KETTLER Art.IA679!

(ompuler- und Troiningsonleilung

für vanlrainer CTR 1 07858-600
und XTR 1 07859-900

CD
KETTLER @

01 CD

ii (;)
~IIIH
"
088.8 88.8 0888
€l

.,
@
0
WATT
®
CD
CD
@

I! "" 88=88
...
0,nt:,
~~M • KlLOJOUH 0 %
LO.HI
PULSE

1
• L' C. 8888 0'8'-'
I I: O-.J
EIO<I>....,tr< CA.pIO

i7
-
~Er.tEIIIS " I Nil I

"-~
j
.-~., -'l!>
1,

Kr
fRrtIllT .""flEnUt
 _._ _-_
F.- .,.. SJ.fJ:

-
.::':'.:..;....:r:
...-_......
.....
.. :':1":"-::-::::::"'-
-"",--"'-"""'-..-",,-

-_.-.-----__.-. -
_.--------_.,,-
..
."'_500..-
.....
r_ _ •·...... _
• ....__ 10

'-"-
-
-
__.._---_
.~-_

.. _-
~ -=:,;o.:.1:.• ..-.;.'
"TI
'"" '-~--"' .
.

---_.
...........
-.--~~
_...._.01
_w...__.. . . __.._
....""':.t.-. ":"::.~::::::.:::.

- ........_- -
""',,--
__ .. _ r I _ _ ""
..... _ _ .._ . _ _ ... _ r_
____1 _

Io_""p, ..__ .
....
"',,.. '41.0
-...
.' "...,...·,,1 .........
KE1'TUR
~

•
(ETTLEF;
ERGO

"
!1
.....
....
1.OhIwlQ...

--
~=::r:=-~-""--
_~

_.--.----
~''''_~_'''_·''.

... . . _11'I_\ • ..........

--~
~-==-i" -.o:..~~
. -.-
IOIo_''

_._
_l.o_ __-..
~":"".'t"":'*'
~~s:"ä~-fl4
_lio . .-..--
-~....

........._"'-
.
_
.w.-"

_
--
U
_---
:>':>;:;A:r;. ,.-.. ~-...--
uiiu;' ....

_-
..--..
4 .O'uiiu;'" ............
. ,...
1>00_--...
.
. . __..._...

-_----.-- ,.....-'-.... . ...---

.~-

---·--1"1""_--
~

-
·...............--1" ................

--
O;;<-"=r:_
:;
..
.....~"=.~.==
::::Ii=::'l::.---'"
--~
... _

--- _. ... ......-

... _ • ....--.. . '-11
--"'_lio_ ..
::~e.:.-.:...:.;o.:;~",::,.::m-, .,,;0
......
---"-"-""--"• ......
-~"",----",_.... '1
..--...
 ~.

··• .••. _<-li<-

•
i
'-'"
~,

...
~
__-'-'
--'~"""'"
- - ..
_ _ _ _ _ ·011· ..

..
....
...":.:.:..,_o;:r..:::.';,••--:::-..::.\.a..
)

_,_ _....
Mit"·I·'_lll/I:lI"'s:._~ ,....

-................
=::~"''''''I''--''''--'''''

" km
/.,--""....... _""' ....
...... _,__.....-.-V_.,....,O-
km
.-
-,-
......
21._lAooilN'
__
.........
1>/1'1
.,,1_101
" ...,......
Off 15.5 '-""O-............... _V·,.·"',...,,01
'I._!_~_"'&Al"'7J

" ," .....,..............

000
....... _ .. "1- .."'"
_ .............. _

ft A9E' ft 1191?
Off 31
.' _ _ LU''''' __
~"
,,,"
",--,,,nHl.,,-
.-....d.I._
~"
GoOoo!""~=~.:::.=r.~"""

--
~ __ I"" ~"::;

_ ...... ...-rv- W... . -

--
_
......
.......... .-c. _
_ _ _ .._
_ _.. 0diU0W,....
t'1ox
... _-..0- ... . -
...... ·4
'11i, z.-.,

ft Max
_ ..
MSi ...

Off 189

"'",.
-"_
Ioh _ _ __..
----..."","
~"
... ,,,,,,,, ..-.
 ~-
OIooo_"' .........{·,_......... _'O , ..........

PIJlse'
150
,..,
~.

.~". - .... ,..,

. ---_ .....
""---"'-
~
.............<O'_"-- _.~ ...............

:1.,.............. __. - - r > " " ' l .... 'iI

_1"O_~,O.1S""''''''''''''''','''''
--
~ ~,_

-
-...-.....
""""'-_
0..,.-......
..-
4.4.. . . . . . '
....
..... __ ...................._ .
, _
~,
..
.._·Of.·...............
.........

,._.__.."""","1 .................

:.;.-::::w.~~.=.~~*;­
_ _ .... "0

"" .0_00" . . . . . ./ · , _
___ I_·o.tO,
'_mo·_.iO.40- OOl .....
Rt?adl..:1

_._ __
Q

• Fot • Fit
65% 75% -fW3~~O ~
-0 li'1lo ~b
_ _ ..,- ..,-
___ ..... '_.. .-
'-
..........
~"
v_ _
.......
-,,~l, t~

... ,'"
o.iiI17 .

• Mon.
...,.

Man.
=-',
•
...
_ _ 0.0 ...

% 85% ., ~-"""' .....-

_,,-
._~.Qo:J

.'-" .
....................
- .
.-
.
.... '.u,_..............
"""-" ... -. "...... - ...
.. -. -
-
• _
..... _
~,

_
" "'....4_. . . _..
<>00_
Q ...

..·......'.........--.0'"
.............,....

.-.--
, ........ "W""
.7}..~-
_ ......•..._·..'·"

._.-
·r_

.......,,,,...... _- ...
.
L
--
w.
6.0 ...... ""lr~-..lor~.... · ....
f_"'_"" , t~",,""'_._T""
 • Pulse-
.---_-_ _---
=
000"
.. ... = __
",i

.... _w......_-.-..
G'
,,,, ..... _ _
jlo-._......__
- : " '_ _ ""=
---
_ _ _ """",,-,,,,101 _
_to-'
138

_. -
.~c?;"'~
•
~"
C~~l

"'0' ,
.,)b
........ •

' ..

". ........ loo ••

,-
:::.~.:....;;..-_._-­
Rec _ ;";... :0:.. "'="..::..........._

-_ . .. F4.4

_--_ _-- ---'.-__-_ ___,_.--

_1.) •• _(10.1".;0:11)'

'" ,,,
_00- . _-_.--.._"" _I...... _.._
'" .'.~
...n

_.. _ ,'11;
... :l>
".-
""'"""""'---- ... . ... ...
_ ...................... .
-.....-., ~

ftt~_-.

;::--..:r:zIUo!"",....;:..--
. , .... :::"'"'='==':::-.:.-~;:'::'~
:::=::l~-'*' ,od - - .
Fiec
Error
. '-,-- +., •• __
",'tb ... _ •
...... Do ..

-----
~ I " ' _ _ .....
........ . - . . _ • . - . . . .............. 100

-- __.._..........--..
C'[lO
....

--_.-
~"
-""-' t' ..,-.c:.=~~---
:u.o;-_.._ ...._ ......-
~r,,,'.

....
,=::--_..
' , '.,":~'-:-"':.~~~
- ~ .. - -:::=::-L-.""-"'"
-
 ............ _.---
·.......
....... _ __
;::~...., ... .-d__
·~r."0I0<ll0~"_~~'"
---
.... ........
.~r.~",:~_~.c:::-
~ .....
!'10-

"'Ho ..

._r.._ _........._ .
::.-r~....;-..7r:.~~""

_
_
._r.... _ .......

_-........ _..-....
• _$00"",,"-_

.............
~
_SOO_"""..
_ <;0
...

.-
'-
.. _

-
" " "_
_
,-..-... ', 04"

............ --_ -
.....................

......
 -_
o..........- ,..-.---""..,-.....-.
......... .. ..
,-_ -
~ _.w_~

,-
' - ...
'_0;-'_
'_e->... ..
,-_ '
~ 3&'00

,.
,-- --
.-
,-_ . .
-
.
...
)_e-,_
...
)-'-' .
:_.
~---.........t

··........ -_ --_
-._ ,-""'
• __ ... ... ...- ......... _ ... a.-.

_ ,-__
~
._ _ _ """"_SM"' _ _ •
_~""'-"''' GriI....tl .... _ , . - . . . ~_.

.._-...........__-""'
- . ,_ _ ....

_ ... .
~"",_s;._

_SIo_
... _......
O'-""

... '-
......
..
...... .-...-_.-
:
:~.
_ .. ~'CO
: ..- _
.....
.-...
"""-~_

...----_.
""'
"'
_
... _ .....
.. ,-_.....-
........."""""""'_
".

.. , .oe'" ... _ _ ... _

~~

... ... -
....
'"
~

i
: F E
i:~~"'''''''
- 30'00
 GI fun"...n end epe.ehon 01 IM lro,,,,ng «>mputllr

HTTLER

-,--"
ERGO ·"" •.
~f~ &~';'1.!~
,;!!f'lfilfJ
.
."
"IR
~-
HTTLER • Time
ERGO
.,. 0'00

-'--
- . 0 "
-~,}ß 11
1&<.'] D 0' i)
'-'

-===-
._-.. _-
' QQII;Uf - -

,-
~--~­
_- '....

_
4::::=--
J _ _ .... _

=-:::--..:'
--""""'' '
:t=.,-:::'Z-_Ioo _ _
...

~-=::::::t.;, _ __
....

-
.w _ ~=:=-'7t":'~-:rC~ _.

-,,,- ---
=,. --- _.
,~-

.. -~

_-
, ::-.... _"'1.-::.~=.-
·• •••
,
-- ---
----
---.
" -- -_... -
l •·
Ö _
C':- --~---
~-~
li"_ -
__
_._

-_
.~-

":"':':0 ' 0"--=:::'_

r:;.=- ................ ....
..... . ............
---..
::s.:.
='t."::::~':-.

---....
........ ...
_

,,
·
._~
--
~- l;..~-

- ...._....._-
'0 ......

.. ...
"-'"
--
.. - .... _--
u_ ...

;._os --_...-
.... .-
--
10 _ _

•
 :Count: :Count:

_.
: Up : : Down:

::~..... :
-,--.. -----.-:
_.
' A.~

.-
31

...._
..... I'V
~.
............__.._,.,.."1. _
~:::':::.~..==--
__ =~"Of'~"_""fIo.'Il,;
~~_ .......... _ , . 1111
"·1. '-",::r.;._.. -.. .......... _""-
_
"
~:;-:"":;,",.."":.",:..-....::.,~.::.7:~, ..r~·
_. _
-"
..=:; ::-..;::.n."~~~.!':7'-:'
~~
.,I~' .._I00_...... __._... ;s
,"
....,>1_---
,.........
·,..-..........__""'- ...........100_
-
• km km .................
- .l<..:::
_. '"
~--
Off

"""
_ _ "'u.
165
,"
~:;....~;.-=~-~~
.... ,""_
-......-
Max
Off
...... _.....
oua~1'f ._
,.._"'r'_ 'ACCCC-~
• t1ax
189
• Time .Kjoul~ .-
3 LWO 820
... _---
... ,.
""
.- . _-_..I«--.. . .
f .. _ _ ...... _ _

I:.:l....- - - ... _
-----.,
_ ,-- ..vI.

