S&S GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO REGISTRO DE TITULOS, LEGALIZACIONES, CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS Y EQUIVALENCIAS. (OBISPO PADILLA N* B38 - CIUDAD DF NIEVA -SAN SALVADOR DE JUJUY - ‘Te 0388-4221208 _¢-malezalSmelujy cov at, sstematiuosiluygmal.com PAUTAS GENERALES PARA LA CARGA DE PASES 1. A fin de agilizar el trémite de Legalizacién del Certificado Analitico de Pase, cada Institucién deberd realizar la Solicitud de Formularios con Nomina de alumnos y Establecimiento Educativo de destino, para la provisién de los mismos. 2. Al ingresar documentacién para control y legalizacién los Estable Educativos deberén tener en cuenta las pautas establecidas en la resolucién N259/CFE/08 y adjuntar la documentacién requerida para la solicitud de Pases: ntos ‘© Fotocopia de Libro Matriz debidamente Certificada. © Fotocopia de DNI. © Acta 0 Certificado de nacimiento actualizado © Solicitud de Pase. © Constancia de vacante. © Resol. de Movilidad Estudiantil/Resol. de Equivalencia (en caso de corresponder) © Respetar el orden de los espacios curriculares del plan de estudio aprobado Jurisdiccionalmente, tanto en el folio del Libro Matriz como en la carga Pases. Consideraciones Generales ‘Enel campo Luger de Nacimiento consignar Localidad y Provincia €j.: Monterrico - Provincia de Jujuy ‘+ En caso de alumnos nacidos en capital Federal en el campo lugar de nacimiento consignar: Capital Federal- Republica Argentit ‘+ Los N° de D.N.I deben llevar puntos €j.: D.N.1 N° 36.654.098 + En los Certificados Analiticos Parciales no se consigna Validez Nacional, fecha de egreso, ni promedio general. © En Observaciones deberé consignar la leyenda: “CERTIFICADO ANALITICO INCOMPLETO DE PASE, PARA COMPLETAR EL MISMO DEBERA APROBAR LOS ESPACIOS CURRICULARES ADEUDADOS, PARA SER PRESENTADO ANTE LAS AUTORIDADES DEL ..... (Establecimiento de destino)". Dicho pase deberd estar certificado por lz autoridad de la institucién educativa y legalizada por la autoridad jurisdiccional. * En fecha de extensién respetar los plazos establecidos en el calendario del Sistema Federal de Titulos. Res. N° CFE 222/14 Si los datos registrados estén sobreborrado/sobrescrito deberén realizar la salvedad correspondiente con firma de la autoridad al pie del folio de libro matriz ‘La Resolucisn N° 45 E.C/95. Capitulo IV Art. N° 21, establece que los alumnos seran promovidos al curso inmediato superior con hasta 2 (dos) espacios curriculares pendientes de acreditacién salvo excepciones aprobadas por Autoridad Ministerial. ‘* Los espacios curriculares que deben ser acreditados mediante Saberes Minimos corresponden ser evaluados durante el ciclo lectivo de incorporacién al establecimiento luego adquieren el caracter de previa. ‘+ Respetar las fechas de comisiones evaluadoras establecidas en Anuario Escolar. En caso de modificacién y/o extensién adjuntar autorizacién del Supervisor Zonal. ‘© Ante cualquier situacién excepcional que requiera ser regularizada mediante una Resolucién de Convalidacién, se deberd adjuntar la misma a fin de no obstaculizar la legalizacién del Certificado Analitico de Pase. Departamento de Titulos Pagina 1eS (ap GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO REGISTRO DE TITULOS, LEGALIZACIONES, CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS Y EQUIVALENCIAS. (OBISPO PADILLA N* B38 - CIUDAD DF NIEVA -SAN SALVADOR DE JUJUY - ‘Te: 0388-4221208 e-mail iezleim at sstematituosiluvigmat.com * La informacién volcada en el folio del Libro matriz y en formulario de Solicitud de Pase es estricta responsabilidad de la Autoridad del Establecimiento Educativo. Pautas para la confeccién de Pases Provinciales e Interprovinciales para la legalizaci6n: Tener en cuenta en el encabezado: Ley Provincial N® 5807 Ministerio de Educacién Secretaria de Gestién Educativa * En caso que el alumno tenga espacios curriculares aprobados o exceptuados por Resolucién de Equivalencias o de