| SoilControl’ “Agrisearch ‘Equipment | MANUAL DE INSTRUCOES DINAMOMETRO DIGITAL PORTATIL MODELO DD-2001, Caracteristicas + Display de cristal liquido com iluminagao + Capacidade de medir compressdo e tensao + Até 20Kg, ampla capacidade, alta resolucao, alta precisao + 3 unidades de medigao: Kg/LB/Newton. + Sensor separado * O botao Peak Hold (carga maxima) pode ser pressionado durante a medig&o de compressdo e tensao. + Bot&o Zero pode ser operado em medicdes narmais e em operagao “Peak hold”. + Controle de (tara) zero de capacidade maxima. + Botdo de tempo de resposta Fast/Slow (Rapido/Lento) + Selegao de diregdo de exibig&o reversa ou positiva. + Baixo consumo de energia + Indicador de bateria fraca * Circuito microprocessador e transdutor de célula de carga exclusiva ° Interface serial RS-232 + Alimentado por um adaptador de 9V 2. Especificagdes * Display de cristal liquido (LCD) de 5 digitos, com iluminagao + Diregdo de exibigdo: Positiva ou reversa, botdo de selegao no painel frontal. » Fungdo: Tensdo e compressdo (Push & Pull).Forga normal (normal force), Peak Hold (carga maxima) » Zero: Pode ser utilizado em ambos modos de operagéo Normal Force ou Peak Hold * Selegdo de unidade kg/LB/Newton * Capacidade de medic&o: 20Kg / 0,01LB / 196,10N » Resolugdo: 0,01Kg /0.01LB / 1.2N ° Exibigdo minima: 0.02Kg / 0,07LB / 1,4N + Precisdo: + (0,5% + 2 digitos), dentro de 23 + 5°C, dentro da escala de 10 a 20Kg ° Tempo de atualizagdo: FAST (Rapido) aprox. 0,2 seg. SLOW (Lento) aprox. 0,6 seg. + Indicador de sobre escala: “----" 6 exibido quando o instrumento se = encontra em status de sobre escala 1* Saida de dados: Intertace serial RS-232 * Capacidade de sobrecarga: 30Kg + Deflexéo da escala completa: Menor que 0,4mm , | ¢ Controle Zeroftare (Zero/tara): Capacidade maxima completa : | * Circuito: circuito LSI microprocessador * Alimentac&o: 6 pilhas de 1,5V tamanho “AA” ou adaptador de 9V * Consumo: DC 28 mA « Transdutor: Célula de carga exclusiva * Temperatura de operacao: 0° a 80°C (32° a 122°F) ° Umidade de operagao: < 80% UR + Dimensdes: Instrumente: 215 x 90 x 45mm 4¢ Peso: Instrumento: 650g 3. Descri¢Go do Painel Frontal o4 23 a2 Tea a4 o se 316 o 6 ¢— 343, Be 3-18 ar on; oe Pax cvin S Ih I} 3-1. Sensor universal 3-2, Display LCD £1) 3-3. Indicador FAST 3-4, Botao FAST/SLOW 3-5. Botdo de exibicaéo reversa do LCD 8-6, Botéo Zero3-7. Chave de selegdo de unidade Kg/LB/Newton | 3-8. Chave Liga/Desliga e Peak Hold: 0 = Desligado. 1 = Ligado 3-9. Suporte de montagem para parafusos de fixagao. 3-10. Tampa do compartimento das pilhas 3-11, Ponta chata 3-12. Ponta cénica 3-13. Ponta tipo fenda 3-14. Ponta tipo gancho 3-15. Haste extensora de 120mm 3-16, Botéo de iluminagao do display 3-17. Soquete de entrada do adaptador de 9V 3-18. Terminal de saida RS-232 4, Procedimentos de Medi¢zo 4-1, Observacées 1. Afungao de medigao de compressdo e tensdo é executada automaticamente. Quando a medigado de compressao estiver Sendo realizada a marca “ - “ sera exibida no display. 2. Ao efetuar medic6es, o “Sensor” devera estar alinhado com o objeto a ser medido, 3. Ndo recomendamos girar o corpo do sensor, alguns angulos entre o “Sensor’ e 0 objeto a ser medido nado sao permitidos. 4-2. Medigdo Normal 1. Conecte o sensor ao soquete do sensor, Ligue o instrumento. 