeii 4. Tipn_otniparuulsanupaninn xmowon Abepn sopnTens (Ha HeKOTOpEIX KOM IinexTaunak W paepH nepeavero nacca- >erpa wnn aapwen Aeepa (Wagon), xa fo Bcex nsepent adTowarunecin pasbno- rpyoreslsabnonpyiorcs Bnontpoexs (LOCK) Pastnonypboca (UNLOCK12 = He nodeepeaime Spenox.nepedam- ‘wuxe kaxuwenub6o ydapam, sosdeccm- ura ‘KeKux-nu6o ‘kueKooMeD UNA. Mbix connevnix nyveu, Dpuyevanue: OO Cuemena Cucmanuuosnoe0 ynpasno- fa sean We epabamoreae, 27 ennorwo. saxpuima Kaxa-nu6o v3 Gooped uu pazpsdunace Gamapeina epedamuna S"Bpence-nepecamwux dadcmeyem @ iapedenax 4 1 om eemouebune (nape Garman 2 kevove » we Gonee tu). Tet tte Wonca, Jannceme devemeun Epon fa WONEM AoHRIMCGR. ech 3aMONO- Guns axodumen padowc.nernpo- emaraued, paduomparcnamopoN Ls Spyeuneuemonunon newex Ecru @ mevenue npuMepo 30 cexynd incene waxams vor UNLOCK” He Gyoem ommpeima nu cBxa Ceepe as rmowobune, mo 2emonamuyocx cpa Gomeem”"ystmpansran GroKupoora anos daoped. =" Muoeoxpamnice wenpepeleHoe nepe- Inestense cocmonvud 6horUpo8Ka/pa- Gorupoera 2aNwos G6epeU 6 moMoUto ‘nepedamauxa noxem nousecmu ¥ cpa- Gamevearuo uenu aauumer om népe- epyaox_u onwmoveruo cucmens 8 Siow anywae redondume nouupro 7 Imurymy pence vem aocnantzoeamscn fevowou un exympented Honxu. 6) Ecni euxniovarens cboapa ocos- enn canowa naxontaren © onoKe- no ("» ), 10 NPM GrowpooKe SaNKOS eepei Gowape ocaeutonn carona marner 2 pasa, a Mpa pasGnoxypoeKe Yaliioa = a'3 Hn 15 coxyua aaropit- GR nORCRETKA 3aMKa 2aMMAHNR H O- ape Ocbeutevin canova, 8) (Monena seinyexa c 1889) Eon e re Senne "80" cen. none sanpavin Scex. qpepen waxaIeM cooTBeTCT™ Syowen morn (LOCK) Ha anowe- nepenarsvike yAaSpRiBate Ty Xe KHONKY, ‘o creena aoee Goxowenx Aaepen Oyayt honviniaTscs Ro RocTeenis Fpanero nonom@ni ra fo OTryeranit Keon ipuuoware: maxum xe o6pax0u 6yBem dnyeramsca émexmo Oeepu s00umern pu exams yOepwtieanu Hone UNLOGK na xnewe-nepecariute On8 comnupanua ecex daeped Dononuutenbuaa GnoKnposKka SafHMX GoKOBbIx ABepen si saneux Goxoseix aBepen sosMotia YyTawogKa AononmitenbHolt GroKupoBKA. Darian dyrcyon nossonser sanepers ‘Aepe Tax, STO OHa MOET Geir OTKPHITS FonbKo chapymn. Peromenayerca Ho ones0sare oy cbyHRuWO KARE pas, xomga 8 aBTOMOOHNE HaXOARICA MANeHe- mae gern. [nn eksiOveHNA nepeMecTHTe anopnelt puvar 8 HAMKeE NONOEHHE, ak noKaaaHo Ha pHCyHiKe, 3a6nom pouary, UratHaa npoTuBoyroHHan cuctema (Mogenu c nleBbim pysiem) Mpormeoyronian cucTewa npenwaaHa- eva ANA 3aUliTs! OF HECARKUMONMpO- aticro" pokmroserinB aBroMo- {1 AKTaBawn pexima oxpaH a) Sarnyunre Aewarene # rasnenTe idvou va sana Sarton 5} Mposepere, so Kanor M xpeuKa Saranianea sane, 3) Sarpore ace Raepy w 2a6nowpyit Te aamat feepen c mowoulbio nwa tin GpenkarnepenaTinka (UeHTpare- am Growuposxa sanxos neepe) F) Ha rom@nmawinn npubopoa saropir= Gx naicarop npotnaoyronNon exe- ‘ewer. depea 20 conyaA. wAnWKarop Roracker, noxasbiean, “0 Powis Ox avis aetiaupasan. BruwaHue: pexust oxparel ve 6ydem axmuaupoeeH, “ECM DU BxTHOEHHOM UnduKamope onwpsime uni HenmomHo ‘axpuima xora 6b! Ova U3 OeepeU. cep E i spanv! 