Movilidad Estudiantil se debe consignar: Calificacién|Condicién [Mes [Afio Establecimiento ‘Aprobado o| Exceptuado | valencia |Feche de escolarizacién del alumno en | «16 estsblecimiento (segin el establecimiento corresponda) En observaciones: Res. de Movilidad Estudiantil N2... nombre del colegio al que pertenece, * En caso que el alumno tenge aprobado espacios curriculares por Resolucién 270/EC/95 o Resolucién N2 2049/E/12 se debe consignar: Mes: Afio. Establecimiento Cal acién mes y aio del 8° 0 9° afio (segtin Este Establecimiento corresponda) Aprobado | Regular En caso de que el alumno/a adeude espacios curriculares de 82 0 9° afio se deberd tramitar Res. de Equivalencia o Movilidad Estudiantil, consignandola en observaciones. ‘* Si el alumno tiene espacios curriculares aprobados mediante Saberes Adquiridos se debe consignar: Calificacién _[Condicion [Mes fio. Establecimiento Aprobado | Sab. Adg. _| Fecha de acreditacién Este Establecimiento ‘© Siel alumno Adeuda algtin espacio curricular se debe consignar: Departamento de Titulos Pagina 2S&S GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO REGISTRO DE TITULOS, LEGALIZACIONES, ‘CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS Y EQUIVALENCIAS. (OBISPO PADILLA N* B38 - CIUDAD DF NIEVA -SAN SALVADOR DE JUJUY - ‘Te 0388-4221208 _¢-malezalSmelujy cov at, sstematiuosiluygmal.com Condicién [Mes Afio Establecimiento * El alumno que haya solicitado exencién de Educacién Fisica, deberd adjuntar la constancia de inicio y finalizacién del Ciclo Lectivo del Establecimiento Educativo donde curso, para acreditar la condicién de regular. Ej. Esc. de Danzas. Calificacién [Condicién [Mes [Ao Establecimi Cierre del ciclo lectivo (afio que . Este Estableci solicita la exencion). Exencién _| Regular En observaciones consignar ‘Exencién de Educacién Fisica (afio que corresponde) segin Resolucién N° CONFECCION DE CERTIFICADO DE CICLO BASICO Siel alumno curso el Ciclo Basico y “no opte por la orientacién”, cargar en el Sistema: - La estructura curricular del Ciclo Basico. En Norma Jurisdiccional solo consignar el Plan de Estudios del Ciclo Basico = Donde dice: “aprobé las asignaturas expresadas anteriormente de los estudios conducentes al CERTIFICADO DE CICLO BASICO que se corresponde con la EDUCACION SECUNDARIA. -En los Certificados Analiticos parciales no se debe consignar Validez Nacional, fecha de egreso, ni promedio general. IMAGEN DE REFERENCIA ‘qe se corresponde con ECUCACION SECUNDARIA, NORMA JUS CE RATINCACION’ DEL OCTAMEN === NEO NSCRPCN OTORGADO POR EL RFD VALDEZ NACIONAL cored por = Fecha de ees: 30 de NOVEMBRE et of 201% ‘lagnds ens cade SAN PEDRO CE JURY prowecinde LWUY, Replica Arertna 023 delmes de SESTENORE dels ame Obs: si el establecimiento educativo tiene una unica Estructura Curricular de 5 afios se debe cargar en el sistema todo el Plan de estudio Departamento de Titulos Pégina 3S&S GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO REGISTRO DE TITULOS, LEGALIZACIONES, ‘CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS Y EQUIVALENCIAS. (OBISPO PADILLA N* B38 - CIUDAD DF NIEVA -SAN SALVADOR DE JUJUY - ‘Te 0388-4221208 _¢-malezalSmelujy cov at, sstematiuosiluygmal.com E.G.B3 Para la certificacién de 72 afio en el legajo del alumno deberd adjuntarse certificado constancia de finalizacién del EGB 2 (62 afio del EGB) original o copia certificada con la que se inscribié al alumno en el 72 afio del EGB 3. «Para deter ‘ar la Cohorte se debe tener en cuenta el inicio del cursado del 7° aho + Consignar correctamente el Plan de Estudio en el folio de libro matriz y el :0 de acuerdo a la Resolucién/Decreto Jurisdiccional © En observaciones no debe consignarse el Programa de Acompafiamiento Pedagégico, atento a nota multiple N°1 de 2016. ‘Se debe consignar fecha de egreso, promedio general (en caso de corresponder) y Validez Nacional. ‘* En la carga donde dice Obtuvo consignar CERTIFICADO DE SEPTIMO ANO que se corresponde