~
',Ab
_ _ ......

------
~_

'....:::.;
.......
:'a....
_--
_ ........ __ ..,,_... _
~.,.....=~-:c:::.~~::::.~

........... ........ -
:.'::::..-:::::-..:""-;: ~;o.:..~"":t:"~
.......... _ - - " " " •.•.:11
W. . . . .,
~vr
-.. n..._...u.........
..-...._-_.. _·..
_._

I·'=-'""'!".;l:'~::"~ '71

"= ~'.m'''
... _-- .... _.
:;.'.:::::"p-
'""'!"..;..:.... ::::..
"""''1 '11

_
:>'

_--,...
y........ _ ..... ~ i o . .., .. _ ...I .....
::=-~.-:r.
............. .."'-........
•."-'.
"
 _01..-........ _ ....._ _

_
f::::::r_
·..._"Ol...
•r
·""*,,, _ _
~(»_

O~

:~
._"w.. . _-~""-
• t·lao. • t10il. .- ..
...... ....
::.:.
-- _"" "","'-'_.. ,...
%
''!."
,.
85%

_.. . ,<
~.
:~
_..__....-
· _0'"'
._,.-
.
•, _ ..... 0«1 ....

..
O~

__
_.~13li

-...r=__.-. _. _..._-""'
.~-

.... . __ .
;~­
'_.,...
....... .............
_..·_ __-_--...... . .
..,
.-
.~
,,~

.. _... _-
_~

_ ....... I.o~
.. .

~"i:'::
''''''_.<10,,"
PUlSE" :~~:.r­
150 .: ~ .. .. ..-
_

__
~...-
< 1 _ _ ..... -

::::. .
. ..... ... "" "......
.-.poo..--""_.--_....,.
- -~

. __...-
~-
;:-+- _ _ .. _ _-
.-,_
:::-.- _
-.-
--
...._Q.O..
......

• '"", _ _ OJX)_
lHlCl

::t:::::r..-. . ..::..::.:';....._........ HO<...-

~?$- _ - _ .......
~-_ -'

_-__ ....
_....
.~-
:~
.:::........ ........... " .......
.
......IlIC......-""""'
..... ""- .........
""---~~_
::-.'it:"::'
_.......-_
.... ...- .....
:,.... ':;'~.;;:;;J.:::=o-,.t
1 ......... - - . ".,,"'w...
......- ..." ' _ ,
-
- ..._

:-=
"
 _.='L,._w.-..............
__
:'"1'--::..-.:r..=:-.:=-l~t.~':.=::
· ......
__,
• •
:• •

..
~.

R.c
F4.4
<!~
'" 11'0'1
0·00
,"
•
• Pul..
13'"1
• Pulse
13'"1
'.,. _oIl1G
:='..
T~ "iI~ In
.t"l!l.
f'! Ir'!
11.1
·"9_ t,; ,C,'f,
- _,
J f'l J'
;:.:.tr 01 _ .... .. ~":.."":::.01_ ......

"'- ... ""

.. .. ...._lioW...
.......... ......__......_ 1...
~
~
_
 Rec
_--
r::::=:.=.:=.:'-...__.._
--
.....
___-- .
~.
Error

--_-_-_
~oo

.=',........C. _-
~._--
.. ---
.....
. _..
__..::J:"..__ ..
:-':='~-:-':"~::"'--;..-;"'""';:;
. .
.._ ___
_ ~

:;:::::'-:::"'..l! =~--:-
.......
_~._IO

.. _ _ ... _

"__":;'_. -
_lo

1..

-- - ~"...ST-;-"'%:- ... ...._ _--

... _-_ _, - -- _
_-- -- ---...
-- • -- ..........
_ _- ......
~:'..:;.=i;
........
. __ cr-_
::::r~ ..._--....-.
....
_ .... _ .. -
-.. ....
...

._--,---_
_-
_ .. _101"_.o_ "" _ _ _ MO

---...__--_
_~, 'OOO- • . . , - - _ J~-..-

.........
........
_ 1 0 .........
...
.-
..-_
-_ .....__-. __
_-_
_--_ ----
- ................. .. -
.....
................. ...
_"._".,.....L
---
........ _
__,1>0_-_.
__-'._-- ... _-_. . ... _
.-
-
.......
..
1Ioo _ _
..-._
'tfIC;Q_._
______
___ o_fC_"' __
_ ........
_"',..1ilrIVIl

-- ___ - --
10 ' ....... _
~::::::':.e•......,."') _ ___..._ .. :::z..::.:.._
:-..=:::r-:--L..... ~-:.:.';_
_ .:1;'\.._ _.... - . - - -
01 ..
:.r:-•.::;..::'"'":"~t=;.:

__..__ .-- ____..-.-_ _

...... . .......... ..__-
=::.;.........:""_~"'C'..='-

__--_
_ ,...... ... _ . _......... iIoo-
::c:::.-::-_ __.
_-_ -._
---
-_.-.,.
lI·

... .
'liR'-"
.............
.
_ lJooo=:_
...;::"'..::.....".-.--
::=--w:-::::"'_
':::'''i~-:O:;_
_ _ n.. _ _

.
__-- .
-... ["'-lt"']' ..... 0 1 _ ...

".- .....
/1._.....
_ 1 • ...,.-

---_
- __-_ __
_
;:::'"' .=.,.
.............
-~ _..- ....._
•• _
~~..r ""::..,;:,.:..:::""~::.:'I2.:t::

::::,,-;:::::::..::s...::." '"'t'"..- := - --'-_01.............

. -"="-.
-.. . ....
_~-_
~~'=',,-:=

...' t : ; =,:r.:-...,..__-.
;::r.:
~--Z1"
.. ~: ~..r::-..;
... _ ... _ - - - ........
Lo .........

::~=-:::..-.=.~'":::---:.r.;
c::~::=._
Oolr_

"
...... _ _ . _ .... _ _· _
~
...
__ -

-_
=.:=~-==.=-.....:r=..w:.:
__ $01_" """---=..- __ _-
........ ...
_._ -...." .. __
--"-"-
.. ...
-----_
...... _.___....-.
-
..-
.... "'''''''''-

.-- -
-..
" .
1=~':--_

.. - '- . -
,-_
,
,-_.
'-,-"-
'-<- ..-
.- .: ..: ,,,--_,
_.5<>.""'-."'"
:~

-~ __
....... .... ...... - ...
_00-,;"._._......_"'__. ...
~-"'_
• "B'OD I.

_- ...__
:o;:::::r~~..:.;~=,~.:-.::::-

._-",..-_-..,._
_
.:-_01'0_
• 36'00
...... "" ..":::.'.:'=::"""::;:'':,::.1:::::.....
:=7

.--____
_.......
._;..,._._-_ -_......_ _.....................
·=e'":.........=~'·;.:==::.::..":..."":.-.:::
.....
""' .....
 f fon<lion• .,1 mode d'.mpl<>; de I'ordi...."'... c d'"..troinemenl

.._ M ..wb r....................

_m.lisotioo ......

nTTLEf;
ERGO
-,
, ........... -
..._
~~,"r

-• -, t:ElTLER
ERGO
_11 10
.,.
-""
- 1&.?3

-__
2.0 ~_ . . poIm. .

