BABA AE — WOU 1900 ~1950 The Teahouse Small Business, Everyday Culture, and Public Politics in Chengdu, 1900-1950 = G/F (Di Wang) HL = \ | EAE A AE FRUITS lt i AS ZITAT L ) (TERRE EMM SAAACE TAM APMP, SOOPER TAAL) TRIAGED ORR — AIR, ABS LI, MR, RRS ARORA 4 “ ARO THOR TEAR, HAS BISON. (AWB RH) (american Historical Review ) | ete es SOCIAL SCIENCES ACADEMIC PRESS (CHINA)D677. 11 | wis Le The Teahouse 43 Small Business, Everyday Culture, at and Public Politics in Chengdu, 1900-1950 Fete BABA SEE TE A FAOU AL YE, 1900~1950 XE Be 2(Di Wang) ‘SOCIAL SCIENCES ACADEMIC PRESS (CHINA) ps gata eae cata wetFES Hi FF RRM, MR RAAF 1980 EAC Ce ae a mE AR—KAL EWR MHL SFE, 1644 ~ 1911) my Gy FIWKPRONL IR, ALA OR ETA CALA S E) BEBO (URE AAT YZ 51 FLA BEE) A 1980 4 AR TR ON HE CRABICE ERLE) LEAVY IZ, NMOL WR E FR ELL Rt RET BRAM TR, HI TRM HERI RR, He CGA: RABAT TA FIL BRAG WIT BGA, 1870 ~ 1930) BROT P RAG RRK FRI, RRMA T SURE RSAS NSA, 1998 4, RENS - BRSMAE WALA, 301 -SH BE WESE HF (Institute of Global Studies in Power, Culture, and History), i TRB—-MIKF ARMIES CARTE A—20 HEE ABA EG SHEE HE), AD TE 3 2000 4 Je He HE SE CTA) bh, BAUR MOREL (othe AAA AS oP Ca TAL: Ss ALA AB yw) PERCE CG TED Ab 0'!2001 44 CARICA) BESCAR SE HUAI, BR AOE h WA eb E TRA CRM MELE. 2003 AE AUE a, IPR TU ADR BY BE, HST)002 | RR: RM DAS 18 fo OM HR, 1900 ~ 1950 RSE te, EAA ARORA E BMS, WIRAKR IL, PBK BURAK, RATE OPAC EE, SER, PMID TMA! BAKA BRA HEAT. (Ae RMA. A RIBS SI, MOS RI CR EET] ape T 10 4 TR ERB KK “TAR Ma”, RES AR PNA RE PB E TT HE NY IS EP. BE CE ESOT) PEFR REVI AVAL 2s ASC EA TAR, EL CAE SSCL) AAS PAAR Ds, 3 SRT BY OU THE SRE AK SLEEPERS NK PALA E INA AS ASE, A OSB. BS ASAT AT DA — 4 Ee OL A AB EAS AGH” SE. Ze CAT AE) A, FRIAR RCE AR DCR. FERRI HE AUK AR CACY AE At ELAS HB AY HP oy MY EB PE A BR 3 6 20 HEC Oh, FFE A ES A aah TR, RESP HG AN A UB 8 SOD CARE; PEFR IR AS RE PIAA BAT SCAG. Ra AACA IAA A BE SC A HD] — FS WUE Ri SFE TPT, BEARS, Ok ET ADA BRR ES SAS BA A 09 D2 AL A TS AE cB FREAD A RAR TEAR. RFR PRE LL 1950 FF (alt i BE AE He HE He 1949 4612 278) PATH. SRA, RESID EM SST A A AAT RAR TB PE DP SR the ORGS, ARM. ALAR PAR AE WEAR. TEAMS, PARR RE ER BS ea LT. HE BL AE BID PP PE AS I Fl 7 BR Hk ALA FD SCS AG BLS, fa] GAR TF TRI WK GIG AS TE EEL, a Ait RHR SSA IRATE, BAAR MVET A982 URS A,PSR J RAR ZS PEER AE AAT 9 ET "EG CEASE HS BBL, ASAE TAB GE RY PDE TT RE. TEE 1, Sipe “AR” -AMEMMebAo Pew, BD country, nation Fil state... (ik = “+ inl ESE iB PA A XS, country FEMME HY EVE “PAE”, nation fb MRK EY fa EE ae”, Ti state JE SA (BAC AA Hi AU A LAE EVE AR, TEAR, BRB HENY “FR” AE state, ALAA LAL BOTT EN el Lisl, HEN state 119 “HR, ERE PAN MAA REM SL, SAMAR e fe BOY", TDR REO. Ww, fe LEB; SMT, ER RB", AAT state fl “SAN” (national) MMHA XL, HAA EAB SBI” A RIL” ETT MOAR RE, FUCA ATMs ik, BURA PH AAS. AR PTE ACY HSER — ANA. A PL EAN IK, Hh oP A, MUNA S OTE. MOI” BRA EA i), HESCIRFAAY AL national culture, Hp thf I state HEAT BOS. MRT AE EF ER ae EAS PE BP EY, PA Wy With ME MT AS APE AS. PRS AE (CP Se HY ABTA he SLIT AY Se HME A A EA EC, I SC He A RK BUERERK, MARAE MAR AES, (ARV FRIED MSL PIPER: Geel PAR REE AE i; Bo, AAP PRE, BS, A-Tee WR —RR BRACE, RATT LA AE AE FE HAL TY BR 9 A Fd KC, BA EEA] PA Bs Pe CE fa NY AB EA HR, AE {OUT WE AB ME AG HE AS REE VAR BP EST Dy BB, BR BREE RSE, (AI eT ES PS Re BCE MTT. BUR ACE CE A aA A —, PR — 8 