You are on page 1of 12
VIEN KHOA HOC CONG NGHE XAY DUNG niéu CHUAN CHAU AU a arena) 0)- 9 THIET KE CONG TRINH CHIU DONG DAT AES NEN MONG, TUGNG CHAN Mol toh) 2> COA LOI GIO! THIEU Tiéu chudn chau Au (Eurocodes) la hé thing gém 10 bo tu chun vé thiét ié két cu cfng tinh cing véi trén 100 teu chudn khac vB thi cfing, thi nighigm, quan iy cht ivgng, ... do Uy ban chau Au vé tiéu chuén héa ban han d& théng nhat ap dung ké tir nm 2010 trong Lién minh chau Au EU. Mot trong nhimg myc tu chi yéu ella Eurocodes 1a loai tri nhiing rao cn kj thuat trong thiét ké xay dung glaa cac nuge thanh vien ttong EU. Tieu chun cchau Au cling 4a duroc ntiéu quéc gia ngoai EU ac biét quan tam. trong dé 6 thé k& aén Nga, Ukraina, Bungari, Nhat Ban, Trung Quéc, Malaysia, Singapore, mot s5 quéc gia ving Caribe va Viet Nam. Ap dung he théng tisu ‘chun chau Au dam lai cdc loi fch: 1- Bura ra nhirng tu chi va phuseng phap tit ké chung nhim dép ting céc yéu cau vé d6 bén, én dinh, kha néng chiu Ia va tu6i tho cng tinh; 2- Buz ra cdch hiéu théng nhat vé thiétké gira chi au tu, ngudi tit ké, nha thu, nha quan Wj... 3 Tao did kign thugn lof cho vec trao di dich vu xay dung giga cae quéc gla, thong mal cae san phim xay dung: 4- La co @ théng nat cho viée nghién ciru va phal trién cong Inghigp xy dung; 5- Cho phép tao ra ning cong cu h& tro thiét ké va phan rmém thiét ké chung; 6- Tang cong sy hep tac chat che gia cac t6 chu, ca inhdn trong va ngoai nuvéc trong hoat dong xay dung O Viet Nam, tir nhieng nam 2001 - 2003, lanh dao BO Xay dung da chi dao tye hign dB tai khoa hoe cdg nghé cp Nha nurée "Nghién clu xy dung dng bo he théng teu chudn xay dung Viet Nam én nam 2070 theo huréng 46 mc, hoi nap" do Thi truéng GS.TSKH Nguyén Van Lién lm chi nhiém. Trén oo sé ‘ic két qua ngbign ctr cla dB ti, BS XBy dug 3 cé chi tung nghién au va 8p dng cae teu chuan chau Au trong finn vue két céu, nbn mong va vat leu xay ‘dig. Nhi8u don vi trong nganh xy dung da tham gia chuyén dich tidy chun chau Au va mét s6 tiéu chudn xAy dung Viet Nam 8 durgc bién soan tién co 9 tham Kao Eurocades. Bén nay vige chuyén dich hau hit cc figu chudin chau Au 3 duoc hoan thanh ‘Trong béi cénh nude ta héi nhép naay cang séu hon vao nén kinh té thé ‘6%, vige dp dung he théng teu chudn chéu Au trong thiétké xay dung s8 gp phan do bd rao can ky thuat va thuc ay qua trinh nol nnap cla nganh a 1 Téng quat 4.4. Pham vi ap dung (1)P Phin nay cia Eurccode 8 thiét lap cdc yéu cbu, tiéu chi va quy ve vie chon vi tri xay dug va nn méng cia két céu chiu tac dong dong at. Né bao gém vige thiét ké cdc loai méng khde nhau, cdc loai tubng chin va su twong tac gira két céu va d&t nin dugi tc déng dong dt. Vi vay né bd sung cho Eurocode 7, do tidu chun d6 khéng bao gém céc yéu cebu ridng cho thiét ké chiu déng dit (2)P Céc didu khogn cia Phan 5 4p dung cho céc céng trinh dang nha (EN 1908-1), cdu (EN 1998-2), thap, c6t va éng khdi (EN 1908-6), si ld, bé chira va duéng 6ng (EN 1998-4). (B)P Cac ybu chu thiét ké dc biét cho méng ciia mét s6 dang két cdu, khi cn, co thé tim irong cc phan twong img cua Eurocode & (4) Phu luc B cia tiéu chudn nay dura ra cc biéu 68 thurc nghiém cho vige danh gia don gian héa vé