6y2em axmusupo- @aH daxe ecnu samKu nexomopeix Oseped ne saGnoKuposaner unu om- poim xamom unu KpeiwKa 6azax- =' Mocne akmueayuu pexuma ‘oxpaniot Gazaxnux Moxem Gime on- Kpbim kmovo Gea. cpabamseanun pexuma mpesoeu. [ocme saxpeumua pei GazamnuKa pemuM oxpaHss Gydem cosa axmueupoaan, 2. Pex tpevoru a) Korna pexnu oxpauii axrusnpoean, To cpaGarsisanne pexnua Tpesorn (exmowerue capers! nporHeoyroHHon fcverents!) powexonuT 8 cnenyoux Ccnyvanx: Geo ucnonesoBaHU Know lank Bpenna-nepenatwnna ormperra opva vo ABepem HN pHa Baran jana rao orp Kano (os canowa 5) Caran tpeaorn aayuer 2 tevenme 30 cexyia, saTew asToMaTaveckn BEI kKniowaeTes. Orxniowirt curan MoxHO oBoporoM kniowa a zauKe ABepM UTA Baraxnune, nHbo ¢ noMoUIbio 6penka- nepenaTania, 3. learrwBauan pexnwva oxpare, a) PasGnonpyire same asepen Kniovom ann © RoMoUbIo 6perKa- epeaaruiia 6) Berapure know a samox saqnranna W nogeprate ero ® nonoxenne "ACC" uni "ON" 4, posepxa cncrewts a) Onyerire crexnio nsepm sonwrens, 6) Mocne axrusaynn pexwwa oxpanes otxpotire kanoy m nposepeTe Haniwine cutiana tpeaoru. 8) eakruaypyiire pexnma oxpants. Pykopogcrao no akennyaraynn Snexrpnueckne creknonopbemHUKn 4, Snempmecare crexnonogeMnot pa Goran, kota ow sama Saran ye oxnranw” (KmiO¥ B NonoxKeHMH "ACC" Hn A{GRKS, Eee resonne 20 conn no- che suinniowerun samsivA Ase Bo furena Suna onpatta, To erexnanone iver yay paborare © rowenne 30 ony noe abupernn 278 feepi Buunmanuer raxOud cmoxnongovovu cnatuen” npedoxpanumensitn yom: podemeow. Eon pyna un eanoea 23. Sramsa emoxrom, Ino cmexno. aeons tmuvectyonyenutnenfomexronovbe waa amar pes nea to 'conynd none 2020). Yew Ne Monee 6ydume ocmopoxnes, ymoGb) HE 3a- seamu emoanon nants 2a manen asep naccanepa vaca a neponrowarene © Mowouteo rorop0o None peryneposive nonowtere crews Brom naepon in nomen crore neo Zoqiaro chorka nove napennwonsTens feepe, am nye cretna = crete Manatb Na feporwosrene. Yaepsarsen nepewwovarens 8 rymoMononetn onporyrupyarenonorise Crews sep Onycxanue crexna £ 3. C nanenn pgepw omens MoKHo Yyhpaanate nonoxeritem crexoN nepenwAx 4 saprin Boxosb ABepelt (arartorMHo eperniowarenio sgepn naccaxiipa), a ‘Taba Ocyujectansti ORoKApORRY CTeKIO- noqpeinKoe BCeX sept [anni paacn pyro Tlaens ynpaenenua snekrpaweckaun cTexnonoabeMmuKann Ha uepn BO- Auten. 