MA-HOBR, FEAAARM RAHA, WARE ARR KB TRAE AE ATAR BP, fs ATT Be 3 A 9 EP BHT AB | 003004 | Re. MAAS A ARLE, 1900 ~1950 Bt HRM. TNR UBS, SR te, DEK WY RATT, Ee HA ER 9 FI RAB A TL a 8 G8, Tlf oA A AB A 2 PEF FIR BOR AH 2 RIAN Hy, FERPA, BR SB HE BTR, RSE AM BBA AEE, HEIR OL AS ASE AL Tile, AE 20 Hee PLACE REY (state building) ff) —- Hit Bo ERP A, RAS “AR” WW“ ", Be FARE (nation) WEL, Wise AOL AE AR BAY (state) AYE PATRAS, RAS “RR” Fae Mh, Be FE AER BE A, AAT A BB a HE eH OF TBE” SESE, A As BR AY Dd EB 0G BD RY BR SE Fe AIS HEY, ti) A Se BL ey BR RL CER CY, 1 Ey FEL SET RGN, AN RM HRER” (BEL) BEANE, FERIA RF A RE ER AR AR, A HE “PRGR” ADELE, Ar 25 8 LUTE BRK OY BR ERI XK ( nation ) (ALE TE PEE, BES 20 Le EAS AB AE 0 AS UR A Fd CL HES. SRSA (sate) MAMMA, WAH Be, ARPA AIR, CERP RAAB? WH SHRM KAU FECERIPEN TG, RAR AE, RRP RE? Tee we FAM AB ALERT A PAE AE, A EY; WR Fi PG FO VE AY RTA BR EASA PS ER AL SEE. EE HA REARS EA A, BZ PK AE a BR A BE FERRER, Ae EGR A AVEC, MEI RRR MEL WO FR BI ARAL HT AC BE Ae 77 Tak AB Ut OT EL Se ER FR, FRAC F025 Ke BASHA KK, ATOR TG BI — A HE 1980 4E {CAR 1990 4E(R HM), SEF A AOMR (Mary Rankin) . 3% ph WE (William Rowe), 2 Kf (David Strand) (i FA * ZS SE Gi aR” (public sphere) i 4186 2 AE OF FE UE (RY EBAY, ABE BAS > 2 Hy BzPARE X. VOM GI (Jurgen Habermas) MBA AT HE. TE RE HAUL) Hh, ERSRARS ARERR MES BOAS MN, A-SUMICIET “A” CBA PNA. BL Ze, BOAT CAE HAS RAB EAE NRE AE TG RE FBT AFA RFE PF AY PL, TR A OR TE INT, PERE GK MALS DL, FE SEAL BR AE OFFER BE LEE EL LL, BA AE DIE BR LANE POE TPE ee Or OD BL, Ay AU AND SA Re a BS TL OS BE TT LG BA] OL EB BE HAT BES, MWD “ASE OU” IRAE AR TL oe A BSP SE 5 BRE ST AY EE Zs A He dh ak a BS TA), BORE EAS BD ERIE PL PET IE TE aE REPEAT EAA SUR, MEREA TASER. AY SE SH" CS IEE AS TH HE AS BUC IE OS A De BTR 3 LY fi, BIRR — A, REAR ROBE Hem TE UTA Bea, BES Se Si MLS RAL Ha LY — BL eB 2 H.R TT BR ABR THMREMAE AM, EMER BH 8 TP HCN, FAT AIR PARE EE SR ae, Oh RR EK WE" (BORIS AP UL AE TG PAL a) EE RE ENTE. ASSES VE) AH A AB By SC A RA PS CEP So Tf A PHT — SDE, ARS SHS MEAT HG. KE ATH AE AES SER SG I GAP SE AB AY HL GRA MUERTE, TABLA, PAE AR SR, Senin, UETT ACE AL FU AL ZIP A ASEH SHES IH] FE MLSE AL HE FRY RE HT PEK SMT, SATS PARR, AS AEE oD. (A FUT I ASE AE TG TT ET, lute, Ra a at 20 tikes FARO ABATE SR BA RAR ASE TA, BER ARTE GAIN A, RRR (state) AIDA WY Be I | 005006 | RE: AAAKS EH MME FR, 1900 ~ 1950 Fe HE a7 eK Shek, 20 thee FOr A BAL), a “HA” Fe ERA” WIT IR, ASR T Ba. A. he. SHE AY — DVR, TREAT UG FEAT BA TAR ESE. FREI “AN” A TL WILE RS FEE. TP, EL, ARATE PETA oh LA BCE oi OS HL TE A SE A FBT AYN EE Ke, EB AAT AHH — IE 9. A 1950 4E FEB 1970 4E FR, HP RR ALE ACM aHe, NAM EAA, BER RBS AS — BB. AIC IMA es, TK, BA PCIE 2 ERA AA EMT. HAA — AB AE A aD, HSER EARLE, HART HOt, KET, AABT HEE Be CEH ike ASE AR Ba Hp pe FBS AM PKA. ee » BADRURE A AIAG, CRA” PEM JERR, BRC S AE I Se He ay Fal AE He tl 4 2s A AEA 20 teh Set #8 EO Fal A, RA TEAR IAS TET AY FE. DORE RSE HE 20 ike EAE ie PEE. A 20 HEC IP, ARO A Be A BURP SR TAA Ae BIBI. AE TRA. HET BR A AY TT HAL OF, BIDAR fae BAS hy 255 ESR VG PS, IS OE A A TE BUCO ER TP, tik SB as Te AP OD VAD oD TR bm BR Ay, OR AAT SR AR EA A. LAP AS “IA” RUA, PLES MEA” ZIG, ME AT AY ETL REI, OE ELONGATED AYE, RT Te aE ai 9 VAS COREG” “OCHA in”. RR, TA IB S, HAMM AAT AAU, WAAR RE TBR BEI EE. PRE PIT SMB AEA TE HE T , HORIRARLA