2. Determine a unidade de exibigdo (Kg, LB ou Newton) através do botado de selegdo de unidade 3. Conecte o sensor alinhado ao objeto a ser medido, nao exerga qualquer tipo de forga quando o aparelho estiver em modo de espera 4. Pressione o bot&o Zero para ajustar o instrumento antes de cada medigaéo. 5. Inicie a medigao exercendo forga (puxando ou empurrando), o display exibira o valor médio. als Nota: » Durante a medigdo, caso pretenda mudar a diregao do display, pressione 0 botaéo “Reverse”. i * Ha dois tipos de tempo de amostragem, FAST (Rapido) e SLOW (Lerito) Pressione o botao FAST/SLOW, na parte superior do display o indicador “FAST” sera exibido, indicando que o tempo de amostragem é Rapido. * Caso "FAST" nao seja exibido, o tempo de amostragem 6 SLOW (Lento) 3Hat » Para sob escala de tens4o, o display exibira *- - - + - a * Para sob escala de compresséo, 0 display exibira "_____ _”. 4-3. Medicao Peak Hold O.medidor mede o valor de pico da forga em ambos modos.de aperagdo, Os procedimentos de operagao de medig&o Peak Hold € como o desctito na sess&o “4-2. Medigao Normal” com excegao de que a chave OfffOn/Peak devera ser levada para a posigdo “PEAK H.” Leve a chave ' OfffOn/Peak para a posi¢do On para cancelar a fungdo Peak Hold. 4-4, Ativagao e desativagao da iluminagdo do display Pressione 0 bot&o “LCD Back Light’, a iluminagdo do display sera ativada por 15 segundos e depois sera desligada automaticamente. 5. Substituicéo das Pilhas 41. Quando o LCD exibir “Lo”, é necessdrio a substitui¢do das pilhas, no entanto, pode-se realizar algumas medig6es algumas horas apés a indicagao da pilha fraca. 2. Retire a tampa do compartimento de pilhas e remova as pilhas. 3. Instale as novas pilhas (6 x 1.5V “AA”) observando a polaridade. 6. Interface Serial RS-232 Um cabo RS-232 pode ser coneciado ao instrumento através do terminal de 3,5mm (3-15, fig. 1). Asaida do conector é um dado de 16 digitos que pode ser utilizado para aplicagées especificas do usuario. Um cabo RS- | 232 com as seguintes especificagdes sera necessario para que 0 instrumento possa ser ligado ao PC, Instrumento Po (conector de 3,5mm)} (conector de SW ‘D") Pino central. Chaolescud J resistor de 2,2K Pino 5 O dado composto por 16 digitos sera. exibido no seguinte formato: 0Cada digito indica o status a seguir: Bo Palavra final : Die Dé | Leitura do display, D7=LSD, D8=MSD, por exemplo: Seo valor no 1234 entao de D8.a D1 @: 1234 Ds Ponto decimal (DP), da direita para esquerda. 0 =No DP, 1=1 DP, 252 DP, 3=3 DP B10 Polaridade 0=Positivo, 1=Negativo Dite Indicador do display D12 g=57 Newton=59 0z=58 Kg=55 LB=56 013 4 Di4 4 B15 Palavra inicial Fguste RS-232 E Taxa de transferéncia 9600 a Paridade Sem paridade Numero de bit de dados 8 bits de dados Numero de bit de parada i bit de parada 7. Aplicagées 7-1 Eletrénicos Teste de forca de pontos de solda e ponto de solda em placas de circuito. Teste de fios enrolados no clipe de conexdo. Teste de forga de tensao de modificagao de fios enrolados em conexdes de postes. Teste de forga de insergdo e retirada de clipes de mola. Teste de resisténcia da solda em dispositivos micro-eletronicos. Medi¢&o de torque, tensdo em correia, fricgao de deslizamento etc. Teste da forca de insergdo de placa de circuito impresso, “aste de forca de insergda e retirada de varios componentes de circuito tais como transistores e circuitos integrados. Teste da forga atuante de agao das chaves de estalo. Equipamentos de escritério Medicdo de forga necessaria para perfurar cartdes. Medig&o de forga em maquinas de escrever. Medigao da forca para apertar e soltar. Teste de forga de adesdo de etiquetas e rdtulos. 