1 - sbixniowatene 6noKKpo KH creknonopbemunion, 2 - nep Kniowatenb cTexrionoabemnnKa qBe- PH BonmTens, 3 - nopexniovarens Crexnonompennuxa nesoh nepegnen ‘Auepy, 4 - nepexmovarens crexno- RopvemnuKa npasom sanNen AvepH, 5 = nepexniovarens crexnonoabem: Ruka neBon 3aquen ABepH. 4. ¥ neperniovarenn crexnonoguenmika SonuTens ecTe AOnonMuTeNGHaR CbyHK A Snonwoe onycKakive 1 AONNOe NOANATHE Ctexna qeepn Bonvrens Ges ynepxanan suikniosarena. [na cpabarwearin far Hon cbyriuiin HyANO CooTeeTCTEeHKO Mit 60 Haar (onyccane) nuGo noTRKyTS Beepx (NoAHATHe) MepeKTHONaTeNn 0Pykoponcrso no skcnnyaTaumn ona ero xona. Np HeoGopoc oc- Tanner crexha 8 nponiptfou nonoxe- hier xpatroupenerno. naxrrelnorname nepekhowarersw ches onyerare oo, 5. Ana Gnoxposin creKnonoqbemHinkon Maxunre. a muxnovarens: “WINDOW LOCK" ‘hecne store peryrwpopKa nono- renin crecon Anepen fet raceaerpoe cTaHet HeBosMOMHOM. [Ina cHATHA Bno- ‘poner crewronorewoa-R0ep0H rehnaere Ha suerionavers cue pss Baan = Horosda sie oomaensiime aamowo- Gun, ne soniye xno Us sau 20. srussin *HoroeBa we comaensime @ aemono- uno petenra (unu dpye0c0 venoeer®, ranstocemon peor yrpaenentin Shekmpunecnino emeicenodbean fam) Ges npucnorpa Een 00 opeion Seunerun @ aemo- iuoBuine naxodumen peboron, M0 Wa: sume ta ony Bhonyposny cmon: [etionenn © past pynens, Jhox ¢ snekrponpneopom Snexrponpnaon nioka peGoraer, Kora srvow Senna, saxon yoranoanon 8 nonowone “ON win 8 Tesenne 29 o- Kya noche euamowetun saxon (knioy 8 _nonoxeHwM “ACC” un {WOCkr)" Een 'e Towewe 90. conn Sonirenn Gunna orypbira, 10 aneerpo- npneon nova Gyaer pagorare 8 Tek rine 30 cenyna ocr. saxpatan oR zap Orwpusrie w aaKpuirne moka uuwanue: nu zaxpbimuu u omepumuy Ioxa uno "ou pezymipoare. noxnone ‘nora Gydeme encumereny, mobo Me owewtms nenauts, yeu bor. {lax nonvocroo serowarmccn oT- roslegeran, eer naware na abriosa ‘ane @) Een moc ocTavoswen @ ne- cohine cantauerpax oF. nonmocto crepuroro nongqenn, ro Wexner tumnesarens (3) rostapna. Am oct OOH UES nyANOM.HomomEHIN ras Sonrre na pounosaren (2) arm (1) Box nonwocrw asToustmectn 33- ‘ugeran, cer taware wa Bburose Tene (2) ins octanooun mo B operon (3) an (1). {Monenn ¢ npanwin pyneu> Haxnow nioxa 4. MonHoctelo orxpoltre contuesauaT- ylo wropry. Tloumevanue: conmyesauumiaR wmopxa omipeieaemen u saxpereaemes epyunyro. Eenir mow omepaieaemen, mo uimopKa omspeigaemcn emecme ¢ Huu. He nbl- maumecs aaxpeims Wmopky np om xpuimow riore. Connyesauperian ‘wrongs 2. Tp HaxaTHn Ha sbiKniowaTen® (1) aaQHRA MacTe mioKa asToMaTINecit NpanogunnaeTca Wa BbicoTy OKONO 3 CM. Ana serTinayin canon. 