kha nang hoa 1ong cd thé xay ra. Phulluc E dua ra uy tfinh don gidn héa cho phép phan tich dong dt cia két chu tuxong chin (CHU THICH 1: Pru iye tham Khao A cung cép cic thong tn ve cdc ne 6 Knusch dai iain (CHU THICH 2: Phy lu tam Hhéo © eung ep ode thong tin v8 86 tng tinh aia coe. (CHO THICH 5: Phy ue ham ko D cung ofp cc tnéng tn vétvong ide dng le aia Kit clu va dt nbn, (CHU THICH 4: Py lye tiam Indo F cung clip cae mong an vb na ang elute dong dong 8% cia meng néng 1.2 Tai ligu vien din (1)P Tiéu chudn chau Au nay két hop chat ché véi cdc ti 6 hod khong d& ngay thang va nhiing diéu khodn tir céc n phim khac. Cac tai ligu tham khao duoc trich dn tai nhimg vi t hop trong van bén tiéu chudn va cic 4n phim durge ligt ké duéi day. Bi véi ede (Bi gu 6 d8 ngay thang, nhong stra déi b6 sung sau ngy xudt ban chi duge 4p dung di voi fiéu chudn khi tiéu chudn nay dura stra adi, bé sung. Béi véi céc ial ligu khong d& ngay thang thi ding phién ban méi nhdt (bao gdm cd céc stra a6). ligu tham khdo 4.2.4 Tiéu chudn tham khao EN 1990 — Eurocode 0 — Basis of structural design (Co sé thiét ké két cu): Xay dung véi cae nude trong Khu vue va thé gigi, Nim muc iéu néu trén, Vign Khoa hoe Céng nghé Xay dung - BS Kay dung xin gidithigu céc ban dich ‘aia mot s6 teu chun EUROCODE sang ting Viet dé cc co quan quan ly, ‘cae don vi va e& nhan tham gia hoat dong xay dung tham khdo va ap dung, “Trong qué tinh chuyén dich, khOng trénh Khai nhirng sai sot, ching 6 xin tran ‘trong cam on moi su g6p ¥ dé céc ban dich duoc hoan thién hon. Y kién trao {bi xin gli vé Vin Khoa hoe Cbng nghé Xay dng, 81 Trin Cung, Ngbva Tan, , H2 NOL Vign KHEN Xéy ding EN 1997-1 — Eurocode 7 - Geotecnical Design - Part 1: General rules (Thiét ké dia ky thudt— Phan 1: Cac nguyén tac chung): EN 1997-2 - Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 2: Ground investigation and testing (Thiét ké dia ky thudt - Phan 2: Khdo sat va thi ghiém dat nén); EN 1998-1 - Eurocode & - Design of structures for earthquake res Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings (Thidt ké céng trinn chiu dong dat ~ Phan 1: Quy dinh chung, téc dong dong at va quy inh d6i voi két cau nha); EN 1998-2 — Eurocode & - Design of structures for earthquake resistance - Part 2: Bridges (Thiét ké cng irinh chiu dong dat— Phan 2: Cau); EN 1998-4 — Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 4: Sios, tanks and pipelines (Thiét ké cng trinh chiu déng dt — Phan 4: Si 6, bé chia va dung éng); Eurocade & — Design of structures for earthquake resistance - Part 6 Towers, masts and chimneys (Thiét ké ong trinh chiu déng dat - Phan 6: Thép, tru va 6ng khdi). Ince - 1.3 Cac gia thiét (1)P Ap dung ca gid thiét chung trong 1.3 cia EN 1990:2002. 1.4. Phan biét gia nguyén tac va quy dinh ap dung (1)P Ap dung cde quy dinh trong 1.4 cia EN 1990-2002. 