exo:Layout 1 19/1/2015 8:39 μμ Page 1

ISBN: 978-960-466-143-5
 
 :
     ,   ,
        

, 11-14  2013

  

   !. "# 

3

Copyright © 2014:       
         

     

         ,        

   ,  ,               
 ,      .

ISBN: 978-960-466-143-5

4

 
 :
     ,   ,
        

, 11-14  2013

  

   !. "# 

3

Copyright © 2014:       
         

     

         ,        

   ,  ,               
 ,      .

ISBN: 978-960-466-143-5

4

 $ $ $$   $$ # ' $:
 & #$ $ $  #$

 Q‹]]  ] b Q

$. /0 !01: +;*

+ "   <&   "+"$ - #    "   
 "- &" /"%    + " <<&  Philippe Ariès, «! "-
&"»  " "  1960  =&&.  "  $   #  Ariès ' % 
'  "- &" "  /$&/  $  "#"- *+-. 7" "&
&$ $)   '+     ' %       "- &"-
    )  $)  - ,  "  ' "- !   
#)  "+ + #$+ " +  + )+ !.
   «"- &"»   &!     *+-   !
(Qvortrup, 2007). % "+&#"- %& " "% & #  "+"
)!   "- &"   -    " ) -  "  )  %-
D   % & &% # %*   ! "+ "  &.
Z '   "- &"  #"" $ ) "-    "  
 , "%   $ " & #  "  + !,  #"" -
$ ) "- " )+ "- #-, $ & '&! "     &" .
@ "- &", & ,  $ "+" & -  "+"- ""- - "#-
,  &  % $ ) %#  "-  "- &" " % -
/$ )1.  " " #!   "#  -   #%& "" 
$  $ % $ ) " %&& /$ )   $    !
(Hardman, 1973).
%  Jens Qvortrup (2007)  "- &" + "#  $)  <"$  -
: ) "&!    &&%  )  &&%*  "! " <) &  %
  " # "% ) " %. O "+" &  "  &&#$
(<&+,  "+, /$&/, ) ) + "% %&& "+"- "#  -
%/. J. Qvortrup (2007)  *   "- &" &  #"- - 
)   "  , ! ) + &&%*  % "  ) ,
"! )*  ""$, "+"$, &"$ " &"$  $ 2.
&&%* / "+"! "! " /&/+, &&%*   + - $& ,
  $ $  -  - /"- -, + " )
 "+. @ "- &", & , )*,  ' %   $ ,
  )   "  )$   %&& -  #"- " "+"/"-
-.   "&     - + "+"! ! 
1
O J. Qvortrup [(1993), Societal position of childhood: the international project Childhood as a Social
Phenomenon, : Childhood 1, pp. 119-124],    %   +   +"!
""! " "+&#"! + ! "  +   "- &", *   "-
&"   "+"- ""-.  % )  -  #  %    -
*   ##  "- &",       ##* "% %&& "+"- "-
# .
2
%  J. Qvortrup [(1997), Childhood and Societal Macrostructures, Working Paper 9. Child and
Youth Culture, The Department of Contemporary Cultural Studies, Odense University, :
http://www.hum.sdu.dk/center/kultur/arb_pap/]  "- &" ""%*  $ & "-
+"! %+, ""! ' +, )&#"! /&/+, &"! " %&&+
'$+. b%  -     % $) '"-    "+-
"- &&#- "        ""-  "- &".

