Trench Details

B
ფუნდამენტის ელემენდი
BASE ELEMENT
მძლავრი თურჯის საფარი და ჩარჩო მძლავრი თურჯის საფარი და ჩარჩო
HEAVY DUTY CAST IRON COVER AND FRAME HEAVY DUTY CAST IRON COVER AND FRAME
A A
კონუსური ელემენტი Ø600

³
მოქნილი ჩაყრა CONICAL ELEMEMH CONICAL ELEMENT
FLEXIBLE FILLING ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა TWO LAYERS OF BITUMEN COATING TWO LAYERS OF BITUMEN COATING
B
TWO LAYERS OF BITUMEN COATING ნაკერი 1000
ნაკერი 1000
JOINT(OPTIONAL GASKET-MASTIK) ³
გეგმა - C-C JOINT(OPTIONAL GASKET-MASTIK)
Max- 3000
Max- 3000
PLAN C - C C C
ცილინდრული ელემენტი რგოლი ცილინდრული ელემენტი რგოლი
მძლავრი თურჯის საფარი CYLINDRICAL ELEMENT CYLINDRICAL ELEMENT
და ჩარჩო RİNG RİNG
HEAVY DUTY CAST IRON COVER AND FRAME დახრილობა ³
SLOPE %5
BASE ELEMENT
WEAR RESISTANT CONCRETE
ბეტონი შიგნით
A A CONCRETE TROUGH
კკკკკკ
კკკკკკკკკკკ
ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ

ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ Sand and gravel layer 100 mm
Sand and gravel layer 100 mm
მონაკვეთი A-A მონაკვეთი B-B
ზედხედი SECTION A - A SECTION B - B
TOP VIEW
პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND:
უკუჩაყრის ბეტონი უკუჩაყრის ბეტონი უკუჩაყრის ბეტონი
წინასწარ აყალიბებული ბეტონი წინასწარ აყალიბებული ბეტონი წინასწარ აყალიბებული ბეტონი
Precast concrete Backfill concrete Precast concrete Backfill concrete Precast concrete Backfill concrete
არმირებული ბეტონი ხრეშის კალაპოტი არმირებული ბეტონი ხრეშის კალაპოტი არმირებული ბეტონი ხრეშის კალაპოტი
Reinforced concrete Crushed stone bed Reinforced concrete Crushed stone bed Reinforced concrete Crushed stone bed
შორის 200-600 მილები შორის 200-600 მილები შორის 200-600 მილები

<3 მ ჭის მილებისთვის <3 მ ჭის მილებისთვის <3 მ ჭის მილებისთვის
MH-1 MH-1 MH-1
BETWEEN Ø200-Ø800 mm PIPES BETWEEN Ø200-Ø800 mm PIPES BETWEEN Ø200-Ø800 mm PIPES
<3 m MANHOLE FOR DEPTH <3 m MANHOLE FOR DEPTH <3 m MANHOLE FOR DEPTH
B
BASE ELEMENT მძლავრი თურჯის საფარი და ჩარჩო მძლავრი თურჯის საფარი და ჩარჩო
A A
ინდექსი ნახაზი თარიღი ცვლილება (ან შესწორება)
კონუსური ელემენტი კონუსური ელემენტი INDEX DRAWN DATE AMENDMENTS

700
Ø600
700
CONICAL ELEMENT CONICAL ELEMENT
მოქნილი ჩაყრა კიბე (3 სიღრმე ) დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული
FLEXIBLE FILLING LADDER (≥3 m depth)
ნაკერი ნაკერი EMPLOYER: წყალმომარაგების კომპანია.
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა JOINT(OPTIONAL GASKET-MASTIK)
B
1500
JOINT(OPTIONAL GASKET-MASTIK)
TWO LAYERS OF BITUMEN COATING "UNITED WATER SUPPLY
კკკკკკ
LADDER (≥3 m depth)
კკკკკკ
Max- 8000 mm
VARIABLE
გეგმა - C-C COMPANY LLC" OF GEORGIA
VARIABLE
Max 8000 mm
ცილინდრული ელემენტი რგოლი
PLAN C - C CYLINDRICAL ELEMENT თბილისი, TBILISI,
RİNG
მძლავრი თურჯის საფარი პოლიტკოვსკაიას ქ. 5 5 POLITKOVSKAYA ST.
და ჩარჩო
HEAVY DUTY CAST IRON COVER AND FRAME C C C C
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა
TWO LAYERS OF BITUMEN COATING TWO LAYERS OF BITUMEN COATING ინჟინერი:
დახრილობა ENGINEER: EPTISA SERVICIOS de INGENIERIA, S.L.
SLOPE %5
კკკკკკ
C/ Emilio Muñoz 35-37 - 28037 Madrid / Spain.
A A ფუნდამენტის ელემენდი Tel: +34 915 949 500; Fax: +34 914 465 546
BASE ELEMENT
ფუნდამენტის ელემენდი 02 Gamrekeli St - 0194 Tbilisi / Georgia.