4.5 Thuét ngir va dinh nghia 1.54 Thugt agit chung cho céc Tiéu chudn chau Au (1)P Ap dung cdc thus ng va dinh nghia 4 néu trong 1.5 eita EN 1900-2002 (2)P Ap dung 1.5.1 cia EN 1998-1:2004 cho cc thuat ngir chung cho cdc fiéu chudn chau Au. 1.5.2 Thudt ngir bé sung durgc sir dung trong tiéu chudn nay (1)P_ Ap dung cac dinh nghia vé dat nén nhur trong 1.5.2 cia EN 1997-1: 2004, edn Ginh nghia cdc thud! agi chuyén nganh dia ky thudt fién quan dén ‘cOng dat, nh héa léng, duge cho trong tai lieu nay (2) Trong phan nay cia tiéu chudn dp dung cdc thust ngir dye dinh nighia trong 1.5.2 cia EN 1998-1:2004, 6 1.6 Cac ky higu (1) Cac ky higu du6i day durge sir dung trong Tiéu chudn chau Au nay. “Tit c ede by hiGu trong Phin 5 sé duce dinh nghia trong fiéu chun cchiing xudt hign lan du Gn dé ign sir dung. Thém vo d6 lé danh sch ky hiéu dugc liét k8 sau day. Mét s6 ky hiéu chi xuat hién trong phu luc thi 0,15, cn xom xét kna ming glém 09 bén va a9 tang dp luc 16 rng do tal trong co chu ky theo cdc gidi han da néu trong 4.1.3.3(8). (2) Bi voi cdc mat trugt da én dinh nhung 6 nbiéu kha nang tiép tus ‘rugt béi déng dat thi sir dung cdc thong s6 do bén cita nén khi bién dang l6n. Di véi dAt rai, sw gia tang tuan hoan eta Ap lve née: 16 réng trong pham vi cdc giéi han cia 4.1.3.3 ob thé érgc ké één bang cach giém strc khang do ma sat thong qua hé s6 Ap luc nuéc 16 rng thich hop, ty 18 vei 6 tng lon nhat aia Ap lure 15 rng. BO tng d6 c6 thé w6c tinh theo chi din trong 4.1.3.9(0). (3) Khng cin 4p dung db gidm sire khang ct d6i gién né manh, nhu cic loai cat chat (4P Vide kiém tra d6 an toan cita mai dBc phi duvoc tién hanh theo cac nguyén tic trong EN 1997-1:2004. v6i cdc loai dat roi 4AA Cie logi ait e6 kha ning héa lng (1)P Sw gidm sire ching cat va/hoac dé cig do tang ap lye nude 16 rang {rong céc vat ligu ri bao héa nude trong lic e6 chuyén dong nén do déng 8 CHU THICH: Mét s6 huéng dn cho cic gi ti cia s6 Khuéch Gai dia inh duroe cho ‘ona Phu luc tham Kho A (3) Tac d6ng d6ng dat 6 thé duce don 413.3. in-héa nhw quy dinh trong 4.1.33. Cac phurong phap phan tich ()P Phan ang cia suon dBc 461 vi dong dat tinh todn phai duge tinh ‘toan hoac la bang cdc phuong phap phan tich dug thira nhan cia dong lye hoc céng trinh, nhu mé hinh ph&n tir hiu han hode mé hinh khéi cing, hoac Ia bang phuong phap tva tinh don gian héa theo cac gidi han cla cic dibu kién (3) va (8) cia diéu nay. (2)? Khi mé hinh héa ting xis cor hee cia dat nan, sy mm héa cia phan ting hi bign dang tang va céc he qua do sy tang ap luc 16 rGng gay ra dui tac dung cia tai trong 06 chu ky phai dug xét dén. (3) Viéc kiém tra 6n dinh c6 thé duoc tién hanh bang phuong phap tua don gin héa tai nhirng noi dia hinh bé mat va céu tao dia ting cia dat khéng xuat hién nhiing bién déng bat thuéng. (4) Cac phuong phép tya tinh phan tich én dinh giéng nu cde phuong phap da chi dan trong 11.5 ciia EN 1997-1:2004, ngoai trir viéc bao gém ca ac lye quan tinh ngeng va thdng ding d6i vei mBi phn cia kh6i dt va d6i véi tai trong trong truéng tac dung trén dinh mai doc. (5)P_ Cac luc quan tinh do déng dat tinh toan Fy, va Fy tac déng len khdi dai, ‘wong ting véi phurong ngang va phuong thang dig, trong phép phan tich tyattinn dugc tinh nhur sau F.