GUIDE D’UTILISATION Lisezaltentivement co manuel el assurez-vous d'avoirbien compris son contenu avant dulliser cet apparell pour la premiire fois. eeeI Remarque importante DER set retreat er ee nest La compat avec les prods, lng a sences de er es pas grant, Nous ne sauons re teus responses de tout Lie ces insructions Respecer es instructions Tenircompto do tus le avortssoments UK Consene cos instuctons Tous cots résenés CA | Consignes de sécurité Pour garant ne wtiisaton correct et sans risque do ce produ, rospecte toujours los précautions suivants pour dvr tute Stuaton dangoruse et out dommage 8 vote apparel a. sme declan dun valet ment ete de la présence de pices sous tension non isolées dans le bottier du produit, dune magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution, aN ST Le point d'exclamation a Vintérieur d'un triangle équilatéral avertit Futlisateur SRSimottnion oe oePoacz nse de la présence dinstructions importantes dutiisation et d'entretion dans la Pitce ndearaatt pan CUnuearim documentation accompagnant l'appareil tn'FeSwasienauaanes = TONS AConditions d'utilisation et ambiantes prévues pour cet appar Cet apparel permet de restiuer des sigraux vidéo et audio, sur une table, dans un contexte domestque ou professionnel. Nutlsez pas le produit dans des locaux tres humides ou irés poussiéreux. La garantie nest valable que si apparel es correctement use comme prévu par le fabrcant AVERTISSEMENT Une humiaté élevée et une concentration de poussiére peuvent entrainer des futes de courant dans Tapparel, Pour réduir le rsque dincencie et électrocution ~ Nexposez pas cet appara la ple, & thumidté, au russellemant et la projection d'eau, et ne placez aucun abjt contenant un liquide, tel que vases, fasses, ele. sur ou au-dessus de apparel ~ No touchez pas lapparell avec les mains moulées. = Nexposez pas lapparall air condtionné direc at tonez los bougies ou autres flammos nues éoignées de apparel & tout moment. SSiTapparsil est déplacé dun environnement froid @ un environnement cnaud,lassez-le stent pendant au moins une heure pour évite la Condensation Sil est ulisé& Fextérieu, assurez-vous qu'l est protégé onze rhumidité [Débranchez immédiatement le cordon dal mentation dés que vous remarquez quelque chose dinhabituel, En cas cincendi, uillsez de préférence un extincteur a gaz ou & poudre de CO, Si de tls exinctours ne sont pas disponibles, essayez dsoler Talimentation électrique avant dutlser un extncteur & eau Le tlévisour paurait tomber et causer das blessures graves, voire la mor. Oe nombreux rsquas de blessure peuvent tre évités, en particulier pour les enfants, en prenant des précautons élémentaires tells que = Utlisoz TOUJOURS des moubles ou supparts ou des méthodes de montage rocommansdées parle fabricant du tllviseur + Uilisez TOUJOURS des meubles capables de supporter le téleviseur en toute sécurt ~ Assurez-vous TOUJOURS que le teléviseurne dépasse pas du bord du meuble sur lequell est pose. * Expliguez TOUJOURS aux enfants quit est dangereux de tentr @aleindre le élévisaur ou Ses touches de commande en grimpant sur un rouble ~ Organisez TOUJOURS les cordons et les cables connectés& votre tléviseur de maniére & ce aus ne puissent pas face trébucher des personnes au éretrés ou saisis. ~ No placez JAMAIS un téléviseur sur une base instabl. ~ Ne placez JAMAIS le tléviseur sur un meuble élevé (par exemple, une armoire ou une bblothéque) sans fixer ce meuble ete tléviseur & un support appropri. ~ Ne placez JAMAIS de tissu ou autres matériaux ent le tléviseur at le meuble sur loquell ast posé. ~ Ne placez JAMAIS dobjats susceptible dinciter les enfants & grimper, tals que des jouets et des télecommandes, surle dessus du téléviseur ou surle meuble sur legue le telviseur est pose Sl vous conservez et déplacez vole télvisaur actuel, vous devez adopter les mémes considérations que cl-dessus.1 Alimentation es tensions incorrectes risquent d'endommager l'appareil Ne branchez cet apparel qu’a une source d'alimentation de tension et fréquence égales 3 colles indiquées sur sa plaque signalétique, & l'aide du cordon ¢ alimentation fourni La fiche d'alimentation doit atre facilement accessible pour pouvoir débrancher l'appareil 4 tout moment. Tant que apparel! fest branché dans une prise de courant, il reste sous tension, iméme sil est en mode veil lest recommandé de placer