-_
~~~i:,.·r.I""!:"';'... -
1.0'
J .• , 1_
... _"""""'"
....-
·.·I""omJ.ooo.p,-
....

. _4J_._-
____--.._-
::=------~
e;1.......- .. .......--'"'-~
..-
...... _
.. _
=.":J;k.:r.............
..- .... - .
_(1)
.
•.... ...
e:r~!~~ !~= .. _
~::r.I_._"'"

_..... _,_ .. __-

--=
~t"""...:..c=~"':''::=-'Crio"",.

:::~--;''":::.~
3.0 Em-"-' ... IooIi<GtiMs .._

_"'e-.o+,
...
..... _.~

...-_ _-
U EI!""""-l_ ...._
'.'loo __
"'_"'0-0"-"_ _'
'-"-"--
"'_

.
--
·._ ...
.. -....1_ _....
.""'00-- ... _ _ ...............
 ...... ..-- ...
_"'_"_"'0:-.._",.._ _ _-
_-..........
" ' _ " _ _ 5e1

......-.,._ ,..--_ ...

"- .......... '-......."'-' _ "l. _

::::-,::,,=;."tO-:;-.\','~::: .:..-=::

-_ ...... -- .. _.,_ ... --

.. _ .. _ _ <'-
_ _ _"""-_(flLo_"-
~.-
,

iCou,-, •••
"-,-~-
lII,o- ... _

: UF" •
_._--
._......._- ......
.
.
~.

•
:~ .... •
:
~- ,
:,

, •

,-
_'1 _,. -!DJ
on
km • krl1
16.5.,
_ _ "Oe"

.....
__ ~ ........ ,, _ _

_. '"
....... _ _ .... Io _ _ .. Ioo<o...I'4go--.

-,",___ ..__--_ -
.._
no, "'1'1_.1'_10 .........'<Ir_"'_
_ _ '"""'- ........ PI ....-
, ......... u .... . - ....... _ _
_ _ 'oll'
$ 1_ .... _ -.
.. - . . . . ............ - - ' " " , ....

~ Time ~Kjoule
....., ......
,._ ..
3'+00 820
.,_ ........ -
"-,,~,oo.,-"_"'~,,_."_

t1o><
...
....... _ '...."""'_ ........ _
..
..... _"' .. ,
Mo><
.. ,..10

_-
..... " ..... "
-
_"'_"'u
,._
__
=t.:r..:::::...
.........~~:~"'=t::.-r;;:;t. ...
u.I2OU

. =.."':t.::.::... .:;.~P...,.l
.
"'~'" Off 189

..............
~,

."--"-'''''''-
,-
-"'"
_
~
_
"
Si~ _ _"
__
_ _ ."
__
,,
e:-_._".
~_ - 4-_~ _ _ .'_

_
~
_
.
(
l
,
,
-
'
~
~
"
• Pulse

_
~

_._.. .._..
,._._
-_--_._ .. .. _"'-
:=r.::-._"--~- 150

__._-_
- ___ .. -". _. __ -
• 1

~--_ _-~-

...
11_"-_"'__
-~_
..
,

.......
..... ...
~--
_~-~

100_"'__
. -
~-

...... ,
_.~_",_"",'l<l

. .. _._-- .......
_~.

" " ' - . . ...... ""' ••--1

...
........._ 'O'f._....._
.._-_._-.-.. ......
~'-._'_ioa
-...

_ -
. _.. J.~ _~.,-
.. _ " ' _
-"' ...... fI.ll<P\.

...
-10_-_--..
~
'''-·_'''_,..UOl_'1l ...... -..
. _-
_._---~­
l"_._ _,.".._ ....... ...
-.. - ,-_. - --.:_.
_lIlIf·IIoI· ...... _ _ .....

-_.= . _-_. ._.

_~-_

,,-__
_ . I ! » .....

.,
--~
_,'1 Il.n .. _ _ .1l.n

~_ ... ....., ..... " ,.

- . " " ,..... 1>..0.0...... -~-_._-

...

--"'-_._- _._--- --_._-_

~_.",oo.o.

• Fat • .Read~
Fit

.'7
65%

- ..
~
-
'I..
75%
..-
N) ••
-;W3$fdo ts
-0 'Wo f!l
.. ....
MOt1.
--
._ _ %
",.
-;.,.,~--
• MOt1.
85%
__
·""_0'"
. . ., ..
· .... _"-0.00.
·~--_o,"

·_u_
_. ._-
._-_.........""-_
_
. • • 111 ...............

__
~

.. _._ ..
-_.,'_
._.,.
. _#-_.._ -
,_.~_._.~-----

---"'--.~-_ _
_-
-
_-- ...-
-
.. -...---
...... _
._
.... '--"---
......
.. - -....-
.
...
· ...1 _ 0...
-....._ -__ 0'"
...

__ _._
~_..--_

..

.--
--~_
_._~-

.....,--
.. -., ..-.,,~_._-

......
..

._.....
."",-
11_.' ..... -
- ...__.--._. . -
._-
~--

._-~-

-~

"
........ _......... .. __
. - ~­
, ...
 _.._10_-.. _._. _.- .._. __._-
-_
10_".........
__,_ .. _ - . . _ .. . ... .....--
".".

-_ .. _ . .._.. _.
,_
"---'''''-,
_
"":':.= --_
-.lo~

_-
---_
<;10 .... _ 1 0 _ .._ _ 1 0 _ u _

.. .,._
=::::..."';"L-:...:,:,:,:-...,.....

- - .. -
.... ...........
~
-"'_.._
..
•.• """-' " ' - ... e-.oup• .......-" ..

......-..._><>1 ..... .....

.._.....-231.._
..-~--~

_
_
... ......... ~_ ... to
_---~
, _...

.......
-._-_. _--..__ _
..............
........ ............. ___"'-"""'_'''1_'''_''1 _ _ >71 ....
.. _.~ 4

........ ..
... ............
~_. ~
__ "'-"'''''''''''''1
.. TimE'
4

4 _

• km ....h
13.3
- _..
.~
11'59
....... . ..... .
--
----
~

_.. __--
.-_"',.,.., ~

-
........ _
"~ _.~

-
... ... "'~'
- n 9 ,!\
I..
..
.i Ir.,
..
' •" I ~~! II~S
I..
-,. ;I
"
I~

_ -~ .......
s; ........., , _.. .. _ _-~-

... _._~-...

....
_
~

_---,.'"
, , - _.. _""l
....
·__"_,OXIO_

_--- _
..
_'-
.......
··_Z._.
~_.. . Io _ _ ... _ _

.
........

.-......_
......
·.T_"",,,_
..
- -
_--_
.• Z- ""' .. _ ....

_- _--
. .
....... _ ........ _ I o _ H C m l I 8 : _ I o .... ,..

.......... ...... . _. ..
--'""'"
oa, .. _ . . -.....

... _.. __
.....................' - 1 0 _.._
..... _.
-. __10.-
_ _ _ I o _ d;po< ..... _
, - - ~.,(ll

-- -
.. _ _ >:l _ _ _ ..

__
_~,'

_._
-_ __
. ......_ .. r_ ....

-_ _ ...-_ __-
_ e -.... e-_>«I..
.. ... , I......

....... _-,--
...................
..........Io_..
.. . . . . - . . :

.. .
..,...k_·.·..·.·_.........
_~ _ Io

---..._--..-
... ....-

_- _ ...--
... 1_ _ _ .. _ ...

.......... ......-- _""'

" ...._ u O , _ . _......

-...
..._1o .......-..._
.. - ...-.
... "" _ _ :lOlc. ... '"

"
'.0 Yhwl>eIioo .. ml'iotomlptloo .. 'o _.r....- _ _.. _-__.o.-..4Olooo
- ....... ........ ....._
......
.....
......_
_ _ __
:.:::==:r.::".e~~~ .. ;r"..:
-"-"_.--'--"".;.;.
=''':i' :;;::;:~
_ _..__....-_.........
"'_~_"_I"o!\i."'_."""_~"
._.10__
. . ._ . . .-._---_-.00
...,.'-_ . . . .><>-,---.
. __. __...-. .
. . .. .__,. _~.t--."""

,-,"""""
_I'~._t
~
1>1.
_........-_,....,u...._ ......
~ PulsE'

-"
~-

_
-"'-~-""
138
..~6~~~a'~S
•'ro ln, .,Th

__
_.-
:c"'.~•••::.'-
..-..__.y
~.~~""".::::.c-="'''_.'''''.
......_400,.--. ............
c:::;:r::
.....4=r=..:~ . ."7~~
....'-,-
=:r----.. . -.-.........
_ lIl. :.':;.~':"1<11...." :;.:
~_

-_. _.__..___"__..-----
__
~"'''-'

_
:.........:::r·~J: .._~-::-":;'<:::Z:::::;;.7:::
. b_ . ..-...- ................ •
.... _ .. _ _ m ............ "'

...-.."" •. _ .........
.. ..
........... ..

_-___
... _
_---_._~_

==:--', _-...........__.. ,..

.-. -
~

.. _-_ ..--- .--_

'.0 _ _ ...... _ _. _
...........
....
_d_"'
_ ___'._--_.
-_ _ _""-_._--..-
.......
l ' _ d ' _ ......... #-.""- • ........-.
.
,--- $S:
~
-
.
.
.
.
.
-
.... _ _ 111 ........ ' _ " '...............
................_""""fII_>1l ----_
............ y .. _ .......

. _ .. _ _ .. _ 111.1'. CoIooI."_
00_. ........ . . . . l.-A.
_ w~nlll.Iooo _ _ •_ _ .........' .. ""'"'"' CoIooI" _
_",_)31
"_"_Lo_.'-"'__•
" -"-"-"*""--"
Rec -~-,.;»;,

___
F4.4
'"
_.-. . _. . . . . __10_'_. .
_ -_ _ -,_-- _..--__-
.... 0. .. ,CoIooI."_._"- ....... """"'
. .-. ......... ... _. .._ _.. _-
....
....--
-."""' .. *'--
....·10_,-_ _ ..... _
.'Col<.<
_
_
......
r:tt:.:~~

_1'1_ ._{ lO.f'l.;-"'!)'

........... ..... -....
...................... .. .........
_ • .,..-........ ~ "'l- ~ •

~-
" """ .....
R.c
Errot- .. ~_ ........ ..
.- _--
:=.~~..::;::"d.:::.-:: t:e=~':

••
............... """::' .
=T',..:it".r.:-:=':-~""'='rlo~
:"..;,t""~..:=.:::.:.~.;,~_
.:;:;:.~--""'--_ .
"
-_.
-___10_"'
....

----_
.
. . . . . 10 _ _
~..w.Io

,,-. _
_
... _-
4'
_
_-
_ - _--"
_ _"'"_.""""'

---_
_.
_ ___
....... _. - _..... __ . __ ..-
---_ ..
_-- .
__ _
_-,._,,-
_ .. __ .... _
_

_ _-
... 10 _ _ . .
_ ... " - , ; ,
_-
.....
....- . ..--
_

-_
... .. ..... . ..
-.--_
=:zo~-=:_.

... .._ _-
-_...----.:;c.- .. _- -- ._
__._=.- . ------_
. _--_-_... __
.
.. -~~.:::.:

_----- .. _-
...
"_~"_1

......
..
...
00

--_ .._-_
.....
...
_- - _._-,,_
-.. .---.-_._
.._--_
----_ - - ... ...
~

_ _.,.... _ ....
~._

_---
_100 ...

.... _..... _.. _'

-,.-_. . . _
• _ _ 10
_ _ .. _ f o _• . _ ..... _ _ .. -

....
-_._--
_-_
---
..-- _
''---''-''--'- _
- _._
...
_-.. ___1__
e--_._ ,_ .
........ ... -.,-. ... .... ....-
.....

-__-- __....._- - .___.ne_

,
..__. _.
..... . _