ATS, MAGS ST WT A AY AR, FE FR RT IL A °PAR AE RLCL SM AS AB IME PE VA BE Ae SA FR SH Ze HE EE BY — EE BR, HARARE SCI BUR AA, REM TE FRAT AR BOR SAKE T RAB, TE ELREIAGR 20 ZG Pa TH. ORTH A LL PBZ KAA A TE RE. EH eB AY A AEE TE UR DAAY Dy RE TT. A AE fe BR AME FL se EAE IE LIM eT Ae TA, RR TR WATE. WER Pb AS RA HGR AY EA A 3 AE ABTA SC Ae FLT OT FE HB CYT LA SS BATT EAS AB AROEBEGE 7 OEIE PUA RR Oe SHY — SE Ua), He BH AT TL FANS BR AU ACD AH SY, fe GO DE Se AR LG Hh SR TAS BE 2 PR ATT BR IE He ak TH at ae CY TWH ULES, BUAKELIIR C. QA (Carol cburg) Ab FE Fl) FIN Fe ARIE PASE MY RUE TT BRA SPDT | AR 9 8 Soh SER BR $380 AAT WE AS A A We BAK Heat, VAIS REAP 9 OL gE Re WAC isk os ATT LE AD AS AE TB ARSE, CE 20 tA ALE OF Hy RAB, SLAP RE AT A BL RE BE SR AATINY FPL SAT EAT. EAE, BRA FE A — ei TH PR ARAB RE A We & Oy AR TE A RA AS TO Pe aE Wa”, BRA AE BE” PAK PARLE TT SY BT, FORE 2 HR AT Si TT HL Ze UG ELAR RA. TGR AR TG LE STAGE RRA BBS MLSS ATE BAS BT. IB WE BAT EG HE PAR PE ES A AS TE — PS ob PEG SR AA AE RE, RT AL, RT AHA TEAS TAR. FE At A ARIAS PE AD, SEALE PERSE, HERE NIA He. | 007008 | RE: AMAL EMME, 1900 ~ 1950 ROA HSM A AER AO A, AEA SEE bt SEBS SC HEE. RULE A RE OBE SCAG SDA 1980 4B AR LK HB AR THB J ASX 4 RA AE AP AT 9 BE He WAVRS A AT ALL BA Soh eS A AE A i AR HL 2B BE BE PELE AA A CRT BORK AEE DSR EE BA ROHR, IAA RE, Ae RR A aE YPC. PERI AA. IIIB, AK EEE A A Be KR ARC eH RRA EMORY, A BE PE (Antonio Gramsci) (9 C46 iL 5 BERR CL BIE MEA SZ fy AS A BAL EN KE i HE APR A BAY SABI A ZH, (ARAB, BARA SLB, EB SERS), UCT ABTA “REAR” AL OBES AE” AN HT aE Se th LA WAAR POSTE SE SF aR HOR | Ik ERIE ES Fe EAE ER BERRA E. P. tH (EP. Thompson) (HET ABR NITE R) RBA, BBA, ARR A, RED LAB BYTE ARTE AR RE re A, IE APR AE Ae EE TLE, APAPRAR EYAL A RRR REA, TW ALAA, AEM LAAN SAREE LIE, mare WEA. BUG “FTL” WAY RA (Cail Hershatter) X FREL AMR A (Elizabeth J. Perry) Fb LIE, EEE AEN RR OR, KP Tae EE, BEATE CHE BD eM TA, PAR ER AY TEP, RITA, SKE PRR, FLEA AA Se XT BD Se ea HO fi, AS PB ABE ak AS EE Ay HB AB RA AT Af 5E FRG IB. Jes (09 BRS ER DE FE TR A AR A EF De RA 9 9 Bo BA 20 {E22 80 AE ARB, Hit Ae Ay A ED BE see Be a DA ABE BE FRR UETT T RMA ESE. HATA RR ERA CRSE DRIED, FEAR Be A MD EE He AY A AR. ( Ranajit Guha), 498 BE EG OF FEA AB A AN I, OC. Be (Gayatri Spivak) (4D AT OH AE IG BL — he — tA, TR AZ PMA TE. MRSA WAR, Bl RE ARE DIEIS”"? ASHRAM RR EARES A ACM. MA, ER ERM ARS A ACA. SAP A aT RE AY | FRIAR AL ABS AEE ESE TE, BOAT AT LA A PPSEE BR Ok 9 FE AT HR SU LATA FE, LAAT EB Se OR a ATT EAB FEO, FEE FE PSR A FE — PA BE BH PABA ARE RAR, MAKER C HKG (Cliford Geertz) A) CM: 19 HAR BAAR), WLM ELSES, HARA AS. HO BK A A GIR. MS. PAA, Att. Pe, RH MAT AN FB, AIA LAE ARE RAEN, WHE BT He eR fe. HEX BR, BRAM RM AA, “AR” NA ORT HZ A Rea OR. Pte, PSL SSE A, BA AT DE SS TB RH — LAR BES 9 FLA SE BL: JES Hi a EE Hy, HARBOR, HAMARISHK, RRNA — BWR RE SOE RAMSAR OCR), RAK FEEL XG AAR — fai. DR — APH a, ARE T Bir ee SE th Ok AY FLA SCG AVBG . HR BL, BORAAEAIEATS, (ASCE EA FSS. WAAR, TWAT REMAN PICK, BOR PCAC SCAR IAPR AE ORL, ALT He AL Sy AAS 1S SCAG FF SI idk A A mY OL SAC. a A 1) COSHH) MBE AULT RE ALA EE SGRMA AK, RAR (LAE TH ZE 16 THe AR A Ae A Oe ABP LAS 2S AEG OR, ARMM, PIERS, ERO AT BO RAM IC RIX TRAE ET RARE BAER AL“ SP ABE.” | 009010 | HRALE, 1900 ~1950 RR: If BE FPG REL, ELSA AE AY TPS BRA SE. SIR BE et (tL 9 