= 0.58.5. (4.1) Fv=£0,6Funéuty s8 ag/ay kon hon 0,6 (42) Fy= 1039 Funéu ty s6 aglay bhéng kn hon 0,6 (43) trong dé: a 1786 ciia gia the nan tinh todn ay trén nn loai A véi gia the trong trutng g; ay, gia técnén tinh toén theo phuong dirng; a, gia técnin tinh todn cho nén loai A; S_ hésé nén, ly theo 3.2.2.2 cia EN 1998-12004; W trong luong khdi irvot 2 dét, aén mirc lam tang dang ké bién dang lau dai ca di, hoc din wi diéu kién (mg suat hiru higu cia dat gan bang O, ma tir day tré di dug coi ahéa léng (2)P_Phai dy tinh kha néng héa ling khi nén dat duréi méng bao gbm céc lap cat xép phan bé trén dién réng hate céc thdu kinh cat xép day, 06 hase khong o6 hat bui hodc sét, nm dudi myc nuée ngim, va khi myc nuée ingam nm néng. Viée dy tinh nay phai duge fién hanh & Khu vuc trong (cao 6 mat nén, ca0 46 nuxéc ng) xubt hién trong suds tudi tho cia két du (3)P Cong tac kndo sat cn thiét cho myc dich nay it ht phai bao gdm thi ighiém xuyén tiéu chun tai hign trrbng (SPT) hod thi nghiém xuyén finh (CPT), cing nhur viée xée dinh cdc dung cong thank phin hat trong pphong thi nghiém. (4)P Si véi thi nghiém SPT, gid tri do dug Nspr, biéu thi bang 36 nhat ap/30cm, phai duge chun héa voi ung suai hiru higu biéu kién cua ban than dat bling 100kPa va véi ty sé cia nang long va dap va nang long roi tw do ly thuyét bang 0,8. Véi cde 46 sau nhé hon 3m, céc gid tri do dug Neer phai gidm di 25%. (6). Vide chudn hie d6i vei anh huéng cia ép Ie ban than dat c6 thé duge thyc hien bang cach nhan gid tri do duoc Nem voi he sé (100/0},,}!?2, trong 46g}, {kPa} la tong suat hiiu hiéu ban than dt tai dB sau va thoi diém thi nghiém SPT. Hé s6 chudn héa (/00/c",,)! phai doc ly khéng nhé hon 0.5 va khéng lén hon 2 (6) Vide chudn héa nang Ivong yéu cdu nban s6 nhat éép thu éurge trong Bibu (5) ca muc nay voi mét hé sé ERIGO, trong 46 ER la mét irém lin ty sO néng luong dc trung cia thiét bi thi nghiém. (7) B61 voi nha wen mong ndng, vige dy tinh kh ning hoa long 6 thé duge bé qua khi dat cat bao hoa nuée gép 6 cdc d6 sau lén hon 15m tinh tin mat ad (8) Nouy co héa ling cé thé drgc bé qua khi a.S < 0,15 va it nhat mot trong cc didu kin sau phai dutoc dm bao ~ Cat ¢6 ham long hat sét isn hon 20% véi chi s6 déo PI > 10; - Ct cé ham luong hat bui lén hon 95% va dng thé sé bia SPT sau duge chuan héa vi céc anh huéng cia dp luc ban than dat va vi ty sO nang lveng N,(60) > 20. 14 - Cat sach, voi s6 bua SPT sau khi durge chun hoa voi ap lye ban than dat va voi ty 86 nang lueng N, (60) > 30. (@)P_Néu nguy co héa long khéng thé bé qua thi it mht né phai duce éénh gia bang cac phuong php tin cay cia nganh dia ky thuat, dura irén twong quan giita céc quan trac tai hién tring va ting suat cat lp dugc biét la da gy ra héa léng trong nhiing tran dng dat da xay ra. (10) Cae bidu 48 hda léng thye nghiém minh hoa tweng quan hién truéng duoi mat nén img vei cac do dac tai thy dia durge cho trong Phu luc 8. Trong phuong phap nay, (ng suat cat do dong dat 7. od thé uéc tinh theo biéu thire don gin héa sau: = 0,65aS.6,, (4.4) trong 46: vo €p luc toan phan do ban than dat, cac bién sé khac nhu trong cdc biéu thu tir (4.1) dén (4.3). Bidu thire nay khéng 4p dung ‘cho chiéu sau lon hon 20m. (11)? _Néu sir dung phuong phép treng quan hign trudng thi dat pl duoc coi la nhay voi ha léng khi wng suat cat do dong dat gay ra vuet_ qué mét phan 2 cia ing sudt t6i han dure biét la 43 géy héa Iéng trong cc tran déng dat tree do. CHO THIGH: Gi ef sry ngH 18 1= 0.8, boo gba no 