WEAR RESISTANT CONCRETE Tel:+995 2313129; Fax: +995 2313128
CONCRETE TROUGH
კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

CONTRACTOR: YDA&ARDEM JOINT VENTURE
ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ YDA İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. & ARDEM Yapı Gayr. İnş. Taah. Ak.
Mad. Tic. A.Ş. Joint Venture
ზედხედი Sand and gravel layer 100 mm Address : Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv. A Blok No :904 YDACENTER
ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ Çankaya-Ankara/ TÜRKİYE
TOP VIEW მონაკვეთი A-A Telephone : +90 312 459 44 44
Sand and gravel layer 100 mm E-mail : teknik@yda.com.tr
SECTION A - A ჭრილი \ B -B
პროექტი: ხაშურის წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის პროექტი
SECTION B -B
ლოტი 1: ხაშურში წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის სისტემების განახლება
PROJECT: Khashuri Water Supply and Sanitation Project
Lot 1: Upgrade of Water Supply and Sewerage Systems in Khashuri
სათაური
TITLE: წყალარინების სისტემა / WASTE WATER SYSTEM
ჭა ტიპი / MANHOLE TYPE
Backfill concrete Backfill concrete Backfill concrete
Precast concrete
არმირებული ბეტონი ხრეშის კალაპოტი
Precast concrete
არმირებული ბეტონი ხრეშის კალაპოტი
Precast concrete
არმირებული ბეტონი ხრეშის კალაპოტი MH-1 / MH-2
კონტრაქტის No: CONTRACT No:
UWSCG-IPC-CW-Lot 1 for “Upgrade of Water
შორის 200-800 მილები შორის 200-800 მილები შორის 200-800 მილები Supply and Sewerage Systems in Khashuri”
ჭის მილებისთვის 3-8 მ ჭის მილებისთვის 3-8 მ ჭის მილებისთვის 3-8 მ ნახაზის No:
MH-2 MH-2 MH-2 DRAWING No:
MANHOLE FOR DEPTH of 3-8 m MANHOLE FOR DEPTH of 3-8 m MANHOLE FOR DEPTH of 3-8 m /SCALE: თარიღი / DATE: KHYDA-WWS-MH-01
ნოემბერი / May 2023
³
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა

მძლავრი თურჯის საფარი და ჩარჩო
TWO LAYERS OF BITUMEN COATING HEAVY DUTY CAST IRON COVER AND FRAME
SLOPE 1:12
min 1500
Ø600
min 1200
კიბე კიბე
კკკკკკ
LADDER
LADDER
VARIABLE
A A ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა 1500
FLOW FLOW TWO LAYERS OF BITUMEN COATING
SLOPE 1:12
300
300
მოქნილი ჩაყრა
FLEXIBLE FILLING
FLOW
D
B
მონაკვეთი B-B მძლავრი თურჯის საფარი და ჩარჩო
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა
MIN 100
TWO LAYERS OF BITUMEN COATING
HEAVY DUTY CAST IRON COVER AND FRAME
PLAN B - B MİN 1500 DROP
PIPE
Ø600 mm
Hdrop 5000 mm-Max

მომჭერი
კკკკკკ
კკკკკკ
CLAMP
VARIABLE
VARIABLE
d
კკკკკკ
MİN 100 mm
ცვეთა გამძლე ბეტონი