3. [Ina onycranua saqHom uacru mioKa Haxnure Ha ebixniowatent (2) Baumanue: = BO apes Oouxonun He ebicosn'- adie us npoewta moka pyku, 2onoay luau aeuu, = Tlocne doxds unu nocne mocku 2@- ‘mowo6uns qpompume ceepxy Kpbiuny »ioKa, NpeXde went omxpaims TOK =" ObavameneHo saxpolime KpbiUiKy iowa neped usenevenueu Knio4a U9 Sauka saxueaHuR. ~ Bo usGexanue nospexdenun anex- mponpusoda moxa He ekniovaume Snexmponpueod m0Ka, ecru KpeiuKa >oxa npumepana. He Knedume a KpbIWKY MoKA unu padom ¢ Hel Gaeax unu maxensie peduersy ~ Koeda Bei amupaeme aemouobune ‘eocxoaou nacmou (nonuponere), He do- nycKaime ronadanun acme Hay nomnumens (49 4opHod pesuKes), Yo Imanosnewnid no mepumempy npoewa iowa. B cnyvae nonadanur nacms! Ha yrnomHumens yxyOwumea 2epmemuy- Mocme noKa, Ynpapnenne oronutenem KOHAMUMOHepoM O6uyne ceenenna 1. Ha mogenax c )KK-aHonneeM He knaai- Te peu Ha AaTwnK CoNHeNHOro coeTa, Kpome Toro, He saxpbisaiire oTsepcrnn ‘Ana aarsuKos Tewnepatypes aosayxa, Aaron unsere Rapa soy 2. Oronurene w wonsuynonep ZelicrayoT ‘TonkXo np paGoraoweM aswratene. Pa- Gora oronirens nenocpencracHHo com 13 aKa Teuneparypol_oxnaxnarouer >eupkocTa gonrarena, nosToMy ynpaBri Je oronurenem, Korje jeurarens jocTa- Towso nporpencs. Konwectao sosayxa npoxonniyero wepes_oTonirensiior- ‘ANiywoxep MovOIO perynipoBaTs, MaMeHAR AacToty epalieninn BeHTANATODS, 3, Ha abToobunax c KonRMyMOHepOM no che Havana oxnaMseHiin Nepebie He- ‘GromeKO NeniyT BuxOARUINA W3 AedNeKTO [pOB BOIAYK MOKET GoiTe NOXOKHN 3.7 Yan. STO npowexORUT ws-3a pesKOro OX aKAeHAR BnaKHorO BOARYKA WHE BNA (TGR NpwshaKoM HencnpasHocT# 4. Crviukom Gonsuloe oxnawnerne spea- Ho AANA snopoasa. Towneparypa sosayxa B canowe AonwIa Gite TonkKo Ha 5-6 °C. oxo Texdneparypal Hapyxvoro Boanyxa. 5, Non nenontsoeamin KorgnuMoNepa yOenuTece, To oTeepcTHe ANA noqaNA Boanyxa, naxogmuleecr nepen BeTpOee rewions, ‘HiteM ie 9arOPOKEMO. (wan puwep, rivcreate). 6. Kokauronep Heobxoammo BKmo- Mare, 10 xpavel wepe, Ha 5 MaAyT Kamsiyig Hesemo, AaMme 8 xononHyrO n0- Fogy. So weoBxoquMo ANA cMasbiBa- His BHyTpeHHAK HacTeN KoMnpeccopa H NoggepxaHna KOHAMUMOEpA B paGo- em cocrosiia. 7. Pipa sknioverinn konniyonepa o60po- ‘Toh xonocroro xoRa siphratens yeoman acter, Byabre ocTopoxiel np TpOraHnA eTowobu c mecra. 8. Hanpasnenite n cana noToka eosayxa, axxonaujero ¥3 AedneKTopa, perynapy” YOTCR © NoMOU\BIO COOTEeTCTERHHO Pir Wawexosoro perynaropa Ha necbnexrope, [Wextpanonue Rednexropa a ies see ese | ase ace Maken ynpasnexna oronuTe- TleM 4 KOHAMUOHepOM (mogenn 6es xupKoKpHcTanni Meckoro aucnnen) 1. Baixnovarens [4] npeavasaven ana BkmoveHnn KoHAMUMOHepa. Dna BxrIO~ MOHMAISEINTIONeHUG KOHAMUMONODA Ho OBKONMMO -HaxaTe Ha auKMoUaTere Oronareny pa6oraer, ech oreniover exim pabotel KoHAMUMOHepa, 2. Tlepexniowatens wuiGopa wecra 33 Gopa