cet apparel sur un circuit indépendant. = Ne surchargez pas les prises électriques en branchant trop ‘appareils dessus. Les prises murales, ranges, etc. surchargées présentent un danger et peuvent provoquer une Slectrocution ou un incendie, Ne rallumez le téléviseur qu'aprés au moins 5 secondes de son arrét. La coupure fréquente de I'alimentation électrique sur lune courte période peut provoquer des dysfonctionnements de appareil 1m Fiche et cordon d’alimentation = Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées. ~ Ne placez aucun objet iourd sur le cordon dalimentation. Faites passer le cordon de maniére & ce quilne soit pas pis, pose sur des bords tranchants, pitiné ou exposé a des produits chimiques. Un cordon d'aimentation dont a gaine isolante est tendommagée peut provoquer une électrocution et un incendie. + Tirez sur la fiche d'alimentation, et NON sur le cordon lors du débranchement. Le cable risque d'tre endommagé et de provoquer un court-circuit = Ne placez pas le cordon d'alimentation prés d'un objet tres cchaud. = Ne déplacez pas l'appareil avec le cable d'alimentation branché a une prise électrique. ~ Nutlisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou desserré ni une prise endommagée. ~ Nutlisez aucun cordon d'alimentation autre que celui fourni avec cet appareil ~ La prise PRINCIPALE du cordon d'alimentation est utlisée comme dispositif de déconnexion, le dispositf de déconnexion et la prise secteur doivent étre faciement accessibles 1 Ventilation d'air et hautes températures. Installez votre apparel uniquement dans un endroit bien venti et velez a laisser un espace libre d’au moins 20 cm sur les Ccbtés et 15 om a larrire de l'appareil pour la circulation de Fait. Une chaleur excessive et uno abstruction des ouverturos de ventilation pourraient provoquer un incendie ou une défaillance prématurée de certains composants électriques. ~ Nobstruez pas les ouvertures de ventilation avec des objets, tels que journaux, nappes, rideaux, et = Ne placez aucun objet au-dessus de I'unté en vue de le sécher, ~ Evitez de toucher les ouvertures de ventilation, car elles peuvent devenir trés chaudes. = Nintroduisez aucun objet &tranger dans apparel par les, fouvertures de ventilationI Mise en garde contre les dégagements gazeux Les nouveaux meubles, moquettes, peintures, matériaux de Construction et appareils électroniques peuvent dégager des produits chimiques dans lair par évaporation. Aprés avoir installé votre appareil et favoir allumé pour la premiére fois, vous pouvez remarquer une légére odeur dans les deux heures qui Suivent. Ce phénoméne est di au fait que certains composants de l'appareil chauffent pour la premiére fois. Les matériaux que ‘nous utiisons sont parfaitement conformes aux dispositions environnementales et réglementaires. Votre apparel fonctionne parfaitement et les émanations de gaz diminuent avec le temps, ™ Surveillance ~ Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance & proximité de lappareil. Le téléviseur pourrait se renverser, tre poussé ou tiré de la surface du socle et blesser quelqu'un, = Nelaissez pas un apparel alumé fonctionner sans surveillance, ™ Volume La musique et les brits forts peuvent causer des sions audiives inréversibles. Evite les volumes extrémes, en particulier pendant de longues périodes et lorsque vous portez un casque. Si vous entendez un bruit de bourdonnement dans vos orelles, baissez le volume ou arrétez temporairement d'utliser le casque. ™ Orages Retirez la fiche d'alimentation et tous les c&bles d'antenne Connectés & l'appareil pendant un orage. La surtension causée parla foudre peut endommager lapparell& travers le syst8me dantenne, ainsi que la prise murale. m Longues périodes d'absence ‘Tant que la fiche d'aimentation est connectée a une prise lectrique sous tension, l'appareil consomme de énergie ‘méme en mode veille. La fiche d'alimentation et tous les cables dantenne connectés doivent étre débranchés pendant les longues périodes d'absence. 