WEAR R
სარინი
A A RESISTANT
ELBOW
CONCRETE
R/d < 4
d
FLOW
D
ზედხედი
TOP VIEW GROBETON 100 MM MİN მონაკვეთი A-A
ხრეშის კალაპოტი SECTION A - A
Crushed stone bed 100 mm
პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND:
წინასწარ აყალიბებული ბეტონი წინასწარ აყალიბებული ბეტონი

Precast concrete Precast concrete
Diatemer of the incoming pipe Diameter of the downcomer pipe
არმირებული ბეტონი არმირებული ბეტონი ცვლილება (ან შესწორება)
Diatemer of the incoming pipe Diameter of the downcomer pipe ინდექსი ნახაზი თარიღი
200 200 CHDPE
Reinforced concrete 200 200 CHDPE
Reinforced concrete
300-400 300-400 CHDPE უკუჩაყრის ბეტონი INDEX DRAWN DATE AMENDMENTS
500 CHDPE
უკუჩაყრის ბეტონი 300-400 300-400 CHDPE
500
Backfill concrete
500 500 CHDPE Backfill concrete
ხრეშის კალაპოტი ხრეშის კალაპოტი დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული
Crushed stone bed Crushed stone bed
EMPLOYER: წყალმომარაგების კომპანია.
≥ 2.5თ ≥ 2.5 მ ვარდნა ჭის ≥ 2.5თ ≥ 2.5 მ ვარდნა ჭის "UNITED WATER SUPPLY
COMPANY LLC" OF GEORGIA
შორის 200-800 მილები შორის 200-800 მილები
MH-3 MH-3 თბილისი, TBILISI,
≥ 2.5hdrop ≥ 2.5 m DROP MANHOLE ≥ 2.5hdrop ≥ 2.5 m DROP MANHOLE პოლიტკოვსკაიას ქ. 5 5 POLITKOVSKAYA ST.
BETWEEN Ø200-Ø500 mm PIPES BETWEEN Ø200-Ø800 mm PIPES
ინჟინერი:
ENGINEER: EPTISA SERVICIOS de INGENIERIA, S.L.
Tel: +34 915 949 500; Fax: +34 914 465 546
02 Gamrekeli St - 0194 Tbilisi / Georgia.
Tel:+995 2313129; Fax: +995 2313128
კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

CONTRACTOR: YDA&ARDEM JOINT VENTURE
YDA İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. & ARDEM Yapı Gayr. İnş. Taah. Ak.
Mad. Tic. A.Ş. Joint Venture
Address : Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv. A Blok No :904 YDACENTER
Çankaya-Ankara/ TÜRKİYE
Telephone : +90 312 459 44 44
E-mail : teknik@yda.com.tr

წყალარინების სისტემა / WASTE WATER SYSTEM
TITLE:
ჭა ტიპი / MANHOLE TYPE
MH-3
/ DESIGNED: დახაზა / DRAWN: კონტრაქტის No: CONTRACT No:
Supply and Sewerage Systems in Khashuri”
ნახაზის No:
DRAWING No:
/SCALE: თარიღი / DATE: KHYDA-WWS-MH-02

B
BASE ELEMENT
A A

³
FLEXIBLE FILLING ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა TWO LAYERS OF BITUMEN COATING TWO LAYERS OF BITUMEN COATING
JOINT(OPTIONAL GASKET-MASTIK) ³
Max- 3000
Max- 3000
C C
CYLINDRICAL ELEMENT CYLINDRICAL ELEMENT
B
RİNG RİNG
დახრილობა ³
SLOPE %5
გეგმა - C-C ფუნდამენტის ელემენდი
BASE ELEMENT
PLAN C - C WEAR RESISTANT CONCRETE
მძლავრი თურჯის საფარი CONCRETE TROUGH
და ჩარჩო
ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ

Sand and gravel layer 100 mm
A A
კკკკკკ
მონაკვეთი A-A მონაკვეთი B-B

SECTION A - A SECTION B - B
TOP VIEW
Precast concrete Backfill concrete Precast concrete Backfill concrete Precast concrete Backfill concrete
შორის 200-300 მილები შორის 200-300 მილები შორის 200-300 მილები