_ .
...10_--, ...
_o._
.--.
... _._. . . ... Z:...e::;'::':::::-::t:;.·::::::

_--
...... .....
...-..-._!-.-
--_._- ........- ...... _--,,--_.
__
_"
_ 1 _U Z - ' ,,_"""

. _- ._ _--
..... _ _ .. _ _ .. _ _ ·..... 0.<'.

--.
_
r
_
~
_
'
e-."_.__"_._"-
....... -;.-_
_""'---_
_--
:"-':;'--:'::":"-:_t:.. ~::::::--.-

--- .... _- -_ ._ ....__

-
.
__ ..
-
_
....._ _I»O ..... 1V1
"' ..
..... -.
_._ _----_.- -,,_.Q,OI>.,... ..
.........
__ 10_"'-'

_--_ ...._ ....-----... ,,-_

-..-,--..---
_u... __ IC"' _ _ .. _

... _"""'------
~~""-~

_
_
...__
_.- _ .
_..--.......--
_.,._-"--,,
_ ....
10_

........-_._-
e-_.__...
... _ ..

..--..........
-- ...
...-
-
... ..... ..
.
_- - .
_ .. _ ... 0 _ _ ....... _ _

'0
,
___. . . . . .--. _
__ " -..... --.....
.....
l_._ ......... -. _.---"'---_
-_
_._~

_.-
_...-_ _-- -
- _ .. _ - _ ..
...
......... ..
p-

...
_...._....... .... __ ---_... I
. . . . _ _ 10 _ _ .. _ .. _
~-_

..--. ...
__..._._--_
• .. _ _ . . ;-1000 . .

_"_"' 10 _ _
•
,..... ,

_ ..._-
000_"_ •••.., _
...
--
-"'--
_ . _._._---
_.__. _.....--_ - .. . _ ... 10 _ _

.....
~--
~_. ....

--------
100_'_ _ .._ _..-
"''-'''---''-

"
 ,_,_.....-,-.---
._i_.
'-"-- ..
- <_. ,_._--
,_._--
- - ··
>-"--
1 _ ... _ _ -

: 5 m

. _-- ·........
,....... ._ - ~1I'1I11

,_. _--
,_
>~-­ : :
,--- :

-_--.. .._-
---_
_._d,..,.._.
- _....- -
--
_,......_
.
_.- ___---
-_ ,_ _-~

_ ' - l _ ... ,.-...

. _:10.:>0-.-.."'. ......._
..
il6'1I11

--_ --..--__ '-

....._ _.'o__
. ... ... _""....
~.--.,_

....
...
._~_.,_
....
~-_

..... .....
_
_-~- '

.::-'.:~~"'::'i.:.:~-=:..==;;

__- -_. .
. . . . __-...u",.,.. -""""'_
__
.... ~_i ........ ~_..,..l_

- .!I6'1I11

."'--
..........
'=~":t ;,~r"-.""'-'

_
~

...._... __
•_ """--...-
........_ '"""""_ .... _4'_
_-~

.......

.. - ... -_ ........... -
;:..':....~ _ _ .. _ .... i""'*.. _

--_. __ ..__.
.----_.____."'--
~..::::.::""'_~:::::"~=
--.,.. ..
.. ......
. . . . -....._ i o I....
..
,....-

.--,,_.- -
-~.....-_

;:::.=....-.. .- -"" _~""_...

• ~ ..'1I11
_._-."--
~e
_
................
.........-
==-7'
.._
_ -. ..........
.......
_---
"i$
..... _ ..,.00 __ 1·...
~"'=:'=-...l::::':
~_
fllndi..~ en b.dieninlJ van cle tro,nin9s<:ompllt8r NL

1.0Wftr........ 4t~
i::':"-':::-:'-:::..'#':: I::':::;;:......~...
-

--
~,lt'
.......... .....
•.l.=::'~_-"'~'-_'
~_._

r.ETTLEfl
ERGO

I::ETTLEfi
•••
••
•
:rll8 3\11 oars

~---
, ~'11li
orifatii:
_)

••
•

ERGO
l'lJ

._-
.. _-----,
,. ---..
.4.0hWot_._h-..g,'
... _------
. e - .. _
,.al

.~'

......
u __•
~--~ -
. =:"'~_s:.;::::;;"'"
-
tj - ........
.
.
-
.
~
>
l
u_... -..... .......... 'l .......... _ _ .... : J
 !"-'::'
- )(~

I :~
:Count :.
:. Up :

I~

· . ~~:::"")

I...... '
.-.-
_ __
~~,~
.~_lp ,
""1-"
="'="~ ...,,-) """"-
_ . ...... _

.,)
~..---..$
-
............ ..... --~

··", ._....- •
.....-.-
1 I'qol
1._
l. _ _ -.......
_
'lJ,..
.......... '''"''""''""' ,.,
-.....,..o>\l-..'~
............... _ _ "'5~-"""'"
- - - . ..."l .......... ,./lCl

. _-
~~"'i7'""tt-

-_/._---,_
~:'':;-'-'; ::t'-=-_io'ö't :0-1- .."-
"'...• .. ·/·_1121''' ........ _ _ ..
-......'01.
-
.......... - / . _ ............
....
ol ...

-"
---,
..
_ _ ...-
..........
_ .... _ ...b..... w.t-.bo....... _ ........ . .. . '\.
'ill

---_._... _-
.... _~\~.121·

• km k'-Il ....,.......
00 _ _ ............ _

Off 16.5
" ," "" ... _""""'"_ ... ~P1
..... m· .. _.""""
"'_..1',........-'00...__ _
''!:

-----".--..-.
.. Tim€'
3'-WO --- --
-_ __--
_.--_
.....
..-.:......-- .......
"'"'-'"
'
•
......... ................
..-....-..
,""-

--_....- . . . . . ---*
>1, • ~lax
-"'1
.. ..
18'3
..-......_ ..
-
'"'_ _ .. loII.. _
...l t C _ w....

'" -". --_

-" ......""'""""'... -
"®,.
...,.- _-_ _.....- .•.
_.w"_IooII<\ol __.. .
,,_00.. ,.._
-___._ _ __ --....,..........,--
__ ----- _.
_1l1l _. _ _ ~ .... ~

..............
-....._
' --"'

~-- ... .... .. -.....- ..... ......

....... _-""/--_
_ _----.""-
- .. ...._........ -""_. _
_ _ _ _ "li " ' . - - . .... _

-.~.~-
:.::::.~":'---.
"" ....... '10'_...-
,'"
_ . ..,.>-10.-
'._'U/.--. ..............

- -_ --- ---
~ ~ _._.~~--
--~ ....... • • 'I"

__
_ ._._--
"'I .. _~"""" ......-

_...,.__.• _"".......--...t"' ......

0.4•• _ , . . . , . ' , ?::~:.::.••,.''-,-".,--,~~
.... . ~~.::;:=
.........
..... ... .-
........ .....""", ,. _~_

.......
~

... _..-.......--... _.-

_ ..... _
~
V
I
_
.
, , _ -""","'I5"l"""""",,
_P1O,,",,,,".«I5 "'I
.. _ _ .OA> .. _~

'.1_ _ "''''''l..-.,,'O\ ..-.-...

~_ ~

U_.. _.. _",·__../· _

""""""1l""-_.O'''..
:l. _ _
__
•• "llol>ooW>oo 19\
~

_ 1l>O> __ .1O""·0.""''
.~7.
""-.,121_
.. Re l:.d4
-F';t·Fl"'-~.oq ·~F~i"t-~
E,5% 75%
----_.. ... .
"....
...........
~
,
"',-
.,.--"""
'-
"-".--',,
• Man. ....._.<><10.. .
• .... _ 0 . 0 ...

--
_. __ _." ==d; -,_ ".
. "-'
,',
.......... .....
85%
.•.
·~_

'_.l'w..
...... ~""I-O'-'
......................

- ---
oW' .... ........., ~.:...,
.
-- ...........- •_,••".,._.._
-,~.~-- ~

.... ....... ....... . • ~ "',. .$.... _ ...

-...-----
- _-___
- - . . - - ....$1 ._ri~'
........ - ..-........._,, .._...- ''''''_0...
• .... _~,O-<J<I
_ _... _=."l _
w......_ . , _ " ..... _
•.......1'"
• ,-.....0.:.. ~"""O.,

""_
_~

---
0.4....
-_ ._
........-..._
~
.. .
_
~
-
....- ,--- .... ...-.
',,11 ....
."" :":;:;-'.' .
::.:.:~".::"'..:..-..:=;:::::"
__ ",,_"=-Iwdo __
. ._,$-

.... .-
... -.....
......
._,..,.,............. ,..... _
-_._.. ..... ....... .--"'--"-':;-"-
...... _

" ""._.-.-.,,_ .................

~-~- -"'.\
.,
" .........,

.. "

"
 _ "'_oo_....
z..,_'...........-..
..w._ ..
.......... .. ,... . _ - -...
_ .'y_
_+~

-"""_......
..._

._----
- '0
·r_ . -__

..--_-. . . - _--,,-.000
. _ .... -~ ..oOtO<J
. , -.... "Ii"
. _ ~ . ,

'+- .""""'".."'..........
. _
......- "

."'-_ __--_
w_ ~"'""
Oo"-' _ _ "~IJ __

.......
"PO • ,

... . ..
__
--,.,.. .
.,-,.
...

""_~

.-........,. ""'.,
. . _0<».. .. _ _ (MKl

--
..
-_. - .
.'-...woo_.. _"'_ ......
::;::::.:.

.-....-_ _
"
. ~-
·r_~
~_

.""_ . "' .......'" """"'--.....-

.
..,-..., ........"""' ".... ....
.- -.

-_._--
<l1rn·
....
""---
00....-
00
__
....
_IJ~""""
-._-
_ _ IoiI .... . . , _ ..

"+
....
....-
_ _1$·1«>_
- - ..........
~

"'_"-..10
...................................
..'" .r_ ............_._.._
10_-..,.,_ _
... _ .Do...........
....

_•__'" . _.<-
""""ta_..._ ..__ e-
_.,.
- _
._-...
_
....~
-,---
_-----__
..............
' " " " . . - . . . _ .... _ . , -

- __ ,._ ' - .. ,-
...... -..- - ""
. ..-.....
<4

-__ _-""""""""_.-,...
_ ..... - - - . 0 0 _ _ ... _
__ ...... __ • L,.._ • .........
..-_
cw.._..__..
-"
.. _ _
_ ..----- --
_ _ ....
-.
.......... ..... _
r l ...
..... "' _

.....__
~ _ · ...

-)~-"
•
'.0Woort-llI" Hp '.OÜOJIol .....
.. ---. -_ _-...
00 ... _ ........
--'"'0..-. _ _.._
_.
_ .............
~a.;-:::_'t.:.':=! ~r:::rt:!
_----
_ _ .. »

....
.-=.-..----'"'=---
_ ............. 0. , :

:-.=:u-:.:.-...:.:o.....:-.. -.== =;---:=tt·...

.713
~

-_....-""_._-_--......._. ......--
.. Pulse
138
'h .I!~
• 60'-18 •
.. CI; in, .,)11

..
_
-=__
, ,"' -_. _-
...

.;' =_.
w..c :'
'e _ _
,t•• ;;,,~~=..
-.-
...........
_

........... ___
-_.-
-'---
,'_
..--..
.... .....-.--.-..
--- ~
_W"'I" _ _ .. _
;0;*- 'e 'llII~ 1101_"_

•
--- ...-....-
.....' • -.11-__....
... ."' ... ..... -