1m Nettoyage et entretien ATTENTION Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer Vapparel Nettoyez l'appareil, Goran at la télécommande seulement avec tun chiffon doux, humide, propre et de couleur naturelle. N'utisez ‘aucun produit chimique. ~ Nrexposez pas lécran a des insectifuges, solvants, dlluants ot autres substances volatiles. Vous risquez d'abimer la qualité dela surface, = Ne vaporisez pas d'eau ou d'autres lquides directement sur appareil. La présence de liquide a 'intérieur de fappareil peut entrainer une défaillance du produit, = La surface du panneau datfichage a regu un traitement Spécial et peut étre facilement endommagée. Veillez & ne pas larayer avec vos ongles ou des objets durs + Essuyez réguliérement la fiche d'alimentation avec un chiffonm Entretien/réparation Ne retirez jamais le panneaulpanneau arrigre de lapparel. Ine Contiont aucune piéce réparable par Tutlisateur. Confiez toute reparation a un technician quali. = Emballage Gardez les sacs en plastique et les matériaux anthumiits hors de la portée des enfants Les sacs en plastique peuvent provoquer la suffocation et les matériaux antihumidité sont nocifs en cas dingestion. Sls sont avalés par erreur, essayez de forcer le sujet & vomir et rendez- vous & 'hdpitalle plus proche. 1 Modifications Napportez aucune modification au produit de quelque fagon que ce soit, Toute modification non autorisée annule la garantie de ‘cet appareil, présente un risque d'électrocution ou diincendle. m Piles de la télécommande ~ Toute instalation incorrecte peut provoquer une fulte des piles, corrosion et explosion. ~ Remplacez les piles par des piles d'un type identique ou equivalent. ~ Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves. ~ Nutlisez pas des piles de types différents en méme temps. ~ Nutiisez pas de piles rechargeables, = Ne jotez pas les piles au feu et ne les cassez pas. = Veillez & mettre au rebut les piles de maniére approprige, ~ Los piles ne doivent pas étre exposées a une chaleur excessive telle que rayons du soleil, feu, etc. ll Mise a la terre d'une antenne extérieure SSiune antenne extérieure est uillsée, assurez-vous que Te systéme d’antenne est protégé contre las surtensions et accumulation d'électrcite statique. 1 Mise au rebut Reportez-vous a la section recyclage du présent manuel m Laser Ne regardez pas directement la lentille lorsque cet apparell est allumé, car la lumiére laser peut provoquer des Iésions. oculaires | ~ Ge produit est équipé d'un module laser, Ne tentez pas de Fompre ou de modifier cet apparell de quelque maniére que ce soit, Sous peine de vous blesser. Roz Comme pour toute source de lumiare vive, NE REGARDEZ PAS EN DIRECTION DU FAISCEAU, CEI 62471-52015APPAREIL LASER DE CLASSE 1 159-47 1nm/519-63 1nn/635~651nm Longueur donde 459~47 1nm/519~531nm/635~65inm APPAREILLASER DE CLASSE 1 CEI 60825-1 : 2014 ATTENTION. LLutiisation de commandes ou réglages, ou lexécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut, tentrainer une exposition & des rayonnements dangereux. ~ Sicet appareil doit étre réparé, veuillez porter une protection ‘oculaire pour laser dont la densité optique OD est de 4 ou supérieure et dont Ia longueur d’onde est de 445 4 465 nm. ~ Ne placez aucun récipient contenant de eau sur cet appareil, comme des cosmétiques ou des médicaments liquides. ~ Siun objet ou de 'eau péndtre dans cot apparel, veullez le débrancher et contacter le personnel de service de Hisense ~ Ne placez aucune source de flamme nue (par exemple, tune bougie allumée) sur cet appareil. Tenez-le 8 'écart des. températures élevées et de la chalour. = Neexposez pas la pile & la lumiére directo du soleil ou de la bougia. ~ Veillez & ce que les ouvertures d'aération des deux odtés ne Solent pas obstruées par des objets afin déviter toute surchauffe de 'apparil ~ Pour éviter un court-circut, des dommages au prodult ou lune électrocution,nlutlisez pas objet pointu ou métallique pour toucher les ports ou autres ouvertures du téléviseur laser. ~ Si-cet appareil se trouvait dans un environnement chau, laissez d'abord s'évaporer toute condensation accumulée AVANT d'allumer Vappareil ~ Ne permettez pas a un enfant de se tenir sur ou de grimper sur cet appareil = Ne placez aucun objet au-dessus ou en face de la lentil, car la lumiére laser pourrait rendre objet inflammable. = Nettoyez périodiquement la lentile avec un chiffon propre et assurez-vous d'avoiréteint le téleviseur laser avant de A& Tension secteur : Ce symbole indique que la tension nominale est une tension alternative. [EX] Produit ce cise: Ce symbole incique qui n'exige pas de mise ala terre (tere) pour la sécurité eta protection. FNous vous remercions d'avoir acheté ce nouveau