sosnyxa [2] nossonser ocyuiecr- BnATe saG0p BosAyxa nitbo cHapyan agToMOGAnA (seHTUNAUWA), MOO Wa ‘canona (peuupxynaun). BeiGop wecra setopa ocyuecrannarcn wanna ia neperniovarens (6 nonomeHun ‘Bouwpeynmunn” Syaet ropere WHER: ‘Top Ha nepexmovarene Tpumevanue: pexurros peyupaynauu, arabeno @ xanodno nosedy, credyem honnsoaambcn 2 meveue KopOmKo20 hpowexymra epeueit, umober He coada- 3, Mepekniovarenen [3] sagaerca wactora paujenna snektposenTanaTopa —(6Ou- HocTs norora soaryxa). Beer vreeren 4 onoxeHun AA perynuposks wacToTe! Bpeuijenn seHTInaTOpS. pu ObbNm44 yorosix pevouensyeron yoranosite ne- Permnovarene. nepeoe (LO") un sropoe fonewenim CML]. Monoxene "OPP = suikmowene bexunsropa cramer 4 Tleperrnosarene [5] cryot an evant ‘Teungperypu eosajia cance. Bpaule ian Tene Toutes ear mevnepaypa oxen. daouusd voc ceusamenn estan mo tmounepanypa e006, nocnynaiuse0 8 Canon, ne vinernerton Came nou rpaunent ‘paeou ronoxens nepexrvovarmera EP Hepeariovarens [1] enonssyeren ans BisSopa porta paenpereneith NoToKOe Boaayra. nn eicvovetnin Hyrioro Pew tra foneprre PYKORTH, Tugsevanue: pacnpedenenve nomoxoe oa0yxa pu paanuri penunsoe pues dono e noopaadene “Tlanene ynpaatonn ‘monument u ronCuxuonepen (Sem @ mudeonpucmannvecrua ucnneen Nakent ynpaaneHua oronure- OM w KOHAMUHOHEpOM (monenn ¢ KMaKoKpHCTannHYe- ‘ckwm ncrmeens (LCD)) pumesaiun: na nodennx © cuomowod MCS eyrnuonepocartie rowduatuore- fa roniecmeo avanoewwio, npusobor- Fouy’@ dartout nadpasdene 2a oxox tide enedynoux ceaderrocme: Hoxombpee napanerpet Kor CudUore- ipa usuortvomon o nonouabo coomoem: Emayounar "concopnen’ mronor (Te, 2 imo) npu eimnovernou axpane vor wa ha cewoewontducnne® (108). SN au6onoe" eaxniie napavomps) orOuuuonepa ‘rosy. Geir One Imurawo uawevove ¢ nobtoutio O86 han mepexnovamenot ca} M0 [10 Tipu excuowenren Kovulvonepe po- sean 820 patomes u sadenan mune Damypa foxesreormen na. Oononr mmertrow duennee. (108) wosaeueune Gm cocmoninin aovoanoeo dvcron 4. Nepoxnioxarene [9] npeawasnaven fina sinvovevuin n euGopa, peta pas Boru! rowntonepa, ontintanevore an Aantoro ppewenn ona. Ha SKK Auesnes nONGAeIGR coOTBETCTEVOUSR fIRae tun [9A]. BuiBop pemunta pabore! cey- lctenercefoeremem rae He 3) Pewina "ECO" wenonesyeren 8 y= fosune muavor enamwocth soanyta es op Kon aviuMoKepa paboTaeT 8) Pena "1° (ORY) nononsayercn Ana oayienha soaaysa n novnnxenin ‘eureperypsl 8 canon. (obéhaei Devana pabor rorzqngronep) 2. Tepecrioarene (7 (TENE) caynre fina sn romney eon anos. Teumeparypy thos avert 2 npenenax oF 7 no 32°C (e aro OC) epautennew sepexnovatena. Tp TOM MHAMKaLMe [7A] Ha KK qucnnee no- Kassoaer niGpaniyro reuneparypy 803- bya 6 canowe arowOnna (x0 roropod Gh