<3 მ ჭის მილებისთვის <3 მ ჭის მილებისთვის <3 მ ჭის მილებისთვის
MH-4 MH-4 MH-4
<3 m MANHOLE FOR DEPTH <3 m MANHOLE FOR DEPTH <3 m MANHOLE FOR DEPTH
B
BASE ELEMENT
A A

INDEX DRAWN DATE AMENDMENTS
FLEXIBLE FILLING ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული
ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა TWO LAYERS OF BITUMEN COATING TWO LAYERS OF BITUMEN COATING EMPLOYER: წყალმომარაგების კომპანია.
JOINT(OPTIONAL GASKET-MASTIK) "UNITED WATER SUPPLY
Max- 3000
Max- 3000
C C COMPANY LLC" OF GEORGIA
CYLINDRICAL ELEMENT
თბილისი, TBILISI,
CYLINDRICAL ELEMENT
პოლიტკოვსკაიას ქ. 5
B
RİNG RİNG 5 POLITKOVSKAYA ST.

დახრილობა
SLOPE %5
გეგმა - C-C ფუნდამენტის ელემენდი
BASE ELEMENT ინჟინერი:
PLAN C - C WEAR RESISTANT CONCRETE
მძლავრი თურჯის საფარი CONCRETE TROUGH C/ Emilio Muñoz 35-37 - 28037 Madrid / Spain.
და ჩარჩო Tel: +34 915 949 500; Fax: +34 914 465 546
ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ Tel:+995 2313129; Fax: +995 2313128
A
Sand and gravel layer 100 mm კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე
A
კკკკკკ
მონაკვეთი A-A მონაკვეთი B-B CONTRACTOR: YDA&ARDEM JOINT VENTURE

SECTION A - A SECTION B - B Mad. Tic. A.Ş. Joint Venture
Çankaya-Ankara/ TÜRKİYE
Telephone : +90 312 459 44 44

TOP VIEW
პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: TITLE: წყალარინების სისტემა / WASTE WATER SYSTEM
წინასწარ აყალიბებული ბეტონი
Precast concrete Backfill concrete
Precast concrete Backfill concrete
Precast concrete Backfill concrete ჭა ტიპი / MANHOLE TYPE
MH-4 / MH-5
შორის 400-600 მილები შორის 400-800 მილები შორის 400-800 მილები კონტრაქტის No: CONTRACT No:
<3 მ ჭის მილებისთვის <3 მ ჭის მილებისთვის <3 მ ჭის მილებისთვის Supply and Sewerage Systems in Khashuri”
MH-5 MH-5 MH-5
BETWEEN Ø400-Ø600 mm PIPES BETWEEN Ø400-Ø800 mm PIPES BETWEEN Ø400-Ø800 mm PIPES ნახაზის No:
<3 m MANHOLE FOR DEPTH DRAWING No:
<3 m MANHOLE FOR DEPTH <3 m MANHOLE FOR DEPTH
/SCALE: თარიღი / DATE: KHYDA-WWS-MH-03
ქვაბულის ტიპიური ჭრილი შენიშვნები
1. ყველა ზომა მოცენულია მილიმეტრებში თუ სხვა შენიშვნა არ არსებობს
TYPICAL TRENCH SECTION მასალები
:
MATERIALS :
2. ასფალტის სიგანე ორივე ბოლოში უნდა იყოს+20
H<1.50 m ასფალტის გზა