426
" <!         . $ - (Postman) '$-
  $    /'%  "- &" - "  %&&  %< + 
"- &",  $  Ariès "  $&&D  #+  "-
&", "' %* "’   &- $&&D  )+   "  +
!   "  + &"+.

$$. /0 !01:  +2!* * !!9/ 0 * 0*

@    "- &" "    $&  &&% " $ -
   "  ’80 $+   "  # %  & « "  -
) &&"- ]&»  ="- =  ]$ =% (http://www.iaen.gr).
 )   # % " !  %/   "- % + -
! « » " «"- &"» "  )$   # '", &",
D)&#" " "+"  %# $  ) .  %#+#   # %
 $)  #- 47 &" "% <<&   '- PDF,   '$   %'-
 )$    + ! " + $+, +  ",  "-  #, 
"$  #! ".%. "$  "  "  + +  $& ) 
-  " !  & « "- @&"» (1997) " «   "- &"-
» (2003)   "-  + + !    "- &" "  "
/$+ " &&-+ "+"! )! "  +.
  !   <& "  + "$ ) #  "- &"
 "%&  Philippe Ariès   $ #  «! "- @&"» (L’Enfant et la vie
familial sous l’Ancien Régime)   )$  "  ‘60. %  Ariès  "+"$
/&/  "-  ! -#   '+  $  "- &" +
 #"" $ '%   ! *+-, )+ $   "  + &"+.
Ariès &<% + '   +"- "+,    "- &" 
- ) + ")-,   $   '      -&" - 
  -&".  - ), &-,   "-  , « - )
$ #  "- &"» ( $, 1990:68).   17 . " % &  &-
&#$  &-D #  %  ' " +  "-&+ + %-
+ + #$+    % &&% "  '$   )  "& # " 
#+# #  D)"- " +"- # + ! " #  "-  (-
$, 1990:205; Ariès, 200:21). %  18 .   "<)%    
 '-  "#$ "  )& ("   ) &" " %/),  -
 * $+ + "+"! ! ! "  "- &" ( $, 1990:219-233).
’       "- &"  %" $    ) ,    $"
  !  <- - ""  #&! " "$ * )! $' "  %
 )& -  "&#.
'+   Ariès ( $, 1990:370),  "#$ "  )& %"  
   "+ + &"+.  )&  %* +  #"& 
  $   ) - "  &  + (" '  19). @
#% "  '$  + #$+, + #+#! " + "& #+ #  %, 
"%     & ' , "&!" +  % "-
%- .
   " %  *-   "%&  Ariès, "  $ # 
Lloyd de Mause "  % D)G "!,  & «   "- &"»
(The History of Childhood, 1974)  "&! " $  <&  ' % 
"- &". Lloyd de Mause  *  -    D  Ariès "
#"" $ )  -   $  Ariès    +  "! ) -
+ - )$, - - &   "  "+ + &"+ " <)
  "- &" +    "- "%   ) + $&
 #"& + !  )&,  $   &   "  <&-
+ ! (]!*, 1985:22).