téléviseur ! Ce manuel vous aidera configurer en quelques étapes simples votre téléviseur. Veuillez vister le site officiel de Hisense pour plus de détails. image du produit est donnée a ttre de référence uniquement, le produit réel peut avoir un aspect différent. Une partie des fonctions du logiciel change avec la mise & jour du systéme. Table des matiéres Liste des accessoires ‘Schéma du téléviseur laser ETAPE 1. Assemblage de 'écran ETAPE 2. Installation du téléviseur laser ETAPE 3, Réglage de image et de I’écran ETAPE 4, Uilisation de la t6lécommande 1 ETAPE 5. Navigation dans les menus de configuration a lécran 6 Conseils d'entretien et de résolution rapide des problmes 18, Specifications du produit 20 Recyclagellicences 22Liste des accessoires +4 téléviseur laser +1 manuel dulisation du téléviseur laser + 1 telécommande + 1 fiche de garantie européenne pour le téléviseur laser + 2plles AA ou AAA, + 1 kit de nettoyage pour lentilles + 2 gants de manipulation du téléviseur laser + 2locs en forme de C + 1 cordon d'alimentation + 1 liveet dinstructions d'installation du bloc en forme de C + 1 clé de réglage du bas du téléviseur laser + 1 cable de rallonge USB Des accessoires accompagnant le téléviseur laser dans un emballage séparé + Un écran d'atfichage (équipement facultatif)* + Un jeu de supports de fixation murale (équipement facultatif* * Les accessoires livrés dépendent de votre commande REMARQUE : Les accessoires peuvent étre différents de la liste ci-dessus en raison des différents modéles, paysirégions. Veullez vous référer au sac d'accessoires réel‘Schéma du téléviseur laser ayant aalimentation ‘Récepteur de télécommande Lentite laser Bouton etaimentation DDétection objet ranger Nous recommandons fortement que deux personnes manipulent cet appareil lorsqu'll est déplacé d'un endroit & un autre, Protégez bien la lentille lorsque vous manipulez cet appareil.ETAPE 1 Assemblage de I'écran Installation de lécran : reportez-vous au guide dinstallation spécifique de l'éeran | ETAPE 2 Installation du téléviseur laser Nous recommandons fortement que deux personnes manipulent cet appareil lorsquill est déplacé d'un endroit a un autre, Protégez bien la lentille lorsque vous manipulez cet appareil Nous vous recommandons de brancher tous les cables aux ports situés a larriére du téléviseur laser avant de positioner le téléviseur (les cAbles audio, vidéo, Ethernet et les dispositifs externes ne sont pas fournis). \Verifiez que vous avez choisi les cables correspondant aux ports et quills sont bien connectés. De mauvaises connexions risquent d’affecter la qualité de image et des couleurs.Ethernet (yous aurez besoin d'un routaur pour la conneetivité Internet) ° aaa 2 8 ns fonteum ‘Antenne parabolque MARQUE, Laptise ANT! délvre Talimentation a fantenne satelite (19/18 V, 0.5 max) ene ‘1 Sy cle oman aile | Ge awmrnate ° (--— =a Avant cinsérar ou de retrer lo module C+, assurez-vous c‘avoir éeint le {éléviseur, Insérez ensuite la carte Cl dans le module Ci+ conformément aux consignes du fourisseur de services. Antenne VHFIU REMARQUE Ninséreziretirez pas le CAM (Module d'accés conditionnel) plusieurs fois de suite, csla risque a'endommager Interface et provoquer un dysfonctionnement \Yous devez vous procurer un module et une carte Cl+ auprés du fourisseur de services des chaines que vous souhaltez regarder Insérez le module C+ avecta carte & puce dans le sens indiqué sur le modul la carte & puce. Le module Cl n'est use que dans certains pays et régions ; verte auprés de votre revendeur agrésREMARQUE Loreque vous connectez un disque dur ou un concentateur USB, branches toujours Tadaplatour o'akmariaton da perporque connacts cans une prise sector Tout passoment de consommaton de courant peut enrainer des Gommages: ca consommation Se'courant des dispose USB 1.1 «(USS 20 ne cépasse pas 500 mA. La consommation de © MB —_avrant di cispost USB 3.0 ne ddpasse pas 1A. Pour le aisques durs mobiles individuels non standard de grande capact, si leur courant : vous permetient de parcourr les menus & Iécran et do réger les paramétres du systdme solon vos préférences © Ok : confemer ia sélecton dans les menus a féeran @ RETOUR : retourer au menu précédent @ EXIT: sorte du menu @ACCUEL: accéder a réeran daccuell REMARQUE leviseur laser peut diférer @VOL + /-: régler le volume @cuAsv changer do chaine @ MICROPHONE :actverla microphone @ SUBTITLE actver ou désactvere mode sous.tes @ INFO :atiche es informations disponibles pour TTEcTE Pome Paciverdéecivera fonction btext. @ MUET : couper ou rétablire son du téléviseur laser @ Touches rumérques : sélection direct dela chalne ou sasie des numéros @ GUIDE : affcherle gute slectronique des programmes (mode DTV) @ CHLIST :affenorta tate dos chains ar cran * Lorsque vous rutlisez pas fa fonction de réactvation en mode mains ibres, veuilez étindre Vinterrupteur physique pour prlongor la durée de vie e la batere, La télécommande fourie varie en fonction des modéles et des paysirégions. Verifez les informations en fonetion dela télecommande réelle dans le sac c'accessorres 2TOUCHES DE LA TELECOMMANDE DE VOTRE TELEVISEUR LASER REMARQUE : Les noms des touches sont fours tire de référence. 'aspectrél dela tlécommande fournie avec le téléviseur laser peut cifférer de cette ilusration @ ALMENTATION : alumer ou motte en vel élviseur laser Q INPUT: sélectonneria source dente @ APPLICATION : touches aces rapide aux applications @B: ache te menu de caiguation rapide QP: touche de onction du conde contenu mutimédia @A1v/<1>: vous permettont de parcouriles menus & Iran et de réglr es paraméttes du systéme selon vos priferences. © OK: confer ta séiection dans ies menus &éeran @ RETOUR :retourer au menu précédent @ EXIT: sorr du menu @ MICROPHONE : actverle microphone VOL +/~: hale te volume QCHAIV : changer de chatne @ ACCUEIL : accéder a lécran d'accueil 123: sais to numéro dune chaine ou dune entiéo @ Touches de fonctions spéciales @ SUBTITLE : activer ou désactiver le mode sous-titres @ INFO :atcher es informations disponibles pour le programme en cours @m REMARQUE : La técommanda fournie varie en fonction das modéles et des paysirégions. Vérifiez les informations en fonction dela télécommande réele dans le sac d'accessoirs, couper ou rétablirle son du tlévisour laser a‘TOUCHES DE LA TELECOMMANDE DE VOTRE TELEVISEUR LASER REMARQUE : Les noms des touches sont fours tire de référence. 'aspectrél dela tlécommande fournie avec le téléviseur laser peut cifférer de cette ilusration @ ® a ao o! © aAeal® otha! ale i Olle Ono) @ ALIMENTATION : allumer ou mettre en veille le t8l6viseur laser @ INPUT: stlecionnerla source tente @MicROPHONE : activerte microphone © UB: saisicle numéro dune chainelentrée et touches de fonctions spécales (rougelver) jaunerbleu) ®PII: touche de fonction du controle contenu multimedia @A1v/<1>: vous permettont de parcoutr es menus a 'écran et de réglr les paramatres {du ayslime colon vos prfrences © Ok : confirmer a sélection dans les menus & I’écran @®RETOUR : retourner au menu précédent BI: afener te menu de configuration apide @ ACCUEIL: accéder Féeran ¢accuei vou A/V rglorle volume @cwA/v changor de chaine @ MUET: couper ou état son ou tlvisour laser @ APPLICATION : touches a'accés rapide aux applications MEDIA: acoder au mode mutimédia BB toutes les applications NAVIGATEUR : Permet 'accéder au navigatour REMARQUE : La télécommande fournia varie en fonction des modes el des paysirégions. Vérifior les informations en fonction de la élécommande réelle dans le sac d'accessoires. “1. Fates glisser le couvercle arriére pour ‘ouvrir le compartiment a piles de la telécommande. 2. Insérez deux piles AA ou AAA. Veillez 8 ce que les bornes (+) et (-) des piles correspondent aux marques (+) et (-) du compartiment a piles. 3, Refermez le couvercle du compartiment pies. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES ET LA TELECOMMANDE + Mettez les piles au rebut dans un centre de collecte approprié. Ne les jetez pas dans le feu + Retirez immédiatement les piles usagées pour éviter qu’elles ne fuient dans le compartiment a piles. + Si vous n’avez pas intention dutiliser la télecommande pendant une longue période, retrez les piles. + Les produits chimiques de la pile peuvent provoquer une ruption cutanée. En cas de fuite des piles, nettoyez le ‘compartiment des piles avec un chiffon. Si des produits ‘chimiques touchent votre peau, lavez-la immédiatement. + Ne mélangez pas des piles usagées et des piles newves, + Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ‘ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc) + Nutlisez plus la télécommande si ele devient chaude ou ‘commence & chautfer. + Appelez immédiatement notre