96 an tesn bing 125. (12)P_Néu d&t duc thdy la o8 bi héa léng va cdc higu ting tiép sau cé thé nh huéng dén sizc chiu tai hode 46 6n dinh cia méng thi cén c6 bien phap dm béo tinh én inh cia méng, nhur gia cé nn va coe (dé truyén trong xuéng cac lop khdng d& bi ha long). (13) Vige gia cé nén a8 chéng lai héa léng 06 thé la dm chat dt dB ting strc khang xuyén vuot khdi pham vi nguy hiém, hodc la sir dung bién phap thosit nuse 48 giém dp Ie nurse I8 réng do chén dong nn gly ra. (CHO THICH: Kna nang dm chat chi yéu duce quyét dnh bei ham Lzong han min va 0 stu cia dit (14) Vige stb dung chi ring méng coc cén durgc can nhac can than do luc kon phat sinh trong coc do mat sy ching dé cia dat trong pham vi mSt lop hoc nhibu lop dat héa lng, va do su thiéu chudn xdc khéng thé tanh hai khi xéc dinh vi tri va b& day ota 6p hoc cdc lép a6. 18 (AJP Mat cSt van tbe séng cét 1, trong nén duvge xem Ia dang tin oy nhdt 66 dy bao cac dac trung phy thudc vao dia diém do tac dong dong dat tai cde dia diém a (6) Thi nghiém hign trrding a8 xac dinh mat edt van tbc séng edt v, baing phuong phap dia vat ly trong 18 Khoan nén durge st dung cho cac két cau {quan trong nim trong ving ding dat man, dic biét Ia trong cc dang nén loal D, S; hoac Se (©) Dei vei tt ca cdc tudng hop khic, khi cde chu ky dao ding ly hién lia dat edn duce xée dinh, mat ct cia v.06 thé due dy tinh bang céc {yong quan thyc nghiém khi si dung ste khdng xuyén & hign trudng hoae cde dic trung dia kj thudt khac va cn chi y din sw phan tén ciia céc tuong quan 46, (7) 96 can bén trong cia dat nén duge do bing céc thi nghiém hién ‘truéng hoac thi nghiém trong phong thich hop. Trong trudng hop thiéu cae: phép do truc tiép, va néu tich s6 ay Snhé hen 0,1g (hay 0,98rm/s?) thi ty sé cn lay bang 0,03. Dat két, dat xi mang héa va da mam 6 thé can duc xem xét riéng big 4.2.3 Sw phu thuéc cua dO cing va d6 giam chan cua dat vao mirc bién dang (1)P Su khde nhau giita cdo gid tri cia», khi bién dang nhé, ahu cdc ia ti dvgc do trong thi nghiem hign trong, va cac gia tri phu hop voi mire 48 bién dang do déng aét tinh todn gay ra phéi duge xét t6i trong tt cA cdc tinh toan lién quan dén cac dac trung dong luc ciia dat trong diéu kign én dinh, 2) dbi v ign dat nén dia phuong thugc loai C hodc D véi myc nuréc ngam nong va khong c6 thanh phan nao c6 chi s6 déo PI > 40, ki thidu cde div ligu cu thé thi o6 thé sir dung dén cdc hé 86 gidm 15 cho ‘rong Bang 4.1. Béi vei cae dia t8ng cig hon va myc nuéc ngam sau hon thi lweng gidm phai theo ty 18 nhé hen (va khong bién thién phai duge giam di, (3) Néu tich s6 ap.5 bing hoac lon hon 0,1g (hay 0,98m/s’) tht nen ding cdc ty s6 cn ban trong cho trong Bang 4.1, khi khéng cé cdc phép do cy thé. cée didu 7 4.1.5 BO lin qua mie cia GAt dui tal trong c6 chu ky (1)P Tint nhay ca a8t nén abi voi sy nén chai va d6i voi dd lan qué mee do ting suat 06 chu ky phat sinh khi d6ng dat phai duoc xét dén khi c6 cdc lop phan bd trén dién réng hoc cde thu kinh day cia cat xép va bao hea nuoe gap @ 46 sau nho. (2) 86 lin qua mic cing 66 thé xay ra tong cac lép dat sét rt yeu do ‘sic khang cat giém theo chu ky lp duréi dé rung kéo dai cia nén. (3) ha nang tng do chat va 66 