AFH ic ae BEE BER FE POR. Pea Me oe HET aE OS FIFE ARAL PAS CoE Pal AEE SET HE 3S EB A SPAT IR Ay BB HG AS AEP SAB ME SS, MATT A oe a 119 BE LF FEE AP EG ES AL A, BP ER He SPA ABE MP RUROINI AR CAE SMRLCZMMKAMHR., SARTRE, Ki bes FBR SAL AEE He AR SEALE Dk SC AY BG "BE BP 9 BRAC AY BE ARE Ze ACE AT RIE. GC. IR (Guide Ruggiero) HA fa LSE 2 AY FE, PA ACLS Ae SS AP PR BY ET Od RP, RT 17 thee AK HKUST AY RAK. APR AMA BARA A BOK Ice, PRT Bt A ATE fF PS EPR BATT Ae PRATER, BAC SBE — A WDE ARH CHOI. Of AOR BL. GMA AIT ALIA Pe ERIE a Ey — I aE A 9 A RR ESE PEIN. PEARS WER A — AE HERAT EAE EN HB 16 HA HEE, AMR LENZ A 3k ESE AS RATT BEBE T RF ORB HY — PR BF UE | IS UL HEAR RE BTS A AIA IO PB HE TB 58T, B. ikl (Bobert Darnton) 9 (IRIE LA RU; 3 1b 8b AL. Ay ili AL). AAAS Td BS BE SY A Ta HD Ee eA, LE TRA PTCA Te OTR RS KD A CRS). BES ee FASE CE EL A) FEE OE KAA, TRAE A US Be, SIE PR A AE. KE AG — FED le? EL TIC ALA AOR ETT ANT, ORL RP BU. WAGE AT SA ER AE GE YE Ot 28 NTE EE AL, UN A HR HE BY BEY Bi, WEA EGET RU AES) ATR, PATS 2 Ta ERRAR | O11 TAGS IS A HAY ah, Ay PRL BAG PA POA OTHE Bt (EATERIES, UTE BS AM, ETT ELAR EK SR HEP LE A oS AER, BR RD EF Ce eB EY KS LGR (EH BUR INE, UR. BR KER. AA, RUG TE MUR, SUTRA Ce REREAD. PER ALLA CHE, BiG AER ETEK, PU CE RAT, ARAM A HEAR Hi, MEET A, WIR REA, HEA REM SEE RIL. AMA, WARK Me), SRO BE IZ A FRA ATT RE A FSS HG ASF PCT AHL PS, SR 3£ (Jonathan Spence) f) (ERZH) WER WRES. BY SAR IGE AR ASAE TE ot, HET GR ALAR BSR Me 5 BSR, FSET. WA — Sash ae FF th. SON ARR. BE OL Fie. RA. WEAR, WES, KR Pea RBA A. FB PLE. RE BG MIR PR APRA BE te fy EL TEAR HOOT 9% BES IGM BEAR AR EN RAR A KAZE AI. ERE TRERRZE, GSAMM, BW FG AERA TBA, LARIMER ES Be th FGI, ERB BTML MAS LSE, MER. IRM DAY POUL FE, RIE FE IC RBEYOM, RMF EEA CAB SL 5B). RAPED CRS) WPA COTES) EAE ACHR, ELA EA — Mea RAN EEL AE, ha lie FAVOR AY AG RAIS. SR SEEE HLS EH RAY CAE), DARA SE WFR, RT REN RA CARER) MEN RT R, CAE AS HE ULE 9G PEP FRAT LR PE TEM He DE FE AS TA Re BR AE A, AB AS LS RRR REFRLMKAR, Kit, RAPE RS LR APA HER TEAST. A EL RE CA TE PE AY FESH B, MARKHAM.012 | RB: AMHR A EH RAL R, 1900 ~ 1950 BARS SOSRA FE A a BR Mh HA EFT LA Se a A A HEM, RARER A OWA, COMO EF, EM FEAT RAYA FEB — PI CUBE TRAE SEAR ART A HEAT AN, eH AT HHL SUR. BO. SCH. LARTER SE, FEAT PE aR PR SEB I HE PRATT AS BAL, AR TE FE RK AE BRR A HAE IY, UL EB ey HE FU UD ALF Ya BAD HE Be HE BR TT Ue MB he BAN LSS es Fei, AT RY I A RT Ig He AT Be aA Ab ER. PA, RHE Oe PE BR RO . BA RRM, AR, AR, Bees AR ABA BATT IG ZF. ATC TD EF ATE OE FE HM a) RT, Fe TE ENE MUL Se, FB PS PROG SR TA a AR A TE SAA Be GS”, LS FAR a id REE AE > BAT || Ha tH EP HG ES) (CBS) 4% 49 Ad PEA. i HEFF (Dan Hewitt) aM: “A VRIR— PA” (Tell me a story), BADER A) F ws Oe ve A oi De ARR SEE A ef oe Be SEL AY BLE Ds AT PA we], SP 9 HA A) (00 $h) (60 Minwes), FOI T BMRA BE, ERG RS 1, PAR AY IRI, DEIR TEAR AEE, HART RTA CRATES WY, HEAT, ALAR IC TEA ATE FF AF 23k TA], PE Oo AU RE A A BS A Hl ER ABE FT AS PRGA | EAL 2 A Se BE RE PH a ‘Shak Se MAE EE GA. AA A RE BE, UREA BEE A, PMR TE CATS CAE) OM a AT WR, MA ROL UE BCE A EY jiPRM | 013 ARERR — AR ROE, UE BARE, DN IE ABH AR Me Sh AER RS He 2 AN AL 2 I aL RE LUE AT OE EY. ATP TA GE — AP OPTS. TE ANA RM TSB a, BFC Te Se A BS AAEM, TL PARSE PE OCR EAL “ELA” SG DERS SR, AN AE RET FL, Heat Ge ES He A”. HR RUAR RIAA, BY RRMA SATB R ORIG. MT ELPA TBE