con EDUCACION PRIMARIA COMPLETA. certificado analiti Para la confeccién de un Certificado de 72 Affo de la E.G.8 3 se debe utilizar el programa ‘Sistema Federal de Titulos' en su versién 3.0.3 0 posterior. ‘Sequir los siquientes pasos: 1- Crear una carrera correspondiente al Certificado de 7° Afio como se muestra en la imagen. Te ocerea Timo We DescicinAdcina Thso Cie os Syren bey 25208 EDUCADCHUFRAUR COMPLETA uate Caneslar Dade Ea Derma utero Kecein ES. 1578 ern sso Bearer E incre Cages per eFFFD = Bi Yolen trie pr Fecha dB cela aera na CopiarAsgnatras Sai Primer Ao Segundo io Tere Ao Cuartoaho —QuintaAioSexto Aho Séptima Ako re ‘eat ech hte Feta deo Bab 2- Las asignaturas de 7° Afio deben cargarse en la pestafia de 1° afi. 3- Luego de haber cargado la carrera debe cargar el analitico y elegir como carrera la que corresponde al certificado de 72 Afio. 4-Una vez cargado el analitico, hacer clic en el bot6n ‘imprimir’. Luego debe exportar el certificado como se muestra en la siguiente imagen: Departamento de Titulos Pégina 4a S&S GOBIERNO DE 1A PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO REGISTRO DE TITULOS, LEGALIZACIONES, ‘CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS Y EQUIVALENCIAS. (OBISPO PADILLA N* B38 - CIUDAD DF NIEVA -SAN SALVADOR DE JUJUY - ‘Te 0388-4221208 _¢-malezalSmelujy cov at, sstematiuosiluygmal.com Hacer clic en el botdn ‘exportar’ (dibujo de un sobre) y luego elegir la opcién ‘Rich Text ExactFormat’ y ‘Application’. 5- Luego hacer clic en Ok y nuevamente en Ok. Esto abrir un archivo de Word, modificable como cualquier documento de texto. 6-Cambiar ‘PRIMER ANO ' por ‘SEPTIMO ANO’. me eke wi BEE ee aac A btm OE acerenT5 wo ase SE So OOD TOU es BosmartcON WeoswOsD® aerkBln caacce 7- Imprimir esta hoja (sin salir de word) 8 Ante cualquier consulta sobre la carga dirigirse al Sr. Benito Martiarena. CONFECCION DE CERTIFICADO DE E.G.B COMPLETO '* Para determinar la Cohorte se debe tener en cuenta el inicio del cursado del 7° afio. '* Consignar correctamente el Plan de Estudios en el folio de li certificado analitico de acuerdo a la Resolucién/Decreto Jurisdiccional. Departamento de Titulos Pagina 5S&S GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY MINISTERIO DE EDUCACION DEPARTAMENTO REGISTRO DE TITULOS, LEGALIZACIONES, ‘CERTIFICACIONES DE ESTUDIOS Y EQUIVALENCIAS. (OBISPO PADILLA N* B38 - CIUDAD DF NIEVA -SAN SALVADOR DE JUJUY - ‘Te 0388-4221208 _¢-malezalSmelujy cov at, sstematiuosiluygmal.com En observaciones no debe consignarse el Programa de Acompafiamiento Pedagégico, atento a nota miltiple N°1 de 2016. ‘Se debe consignar fecha de egreso y Validez Nacional. * En la carga donde dice Obtuvo consignar CERTIFICADO DE E.G.B 3 que se corresponde con E. G. B. COMPLETO. Para la confeccién del Certificado E.G.8 3 se debe utilizar el programa ‘Sistema Federal de Titulos' en su versién 3.0.3 o posterior. Cargar en el Sistem IMAGEN DE REFERENCIA N° 1 ‘uo carton {i Decca Tn tte odes annlrseLeytezians (E08. CIMRETO cu verre Araseceralae cbacn RES. 1STECH oo [Nort raifcaciin Dictamen, eet ener trond por ARO Buscar aldexacensiclorso per _(SEOUNLA CONORTEY i Fecha dei do incerta aM CopiarAsignstirse Primer Aio Segundo Wo __‘Tercor Aho’ Cuartoio. Quinto Ato SeatoAo _Séptimo Ato igre se nie ane IMAGEN DE REFERENCIA N° 2 be po PROMEDIO GENERAL — Obsecvacones: Ena anos xxcecanns YYYYYYYYY, con tip de cocumento OMI N45 444 att, otunoel CERTIFICADO de E.G 3 que se coresponde can E GB COMPLETO, [NORA JURISD DE APROS PLAN DEESTUDIOS: RESOLUGIONNT 1579 EC 99 [NORMA JURISD DE RATIFICACION DEL DICTAMEN. N DEINSCRIPCION OTORGADO POR EL RFID: VALDEZ NACIONAL otorgaca par (Seginia coher) Fechadeegreso. 7 LUbreMatisH Acta Folio N* Otorgad enla ciudad de SAN PEDRO DE JUIUY provincia de JUJUY. Reputca Argentina ella J Las presentes son pautas generales, ante casos no contemplados en la misma, se deberd consultar al Departamento Titulos. Departamento de Titulos Pagina 6