centre dassistance a partir du site Internet d'assistance, INFORMATIONS SUR LA PORTE DE LA TELECOMMANDE, + Latélécommande fonctionne & une distance maximale de 8 m devant le téléviseur laser. (cette distance est obtenue & partir des rayons infrarouges 4 un état non appari. + Angle de a télécommande : en prenant le capteur & distance comme point culminant, & 6 m, Tangle de la télécommande est de #30" pour langle horizontal et de +15* pour langle vertical (cet angle est obtenu & partir des rayons infrarouges, € un état non apparié) ‘COUPLAGE DE LA TELECOMMANDE (UNIQUEMENT POUR LATELECOMMANDE BLUETOOTH) Couplez la télécommande au téléviseur laser apras avoir allumé. Gardez la télécommande & moins de 3 m du téléviseur laser. Appuyez sur n‘importe quel bouton (sauf le bouton d'alimentation et le bouton du microphone) pour commencer le ‘couplage, REMARQUE + Dans des cas particullers, appuyez longuement sur le bouton {2 pour commencer le couplage. ‘+ Siune erreur inconnue s'est produite avec la télécommande, colle-ci pourrait avoir é16 causée par des interférences. Essayez de supprimer la cause de linterférence et lancez le, couplage nouveau,Si une erreur inconnue s'est produite dans la télécommande alors que I'alimentation des piles est normale, veuillez retrer les piles, appuyer sur n‘importe quelle touche pendant 1 & 2 set les remettre en place. La télécommande devrait alors, fonctionner normalement, La télécommande ne peut pas tre couplée au téléviseur laser lorsque ce demier est en made vaile, ETAPE 5 Navigation dans les menus de configuration a l'écran MODE DE PROJECTION ‘Si vous devez retourer image de haut en bas ou de gauche A droite, sélectionnez le mode de projection. CORRECTION GEOMETRIQUE AUTOMATIQUE ‘Avant diutliser la fonction de correction géométrique automatique, assurez-vous que le téléviseur laser et votre dispositif mobile sont connectés au méme réseau sans fi 1. Alustez la position du téléviseur laser 4 'aide des pieds de rivellement si nécessaire, assurez-vous que le cadre de Técran est situé Tintérieur de la bordure rectangulaire, 2. Cliquez sur Suivant pour continuer. 3. Scannez le code QR l'aide de votre dispositif mobile pour lancer la correction géométrique automatique, Aprés quelques instants, une grile alignement apparait 8 ’écran, 6Grille ¢'alignement 4, Cliquez surle bouton « + » affiché sur votre disposttf mobile pour prendre une photo de tout 'éeran. Pour de meilleurs résultats, tenez-vous & environ 3 m de I'écran et utlsez le mode paysage. 65, Cliquez sur ¢ Charger » sur votre dispositif mobile pour terminer la correction géométrique automatique. REMARQUE + veilez & vous placer en face de 'écran pour prendre la photo, sans vous écarter de plus de 25° du centre de 'écran, + Veuillez vous assurer que tout Iécran est entiérement visible sur la photo, y compris le cadre de 'écran, + Veuillez vous assurer que les 16 points de la grille de Técran sont correctement mis au point lorsque vous prenez la photo. + Veuillez vous assurer que image de lécran occupe au moins 60 % de Ia taille totale de la photo pour une correction géométrique correcte. CORRECTION GEOMETRIQUE MANUELLE ‘Sélectionnez des points et déplacez-les pour adapter image projetée a lécran. REMARQUE | La correction géométrique manuelle peut ne pas étre disponible dans certains modéles/paysirégions. 1. Appuyez sur les touches / v / de la télécommande pour régler la mise au point, puls appuyez sur la touche OK pour choisir un point & corriger. 2. Appuyez longuement surles touches 4/v/- pour un réglage rapide de limage projetée. ‘Appuyez briévement sures touches a/v / pour un réglage précis de image projetée. 3. Appuyez sur la touche © pour mémoriser vos réglages, puis ‘vous pouvez sélectionner d'autres points pour régler image. ‘Si vous voulez rétablir la position par défaut dusine de limage, sélectionnez Réiniialiser a l'écran PROTECTION DES YEUX Pour protéger vos yeux, laissez la fonction de protection des yeux activée et ne fixez pas la lentile. Si vous vous approchez trop prés du téléviseur laser, émission de lumiére sera tomporairament désactivée aprés 5 s.Entretien + Ne touchez pas cet apparelllorsqu'll est en fonctionnement ou tout juste éteint, cari risque d’étre chaud, + Neessuyez pas cet apparell avec un produit hulleux, car cela pourrait détériorer sa surface extérieure ou endommager son