427
 %  Lloyd de Mause,  Ariès #  #$   "   $) 
 )  &&% "  +,    "*  &"  . -
,  $   &      *, ! /%     -
+ ,   +    /  $) (]!*, 1985:22-23). $ 
"%&D  "- &"   "%     )&, )+ 
+  '   &  )&"- ' #  '#-  "-  #,
  &    $&  18 .   "<)% -   % -
%.
'+   Lloyd de Mause     "- &"    )  $-
)   !  & $ '%&   &<% ", <, -
" + , '  + #$+, /&"- "", #"&D, -
"-  +, %" <,  " , &$, + ,  # )! 
" " "  "    & ! # <-   +-
"   . %&   +  $/       )&
   '  + ! "    D&   + < -
 (]!*, 1985:15; 99-104).   $  20 . " /-  # $< 
 +"   , $ )  " $ # # *- "  
 "%    "-  &&&$ %#"   +" %  .
=  #  $) ),  $&  $  #" , &" $, 
) - <& "  .
& &# )     Neil Postman  <&% "+" - " "-
- #!   $"  $ #  «@ /'%  "- &"» (The Disap-
pearance of Childhood, 1982). '+! +      Lloyd de Mause, 
"- &" "%  Postman '%   #   $  20.,   -
% $) "-  "-  " "  "  "+" )! . )+ " 
" ) "  )+    "- &"    + &"+  &  -
"#$ "  )&     $&#)  & '    ) 
+$ <<&, -#   '+  "- &"    '-,   
#+-  $  . '+   Postman  "    %#  '+-
  "- &"   $&#)  & '   &  "#$ "
 )&, !  * + #+# "  +$ <<&.
%  Postman  $     %/  )&# "  %)-
  & '  /$&#". @ &  (&&% "  Internet) " #  )+ -
"- # - / "- &" " &"+, - «  " #
 "    '- , […]  #   &" -     
  ' % " […]  )+ *  " » (Postman, 2001:140). @ & ' 
  $)   &  "  Internet   # & / -+ &",
'&,  '+ - $,  "%* &<%  D  "- &" " 
% %/  ,  "- " "-  +  ,  -
"   "   - " " +     "% #-  " 
 '$ < " "-  ' %. $+, "%  Postman,   +
$+ )&#!  «" - "%», &-  /+"- "%&D  " 
+ &"+,   + &"+     %    %#  "
 "%& < #  %#       (Postman, 2001:146).
' -"    " + &&! &!    "- &", &$#
) )   #, &&%    +"% #      «&-
&#-»  "- &" "       # &-.     &-
$  Ariès,  Lloyd de Mause "  Postman   * +   &&#- - 
)  "- &"  " "- . =  Ariès  " "- -
 &        ,  )  + "+"""! -
"!, ( + #  %#  "%     )&), #  Lloyd
de Mause  4"          "   &&&-
 % #$+ " !    #%  %&&, ! #  Postman  " "-
 &   "     #     $)  %. /% , +,
   %#   "&  ) , "&  /%   $

428
-"   '!  $    %* "% -  "%  "- &",
 #! $ & $)   /- 3.

$$$. /0 !01 ) 0)0 0+1 *(+

%  J. Qvortrup (1999)  $   +*   %/ "% 
)$   "- &":  % '  +*   /  -
)   " %&& "  -  D)&# " '$  "
  /  '  + &&#"   $   "+.  $ '-
       ) "  +   '"   +"-  $ # 
"+"- %/.
 #"" $,    & %  $    $   &  &-
&$ #$ )!  $ $ 4, $ $ « », - -    -
 +  $ #+ *   % "",  "$  "
     , - "%. @ "+  % "%,  % ) $ *-
 ' %  . b# $  "&   $ -  "- #!. 
$  '&, #  %#,  $+ + $+ )&#! (Internet) $) &%<
#%& %, "  *  $  )- "%+,   #% %
 &" " % "  "   " # "%  %,     "' 
 '"  ,  )  -  "' %  !.   "% -  &
'" ,  ' , &" $ "  !,  "-&+  #%    )! , 
-  # " , #    "&'  "% + $&#  &"  
- &&! "%)  &"  $&#5.          ¦ 
 $  "-  "$&/ $  $ "    &% &-
" -  "%)   $&# (Giddens, 2002:236).
  %&&  #"  "+  %  )  #  "- &" -
   /  %"+ #  )-  "! <+ #  . =
 %#,  "-  #  &  !"  & )  & $ -
&&" '  +    $,  % "  ! .  #-
$ )!    # + ! # ", #    )!  + & #+
 -  " '  * &"$ #  #  + )  +  -
'! "-  # &&% "  )- + $ <  <&<!  #! # 
,  "$    '  % $"  '!)  «"&  »  -
'$  #, + /&"- "%&& ".%. ("&%", 2009:387 ".).