5Medig&o de carga em papeéis espessos. Medicao de tarque, tensdo em correia (por deflexao), fricgdo de deslizamento, etc., em equipamentos periféricos de computador. Medigdo de tensdes em pincéis. Teste da forga necessaria no pressionamento de bot6es e chaves dobradigas. Plasticos e quimicas Teste de forga de vinculo de filme. Teste de tens&o em borracha, fibras e filamentos. Medigao da firmeza de espuma de poliretano. Teste de forca de compressdo das pilulas (medicina). Teste de forca das peliculas de adesivos. Medig&o de compressao de contornos de ceramica. Teste de vacuo e pressao em maquinas de processos. Maquinario e fabrica Teste de carga em impressdo de fio. Teste de forga para abrir portas de cabines. Teste de tensdo em corrente de roda motriz. Teste de forga de cabo de diregao. Raz&o de testes das molas num sistema. Catibrar um redutor do tipo “pendurado” em apareihos para obter uma relagdo entre forga e deflexao, Automotivo Medigao de forga de retratores de cinto de seguranga. Medig&o de press4o para armar o limpador de para-brisa. Medigdo de forga para agitar até o estalo mecanico de ago das chaves. Medicgao da forga necessaria para de mover ligagées € tensGes em cabos Medigdo de forga para puxar o registrador de passagem. Medigdo da forca da casca de vinil inserido junto ao corpo de molde. Avaliar esforco fisico (porta, retrovisor, capota, porta-luvas, pedal de freio) Outras industrias . Medigao de depressdo do pedal em aeronaves. Testar dureza de madeira laminada para paredes. Teste de forga do contato de teclas ¢ pedais de érgaos e pianos. Teste de forca para remover tampas de aerosséis. Medigdo de forca para disparar 0 gatilho em armas de fogo, ferramentas de mao. Teste de firmeza de lingligas em embalagens. Teste de integridade de lacres em bolhas de pacotes e sacos plasticos. 6Jeste Ue pressav EI IISUUMENLOS CiTurgiCos (TOrceps, tesouras). Teste de forga para retirar e verificar firmeza de frutos. Medic¢ao de forga em alongamiento de equipamento fotografico. 8. Lista de Acessérios Acess6rios fornecidos « Haste extensora * Ponta tipo gancho + Ponta cénica « Estojo para transporte + Ponta Chata * Manual de instrugées * Ponta tipo fenda Acessorios opcionais (vendidos separadamente) * Cabo RS-232 * Suporte de bancada mod, SB-030 *Calgo padr&o mod. PT-01 > Software mod. SW-U801 Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possiveis defeitos de fabricagao ou danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no periodo de 03) meses a partir da data de compra. a) Uso incorreto, contrariando as instrugdes. b) Violagdo do aparelho por técnicos nao autorizados. c) Queda e exposigdo a ambientes inadequados. * Ao solicitar qualquer informagao técnica sobre este equipamento, tenha sempre em maos o n° da nota fiscal de venda da cédigo de barras e n° de série do equipamento. * Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento apes ° uso, N&o utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas. ‘+ Todas as despesas de frete (dentro su fora do periodo de garantia) e LESeos Corrarr: por conta do comprador. Ei SoilControl® Agri h Equi 25 1983-2008 grisearch Equipment ands Av, Brigadeiro Luis Antonio, 1242 cj. 4-B Sao Paulo / SP. CEP 01318-910 Fone (11) 3251-1699 Fax (11) 3283-0516 Site wwweoilcontrol.com. br 0080008