Professional Documents
Culture Documents
These ancient numerals of the Sinhala, have a close resemblance to the numerals preserved in
most other ancient states in the Indian subcontinent. They all appear to have evolved from a
common source. The earliest known specimen is of King Asoka of the third Cent BC, where the
numerals 1, 2, 4, 6, 7 and 9, are preserved on at inscription near Bombay in Nanaghat as:
The scan of best preserved of the numerals used by the Sinhala, the 3, 4, 5, 6, 8, 9, from
Dhakkina Vihare (2 Cent AD) and numeral 2 from Kasimotti (1 Cent AD) and numeral 7 from
Baki-ala (1 Cent AD), to complete the list is shown below. A vivid description of these symbols
is found in samskrti cultural quarterly No. 17 No. 3 of 1984 by Dr. Abaya Aryasinghe.
The Italian Leonardo of Pisa (Fabonacci) the greatest mathematician of the middle ages in his
book liber Abaci (Book of counting) was the first to suggest the advantages of these numerals
over the Roman numerals. The Portuguese or the Dutch re-exported these numerals back to
the island.
The scans of inscription shown above are those at Baki - Ala and Kariamottai. These are
described in inscriptions of Ceylon volume II part I -Dr. S. Paranavitana.
a. Slab No. V: line 1 ninth letter is the sign for the Karisa (KA)
followed numeral 100 and 6 then the KA symbol followed by numeral
3. (Fig i)
c. Slab No. IX: line 7; numeral 100 and numeral 9, the KA symbol and numeral 4. (Fig ii)
e. Slab XII: line 4; first letter numeral 100 and 4 followed by KA symbol and
numeral 20. (Fig v)
g. Slab XIV: line 7 first symbol KA followed by numeral 50 (Fig vi) the letter eighteen KA and
50.
Line 8; first symbol is KA followed by numeral 8. Second symbol first line from bottom (Fig vi)
Line 9; first symbol is KA symbol followed by numeral 40.