Oe Tl, a A POR T AE BLL WA), PAG RARAEUTHANRE, LEAK EREUPO AAR, PSB. MAE BATS) WE. Mm IE SURG ETT, ZARA RI, ES WR ae IE th SR ORAY TARPS, BAM RE Et RA” HET ERAS "BIE" ROC A SFA SE APT BASH SEG UE AE OT) HF EAU Dy Hs, ET Se CH Oe TT LSAT BP TAF EU 2 AG 2 EL A, A N CPE AGL) MRT. PER MN, Sh eT Wee RH ORE, TAU, BR PASEO, aR CURTIS) BARE iy Gee BE fa ERY fA, BR Oy FE RT BE CE RWES FMT, APSA, MSE ba TRINBRALWEO. Pu, PRARRBS, MRRLA, BT DAUR — 4 ai EAS A, SEER AS. SER Se OW BAT fi, RAS, AAEM RMR aA A, AA PBL Se HE AY BR FRAT EC AST EH. As A 2 — By, HAT AYR HE SR BR 9 BAO eB PEE, FRAT OTRY AY AE AA 99% DA EAE A, ft NEABEMEHL, ADMOENAKEME TS. RMA Mh ATOR, (ATMO TSR, ALA AAT, fe AUN SCA, AAT TRA, Py AAT ACA dy, as BLE LAE A BR ATT RE, PG, FRAT AE MI eR — ME EE, HR014 | RE: KP AKA AAR, 1900 ~1950 AARC AAG EAA, DEMERS AY AEE, DRE AF BET A, EES REA A HG AAS) IL, AF VE eSB, BR ATTA AS AG TE OG AT Wa AR BEAL, MLE PRI A HOOT EH, BAP ATG, AWLP A ATE Ti L BEG A AE AL BRB BRIE ARR. BIR, WRG EUAN IT a A NY id RL, BR SE TE RPE aS 8 WTR JAC LAE BT TE DAT BT SEF Te A REG AS BN Dab Sh CA ALLA, DFE AR eA OY LAR IE? AELARLT AB, SCM De EAR oA EE I A LT SBR LS AY aL Le Bk PF FB AES FR ATG ABE EAE ATT 8) AS at WE — Ae AE WL ie PE a 0 AA AME) EB ATT AL AS EL EASE HE BRING DT SESE RE, I POE AIR FR AT PARI AIL WME AY OT THE), REE WAY ATE LY —-4E" (a year of no significance) ti 2 #2 T GX 177 FEL AL BB PF HRY SP BCL I WL ZR YR kf LS 2! BLE AY UR, TPR te Tae EG AD. GATTO EAR BRS DY Hinimife. Ay EE. U5 PR A eam He BS AEG A AP A A ME 8 HT A SF 2 GS Wi: “THRERBo FHA". FPZERERRERHT BY fA ARB AS A GE HR, PT A A HE ABA EE DP FRB. (UB BRAM, GLEAN > PA Se AER. HAF RR ERE FESS ETI “RE” ak MRA”. Te A te AB Ae ae FE“ A” AAI. BRS ETE He Dn PE PEE LAS AB, ES) PE I ER Ga BF BB AS RH WR MABRARBA T. HS, BAN, BSI BAO RAS PE, HERE AN SEA EAR AY AI ER BOR, A EMRE R, KICK MH RELAVIRAA, Ate ZEKE “BORE” WRT A ALA SEB” AR BRT 9CRF ASL, AWE REA AY Ay AS AREA. REBT DA IB ME eT * J AOR UT ATSC TE AY ER AH RB AT A BE HMA FEN” WA, AE NO — TORT SHER. OS ARI POE AY Lo ERT 2009 5 Fa 45 T to th A 2009 FIL A RBTAR EMA EIR ite C1) se PALA ESRC TT Fin RL EE, 1644 ~ LOND. HE fei, 1993 ERNE, 2001 1352 ME, 2006 EWI: Ak. Dat FRAY A], 2002 ERIK He [2] BD Street Culture in Chengdu; Public Space, Urban Commoners, and Local Polities in Chengdu, 1900 ~ 1950 (Stanford University Press, 2003 ) The Idle and the Busy; Teahouses and Public Life in Early Twentieth- . ry Chengdu.” Journal of Urban History vol no,4 (2000); 411 - A375 EHR: 2k Ba SR ES Lk TS 2 fA), CELE IE 2001 ES SH (4) pee LI Wik AT Sie AAT. ROME fe 1 ni TE HE Wee ec aR A AS LAMM 218 Cie RPAH —# ‘fir fil 2 BLUE AE MBB AE AT. 1950 - 2000 > ( Publie Life under Socialism: Teahouses in Revolutionary and Reformist Chengdu, 1950 ~ 2000) PET REALE. FE OK a” FEZ il mY 30 HF, PMI EE—R. ARE, AMA, A he AUR BLA HELL “TL AH SCENE” POA, BAKE EATEN FS 2 te ME AR ABE AA A 20 Hee Boab AYA. WALA ls TY, Ma FAY RM” PEP ee, BRAND Ee BAA PE ADH VAS TEI AR REY FE Beads HEM TAP 9 ZS HE A SE SY 7 AY te 1950 4 ABD ASE AG BFL oe ae Bh RS AL RA ME MARA A, REBAR >, RRR AE TF AEA), ELAR TP OT. STE AO RSA EAR, LR AO16 | HR: RMN AHS HMR, 1900 ~1950 TSE SE A BAH A, KE ARATE I A Re Ae RE TH DT HSSRALENTRNRE, APSE LAMBA. RTE WP ROUTER, PR MLUE THE. AR. SC BE (5] BS: CRMABAMAD, (POM) 1942 4F 12 A 26 ~28 A (6) ARRAY AGAR MNRAS, RRR OF. ME RIOMMIE