_ - . . . . . , ...

.....
...-
iI_.__........._._.•.. . . .-
lIo _ _ . _.... _ " " " " ... _

__ _
....... 01-_ _

.... ,.. '.

·" liII _ _ · _

..................... _-"'
"" 0-_
';'

--11I0.-.........--- . .
.
__·_.........-_""'
""__60_......-_....... Ill_
---
_""'-"11
.._W.ttlOl_.. . __......................
o.w

R.c
-.....

R.c
~~

-.......-..""
,~
.. .=

--_
0'59 F4.4 n_
0. " _
......
"'1 ----;-,
-. _-

-"........--.__-_-"__---._-- _- .0__
'" • 116 IS~ .~
0'59
," 0·00
~I'I. 0-1 10...." "I)'
_.....-.- . ..._.....,t .., _....... . =:
-_
........... ~:.;;_ _
GlfIoo'- D
U
U

-
-,._ ............. >4-_ _ ...
.. _ _ w-. ...........__
.-,..._-- _.. :.. a; =:::::-
~

.....
_.=-"'---.. _ -.---_
R.c
Error
0:00
.. _....-.---
_--
-- _"_ ..__IIii__
::r--'"
.....--..-.....
~.
, -.:.:_~.~
:..:;. (;;'"'::::.:..•.:.:t5-i"
- ......... -
.........--.......--... ... .....
--~-

v
... __
_....-----
-~. __
=";j~~e::.r.:"'~-
.- ............ ._...__
....... -_
_......._.-..._-----
- _-_._
__ _ -
_
-.'
...
-
-
......-.. _ _
.. ...... 0.... _oIf_ _

_.-
._~_

._-._ ... . .. _.. _....- ............ _---

__ ._._-- ...
___.....
.. 1·, . ......
_......"" __ ...
-...."""'"t
"" t! . _

~-

... __ .
... __......-_.
... _ _ Id , " _ ........ _ _. -

::.,.-...::"_--:s:..
.....
-
"':t.'.:J':"'_....-;-:.:

----
.-...,..
.
--_._-----_-----
.. _.-._-
.. ...-....-._
_~_

)0, , _ ... -...-

....-.-.- ---""""--___
• _. I ; l o o _...
:;-_
-_. . .......,' p.'-
jjo . . -....-.-.-...~­

... _... __
.:-.zr...
.-
----~-
-'
_.,
;::,._ - ..-....--
..._--_ -
• _ . _ _ -01
... --
"::";...,,:,..:.
__._- ......---_
_ ..... .
-:~ "i'~:'7::

""'. •....-. ... -

......., .. 0'
...._.220_-.- ... -_..................
__.___-..- _.--...- _---
~

. . .. ......
.::-+::t"-::..........._ ........- ..-.-. • ...-
&-"' . . . . - . ,...........

..... ............ ..... ' ...... ... _ 'P' __

_ ...
. - . o ~

10_-....
--
~ ·W _
...

-- _
_ "I"'"

--
=::.~-

---_. .- " -.. . _.-

=:.::=-.:~"C.:~"::Z:..-

0. ..... _ - ....... - .
_-"'. __._....-
.........-'--. ...
_- _--_.
...... ---.....-....- .....
~t_
~

.. -
"'_' t,
" ,.Q)"-

....._beOOO __..I-_--"..........
--
_ -
=~.'f':;::,:.;.,~~-::..-
---. .... ... .....
-=-"101-._...--
~ +...., _ _ • .-..""'- _
_ _ .. "'"""""'""._ ..... _ ...... 0...

-.
..
__"". "' ... _
,

__ _
._loo~"""""'_.

;.OO.-""i"'i=-:~
~.
..,...," ! "...-

--
'0,,,,10."5.
---_.---
......... .
~._---_
...
...
_._ -
_.-_._--_
--... lEI
_ --
..-
--
...... ...
.. .....,....;0 .. -

_-----,.,...-
_.
"

-
...
...-
',--

-_. -._._ - .......

......... ,., ... .. ............
... -....... ...... ....
-_-_----_
..-

--
--_.
--_
.
__._-----
_.-.------~

-.
.
. .. . . . . . . . -

., ,,,
....... ..........

-......- . 1 __
.
 ,-- -
,-,-----
._~

....... ........... • "''',n"

-_--....___---
···........... .,,-
-
_
.... -_.,-
- -_

......
olo..
.....
_-
-
_--
... ... - .. .....
w..""
......
_
" ....................

..-
« > - 0 0'$
_
......
-

-_-
---
_---
-.,---
,-
,......
,-~ ......

_
.---.._- . ..._-- .-_ . _l_..
. -.... _--
..........
.......... ~ 30'00

_- -.---_. __
_~

..-
~j... '::.::t.-..

._
~=~""';'::.~-:
OO"'"'-_.e--_ _ .._ _

_
............ '0 _ _ 6 0"- - ..

__ __ --..- .. __ ....
- .......
_--_ _
.......
-.......---
. _ - -- _-.
.........
= ....... _ _.
..
__ _ ....
. . ...-...-
""'
.
--.........-.......___---.""""--
.,....----_._
~

.,........
,,,,'',,,,,,,,,"
....,..._.....-,
_ -.
.... _-- ---_.
......... ... ...--
.... -.
..... ....
- '0>"
...............

_ --........ ..--
.

--_ -
~_

...
.W _ _ .. _ _ ..

.. .....-.
-""--_
_""""'...----'""_"'"'---
o-...w.I ..... ~ _

... .......-...

_---
.......... .......
"'-_._-""""'"-=-
GoiIII...."I.II~'.

.... . __
... ----.....
_ _----
--. _--_..-
=::,:e=it,
~
~:--=.::
................ , .

_.- ..........
~
.. 0 · . . .
_~
,._--"._

riO' ' . . . - ......

"
- _...... "" ~ "" '" cotrIpUIOdor<J
.-
_-
E fundcmcs y monejo do la tomputodorc de onlrenomie!llo

..
---
_.-
_.,,--
...

-
"" - - . . _ <On di>pIay digiIaI I·I-Tl
"",.- .........- .........
............
_.,,-.
""' ...................
11

lt
__

__ ---
-....
,--"
--
""'"
-~­
...... ""'-'60 ...
_.~

,~

" - ._.-_ - ---"'_.

-=-_.
..-"",,,-
.........

- .......... _.-_-,
...........
...... "" _, ..
.... ,,- ...
.......

__
,. .-
-- *--
-- - -- ,_
<lOlCUl_"_
-~- . - ....
-"'-
0· .... p:J!

_""-,-,-",,,-
O.><Irq

-- -- "------._
' ....
-- :>0.,,,_
O ..... (kol

.-
...
.--.-.. . . _1"'.. . . . __
.....
0I$)."".!h
...
---,""
'._--'--"_<10. . _. ............

-- 1_.1
0,,",.' "'""'I
o·...·1Ml
~-

- -- "·_IWoOII
WAIT-'"

~-
5(1.," """''''1""
..,
,. .....
r.ETTlEF:
........
_loo ......
~~ ERGO

_._ ... ............ -,

=.-
----
,n r,...-'."
,. -"'-"""!

.- --
••
..... ~

-_.
--
._-
---
...............
~-

...._.--
.... ERGO
_. . .
HTTlEF:

.... ..... u_ .... _ .--.

odo
,0
....-~-

...--"'-" ...........
16<"3
," ""'~

,.
--""'
_..-."",--
...... ........_.
-_ . . . ".<10-_-- ,,- ... "_ ........
,-"'_.............. .,.,."JOlJ _ _ .. _
,.
••
. .......
"
-
-- --_
~~-....
-.....
......... ...........
>._..
u
.. ""
~

_ ........ _
_._
-....
_
_
.....
__
••t<n<o ... ....,
_ .. _ _ .. ... $0 ........

_ _100_.. . . . . _ ........ _ ... 'Ulll

_ -
__ _('1.

c
.
.
~
'"'

_ __ _- _
l o o _ .... _

.'"
-~
.
.. ~_
km
Off
I~ krn
16.5
,"
_-.--_...........
" " " - ~.-
-~

.... ~ _-~-,
(1"1,
......,,-_.1
00--"'_--,,-,
-~~ ........ ~ Tim€' ~ Kjoul.:o
..
----
~_
. .. _
....
......... ..... VI.
3'1'00 820

_--. _--
. . . . ,.. . . _-"""'--=-.. . .
"'_"'_000I;0/oo
" ' -__ 000I;0/oo
0':-_._..-._
. ,...

.-_- .. __-
.~_._-­
.~_
·6 __ ) - 6 ~

-. --
........... _

..-...-- """.........,. .. ...

_._--~_

~e-J,_"I.
~
.. _ _

..
"'_.--'"-'"
_"'1__ ...
"""' ............
_ _ _ ....... "'
~,IO;_
_100_ ..-..
~

.._
"1
_e-."
_gIIloo>~.Ioo
10_""
_
_ I .. _ _ ~ - - . _ .. _ -
_ ............... 11110_ .. _ _
... ~ _ _ .. ,j ........ _Pl,..",..'l.

: r 01Jnt- : :: Count:
: - 1IF" . :

-"'--,.,
_. : DOI,.... II :

,•
•• • ••
i ........ ' •

_._-__._.-.. .._,._"'"_
1..000'""'00 "". ._ _•
_,
u........-..... __.-'oo
......... ...- " - - ...........
so ..... _ _..,.. ..
_~_._-""

............... ot.
...
~
_
_~_./O ~_._

.............. "'_"_01,_~ ....

"
....'
................. " -_-- .....- '-"""c20·_.m......_·on
U _ _ IMM··"!_'''I
....... .........""_\>O .._ ... _·.I··
A'9€' __ ."'z-......."-'-"'". _
_~_

,"..
~(;I20'_'''.'''·O,''''.'''''_,I0.''''·o.''''
31
• 'at • Fit-

-,....._--..........-....,.,-_......... -
__"' -_.. -
-,
_ ' ) , _ _ .<JW

_
......
.., , _ _lI".CQ?I.-=- ~
65%

•
75%
,"
~.

__ _ "'_""1oo
,,_ .....
--' -_ _
................ , .............
'41"~_"'

-...._.,--
.... _01 _ _ ,

''!."
._..:0.

_
. Io_.. . _
_01_ ..._
___...........................

.. 10
_ _

_
_~_

......... _
... 01"'"
,.
_'",loooo.,...Ioo;

-~-_ ....
-;;;;."'-~
.....
'S ..

..
.
_ _ 01
. ·,'00 .... _ _ .........
.........,....-- _ "'W'_Io ' ..

--_ _
10 _
...._
~ ~_
_ _ 00,'..
Ma>,: _. . __.. _-"-
. •
. _ _ .. _0.10 ............. , __

_
......... _",.....:-
" ' . _ .. _ - _ " ,$1 ..

..
Off
.. __
_~

-"$I-_ -'"--- ._-- 'Ob

_--,
-_ -
·,Ob
_w"_"_"\O"._..",-,,,,
..... .
_~.,.
.................. _
_~$l~_

..-.
_ " ....... "\0" .. _ _

-........_-,-._-- _
_'SI ............ ..:»'·
_ '... _

--_
_