revétement. Un contact prolongé avec des produits a base de caoutchouc ou d'éthyléne peut provoquer des décolarations sur cet appareil + Silfextérieur du téléviseur est sale, éteignez le téléviseur et essuyez-le avec un chiffon doux humide. + Ne touchez pas la lentille avec vos mains. + Ne touchez pas ni n'essuyez la lentile avec un chitfon de nettoyage ordinaire. Servez-vous d'une soutflette pour éliminer la poussiére de la lentil. La graisse, la saleté et les empreintes de doigts doivent étre soigneusement nettoyées par un professionnel a 'aide d'un chiffon de nettoyage pour optique, dun papier d'essuyage pour lentil ou de solutions de nettoyage professionnellas afin déviter toute dégradation de la pellicule optique et daffecter la qualité de limage. + Pour éteindre cet appareil, appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande. Ne coupez pas directement Falimentation lors du fonctionnement de 'appareil Conseils de résolution rapide des problémes En cas de probléme avec votre téléviseur, éteignez-te et rallumez-le. Si le probléme n'est pas résolu, sulvez les consells ci-dessous. LLorsque j'allume mon téléviseur, un délai de quelques secondes s'écoule avant que image n’apparaisse. Est-ce normal ? (Oui, c'est normal. Le téléviseur est en phase dinitialisation et recherche les informations de réglage précédentes. Léctairage du projecteur est désactivé. Dans ce cas, sile voyant d'alimentation s'allume en rouge pendant 5 fois, veuillez verifier sila fenétre de détection des corps. étrangers est couverte ou sale. Si c'est le cas, mettez & découvert ou nettoyez soigneusement la fenétre de détection des corps strangers, ‘Aucun son ou image 1. Veriiez que le cordon dalimentation est branché dans une prise secteur. 2. Appuyez sur le bouton d'almentation () dela t6lscommande pour actver le mode « Veile » de Vapparel 3. Verifiez si le voyant est allums. Si cest le cas, le téléviseur est aliments.Jai connecté une source externe & mon téléviseur et je n’obtiens aucune image ni aucun son. 1. Verifiez que la connexion de sortie de la source externe est correcte et que la connexion d'entrée du téléviseur est correct. 2. Assurez-vous d'avoir fait la bonne sélection pour le mode signal d'entrée. image est normale, mais il ny a pas de son. 1. Verifiez le réglage du volume. 2. Vérifiez sile made « Muet » est active. ‘Son sans image ou image en noir et blanc 1. Si image est en noir et blanc, débranchez le téléviseur de la prise secteur et rebrancher-le apr 60 s. 2. Vérifiez que le parametre de couleur est réglé sur 50 ou plus. 3. Essayez d'autres chaines de télévision LLimage ou le son est déformé ou présente des ondulations, 4. Un appareil électrique peut perturber le téléviseur, Eteignez tous les appareils qui se trouvent & proximité et éloignez-les du teléviseur, 2, Insérez la fiche d’alimentation du téléviseur dans une autre prise électrique. Le son et image sont saccadés. 1, Sivous utiisez une antenne externe, vérifez son orientation, sa position et sa connexion, 2. Réorientez 'antenne, réiniialisez ou effectuez un réglage fin de la chaine. Le coffret en plastique émet un son semblable a un déctic. Le déciic peut se produire lorsque la température du télévisour change. Ce changement entraine la dilatation ou la contraction du coffret du teléviseur, ce qui produit le son. Ce phénoméne est normal et le télévisour est OK. La télécommande ne fonctionne pas. 1. Verifiez que le téléviseur est toujours alimenté et quil fonctionne. 2. Remplacez les piles de la télécommande. 3. Vérifiez si les piles sont correctement installées.Spécifications du produit Nom du modéle Dimensions (Lx H x P) Téleviseur laser 100" 24,0 * 6,1 * 13,6 pouces (610 « 155 * 346 mm) Poids 24,7 iwres (11,2 kg) Taille active de "écran (diagonale) __| 100 pouces Résolution de léeran 3.840 x2 160 Puissance audio 2x 20W. ‘Consommation électrique 300 W “Almontation 120.8 240 V~ 50160 Fz Systames de [Analovique PAL-DIK, BIG |, SECAM-DIK, BIG reception Numérique DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 24 82.4895 GHz eomraed 5.15585 Ghz 5986425 GHz Speelteaters 24 82.4895 GHz 17 dBm du module LAN 5.188525 Ghz 148m cara Puissance de sortie | 5,25 45,35 GHz (bande DFS) 14 dBm (max.) 5,49 & 5,71 GHz (bande DFSITPC) 14. dBm. 5,725 a 5,85 GHz (pour mode non UE) 14 dBm 5.946425 Ghz 14.48 2»Spéctiations |frequonces ‘it