DY. AOE KTV SEPP. Re PB DL Be SE i BL RRR He hte, Sh S AER AE Se LAY AL. VCD, DVD 4, be ok ae AY a BEA TE, JAB ER. SA AE TRL Ton AY HERR, TELE SEHD AAR A HY Ae AT NR DP OR, BRB AY AR AR AB AR BWC, RMA TRA RA, 3) 2000 FE, MA’ BDF 3000 UAL, THE TERT, MLAB AE A AN it 600 EAE A AR A HY tol 4a ae RUS As cy 7 2 5 A FR SE PF 9 OS 2 AS Ey TY FA), [7] Carol Ginzburg, The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth- Century Miller (Trans. John and Anne Tedeschi. New York: Penguin Books, 1982). [8] Antonio Gramsci, Prison Notebooks (Ed. Joseph A. Buttigieg; trans. Joseph A. Buttigieg and Antonio Callari. New York: Columbia University Press, 1992) [9] E.P. Thompson, The Making of the English Working Class (New York: Vintage Books, 1966); Gail Hershatter, The Workers of Tianjin (Stanford: Stanford University Press, 1986); Elizabeth J. Perry, Shanghai on Strike; The Politics of Chinese Labor ( Stanford; Stanford University Press, 1993). (10] Ranajit Guha, A Subaltern Studies Reader, 1986 - 1995 ( Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997); Gayatri Chakraverty Spivak, “Can the Subaltern Speak?” in Gary Nelson and Lawrence Grossberg eds. , Marxism and the Interpretation of Culture (Urbana and Chicago: University of Hlinois Press, 1988), pp. 217-313; Ranajit Guha, “The Small Voice of History,” in Shahid Amin and Dipesh Chakrabarty eds. , Subaltern Studies, IX; Writing on South Asian History and Society (Oxford and New York; Oxford University Press, 1996), pp. I - 12. [11] Cliford Geertz, Negara; The Theatre State in Nineteenth-Century Bali (Princeton; Princeton University Press, 1980); Cliford Geestz, The Interpretation of Cultures (New York: Basic Books, 1973). [12} Carlo Ginzburg, The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-[14] (1s) (16) "PARR Century Miller. Guido Ruggiero, “The Strange Death of Margarita Marcellini; Male, Signs, and the Everyday World of Pre-Modern Medicine.” American Historical Review vol. 106, no.4 (2001); 1141 - 1158 Bobert Darnton, The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History (New York: Vintage Books, 1985). 369-2 FLAY OU BLEACH RR, CNA FRAT. SAL (Emmanuel Ladurie) 9 (B25 IC) DFE BY He 14 tH ge te PATE AE TE. (PRT PDL TO RE. ROARED aS. Mb, PMS HEAP ULE HE AK, tei, by WI. DR, Bb. DE. RGSS. MOG LRG RUT 2, BBE BE ATTA OL. Ai AE HE SP PO IT PE A HEHE ABR 5 RS DK OY ae BC Hae HITE HE. E1318 ~ 1325 4E Fal SEE TT THOOKHA, PREATRO, HESHWNAAS MSU, we. Bb RR, LE, NMS, ARSRR MARE. RAHI PAPE, RAC RAM ERO EA, A , ye fF tte i ATE PR ET PO. TN TE A PBR: Fo — Bic A MCT ADR TA, TRICO ROR, PRE ARAMA A UTE, RUHR A IT EEE, WL Emmanuel Ladurie, Montaillou; The Promised Land of Error (Trans. Barbara Bray. Yew York; G. Braziller, 1978). Jonathan Spence, Death of Woman Wang (New York: Viking Press, 1978); Jonathan Spence, Treason by the Book (New York; Viking Press, 2000). 