__
-....~ -- ~_
10_1>"
-_.
_ _ 01_'00 ...

_ ~-
....
"
$1_

.....
.... ...-
-._01
_-_

.....
""· .. 01 _
--
•

_.--. _--- --
... ........
_ .. .. _ _ ................. _ _ """'./· ... 10 ....... 'll

_
~ _ " ' C

... ... • Puls,='

~ ~_ .. 150
n_

-,,_
_
"""-01 _ ~_""·

_ --._--
.. 01 ..... -.....-- .... _ ......

.. .-
,
........ .. ~.

....---
_-,,-_........,.---_
-~--
'_01__ .. _ .......... ""'"'- ...... -. ,'"
- _
01__ _ .. .. _ ...

-- - __
..... ,- •.•.., .. .........
.......-_
.....
, . _....
........... _'-.... _ ...
COO ... _·.N_.....
............"""""
_ _ .. _ __ .... _ ......."_.f.oI
_1220·_.0,65. _ _.0",
.00;,0;.. ..
........ l'\O.>lll'l...
~

.. _ _
...
... _,.. .."l_''1
w

--
.......10 _ _ _"OW11_.
_>cc .. _ , _ ..
. ...
-"'"""
..................
00 _ _ 01 ............... 1 0 _
..... I 0 ~
~-

... ~

..... ~"."I_'I) ... ~ l o _ ~ _ . - q

•
 _"$0<'_ __
,,_.. __
_
o.u._..._ . _

.._fo.. _..-__- --
_ . __
·..___0..... .... ....-
--- _
._.__. - -__... ~ ~

_ ._ _-_
' _ _ ... _,...a;.... _ ....
_ ~

.-...-... .... ....., ............... ...

.R.ad4
__ _.-
- -~
....._...
~

......

_
_:a. ............... .
--.""'._. _ _.__M_- .-
.-
.- ..... ....
-~
..~- ...

__ -- . . ... _",_- . _
·.~-
_................m.__ 111

.·.. _OD_
,-_._,"1
... .... - -._ .._-_
_ - -
< ZIOll_.. _
......
....... _~ ........ ....
~

_ _;,- . . . .
_~_>-.:.

_-~

.
-'__._0"1 _ -
.~-

___.- --
_~-
. _ " '.. ,..Ipdo I •

_
--~-,......
.... _ .. _ _ _ _ :>s ••"'_
e_ _ .. _ _ ... ......"""'"
..... ........ ........
_--__. _.....0_-_.-
...

·.._
.......
_ _._ __. _..._-.r." -.-. _, ......
_e-,+e-_,.-:_
I ............... _ .. - _ ~
.._- "
.._'.......
.~­

. ...
..•
.... _._----
_._._._._
_ __ -_.._._ --
__

~
_.1

.............-.
... .......... _ > C . 5.. _ _ . . . .
_ _ .. 06

.--.._. ___...___ -. -_ __
_ __
. ... _~

..
.~-
..............."",_.,

___-_._
--c-.____ . _
_--".
.... __ ..._.- .
5 _.... _ _ .._ . _ . . - . .. _
.......... ....

____-
....
-_
----
.. ...
-~_
..... ...
_.~_._c-.

.. ..
. ......
.____0..__ - -.-
-- __
~--
-.~_

. ....
-
..-......-._-- -
~_
...
--~_

.
~
.
............
·.-"""""-
-,.,
......
__
__ ...-...-
' _ _.-"'0"1
.
_._.~

. .... ...
.-·_1_. - ...
--",_
_ -- _ _ _ -
5Ab.....
~,_._

-._.....-_.
'.*> .... _ ' - - ,
"a' _ _ .. _ .. _ . - . . _ ...... 100 _ _ ....

.....
...
.......
. .. ...

___ _--_ . ·_ -_. - __- _-

....~

-_ -""_
. _·
. ................".,_., _ ... . . . _><I-...
_ _
.......__--~
_ .... _ _ ...

__ _. - __
~-

_._
.. _ ... • _ _ n
2 I l " ' ~ _

--_._
.. .......
... _~ _ --- -,.._ _--
... ......
... ... _.-
._--~­
__ -__- -
..
-~_
... ..... ..... ....--.. .. ....
~_

. ..-....
~--

»
 • TimE' -kmih .kmih
11'59 13.3 13.3

-".__._._ __ ._--
~'*<J'(S ~r#3 ~s
,.
T~d~g ,t~
,,..
-"
I.. ) ,)':r

km
-"
I..

-Watt
) ,)':r

__ _
...__•• ....
__ --
__ -_
~)

-..----.~-_ ......
10 _..._
.... ...... . ..............
_.-
_ _. ... .
~ ~_
12.6 165
....._ ..._.,.._.10.-...._.
..
.... ,,.. $
_
_'4. _
~'$9 is Tu
_ n. !I ,Cs
..
...
-...-... _--
....... -
_
_

__
) ... ) ,}':r

-"
- RPM
,.. . _.
.,
TU"

- Puls~
GY
) ,,,..S ,..

_--
.._ __
_
• KjOlJlE'
123
. , ~ 9"
'" .c,..
) Ir

• Puls€'
-_---
__
. _---
-..
.. ..
_-.-III
........ _ ·
....

........_..................
"-"'_ .. .. __._n__
0.0-"""""_ _

_ _ ......... 14 .....

..._......---
~~
13Y
fI:
- ,.,. 9 'ts
13Y ..
• I ~! I,Cs
.... 111, _ _ "'." ..... _ .. _ .

_
Tu

___.._._,___._._,"'-"
_
Tu . ~ .. I!lC:. _ _ . . . . - .... _
... ) ,J'..

...... _
~ ) .~,

-'
.._
-~
-.-- iII_UI
..... J3/· _ _ .. _ _ ... _IlO~

. _, .... _ _
"'U_"_"~~'"
>OI"'_.I0
.....
....
....
._.,.._.
...
--- --
. __............-.
...__
~

Rec
F4.4
116 ilila ~<'

-'"
!1fi 0'59"

-- ..
-1"_,
o . o _.. ~_. _ _ . _.._

_.....
I
-.-uto_ _•.. __..._IlO""""'"
l:flr

..... _..-
. __ _. --.-.... _.
-"
• •• _."-"_0;._._.
n _ _ .. ,...- .... _.--.. ...

_.
_ .. _ _ .. )4. .... _ _

:•

_--_
-"'-'
__.__-_
"'
...
"" . __ _
_.-_..-- -_.,,'--_ _,,-
_, ..... -
_............-_._.""---
-_......... ..__-_ .... _--_
.. _........ _
.....-__ ......-.. -...
Rec
Error
0'00

_-- --- - .. 10_

_~

-_-
...._._.e:-
..
... .......... __
_
----~~_

.... _ 0 - : ... _ - - - - -
- .. -_
--_
.....
... _ . _ _
__ ..

....--..---_.
10
-
--~­

... .. .....
~_ . ----_.~

. . . . . _ _ .1). .. _
_ _._
__

_
..
.. -
 _.-
---,.
--- _ - _--- .-_ ....
--.- _.-
_,
_-_ _
_ ._ _ .... ---
_
..
-_ _ .-
.... . ... ... -.
_.-
.- .. _ .. _ _ _.
_. _....__. .......- - _...- . .,.._......... --
_ ._---_.
--_
.
._. _. _-_
. _ ...__
._.-e- .__- ..

___-_
.. ................. ..

_-_
_._~._­

...-

__._- -._-- . _--

_._&~

-_ Goo
B_
-.Ijoo.
....
...
_
. _..
-.... _ . . . _ , .. _

...

.... __ _..__. --_

.......-..............
---
--
._
---.-_,- - _-.-
__
.....
...
- ..
.. __--...
. _, .. -
'''''~.--''''_._-'-''-''''
. .
_ .. ... .........
___._101"_"__._
~

B...-__ ....
_"_PI
_ _._
... $1 .... _

..
-
....
_io~._W,"'
,

....... _-- ---....-.. _,-_.__ -.........

.....
__-_
__
_ ..
~_._

- _....
... _ _
_._
--.
_pOI.

- _
......
..........
_--_
Joo

__
....
"",

......
........
_--
-
_.... -
..--
_
....

.._
00_.
_
......
_._ ._
.
...............
_
_---_
_.__.
_-_.
.
.. _.
. . . . _
..-
.-_
......... _.... _.......
.........

._
.

... .. -.- -:.-:.--

..
_ .-.-
..__._-,_ _
........ ... ..
_-
_--,~_

_..
_- _._
.."'---"'---
_ _.- .... _.....
.........-
,.._-~-_
_
~
-
_
- __ ....
. ._
... . ..
..... _
... _._00...-..... --_
_---._ -
OQ._~

.__ _...-- ..
. _--_._--.-...... _ -...-._._
,....._..__.._.<:00__ _
_-~_.-..

.. __ _--
. ..
__ _.. -- _ ... _._-
"""--"-._~ ... ....
_,..• _['h!~,-n'l'
_.--
~

""_'.10.0 "'- ....

-,
.,.
.._.__
..
n ....... _

-_ _-
-.._ __ _ _- _.-
... __ _-- .. ....
..

. __.--
.. .. ---~_
..... ,
.-·_"_-"' . .. .
-.._------
...--,._- __
- ......--..._-...-
_. - -111__.
._- . _
............
•
, [iIWl'rl't'Uffll','lIW IHn/f'm IfHHiflfl',./:j! n',l um 'tl!lf1t'fHHH f
'11'1 I "!~ '11·rp BI' '} "tl tll' I 'I'P" ,
1";11{fit/lU dWf lI/I,ll!,' !J!jt:ti1fifff l i ml [,{tllft'triP
1
, t, tf Hjlf I f1n ftl: llt '1"'1 'I:}','"
I I
[ f if j Hili ,i!:Ür HnHhhf hm f1lllt:lh
'il waJ 'I ' 'I
tu 1,'l'nIh 1,, i i', . 1 I 11 I 'I,
'1,'r! MH ~hil:lti "I'ihl!t111i
I'!' "'['IWI
! ,H
J I (li'}1
't :.
1J I,IHI----' .-.-, .......-.-. ,.1'1
r ,ln.IUlI HI!! 'I!I!! ~I!I!I ! ~ llöl '!lI ,frlfl
fi 'Hf'I'I' '1'1'
'I r%
H"tllill 1
1'1
',',' '1',' • I I"'t
1
11
1'1 1 1
i r, II I i I
I" '1
I
i-I fl
'1,[ I n
I, 11' II.LI 11 f W! [;ill!
-_
-_
-_-_ _---
__.... _
. _M
"'------
_._
_-
_.- _.. _-..
_ "'
.... _--
__"_-
..- _
.__--_.__
._._-~---~-,
.c-...._
_
_ ... ..

_
..... -.-- ---
.
... __
..... -.,.-.."'-
_.-
. - ....... .....
.........,.....
_---, .. -...,
,~

.... . .. ..... ....-- .

.... - . ....
.... - __ _- ..- ----_ __-
-_
---
-~_.-

...... .
'

_4 ..._ .._

___, .
11_........- _
..... . ... ........
--...-,-----
~--..--
...
· .. _-,.... -
.~--_
.. _ _ Ioo_ .. _ ...

. ,,_
~
.
.
-
_
~
.~
: :__
- """_--~ .
.......-- _ - -_ __..
• . ._..._ ...1'_
.
_
~
_
_
-
~
.
-
.. _-
U_

... _--'--,_._
•._~------­

-------
-
• ... _ .... _ _ ..
... ."....,,-...----
-
~i''''O

-------- ...
.........11_... _

.--.,
. .. _ . _ _ ... _
_........-...
: :..-.,. .
::.:..-~_V_

• i"'DO

...._,...,. _..-
......
• <10'00

·: :-
• 3~O

Ja·DO