module 2.4 82,4836 GHz Bluetooth Puissance do sort (max) 2.4 82,4835 GHz, classe 1, 6 dBm Conditions environnementales Entrée HDMI ‘Température ; 41 a 104 °F (5 40°C) Humidité : 20 a 80 % HR. Pression atmosphérique : 86 & 106 kPa RGBI60 Hz (640 * 480, 800 x 600, 1 024 x 768) ‘YUVI60 Hz (480, 480p, 720p, 10801, 1080p) ‘YUVI50 Hz (576i, 720p, 1080i, 1080p) 3.840 x 2 160/24 Hz, 3 840 x 2 160/25 Hz, 3 840 x 2 160/90 Hz 3.840 x 2 160/50 Hz, 3 840 x 2 160/60 Hz ‘Consommation d’énergieenmode | <2W veille du réseau ‘Consommation d’énergieenmode | < 0,5 W veille WIFI Bluetooth IEEE 602.11 albiginiaciax BTS0 Clause exclusion de responsabilt6: Tous les prodults, leurs caractristiques et leurs données sont suscepties aétre mocifés sans préavis afin améliorer fa fable e onctionnement, a coneaplion ou autre, 2Recyclagellicences Déchets o'Equipements Electriques ot Electroniques (OEE) Directive curopéenne 2012/18/UE La présence de ce symbole sur te produit ou son femballageindique que vous ne cever pas jeter ce produit avec vos ordures ménageres. Vous bles en bet responsable de limination de vos Squipements Usagés et tonu de les remette dun point de callecte agree pour le recyclage des équipements électriques. tt dlectroniques usages. La collecte ete recyclage Ssélecfs des equipemenis uses contriouent a preserver les ressources naturelles et garantirun reeyctage benefque pour fenvironnement et la santé publique Pour plus dinformations sur les leux de colecte des fquipements usages, veuilez contacter votre mati, vowe service de traitement des déchets ménagers ou le magasin of vous avez acheté le produ, Piles Conformémont ala srective relative aux ples, ls ples usagées ne doivent pas ate jelées avec les ordures, ménagdres. I fautjetor los pies dans des bacs de Collects spécialement congus & cet eft st placés dans los magasins de vento RoHS (Restrictions de Cortaines Substances Dangereuses) Directive européenne 2011/65/UE Celt directive européenne limite utisation de substances dangereuses et diflles & recycler. Cela parmet de recycler faclement ies Equipements Electniques et Elecizoniques et de coninbuer& la protection de fervironnament Ce prodult content des substances conformes & la directive ROHS, 2 Les termes HDMI et HOM! High-Definition ‘Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques deposées de HDMI Licensing ‘Agminitator, Ine. aux Etats-Unis et dans aures pays Hom Dalby, Dalby Vision, Dolby ‘Aims ete symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation, Fabrqué avec fautrisalion de Dolby Laboratories, CEuvres confidentilles ‘non publiées. Copyright © 20%2-2022 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. DBEDolby VISION-ATMOS. ‘hs PRODUCT IS ICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO UCENSE GOES NOT REGENE REMUNERATION TO ENCODE VOED N CONPUNCE ‘aS ENCODED BY & CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AGTHTY AND! VWOz0 NOLEENSE Is GRANTED OR SHALE MLIEDFORANY OTHER USEDECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par la présente, Hisense Visual Technology Co., Lid. déciare que le type de radioéquipement [100LSHE, 100L9HD, 100L3HD-PRO, 100LSHD-LITE, 100L9HCHD, 100LSHCHD-PRO, 100LSHCHD-LITE, 100LSHTUKD, 100LSHTUKD-PRO, 100LSHTUKD-LITE, 100L9H, 100LSH1, 100L9HCH, 100LSHCH1, 100LSHTUK, 100LSHTUK1, 100L9H-B, 100L9HCH-B, 100LSHTUK-B, ERF3A86 ERFSBS6H, ERFSC86H, ERFSDA6H, ERFSE86H, ERFIFE6H, ERFIGEGH, ERFSHBGH, ERFSIBGH, ERF3J86H, ERFSC96H ERF3H9OH] est conforme a la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible & adresse Internet suivante : https:/iglobal hisense.com/supporticertficate-download) Pour la Grande-Bretagne DECLARATION UK DE CONFORMITE SIMPLIFIEE, Par la présente, Hisense Visual Technology Co., Lid. déclare que le type de radioéquipement [100LSHE, 100L9HD, 100LSHD-PRO, 400LSHD-LITE, 100L9HCHD, 100LSHCHD-PRO, 100LSHCHD-LITE, 100LSHTUKD, 100LSHTUKD-PRO, 100LSHTUKD-LITE, 100L9H, 100LSH1, 100LSHCH, 100L9HCH1, 100L9HTUK, 100L9HTUK1, 100L9H-8, 100LSHCH-B, 100LSHTUK-B, ERF3A86, ERFSBS6H, ERFSC86H, ERF3D86H, ERFSES6H, ERFSF86H, ERFIGRGH, ERFSH86H, ERFSIBGH, ERF3J86H, ERFSC9GH, ERF3H90H] est conforme a la réglementation 2017 en matiére de radioéquipements. Le texte integral de la déclaration de cconformité UK est disponible a adresse Internet suivante: hitps:/global.hisense.com/supporvcertificate-download. 2err oay