2006 ~ 2007 4 JE FR te 3 bl LACK FP (National Humanities Center) WOOFER RS, HH AWG AE KD. Se TARE (David AE FEBS BE FER, FR APTA AS ee SOT ER, OL FRRARMEA., AW RT. AY CNM RI—AGLE TED, ARRIOLA Fa 2S Di SAS A OT AH) aR, RR BE A I AA A AGE AL. Pe AA, THT ARGV, KA 600 HMR H, WM AKA. I David Christian, Maps of Time; An Introduction to Big History ( Berkeley; University of California, 2004) 6 Av] Ji 92 AB AE A LAGE AT MT i AY. HL RRATKER SI HAM, WAS AR, ASHAM KA, TEM AMIR TRICO EM, KEP. DRA, APL EAE aT | 017018 | HE: RBH AH EE EER. 1900 ~ 1950 (17) [18} FEM RAAT R fn FR CG AEF ir BY GAD DES AB AY EL A AE DL Di Wang, “The Rhythm of the City; Everyday Chengdu in Nineteenth-Century Bamboo Branch Poetry." Late Imperial China vol. 22, no. 1 (June 2003) : 33 ~ 78. Ray Huang, China; A Macro History (Armonk; M. E. Sharpe, 1988); HE CHE, SIRE SME , 2007, Ray Huang, 1987, @ Year of No Significance: Decline (New Haven; Yale University Press, 1981); 130K. =A 1 We, 1997. The Ming Dynasty inRMF APART 1998 3 FREAD ESS MAKAMA Kt 5 SA EFS ATP ELEY — HC OC RE HR hE (Bill Rowe) MAK TRAB KET URN, ROU RES ZN GD, Rk SIRI (Joe Esherick) , (EWTN ACE DLA, ES, TRASH, RAR. ALRENEN, ERN-KRRICR BAW. HINA. RIS REARS Fb WAL BEE AA EL AER AR ER 2005 AF ing FR FY AR BE AC A AR CATR EE TE 7 TY 05 Dd Fi, IEMA RS HRN ERA TRAMRER. ABS EINE BRB, RDS AUS PD TA POA BD, PER RE 48% (Timothy Cheek) , #724. PRBS (Perry Link). #5 IH (Tobie Meyer-Fong) , ELHE EB, #84354) (Susan Naquin) , ii JH (Jonathan Ocko) , $ICGLF. FEE (Kristine Stapleton), Fi] “hi (Richard Smith), Hil, WARBA, EG. AW (Jeffrey McClain) , Wf SC, #f PEW BB. MW NY (Madeleine Zelin) 4. Fe RA Se IH LA SCRE BIE SE PL 2006 ~ 2007 AF HE WEE Ge RY HRB HM HEIL, 4H R. be AP (Robert Beachy), F. ok & tf HB002 | FB: Ak Mo) ASA fe AME A. 1900 ~ 1950 (Francesca Bordogna) , C. 887° (Christopher Browning), J. #78 $i (Jan Goldstein ) , #8 Wi (Sally Hughes), B. #} Ai (Benedict Kiernan) , S. (Sheryl Kroen) , J. 0 387 #) (Jann Pasler) , W. @HE/8 (William Sewell) , S$. iAf482% (Sarah Shields) , J. Wisse (James Sweet), R. ME AK (Rachel Weil) 9. FR 1E19 9 BEM AGM AE BR RAB, ah T.-H aR ( Terry Anderson), T. [EL #/ i a (Troy Bickham) , O. 448 (Olga Dror) , C. 384% (Chester Dunning) , A. #48845 ( April Hatfield) , C. WEIL (Carol Higham), A. 32 #E5RAK (Andrew Kirkendall), A. OR# (Adam Nelson), D. BL (David Vaught), L. 4 HA (Lora Wildenthal) SF, ¢ Jef ft (7] aM D3) i3: 8G 109 BB 2 7 AG ak He HEE ABE Be. UT RR EE W. AN HSK (Walter Buenger) #1 3¢4# Gi PUTAIGEK B. Se974} (Ben Crouch) tik PR — AE HE, ALTRAL LMT IEA RAE AES, (A ERE THE) EMA HS ER BINS (EME, FRG BI — BEE ROL EK Pe Ti, i PORE (Ad). IRE (KE). ESA RD. BRAKE CHR). BAS ORR). RAE, KERB, UKE. ESHA BE. KE OR SUE) RADU RG ots TAG RG DIE ROS Ae fb TT Fe MRA aR. REE RYSMBA MERE BS TG AMAR Zs, fh AVE VER HF SER LY) AG, BBD S98] (John E. Knight) FEA PC FRE AG AEB (Luther Knight) 1911 4 fl 1912 4E FE ABC We) OPS AOR, RD: Ae Wi AG Ae He 1B A UH ASUP AT. FURL J. 4995 (Jean Elliott Johnson) & +42 (8 A Fevp HR (AFA 0H. HR ALB (Harrison S. Elliott) 1906 4 #1 1907 25: a] ZEA -AB I TA BEAD HE He Fe Sl) BE PRAY RD GE HE ESCA ER EF At PAR YI FS GE AR FR BE 1 a BMG XR. PNR OR. AR REE. PKA RR LIE FR (BE FAL ft ATT BE ES CAS) HY SEI, FRA AEBE SFE (Ann Kellett) A455 BERT. RIT HELA ACF HAR HL AY BE HEM. ULAR (Muriel Bell) xf 4 5 44 A ALS a A 9 SIT WH, By a J. DK EGA HF (Joa Suorez) Al K. 28 37 FF (Kirsten Oster) #675 13 Saft it EP A, VERA. (Judith Hibbard) ft 9&6 AS 3 AY Hb fil (EAE SAR ER. HE a (Richard Gunde) Xf 355 SCH AY FF 24 48 Ht FI te BY Ti] ARGS T SHS, RAE RASA RA SWE HM G (American Council of Learned Societies/National Endowment for the Humanities), Fl AS2AGRNZ (Japan Society for the Promotion of Science), 72 % 45 3}—18 BF Pb "P38 3 tk BEE (Institute for International Research at the Hopkins-Nanjing Center) , SHAE (American Historical Association) 4F, AVX AOE SEE BUA Fe PI ASM KE A BE BY, AL ge EB SD Ee 47 EE (International Research Travel Assistance Grant) , Ji 2 R/A OBER Hoty SE (Department of History/Center for Humanities Research Fellowships) . 