_ _ ... 4 _ _

--
-
__ _4_.
- ... :=:::::.::==:-.=::
-_.._-""
i
,_ _...-.-
I

-- ___. . .
~ ........._
_ . _ _ ..

.....
~_

....
_
........
_--~
II
~ ... -.._---_. --
KnnER
,.-
""-10· .....

•"_13'"'"
... . - . - ...-1>
~:;~-
~,-

-~-
_,-
, . _ ... _
1.0~"'-"' __
, . ' - - ..... '
---,""',-
'=·~.::"i"_r?"'"'"*'·"'-~
.....
o000o-"><::

·
~_"",.lo--.lo"_._'_
t:ETTLEf;

-,
~-
ERGO
•

.-
•••
--
-'
l
·••
~ltiw Z~
.i5lsll"1i~ ::i\
•
••
cll§·s.
..

---
, l<lOlOUl_"_
,--
~-­
nTTLEfi
ERGO
."
~

-lW
Timt?
0'00
JßO~s'
,-- --
-' ---
•

-'
4~
: ~":I:. "li -0 0

-..
-_
:~ooI
2.0 - . . . . . . doIo poobmionl
;:~~ ~-:::,::;::::::,!""--_I>

,--
~O
....-"")
~~_

.O~ .. -_._-.....-
1.'.-._.1:..

=
_ - - " .....
.. . _........_.. .
l=::'~~ .......... <V9>l.ooolO _ _ '

_.. __. .,.-

---_.-
_)
1<'o> ... ...

. . . . _,_<100_.. _
+~_""'""'''''''SoIl

.0 _ _
...-
---_
:..~-:-c...:~"-'l

~:)~.~
- ........
.........
l;; t:::l,.._

-._---
'''~)
--.....--._
_~~r""""'"(' ...
::.::..T..:........ ~ •
..
---. '... . ... ...,_._. _,. .
"'""- .. _ ...r... _
<W"-

- -- - --,
~="'-=--:"'-=::--:t:'~-
J'O _ _ ..... ~"dooi
_~_.l

.'O~_ didooicli _ _

. ,' ..... .... .....

"""""--"
:=.::t.!:I,,<f. .O:;~
 u_._._.. . .
-
.. _ _ 10 _ _ " _ -

:Count: :Count
: Up : : Down
_.
··:•
...... .
~.

".. '.60
•
: HRI: :

_.
_.._. _. _ ..._ _ c
I

=..t::"""r . _

'_.= =__
Coo'''''.'_@;;''_.__
t::!C2"' ''''-'

__-
__""-"I-'" .1..._.

km • km
. . . _4.1_
_.~~._----
=",~:.q~"')Jq
..._ ...... - .... ....
_. .,
OH
_.- ............
15.5 Age
Off
• Age
.-
31
--~
-_... ----'...
-" _.
-- ,"
-" .... ,,--
---_
;;_.. ..
_.....'_-..___ ,.r:t::=1 :..~:n ~E:~·,.;:

...... -_
' ,'-._
,... --_._-
__

......... -
,_"....... c_"
.-
__rr-_. .. 10 '''_' _ _ '':' ..

...-.-;.
_---_._-
...--'- .... .
---_.... ..__
~--
~;':'::::-.,::::t_~-c:.:~~",-r'~
_._i.~oO""_.
,
r... ~ .......

•
• Max Mox

LOff
..
-" - -_--
--,.,-.
..
"",
18'3

.." ...... --"'"

"r~

- _....
.•.
-"""""-----,_
............ ....
....$'''- _ _

~. __
,."

... _
~:~==t::..";;'"~-~-
""
...
.Reod4

_._ _-,--
-~ 11:.
6 ;b '5
"'0 ~ff
--'
'-'
- ...... ..... -~-

=--
·"",.....·0.0...

_._
'-_.-
... ._-
__.-,,--- -.-..__
....
In, .. - Fita....
.... 1:'
(.J a
.,;r,;.
.:.t:F.... . :
:~

._1>W..
~ <>00 ....
-.:-~,O~

.......

_._
~_.
_ _ ,,,, '-_'n>; ·_.. _.~l"""''' .......... J.<

• t1on. """
_--
.

..... ~ o o...
%

---- ,_ . -- - .-.._- --
.:~ . ...
U~
''!.<
,<,
~.
.· __,n_
,-" _,.M""" ..... ...........................

_
:~=-­

.- .._.. _....
.
----..._ . r:::_r_
--r-_I__
'_._'.T~"'7>"."""'.S

_
........ ........ -..---
~

•
...'_.I·.. t_<l>.,.., __- -=.."'::
~'7:~""::;::';.=,"J ~"t.;
. ..
"._"~.-""''''''-­
.....-'-
.__
.:~. _-
___
.- - _-
· ...._.0 ...

...........
#~Tit'
.
...
._"".......... .,.,....-
..- - ~

-»--
'D
-nw.~
Time
11'59
' ! iI~
lf~
_"'_4-'-- _
.
3 ,3'f
.km.... h

-,.
Tl3
-n
13.3
..~
w.~! i"5
.
3 1)"1
............. _

--__-_._
............ '~,os<.""~.-.<_ ..
l,:==~===~~':i .Watt
_.--_. -
-~~
... .......
" "'"""'1_"_'_""_'_""""
.... 155
'{;' ,"
,,,_n,!!.
_--~

i~ rr"
3

.:•" ..•
---,._
. . __,
__., .
_,.....:.r.::
~::.::-:--~~~--
'.....-._.01_
. . . . . 10_. . _.--._..-_
.....
r.::=.......... "1
_--~

_
.km....h

.. _._-
13.3
"'!If~
· n ' ! i"5
.

_.-
-"
i~ 3 lr~

.
 --- ....... _-_ ..._.,."
V>...- .... , ..... .""u,..,......... ""
"'--_ _
".

-..-.._
"""'" .... ,...., ..
_
.....

__-----
......__
..,.
-.,
,('i)ij

.. -..
.
.. *6 _ _ 1 _ $ ; _.....................

......
.___ "..,....._00.
...........
,

==:- _ ...._--_...
-'H-{~r
._.-........-
..."'v_,._
.......-
:;.::r:°i"r.:=.::::,::=::c...-..-
_ •._
....,,&._ ••
r.=:;::::-..e':·i::':::::':-;::~":--"'::
_....::cl'- :.::.:o:.'.i.~do,..~~~~'" L:..

__"""_oa" ,. . _
_ . _ _ IOl ... _ l o
"'_"_b ._
_~

.... )4SO ......... t<COYU;Y_ .. _ _ .........

:::~=''':r'....=.~~

............-
.. <10 .. _ _ .... _ _ """"""'
Rec

-_ ... _--
Erro.-

---_ -_
..............- - - - ....- ....s::;.

_... _ -
::..."'::.t""_-...=-~~ ..
.......... .. ~~....:t::*'...:.:"';. =_:_-:~

.......... -..... --.._,-

l<o_ _ ......... ...

__ _-
._-
~
. -........_
eoolo."_
. _.... _.
..:.t:-= __.. .
=.:-:.-:.........
:i:" ~~...:."t''''::'dr'"....c:::r
._.............
..-""""
~

_~_
,O........ _

__
.:.,....!.-._--_.-.
_____ •
... _"'"
""""".
.. _ _ 010100

_-
=.:::.,.~';~1'

,_.. _
........ -.
----""----
_
• _ _ .. _

.,_ ........
......
..........
coo;_ ..... _
.
-_ -
.....

. _--.-.- .............
..
.
lo_.
 ._
......_
_---_ .......
..........-_--,....,..._-- --_ _._-_.-
__
"-",--_."._--,,,,-
.-
....... _ _ .. '00.0...
.e- _

. . _- -- ._-........_---
---,_ .. -..._,
O--~_ .. _ - . . .

_.._- ... - ""---"--"- .... -.-...,..,

-.-. .........-
.-_._-'--
---
... ---~-"-;
;o;:.:..-;-C:.:..:.z:--:::r_...-:: .. _...c:;

---
_._._-- . ._ .....
=-_.-
. _._=---_.. r::-.-----.
==~-.:.......
_--~

_._------_. . -
-_._- :,:::::,'-==-="~...
:=~.";'
l o _ , . r........

-,--",---_
._.
_--__' _ . _ _4olr.-.-...

._----_._-
.~:o.:~,:= __

_._--
- " N_ ... _
"1_.. _
.........

.
10_
2'OJO_

...

_._,_._____- . '-,_._
.. ..- .
'; ..
:.:;'~ -:-_-=-~-:-
--,._~ ... _ j _ 1 ; o O - - . . . ....._ , , _
....... ~
c
W
'
::::::r.::=.*i~~-~"':::::': ..
, ~-
-'---:::-.:5'=_.--
_ •...-r_. _ _ .iii."~
.. ... l_"'_ 2_,,_
~

='..::= .... . _ ............ 1 0 . . . -

_'e:-.l_ • .... "'....-
2_ .. _

.. _--
-_._~_

10_..... _

-""--'-
' _ _ ...r
' ,
... _

J_.. _
1_"_
J_"'_l_.._
--_._._-=_.-
-.::r:,-.. . r_=__r.
:z:=.':!:=....
..-. -='--_._.
::::::t_-r-",-_"",:,:--::::=.::
_
. . . .- .
..
._.-
.-
1 _ .. _ ...... _

. _ . _ ....1 0 _

_ -
~='-"-
-"r.:::::::: _--
. .. . --."_._-'"
.... _._
1;"'"...:'0. .-:;.-=-....:-~
. . . _ _-, ...-.--... .- -_
J_oIo_ . _ . _

.-
' _ " _ _ 10 _

·......-._ _w_.r. ,_.. ..... ....-

_ __
-- _._
_----.
~

._
---_ _- ... ._._ -
::--t;:--:~.:~:::::
_ ..i.. .."'_ •• _ ..__
... . .. J_.__ '-"-

. _-_
J_oIo_
r ::::.:::"""' ,._--::
... J_"_
I _ ......... _ l o ~

......
---_
~_

-~-
_ _._._,_
...-no_..__".
~~'=-:.::-:;f~h':""'
m-=:=i's.:.....,.-
....
_._._...-r_.
,.
. . -_..__
_.
_. __...-....... _ _.-
__ _-----
_.. :7' 7"::"':=: :~. '''t:.:=:''''';::.
-
... .. ::::,_.... _... _ .'n__ .e-
j"'"-
.... _ _ • _ _ .. _ _ J _

--,-_.._-
=~~

. ...----_.
::t:""_I0_.__,_....
r _ ~ = - __._.._ ._. _._._--- .._._..e-.-..::=_..
--_ -.._-- --
=="..::::::- - ' -....
~.:=:=:..-:-_-~-
... ...
•
 w • ..-._.

i .. m
........ : _~,,,w.o.>O_
• ~o'oo

·:
: ......
• ,Ui'aa
..: "' ........ '
_~''''w.o. .._

··: ........... "' ..........

• • _ _ ><>200 w.., " ...
• ~lI'OO

· ~6'oa

•
~-.-----._- -..-...;---~

- -- -
........ _
••.•• .poo<)<iol;""""""'l....-....
"'_...,.IwIoIlox<al
KETTLER
.........,...,..,
1........ Ioo ..<)<iol;~""_I _ _

" ....... .""""~ .....

...,.IwIoIloxm "" polo P"
~

'""""--
1 1 _ .....
11 ...........
""""'-'1+,......101
,.~ ... ......... ,_'"""-
~

"""""-lp/)otIo>--....~ _ _

. ,.
"WI,<6-0~ ~

""",..,.....~ ,.".'"•• ;.,p.t-

-~
" "~I~,
....,....-.l>'>"l ~-
.........'
-
,,~

_-=- .o_50['q
"lOlOl.UZ~~

.... 1oc""';l:M_ .0._(1.00)

.. 0· ...... l'J)

"'" Ob<dr podoI<>w •••• .1<). ''1'1 """"""I.....)

l1ME C"" ", ,.0:00-\'9:~9"""-'''''·1
"-"IfH_ .....o.O·"'0llN"l

-
KM Dor-... .o.0.'I'I,91\.ool
WATT Mo< .n·-'OO1w<o<!
l'I.lSfl_ .50·I'I'I~"'.1

••
"
.
o.

'"