3
 XVI #"  $  +&# (23-29 & 2006) [Durban World Congress of
Sociology, organized by the ISA Research Committee 53: Sociology of Childhood] "' %"  -
+ "   <&  "  ) #  "- &"  &  +&#
 "- &"  #"    )$  "$ -" "  "&  ""$
.  $   %" &$  '+*  "- &"  %'  )!-
  "  "   <&  " !"  " "+"- &&#-  #" -
  (+ "  "  %) " ! $ '   %*  &D # 
"- &" "  *+- + ! " '$  %   "+"$   /
+ ! " / ! " %&&+ &""! %+. <&. &"%: D. Bühler-
Niederberger, R. van Krieken (2008), Persisting Inequalities: Childhood between global influences and
local traditions, : Childhood, Vol. 15(2), pp. 147-155, [http://chd.sagepub.com/ content/15/2/147.
refs.html].
4
"  "  $< $) "*   - "%  !  "-
&" $+  %+  $)   -)  "- #!. =  %#  "-
# '"-  « "-#»    J  #" -      "   "
 & (<%& !.  $   ' % $ #+#  "#  #
'&, <%       ,   + D. @ "%   -
  #+#,    !, & $  % #! $  "- #!.
5
 " !" (  . 339)  &%    * + $ # &#!  %/+
" $   -&"   +    + 15 ) +. @ "%)  &"  $&#  -
x$   /  / &" " -&" (  342).

429
 $+,  <" *-  "   " * -   "- &-
".  " !  "- &" #+ " + " -   "  +
&"+, -" $+ +  "   "! + ! (-
- < #  "!  , ="- $& @ 1989) "   -
  "-  #, '%&  <+,   ,  %/ – /$&/
" )- + ! )$+ "    "-  '& "  -
-   "+" "-  #-,  '+$ "  #+#"% %.
 $   <!         +   «<%&&-
 &   # '$  )  '!  "  $)  -  " <%&&-
 *"%» ((&, 2007:251),  "+  % "  "  # -  $
 <&-.    " "    % &  % "  "&+-
  "+, &    ,   "+""  %# $-
)    . Z "      "#$  « ) "+$»
 &&% " /'&*  "$  , -  $  +/
 "" -    "%&+, '&  '&%/  -
"- &" '   -" «  " » " «)-–"&- + "%-
 » " '$    $&&D  !  )! " " +   -
*   ' %  .     '&%/  "- &"
#   -  "+" #"  ,  #  <-  % 
)     +" ,   <&"$, #  + 
)- "+ ((&, 2007:251-258).
$+,    )*   "#$. =  '&  " 
+ ! + " - "#    "  + &"+ '&  ++ 
'&%/  %   "   #)  )-  $    %
&&#$  "+" -  "   -  ". $  
 &"$ - / + !  & "-"  &,  # '&
 $)  $  )$ " / "   %*   #  #+#-  -
  &&#"   &  )&. ]     " $
 %  "   $  %.      <%&&  % 
#% #   /'&* "$   " " +    
"& !    %#" + !   % %&& '  (.). D)& #, "-
" ".%.). " "     )%  #  $&#) # +  
"+"  <%&&   "  ' *    *  $" +
!   (" +  % & # + "+""  ' $  -
 "&+"- "+).  ##     "  $ )&# &
)  /$&/  &  "     "&  %
  )-   %6.  , +,  &$#)   )  ) -
 "   < + !  "%  %#+# + $+. /%&&,  #" 
$&#) "  <&D + &"+ "    #  "- &". = 
#  '" ( " & "&) (Postman, 2002:154)   "&   -
"  % " % "  " " "-  $ "  /   <%&-
&  $.   " , +,   <  %  *-  "-
 &".
 ""&, "  "   " '$   "- &"   "+-
"- "# ,  "  &&#$, <%&& " )*  "+"
#", + "% "+"- "# . @ &&#-,  )     -
$& "&+  # +, +  "#$,  )&,   $ + &-
"+,   "  "+" " .  %  &  $#"& -
"       '&%   "  + &"+.     
«'&"» « " "-  +   "- &"»,  '&%
   «"& » "  + &"+, "&%     "  "+"

6
"  "  N. Postman [(2002),  %      .    $    +  
 , . . .  &, ' . . /%, -: !, . 155)], ) -
"-    +     )- + «    ».