4& i 9% A AM Gl] i 1H Bh ML G (Program to Enhance Scholarly and Creative Activities) 4, FRM ELA CRED HD PEGE T OLN ASE PS HE ARE, (8 FR 2006 ~ 2007 AF AE HEH ARE FE I 2 4B CBN CHL EMP BA dE a B “FAY AR ABAR HH, 1950 ~2000)) AY TUITE EAR a iE TF BR Dea A a Fi RAR LAN TT ASE TH PAT BC TD Be RSE, SR AE ARBRE REY, ABI TARR AIRS. TORR Ae Ee A&M KF MVRICM A TE (Sterling C. Evans Library) , P4Jll #7 #498 18. PUNE. PUREE. ob, AS 7 CPE: BUA AN 7 REA TN O TE) AE (20 [kde [> ( Twentieth-Century China) Fl (ROW AWHILE) (European Journal of East Asian Studies) LRRM, ABW PAA Ch WS Asa) (Journal of Urban History) Be $e AAR AY — Bh HEP BEAL BE, RAY HE ie a AA ha HE FHF TR HG Bk AEE TR EAR ED | 003004 | RE: KOH HARE R, 1900 ~ 1950 SRG AS 15 AR ay AR 9 HG Ae AE NT AB ils AL BZ (Steve Averill, 1945 ~2004) . FQ {TAS — UW SL tai AE 1989 4 ft TE AE WU) CAE EEE BY, TARAS AR A HY HK (Ernest Young) — i, if BEARA AS FN RPE AR Hi BHA (Committee on Scholarly Communication with the People’s Republic of China) fi) # 4 44 #% HE Be WRF 1991 FE He yay Dad EB AAC A I Se DCA HE FPF, BRE MA He SE TA RE ME PSS ET S| SPR EA ARLE, PMR TP RERUB TRE, HA aE KALER, CRA RR, (ake R PAP Re HK Fe, (UL iA CORB BG AF 2A AYE AT OC, EI EE Th AiR FORA HHS KF AR, Se ATR EVES SP FR RF, SER TL RPS S. TBAT. TE TK RT Te RR KF “StH” ( “Masters of Tea”, BIA BAVS 3 Be LIFE. PocAAy SAT )) WICK, Rae EE AT Ee RG — HH (20 thea b, FeaIG — Uk WB fb Se 2004 FE He St IE AE IP BD EE AEs Lo FRR ETA 9 HE, TURE MT FRE RP AS ASW (MAB 2 AI CLE: POCA 6 a ]) Bh, RASLEKREBRMG A (20 re) RAH AA Ho AO FRA, HUE TRS, THOR Wi (BE FG ye RA RFE LE BE HN BS I FG, MRA RAK, ASOD A AB TE RAY. Me, RM REE RAUL ER, ERB RAR HRM ER, AMER ER Am AM FER RE SCE AL AD EP, (tT RE RE eA SPThe Teahouse; Small Business, Everyday Culture, and Public Politics in Chengdu, 1900 - 1950. Copyright © 2008 by Stanford University Press AAS SC RTA C28 PT HEL HACE RE BAR, HRA 2008 FF BE HEE STS AH (SE ARR AE ARRAN, ASE BO YE I DDA ox CONTENTS - O01 Slm Se —— ait, RS 8 fe - O11 RTT BUZE Mf ene ee eee RAMA HDA SRT SALE P15 AS FRE BLE BS SRE ARTE AE AS 5 A B-R ReEStS B2e AR RD GAR overt eee tee teeteteee ce tetieeceeereerese 059 AB PEAR GWE DASE eset cee cette tee eet teres cateererscseneneeeene 062002 | KA: KHHAKEEPAREF, 1900 ~ 1950 HL ——— PAL AM FES A RT ATRIA EN & BE fi HI RR BF BY fee cscernesteeenetteenectneeneeeeeeees 105 RHE AZ HA U5 Sy mak Rei — SH WH: RI FRAT SUR DABIG coeeee eee cere cece teeceteee tes aseeeeesneee 143 B45 Be —— BR BA AAR ADEE SY Bre eh ‘HEBEL AS FEA TS ESR AER eee cere cece eee cee tee eee ceneeenetennsereens 184, ++ 165 + 168 SB RSSPRI GH ovens eee eevee en en eesesnesneencceseeceesneuteuceneeneeveseee 219 SRS ALTE dls He FOR BE ee 2 2 ee 2a ny) AR BY AE tl AAR PKA Bik tl 3B ak + FR SHES HES TF WB BS eo een eee cee cece tee ce tateee nse cas eeeeeteeesee 272 + 255 - 266 B78 Se FRA BP HL, “ae” HER AAO AE RMT Z2ALB* PEM IS 5 HEBER ecco cee cece te eteeeseeeeeeeetsteeesaseeneeseees 302 AGRE OAR Hei, FL SRR BSR RESBIA BSR HR RD HB BL eve eee eee cee eee eee cseeeateceeeeseee 327 HUBEACG eee cee cee cnececeeceecescteeesseseesnsaeseeeseeasecreseceee 399) | 003