lun cua cac loai dat néu trén phai duoc danh gid bang céc phuong phap hién cé cia dia ky thudt céng trinh, néu c€n 6 thé da trén thi nghiém trong phong véi tai trong tinh va tai trong chu ky cho cac mau dai dién cia vat liéu can nghién ciru. (4) Néu do ln do nén chat hoa sw suy gidm (d6 bn) theo chu ky 66 kha nang anh huéng dén do dn dinh cia méng thi can xét dén phuong phap gia od nén, 4.2 Khao sat va nghién ctu vé nén 4.2.1 Cac tiéu chi chung (AP Viee khdo sat va nghién cau vé vat liu nn méng tong ving dong dat phai tuan theo cdc nguyén tac chung nhu déi voi ving khong cé dong ét, nu dinh nghia trong Muc 3, EN 1997-1:2004. (2) Tre céc nha thuée tm quan trong cép |, trong khéo sat hign tring in 66 thi nghiém xuyén Gnh, 66 thé do ap Iyc 18 réng, vi né cho phép ghi én tuc cac dc trung co hoc ciia dat theo d6 sau. (3) Cac khao sat b6 sung voi dinh huéng khang chan 06 thé durge yeu ccdu trong cae tring hop duoc chi dn trong 4.1 va 42.2 4.2.2. Dinh dang nén at 46i véi tic dng ding ait (AP Céc sf ligu dia ky thudt hodc dia chat cho hién trung xy dung phai 6 a8 cho phép xae dinh loai nén trung binh va/hodc phd phan ng tong (ng, nhu da dinh nghia trong 3.1 va 3.2 cia EN 1998-1:2004. (2) Nham myc dich nay, céc sé ligu hign truong c6 thé curgc két hop voi cdc 86 ligu tir cdc ving lan cn cd dac diém dia chat trong ty. (3) Phai tham khdo cac ban dé tiéu vung hoac tiéu chi déng dat san cé, \éi didu kign la ching tun theo (1)P eda dibu nay va dya trén cae Khao sat dt nén tal dia aiém xay dung cong trinh 16 Bing 4.1 -Ty £6 can trung binh cita dit va cdc hé 86 gidm trung binh (s mot do iéch tiéu chuan) cho van t6c séng cat vs va mé dun cat G trong pham vi chiéu sau 20m G Tys6gaaticnina,S | Tys6 ean o ra 010 0.03 0.90 (+007) | 0.80¢+0.10) 020 0.06 0,70 (£0.15) | 0,50 (+020) 030 00 0.60 (0,15) | 0,36 (+020) fame Gi ti, trang binh ki bién dang nhé (<10°), khéng wot qua 360m/s; Gray _mé dun ct trung binh khi bién dang nhs. CHI THICH: Thang qua wge cng ir mt Khasi Lech ik chun, ng hit KB ct ‘ara vito céc long théc nhau cla d6 an tain, thy thudc vio cBe hé 36 nhur dé cing va phan lap ota dét. Vi dy ce gid tf ca e ‘auge so dung cho da tng cing hon, cdc gid aa binh sir dung cho dia ting mim hon 5 He nén mong 5.1 Cac yéu cau chung (1)P Ngoai cac yéu cau chung cia EN 1997-1:2004. méng cua két cau trong ving dng dat phai tudn theo cae yéu edu dudi diy. 2) Céc luc lién quan tis két clu bén trén phai duge truyén xuing nén ma khong gay ra bin dang lau dai dang ké theo cac teu chi trong 5.3.2. b) Cac bign dang nén do dong dat gay ra dap ting céc yéu cu déi voi chu nang co ban ctia két cu. c) Méng phai duc hoach dinh, thiét k8 va x4y dung theo cac quy dinh cia 5.2 va cdc bién phdp 16) thigu cia 6.4 nh han ché céc ri ro gin lién voi sy higu biét chua day di vé img xir khong luong truéc duge aia dong dat @)P Cdn xét abn tinh phy thude vao mac 49 bién dang cua cae tham s6 déng lye cia dat (xem 4.2.3) va dén cdc hé qua lién quan dén ban chat cd 18 ‘chu ky ciia tai trong Gong dit. Cn xét dén céc tham sé ciia dat gia cb tai cché hode dat thay thé dt nguyén thd 18 can thiGt do db chat eGa ching khéng dam bao hoac do tinh nhay cia ching déi vai hién tuong