მოხრეშილი გზა 1 მხსვილმარცვლოვანი ხვიშის საძირკველი, როგორც მითითებულია,
90% მშრალი სიმკვრივის სტანდარტით დატკეპნილი
3. კონტრაქტორი უნდა დაუკავშირდეს ყველა საჭირო სახელმწიფო ორგანოს სამუშაოების
დაწყებამდე და უნდა დააზუსტოს კომუნიკაციების სიმაღლის ნიშნულები ტრანშეის/
თხრილის ექკავაციამდე
გრუნტის გზა ASPHALT ROAD GRAVEL ROAD Coarse Sand bedding, as specified, compacted to 90% dry
4. მილის ზომები მილიმეტრებში
density standard
DIRT ROAD გზის ძირის ნიშნული მოცემულობის მიხედვით ამოჭრილი თხრილი, ფსკერი დაუმუშავებელი 5. ყველა ვიწრო გზისთვის (<=3 მ) მილსადენის ტრანშეა /თხრილი უნდა გაითხაროს
Road bottom level 2 2 გრუნტით. ინჟინერის მეთვალყურეობის ქვეშ.
გზის ძირის ნიშნული
Road bottom level Base of trench with undisturbed ground and trimmed as specified 6. ასფალტის ფენა
ასფალტის გზა 6 გრადუსიანი იქნება მეორე კლასის გზებზე
200 200 თუ შესაბამისი მასალა არ არის ხელმისაწვდომი, გამოიყენეთ ქვიშით უკუჩაყრა
ASPHALT ROAD ხრეში ან ქვა
გზის ძირის ნიშნული როგორც მითითებულია.
Road bottom level 2 200 200
Crushed gravel or stone If suitable surround material is not available, than use sand
NOTES:
120
ხრეში ან ქვა ballast, as specified 1. All d imensions in milimeters unless otherwise noted
200
Crushed gravel or stone No / OD Maximum Size
2. Cutting of asphalt shall be width of +20 cm in both end
300
( ნაწილაკი/ Particle ) Grading
Single Size 3. The contractor shall contact all service authorities prior to
< 300 10 mm
>400 15 mm Single Size
commencement of works, and shall determine location
level of all existing services before trench excavation
Main Backfill იგი ივსება 25 სმ ინტერვალით , 4. Pipe diameters are in mm.
2 უკუჩაყრა (დატკეპნილი 90% მშრალი სიმკვრივის სტანდარტის
Excavated soil not having Main Backfill 90% შეკუმშული იქნება პროქტორის სახით/ 5. All narrow street trenching ≤ 3.0 m shall be controlled by
h
Excavated soil not having
h
more than 50 mm fractions It is filled with 25 cm intervals 90% will be მიხედვით 25 სმ-იანი ფენები) the Engineer
H
H
more than 50 mm fractions
h
It is necessary to use imported backfill material compressed in the form of a proctor Ballast (compacted %90 of dry density in layers of 25 cm)
H
6. Asphalt layer will be 6 cm thick on the second grade roads

Compressed in the form of 90% proctor
C
1
C
C
1 3 გაყინული ხრეში ან ქვა
1
OD
t
1
OD
Crushed gravel or stone

t
OD
t 1
B
1
B
1
B
B
D
(OD+x) [m]
x/2 OD x/2 DN
x/2 OD x/2
კანალიზაციის ხაზი x/2 OD x/2
D 225 OD ÷ 0.40
Sewer line D > 225 to 350 OD ÷ 0.50
> 350 to 700 OD ÷ 0.70
ქვაბულის ტიპიური ჭრილი ბურღილის > 700 to 1200 OD ÷ 0.85
OD+ X,X/2
TYPICAL TRENCH SECTION FASTENINGS Safety Railing Safety Railing

β
OD
Safety Railing Safety Railing

H>5.00 m Table 1: Minimum trench width dependent on the external diameter OD OD
1.50<H<3.00 m 3.00<H<5.00 m გადასატანი კიბე

PORTABLE LADDER < 1.00
[m] (OD+x) [m]
გზის ძირის ნიშნული გზის ძირის ნიშნული 1.00 to 1.75 0.80

გზის ძირის ნიშნული
2 2 2
Road bottom level Road bottom level გადასატანი კიბე Road bottom level > 1.00 to 1.75 0.90
> 4.00 1.00
ხის გამაგრება ხის გამაგრება რიკინით გამაგრება PORTABLE LADDER რიკინით გამაგრება რიკინით გამაგრება რიკინით გამაგრება
Table 2: Minimum trench width dependent on trench depth
Wooden fastenings Wooden fastenings Iron fastenings Iron fastenings Iron fastenings Iron fastenings
Main Backfill
იგი ივსება 25 სმ ინტერვალით ,
Excavated soil not having 90% შეკუმშული იქნება პროქტორის სახით
more than 50 mm fractions
It is filled with 25 cm intervals 90% will be
h
compressed in the form of a proctor

H
h
1
C

H
INDEX DRAWN DATE

OD
AMENDMENTS
1
H
t
1 დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული

B
კანალიზაციის ხაზი EMPLOYER: წყალმომარაგების კომპანია.