430
 # .  , +,   %  %  $  #"$ " &"$
#  +    " , "%   "- "  "
$&  #+ *  "! "  ) !  + & " + "&+-
$ (Buckingham, 2000:207 "..).

&$&$ '%$

Ariès, Ph. (1960). L’Enfant et la vie familial sous l’Ancien Régime. Paris: Librairie Plon.
Ariès, Ph. (2001).  ")$    "- &". : . " ! (.). -
"- &". -: -, 47-53.
 $, (. (1990). ! "- &", ' . =. &. -: =&% .
Buckingham, D. (2000). After the Death of Childhood: Growing Up in the Age of Electronic
Media. Cambridge: Polity Press.
Bühler-Niederberger, D., van Krieken R. (2008). Persisting Inequalities: Childhood between
global influences and local traditions. Childhood, 15 (2), 147-155, [http://chd.sagepub.
com/content/15/2/147.refs.html].
Giddens, A. (2002). +&#, ' . . =. . -: Gutenberg.
"&%", . (2009). #+#-  #)  +&#. -: *-.
Hardman Ch. (1973). Can there be anthropology of children? Journal of the Anthropological
Society of Oxford, 4, 2, 85-99.
 "  ) &&"- ]&: http://www.iaen.gr.
De Mause, L. (1974). The history of childhood. N. York: The Psychohistory Press.
]!*, b. (1985). ().    "- &", ' . . +&$. -: 0% .
Postman, N. (1982). The Disappearance of Childhood. N. York: Delacorte Press.
Postman, N. (2001). @ /'%  "- &". : . " ! (.). "-
&". -: -, 131-147.
, ]. (2002). @ /  $&&. !   &     <&!  $&-
& . . . .  &, ' . . /%. -: !.
Qvortrup, J. (2007). Editorial: A reminder, : Childhood-a Global Journal of Child Re-
search, 14, 4, 395-400, http://chd.sagepub.com/content/14/4/395.refs.html (21/11/2012).
Qvortrup, J. (1993). Societal position of childhood: the international project Childhood as a
Social Phenomenon. Childhood 1, 119-124.
Qvortrup, J. (1997), Childhood and Societal Macrostructures, Working Paper 9. Child and
Youth Culture, The Department of Contemporary Cultural Studies, Odense University.
: http://www.hum.sdu.dk/center/kultur/arb_pap/
Qvortrup, J. (1999), Childhood Exclusion by Default. : http://www.hum.sdu.dk/ cen-
ter/kultur/arb_pap/, (21-11-2012).
(&, J. (2007).  $ +&.  " '%  #)   -
" ##. -: *-.

ZUSAMMENFASSUNG
Die Einführung des Konzepts der Kindheit von der Renaissance bis heute ist durch Regelun-
gen für die Kindererziehung neu definiert und hat den Kindern in den letzten Jahrzehnten ei-
nen besonderen Platz in der Gesellschaft gegeben. Kinder sind eine eigene Kategorie von den
Erwachsenen anerkannt und als solche durch Regelungen, die die Rechte der Kinder gesetz-
lich festlegt, institutionalisiert. Gemäß den sozialen Denker gibt es die Gefahr die Kindheit in
unserem Jahrhundert als soziale Kategorie wieder zu verschwinden, es sei denn, wird es
wahrgenommen, dass die Kindheit ein soziales Konstrukt und nicht nur eine biologische
Notwendigkeit stellt. In diesem Artikel präsentieren wir unsere Empfehlungen für eine realis-
tische Chance auf das Überleben der Kindheit in dem neuen sozialen Umfeld von Wissen und
Informationen.

<]9 +1 0!9<

". #- , #+#" - "- "
45110 - ++, Fax: 2651038933, E-Mail: snikola@cc.uoi.gr

431