oxnaserea nnn Karpeaaerea) Dpuwousnue: ecru ru exons Kon dutqutopa nepoxovarrens [7] wenone Syemen 8 mover 5 cond, mo yoma- acrugoomen mewnopamyps 25°C 3 Repexnosarene osieopa nocra saopa eogayxa [5] (BeHTunauns/peupkynauna) Roagorney gyecram 80) 803) ‘Go chapyonn aerowBHNA, m60 hove. Beibep mesra 206 Tlanene ynpaonenua oronurenon 1 x: 8 2a 9A SA TA 3c__9e_1e Mobiinit € npaauis pyneM - KOKAMUMOHeP © PysHuim ynpapnenneN). Mavens ynpasnenin oroniTonem ¥ KoHaMUMOHepOM c KK Aucnneem (LCD) (aB- ‘TowOSiM € npaBeiM pyneM - KOHMURONED C aBToMaTHYECKMM ynpasnenneM), 410A Pyxonogctao no akcnnyataunn iqvunonepom Ges KK nmcnnen (aBTo- wt 1A 2c 4 Mlanen ynpasnenwa oronwrenem W KONAMuAONepoM ¢ CeHcopHLM AMcrNe- eM (anromoGunu ¢ npagbiw pynem « cHeremon MMCS). 10 - nepeKniovaron. pexuMon ocHoBHoro 2K aKenseR, 11 - KYONKa “Toryune KoopAMHaTL" (GPS), 42 kHonka "Meno", 13 - kHonKa “rpy6oe npu6rnxeHue” (GPS), 14 - KHONKa “RetanvHoe npu6nuxenne” (GPS). eTca HaxaTuet Ha nepexniouarens. 4, Buxmiovatone, [4] oOayea seTposoro crexna Menonesyeres an npenarcreo- ‘SaHHA sanoTesaniio eoTpoBOrO creKna, Tipit ero HaxaTH aproMaTHeckH yc TanapnneaoTen pexum (>) patoTe: xonany#onepa, 5. Bolaniovatens [6] (AUTO) npequasia- New ana aBTonaTieckoro. ynpaanenan paGoTO” KONAMUMOHepS M OTonUTENA 'a) Mpu WaNarHN Ha abikniovaren akmovaercn aprouaTHVeckil pexiM paSorls vorIguuinonepaloronnrena, ‘npn xoropom asroMarmeckn non: AepxMBAETCA saRaHHaA TeMnopary- 3, MoUIjIOcTe NovoKa Boaayxa WTA. Viiauwauna [6A] Wa >XK pncnnes no- Yasuinger, To ekmiowen pein "AUTO". tip nosTopHow BknioueHi AaHHoro pexima (8 TOM Ycne noche Rosropiiore aKnicuenan Ranrarenn) CoxpaHniorcn ace ebiepanHale Ha cTpomn(pexum, Texneparypa, MouHocTe NoTO%a W 7.2.) Apumeusnve: ecru Gena cmooedunena anxymypamopnaa Gamapes, mo ee Ha ‘GmpouKu Gydym cmepms! u npu axmove- ur KoHdUuuoHepa Oydem modBepxU- camvon emandaprnion 25°C (@ pexume “AUTO"). 6) Pent "AUTO" crumovaoren apa favcarat 1a Mo60R neperriouaTeme pone. nepersmovarenen. {6} (AUTO) {7 TEMP) w (10) (9) Tp arom yore haeruacren cravapivit point pa. Bons (>) aborts sorvnronepa. 8) fant eosobnosnenn tynnuron posaiua ewerenti 2 nonkaeTe Fowarwcecrou pexutie “chs Wa. owiro na eutovarens (6) (AUTO). 6. [Ina onpenenchun Temnepatype! B03- fyxa cnet aoroMosnnn npeanasso. “on eunmiovarone [3} (OUT TEN), Tone nepanypa novnneren na KK ninnee © Nagin (OUT SIDE), Aoumevanve: ; imennopamypa nepyrcteas eosoyse O°C'mo sasnum MpedynpenSerottes Sykiwep u iusoen snaueKte mene Bamypr na Kk ouomoe Pipl naproeKe aamone6una na dar: “ut napysoroe9 meuinepamype 8030) xa enimom venapenim om dope tomopnoza omceka,u on noxaseieaen ‘meurtepen/py este proved ‘mewnepamypa