Sewer line "UNITED WATER SUPPLY
x/2 OD x/2 COMPANY LLC" OF GEORGIA
1
C
D
პოლიტკოვსკაიას ქ. 5
OD
0.1 m 0.1.m 1 5 POLITKOVSKAYA ST.

t
1
B
1 ინჟინერი:
C
კანალიზაციის ხაზი
OD
Sewer line x/2 OD x/2 1 Tel: +34 915 949 500; Fax: +34 914 465 546
t 1
B
D Tel:+995 2313129; Fax: +995 2313128
0.1 m 0.1.m
კანალიზაციის ხაზი კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

x/2 OD x/2
Sewer line CONTRACTOR: YDA&ARDEM JOINT VENTURE
D Mad. Tic. A.Ş. Joint Venture
0.1 m 0.1.m Çankaya-Ankara/ TÜRKİYE
Telephone : +90 312 459 44 44
გზის საფარის აღდგენა სიტუაციაII (ასფალტის გზა ) პროექტი: ხაშურის წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის პროექტი
REINSTATEMENT OF ROAD SURFACES Case II (Asphalt road) PROJECT: Khashuri Water Supply and Sanitation Project
სიტუაცია I (მოხრეშილი გზა) ასფალტის მასალა მინ. 6 სმ. Lot 1: Upgrade of Water Supply and Sewerage Systems in Khashuri
Case I (Gravel road) დატკეპნის შემდეგ

Asphalt material min. 6 sm
გზის ნიშნული
გზის ნიშნული ხრეში ან ქვა after rolling
Road level
Road level - ასფალტის სისქე (6 სმ) asphalt layer (6 sm)
20 20
ხრეში ან ქვა
6
TITLE: წყალარინების სისტემა / WASTE WATER SYSTEM

20
15
Crushed gravel or stone თხრილის სექციის ტიპის დეტალი / TRENCH SECTION TYPE DETAIL
20
გზის ძირის ნიშნული - საფუძველი/base (15 sm ) კონტრაქტის No: CONTRACT No:

Road bottom level გზის ძირის ნიშნული
- ქვებაზა/subbase (20 sm ) UWSCG-IPC-CW-Lot 1 for “Upgrade of Water
Supply and Sewerage Systems in Khashuri”
Road bottom level DRAWING No:
/SCALE:
KHYDA-WWS-TR-01
თარიღი / DATE:
მასალები
:
MATERIALS :
ტიპიური ფიქსაცია ტრანშეის დახრილი მონაკვეთებისთვის 1 მხსვილმარცვლოვანი ხვიშის საძირკველი, როგორც მითითებულია,
(OD+x) [m]
90% მშრალი სიმკვრივის სტანდარტით დატკეპნილი DN

TYPICAL FIXINGS FOR SLOPING TRENCH SECTIONS Coarse Sand bedding, as specified, compacted to 90% dry 225 OD ÷ 0.40
density standard > 225 to 350 OD ÷ 0.50
მოცემულობის მიხედვით ამოჭრილი თხრილი, ფსკერი დაუმუშავებელი > 350 to 700 OD ÷ 0.70
გრუნტით.
> 700 to 1200 OD ÷ 0.85
Base of trench with undisturbed ground and trimmed as specified OD+ X,X/2
OD
თუ შესაბამისი მასალა არ არის ხელმისაწვდომი, გამოიყენეთ ქვიშით უკუჩაყრა β
როგორც მითითებულია.
If suitable surround material is not available, than use sand
ballast, as specified Table 1: Minimum trench width dependent on the external diameter OD
OD
No / OD Maximum Size
( ნაწილაკი/ Particle ) Grading
Single Size [m] (OD+x) [m]

< 300 10 mm
>400
< 1.00
15 mm Single Size
1.00 to 1.75 0.80
> 1.00 to 1.75 0.90
2 უკუჩაყრა (დატკეპნილი 90% მშრალი სიმკვრივის სტანდარტის Table 2: Minimum trench width dependent on trench depth > 4.00 1.00
მიხედვით 25 სმ-იანი ფენები)

0.5 Safety Railing
H>5.00 m Safety Railing 0.5 Ballast (compacted %90 of dry density in layers of 25 cm)
1 1
გადასატანი კიბე 3 გაყინული ხრეში ან ქვა