héa long hodc véi su ting dé chat. (3) _Khi 06 ly do thich déng (hoe khi cn thiét), vat ligu nn hodc céc KB 6 d6 bin khac voi cdc hé sd da néu trong 3.1(3) cd thé duoc str dung, voi iu kign 1 ching phi hop véi cling mire 48 an tos. CHU THICH: Vi du nur cdc hé s6 46 bén duoc 4p dung cho két qua thi nghiéen gia tai coc. 5.2 Cac quy dinh doi vai thiét ké co so (1)P Trong trréng hep cac két c4u khéng phai cAu hay duéng éng, cdc dang méng hén hop nhu méng ope két hyp v6i méng néng chi duoc sir dung néu cé su nghién ciru riéng ching t6 gidi phap nay la thich hop. Cac dang ming hn hgp c6 thé duge sir dung cho cic bd phan dc lap vé tinh .d6ng livc trong cing kat cau. (2)P Trong viéc lva chon loai méng, cén xét dén cc diém dui day: ‘a) Mong phai dit cling dé truyén cdc tac déng cuc bé tir két cu bén trén xuéng nén mét cdch déng dbu b) Anh huéng ca ede chuyén vi tuong é6i theo phureng ngang gitra cée ‘cu kién thang dimg phai duge xét dén khi lwa chon do cing cua mong ‘rong pham vi mat phéng ngang cia né. 1) Néu gid thiét bién 46 ciia chuyén dich do dng 4ét gim theo chidu s4u thi du nay phai duec cheng minh b&ng mot nghién cau thich hgp, va khéng o6 trong hop nao ty sé gia tée cao nhét nhé hon mst phan p cia tich s6 a.S tal mat nén. CHU THICH: Gia tri khuyén nghi la p = 0,65. 5.3 Cac higu ieng téc déng tinh ton 5.3.1 MOi quan hé trong thiét ké két cau (1)? Cac két cdu tieu tan nang wong. Cac hiu ung cua tac dong dong dat <8i véi méng cita kat céu tidu tan nang luong phai dya trén viée xem xét kha nang chu lye tinh toan co tinh dn kha nang vot cuong a9. Viec danh gia cac hiéu img nhu vay phai tuan theo cac diéu khodn trong cac uc twong tg cia lieu chudn nay. Rieng d6i véi céc céng tinh dang nha thi 4p dung cac yéu cau trong 4.4.2.6(2)P ctia EN 1998-1:2004. 19 5.44.4 Méng (thiét ké theo trang thai giéi han 46 bin) (1)P Theo céc chi tu tinh todn cia trang thai gi6i han 46 ban, méng pha ‘duge kiém tra sire Khang trugt va kha nang chiu ti 2)? Phd hoai do trrgt. Trong tuéng hyp ééy méng ném trén mye nuée rngim, dang pha hoai nay direc khang lai do ma sat, va theo cic didu kién ‘quy inh trong (5) cia didu nay, thang qua p lye ngang ea dat. (3) _Khi khOng 6 cdc nghién ciru cy thé hon thi strc khang do ma sat tinh todn cla méng nim trén myc nude ngim, Fr, 06 thé dugc tinh toan tir biéu thire sau: (6.1) trong Nee luc phap tuyén tinh toén Ién dy méng nm ngang; 5 gécma sét gitra bé mat két chu va nén tai day méng. Gia tri nay 6 thé danh gia theo 6.5.3 cua EN 1997-1:2004; tw he s6 an toan riéng oda tham s6 vat ligu, lly bang gid wi ap dung cho taf (xem 3.1(3). (4)P Trong tréng hop méng nam dudi myc nuéc ngam, sic khang cat tinh ton phai duge éanh gia trén co s6 ste khing ct khéng thot nuée, theo 6.5.3 eda EN 1997-1:2004, (8) Sire khang theo phyong ngang tinh todn Eq, do ap luc dat len mat bén cia méng c6 thé duoc tinh dén nhu quy dinh trong 5.3.2, vei diéu kién 4p dung céc bign phap thich hgp tai hign tubng, nhw lam chat phan dat lap lai 6 mat héng méng, chén tuéng méng thang dimg vao dat. hodc db bé téng méng ép tryc tip vao vach dat sach va théng ding (@)P Dé dam bio khéng xdy ra phé hoai do trugt déy theo phuong ngang,

You might also like