PORTABLE LADDER
რიკინით გამაგრება რიკინით გამაგრება

Iron fastenings Iron fastenings
2 000 2 000
ლიმიტის ნიშანი ლიმიტის ნიშანი

Limit Sign Limit Sign
2
4850
5 000
1
C
OD
1
t
1
B
კანალიზაციის ხაზი x/2 OD x/2

Sewer line
D
0.1 m 0.1.m

INDEX DRAWN DATE AMENDMENTS
დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული

EMPLOYER: წყალმომარაგების კომპანია.
"UNITED WATER SUPPLY
COMPANY LLC" OF GEORGIA
პოლიტკოვსკაიას ქ. 5 5 POLITKOVSKAYA ST.
ინჟინერი:
Tel: +34 915 949 500; Fax: +34 914 465 546
Tel:+995 2313129; Fax: +995 2313128
შენიშვნები NOTES: კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

1. ყველა ზომა მოცენულია მილიმეტრებში თუ სხვა შენიშვნა არ არსებობს 1. All d imensions in milimeters unless otherwise noted CONTRACTOR: YDA&ARDEM JOINT VENTURE
2. ასფალტის სიგანე ორივე ბოლოში უნდა იყოს+20 2. Cutting of asphalt shall be width of +20 cm in both end Mad. Tic. A.Ş. Joint Venture
3. კონტრაქტორი უნდა დაუკავშირდეს ყველა საჭირო სახელმწიფო ორგანოს სამუშაოების 3. The contractor shall contact all service authorities prior to Çankaya-Ankara/ TÜRKİYE
დაწყებამდე და უნდა დააზუსტოს კომუნიკაციების სიმაღლის ნიშნულები ტრანშეის/ Telephone : +90 312 459 44 44
commencement of works, and shall determine location E-mail : teknik@yda.com.tr
თხრილის ექკავაციამდე level of all existing services before trench excavation
4. მილის ზომები მილიმეტრებში პროექტი: ხაშურის წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის პროექტი
4. Pipe diameters are in mm.
5. ყველა ვიწრო გზისთვის (<=3 მ) მილსადენის ტრანშეა /თხრილი უნდა გაითხაროს 5. All narrow street trenching ≤ 3.0 m shall be controlled by ლოტი 1: ხაშურში წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის სისტემების განახლება
ინჟინერის მეთვალყურეობის ქვეშ. the Engineer PROJECT: Khashuri Water Supply and Sanitation Project
6. ასფალტის ფენა 6 გრადუსიანი იქნება მეორე კლასის გზებზე 6. Asphalt layer will be 6 cm thick on the second grade roads Lot 1: Upgrade of Water Supply and Sewerage Systems in Khashuri
7. ამოთხრილი ორმოსი ან ტრანშეის კედლის მაქსიმალური დასაშვები დახრილობა 7. The maximum allowable slope of the excavation or trench
უნდა განისაზღვროს SNiP III-4-80-ის მე-9 თავის მოთხოვნების შესაბამისად. walls should be determined in accordance with the
requirements of Chapter 9 of SNiP III-4-80.
8. ორმოების და თხრილების გათხრა ვერტიკალური კედლებით დამაგრების გარეშე
არაკლდოვან და გაყინულ ნიადაგებში მიწისქვეშა წყლების ზემოთ და სადაც არ არის
8. Excavation of pits and trenches with vertical walls without
anchoring in non-rocky and unfrozen soils above the
მიმდებარე მიწისქვეშა ნაგებობები, დასაშვებია არაუმეტეს ____ მ სიღრმეზე: groundwater table and where there are no nearby underground
facilities is permitted to a depth of not more than, m:
1.0 - თიხნარ, ქვიშიან და მსხვილ კლასტურ ნიადაგებში სათაური
1.0 - in loamy, sandy and coarse clastic soils
1,25 - თიხნარ ქვიშაში; 1.25 - in loamy sand; TITLE: წყალარინების სისტემა / WASTE WATER SYSTEM
1.50 - თიხნარსა და თიხაში. 1.50 - in loam and clay.
9. Excavation of pits and trenches with unsupported slopes in თხრილის სექციის ტიპის დეტალი / TRENCH SECTION TYPE DETAIL
9. ორმოებისა და თხრილების გათხრა დაუსაყრელი ფერდობებით არაკლდოვან ნიადაგებში non-rocky soils above groundwater level (taking into account
მიწისქვეშა წყლების დონიდან (კაპილარული აწევის გათვალისწინებით) ან ხელოვნური capillary rise) or in soils drained by artificial drainage is
permitted for the excavation depth and slope steepness კონტრაქტის No: CONTRACT No:
დრენაჟით დრენირებულ ნიადაგებში დასაშვებია თხრის სიღრმე და ფერდობის
according to the table. UWSCG-IPC-CW-Lot 1 for “Upgrade of Water
დაცრილობა ცხრილის მიხედვით. Supply and Sewerage Systems in Khashuri”
DRAWING No:
/SCALE:
KHYDA-WWS-TR-02
თარიღი / DATE:

Trench Details

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trench Details

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B

კონუსური ელემენტი Ø600

ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ

შორის 200-600 მილები შორის 200-600 მილები შორის 200-600 მილები

კონუსური ელემენტი კონუსური ელემენტი INDEX DRAWN DATE AMENDMENTS

ფუნდამენტის ელემენდი 02 Gamrekeli St - 0194 Tbilisi / Georgia.

კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

ბიტუმიანი საფარის ორი ფენა

Hdrop 5000 mm-Max

ცვეთა გამძლე ბეტონი

პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND: პირობითი ნიშნების განმარტება /LEGEND:

წინასწარ აყალიბებული ბეტონი წინასწარ აყალიბებული ბეტონი

კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

პროექტი: ხაშურის წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის პროექტი

/SCALE: თარიღი / DATE: KHYDA-WWS-MH-02

კონუსური ელემენტი Ø600

ქვიშა და ხრეშის ფენა 100 მმ

მონაკვეთი A-A მონაკვეთი B-B

შორის 200-300 მილები შორის 200-300 მილები შორის 200-300 მილები

ინდექსი ნახაზი თარიღი ცვლილება (ან შესწორება)

RİNG RİNG 5 POLITKOVSKAYA ST.

მონაკვეთი A-A მონაკვეთი B-B CONTRACTOR: YDA&ARDEM JOINT VENTURE

პროექტი: ხაშურის წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის პროექტი

H<1.50 m ასფალტის გზა

6. Asphalt layer will be 6 cm thick on the second grade roads

Crushed gravel or stone

TYPICAL TRENCH SECTION FASTENINGS Safety Railing Safety Railing

Safety Railing Safety Railing

1.50<H<3.00 m 3.00<H<5.00 m გადასატანი კიბე

გზის ძირის ნიშნული გზის ძირის ნიშნული 1.00 to 1.75 0.80

compressed in the form of a proctor

ინდექსი ნახაზი თარიღი ცვლილება (ან შესწორება)

INDEX DRAWN DATE

1 დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული

კანალიზაციის ხაზი EMPLOYER: წყალმომარაგების კომპანია.

0.1 m 0.1.m 1 5 POLITKOVSKAYA ST.

კანალიზაციის ხაზი კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

Case I (Gravel road) დატკეპნის შემდეგ

TITLE: წყალარინების სისტემა / WASTE WATER SYSTEM

გზის ძირის ნიშნული - საფუძველი/base (15 sm ) კონტრაქტის No: CONTRACT No:

90% მშრალი სიმკვრივის სტანდარტით დატკეპნილი DN

Single Size [m] (OD+x) [m]

მიხედვით 25 სმ-იანი ფენები)

გადასატანი კიბე 3 გაყინული ხრეში ან ქვა

რიკინით გამაგრება რიკინით გამაგრება

ლიმიტის ნიშანი ლიმიტის ნიშანი

კანალიზაციის ხაზი x/2 OD x/2

ინდექსი ნახაზი თარიღი ცვლილება (ან შესწორება)

დამსაქმებელი: საქართველოს გაერთიანებული

შენიშვნები NOTES: კონტრაქტორი: YDA&ARDEM ეეეეეეეეე ეეეეეეე

You might also like