i<*"""~

t-"""~
"""""",,,'·6)
""",",,_~_l'"""'_
......
.-.._~

_
Lo,/I>._._

--_
...
.-

.....
... .....
---
'""""~~~IO:_

o
iP<'o ",*_1 .............
~""'l
"""..u_
_
..
'0
r~)·.··._1'C
(doIoo gmol«> 't'OOI _ _ od -... doloo

---
.
I..-l.. r«o_
_", ..... _ '.0 _ _
..

'4
kr6o-~_)_od_..,....

'-I
~
"""",,,-...ol"-
..." ' ~ _ ~
1""""--0ol _ CoIol-o
-
W....-"dojo.'" ~P'_~
"P''''_'~

z.
)'
__ '
_lJio>oo ... """"
P"""'> -.... c..ioNo Soo. -....,.w.. 07037_
"""*"""",
......
........ -...
1·1·:l')
....
OOO~ ..... _ ........... ~'"'"""

loIoo-.jo ................ -
 " ' _ .......... $ 0 0 _ ......... _
----~""""'._po:oo;o..
"""'~"'_"'''''''-_''''P<''' __ -~'1.-""'"'"'""-~..,.,.
1lu*a<io '1._""'"
_ .. """'~""'""'*''''.h~.I·llU'JI

-_.
........ C-OO""SooI. "<lll· ... _ _ ~\<:t

No_
-"-r-
_"""'P"Y_~

_ _ _ _ IOl>oo<lo_
....,...Pl·
__ CoIy .._ .. , j -ool.o..y .......... - " - . - -
ro'Iobzo "" _
_ _ _ .....
.. ~
.,.o.Io\.;-~...,..".

.,.,.,.~<>~"""'_.

"~$oo ........., ...

~~"'''''"''''''''('')

- Y.".. . . .
DIo """,-..v..- poO'><oI pIoooI< ....-.. """"i.
_ _ _ _ --Cowdio .... W
"_llipodof'lolloo"''''''''''Y''''''"l_

_._-."..
km
Off
,"
km
16.5

-"__""u..
W

S,..boI
_ ~-.;;-

... _ _ Pl_ noI_. "

....
~

3'OI~bo."'"9' .., _.......... ~

-
... __
~ K.iouleo
_~ ~.W~_I=>oo"'

.... e-.o.,:. looo<M 10<_ ~

•.01......... _ ........ "'f ;cIony<ooi~ 820
............
",
-"...... -"
~"-""~~~--.
• ~;-M,,_P'<'II"".-01 _ _ ~_""'-1 .. I>OW
·~fooodu._~
• ~ __ l "'--"""-"'-
.. ,-,+;oe , ,. ".,,;,.j ... k.lojooj .. ""' ... , .. oj_~t<.. ,~

• - - - - - _ .. po<t- No 'f""'b I wIdo< "........ ~ _ _ !«C. ".,.

..wI>:_..-....
-~.-.....""""

-.
......,....l_..."...~joor""-""-w
.,..c-..,,~"l.
.. ~w-,I>lo _ _
_
HI
... -'~""''''''''''''''~"'''''-'''
~"""""""'P""--~
~
"
,
.
t
-
I
;
o
"
"
"
'
"
~_
~
.
,",'" ~ - '.... LIoo...,. .. <><iol"...,.- (11). No

_ _.h.,.""""",,,,e-,
1JI:C..-,l-.. oobI ... """'~t'l.,.,.,.~
_ 1 . " ~.. """'~J1
......... ",.r,l _
0I.0-.0lI00y"'_ -.. - _
,""" "oj.
.. _ _ ...-r ...... "'->'",

:COUlIt:

_.· . : Dowrl :

••
:~ •••. ••
'
:•
•

-,-,
U~_w

~
~...-,
..,+o-\oIIo<>u ....... PI
~-=::,.---"
-'-"'-"'"
fMon><io n.
_ _ e--.;HK
............. c-..fiIoaIro<Io6l.
..... _
,...."
"••00_
-'-...---"'"",
......",
•
""
- -""""--
"'~Soo...,.....lojo",pook-""'il""'",,~

I.W_!".goj~'l/~"j
,_
/_'"
_ ..------
_""*"""" __ 1_"-_"""
"-"._~"_..,.-<>lo_

'iool<l'- --- --.....- --.

. _doIoi......--_ -.........".,

-- -
""
""'""-
"
..._rr''l>S''l Ipodo ...

......
J.1.ol-y ..., "'~-""'*"'"'''
... "__.....,._l_
~

~lI'.n"'l~1I1
U.3 Zobooy _ I

_ ..... _
..............
""""""'" .1._~opo;.ld'>ol_ _ Wp.-<>-
IooI_~ ..... -".,..,......",
........ _fU. ......
. . , _ [Moo '."l (iIooo<ocjo '91201
""
1,""'_~_""""
Ww: p:1O.wW.j ,<),OS lob _
.... ''''1>S''l~17I
W,.-.- ............ do _ _
«,~_.
~ _ .

2.""'_~..._ ..... _'

,0,6'l
_jr.7J
"l(looo<><tol"
A9E' A9E' wW:mo·~.O,7'Iob_~,O.7J
Off 31
..
l~
,. " " - _ [Moo ""l {MO...;. '91
w....""""' .. _'O.90"_ ... p.-r,-P""'O<:fp.-.
.,..;.l.Ow ./,

-'~
w __~
"'...,...-
..... "
~,;:;:-:::r,;.;r..

IU5fI7l ...........
WMr.(nO.~.I:lAO·<).9OI"",_~.p..oo.O,9OI

• Fot • Fit
65% 75%
. .;...od ..""" ~"'"""""'-"'m·wioIol
~14I._~joo!_ ... 21 .... iolo
,,, ,".
-....
~. ~
..... ~_I>y<~~_IW.OI>
... _~ .. ;o.looIo ............. p.-..-....;_

'------...
=\0'-'
• flan.
_"~
, '---'~~
• t10n.

_.
_p.-.-_~ _ _ "' _ _ HCI.

........-10" .. -
....., '.................
W"....od ..... ~ _ ........
% 85%
. . . '..,_
~

IOO'Cdj-
~

_0Wl_,.,....,,'l,1
- . , .. _ ~..........•
fiW-
_ _ _ ... c
"""""""""&(lIIW _ .. ............_ _ ... , ..

-
~ S O O

• t10x • Mox ..;icIo'" ""-*-"' _ _ ..........~,

',..,,
Off 189 ...... _ _ ip.-. . . Iob _

--_
_~

_ ..... _~ oIlr-!"" """'-qo kowo' ...

k.o>Ow.,..,. DIo _ _ od _ ...._ .. _

. . . . . .".. -
~
-"
_ _ _""""_o,.!-...;...od_ob'<'-i.
_to>~ ..
_

...
~ .. ll"",," f'OIowI<>
........... _ ......... _ _
~~",,,,,,,,,,,,..........
.. ""l"> ..O-
~ . l l

'1.0"
..
,
.
_ _ _ _ ~po-"..,.....,.""'W
........ ""'g;l,-p.-.,.--.. .-",.....Jololi.....,
_ _ ... _ .. ... _
....
.....,.--..p.-rycOol·112l~.........-lai
~ ~.,O"~

_ ..... ~ ... joo!--

p<_....
_ ..- -
1*" ....... _ ..... -
...,..... -......

,,-_..---.... ..... -.,.......,,"""" .

-
.... 1IOI_p.-_

,.,._.....-J_...... ,. ..
_ ~oIor-!""Molqo ~Iob __
_
- 1......,......._--
w....u ~ z ",""""",,""""" "'-"" ..........
.w.r
.. _ _ .....
_~ _ _ oool..-.-,
o
I
o
~
_ , .. Jolt ...... " " _ ~ _ I 0 " ~
 -
...u~ _
w_,, ~

- .............
jooI"'Y_~.I·

....,.,driolo.oo. 1~8. 1<M ~~, 0.0 bo

_ '·,O"""""'1"""w _ _ .. _ r_""",...........,lkOO""
'.'.3 "'~
_~io_OIJ

T_~·.
""'""""40
'-«I _
"""""'" _
"""" ....._ 'Off' -..,.....,. .. -.-,
T............-,.·

,--.
','.,,25 _
_ P'........,.-w~

Puls. ~-
,....1<.--.....
150

--_
-" _HK
"
.
-
z.:.h..p'
... ,
.. " --
T........ ~
~_f<>I~s.r.!5"1 ........ ,.

-
_,~ ~_Wi)'O~_"
.......,.....- p'~....-."........,.Iob<
. ..
~Ioob -v"... "'~",.,..-_
~"''''i'''''''oo~ .. -.,........ .. oIono;o -...., - . . . . ,_ _ .............,6,<8-

-"'"
......................... _.--,1_,"
~ .. -11""""""" -... """""'
....."po.
-..e-.w_~_boo<lo
po-
~""'""*,od_ ... _ _, , . , . _
WdMlodo~~,._""""'""_""'""'" U_ _
......",-1.6j.-.. .............. ~ ­ ""'0<-7 I .•
..........,.,._"""""'~_.No.,...g.oI;<~
"l"""*""" ... ..".."'-Iy' ~ 22\.
1<M~,o.O'"

__-
• Read 4 I... k""'~' 0000 .....
~.....,...-v"I,OIJ
,,,,,--,-.
..
-M'~ 0 "
w 3~_'

-"----
wn1l0~

___.......
..

· ....
__ .,
-'w.1_"""',~.
""", 001.........-
"" . ~

- . .. (\,js.I.n,.' __"
-~
~..,._f
w"""""'~

• _joW'""r=f~~_"""'I'25

- ~
1<M~_O'O ....
r_k_~O.OO.....

......... ~-.ol,OIJ

,-......,..,...,. ..
T _ ~
--- . . . .
~-

_=.
---""""~"--
"-,
-...
...~-,
~W6wc_ _, _ ..
=- k-..
_do-.~~

..................
...... ---""""
"""'25 _ .....
_

,---- I"........... w.olo;noici;

Iolaov_,.. 65 S. "'75%' ...........

-~
1<M~,O.O""
• 1.... _~·O.OO_
·.....",.I~_OIJ

f«<:_-......
• 1.... ~-60Iob....--.._
.. _ _

• 1o<o<:2S_ .... .....-_ _ .. ....".-.-c

-,.
-~-........ _. .....-.
.....
~-
' ... lo_.-....l

'---
Wo

-
--
~ ..... ' .. 631l.,I.n ... 'Mon· ...

.Watt

_._ -
~ _ _ >ltC_mnu _ _
"""'''''Y_''''''''''"o<!<oOoI>_Cot<Iö<>";'Sol,
155
-.:. _ _ "...... _ _ .....,..No
lUMa~~_-""."'"
7" iij~9
• n- ,n
..
f~ J ,J''fJ
........
......,.,.._........
......,_~ ..... d>q>od-..;_
....-."'.......-..Ioi .......... ......

---_
--~_.
_~

--~
___ _..........
_ _ w,.-"'.,oo_.

......... ~"' . _""'"

.......... ~- .
" " " l ' _ p o l _ ~ ...
• RPM
7"
8'-1
iij" 9 ,l':s
• n- ..

-- -"_ -
~ {j~ :I!!~

. ....
..
",-~""'.'''''''
""""'podd>5_
"""-"0 _ ....

~ PUlSE'
"""""'liI:C_~","_""""",""_--..r>
__ c - . ~ ~ ~ , . . a , . ; o ... 13'-1
_ ..' _Wod-.-......."."""'.. iij' -T,
-
"'9'6>jdo,,"_~'"
7"
~ ,l':s
1"7' 9 ..
u-'+o_ .--.

S.2W~ w __
-_I><
-~ ......

'·6
:I

W......-I·o"" ~po:~jooI...
...... _ jMoO<jo:q 01=00_
obc~$I\.plJ"'*'w p'.. "_~po
a.,.. ..- - - ' _ ...... _ jNI .......
~t 2s_·% _ _ iol

.........
Wyb<on,. . . . . - - ..................,~~~...
J<lS_
·· ., oojwyhzyl'<>J .......

"""",21>",_

5.0 Trening
'-'"
-
5.1_""",-w"""",",,e.-o.-, _ _ 1lK
w"......,..-do ... . . . - _ .......... Io".
pox""'"_ .,ow " . _........
-"...,l.>o~;'" polo ~"'" 11. No

. .,....
_~;..<_

~
~
_~-
.. -..;oe.;~,,=
.. ,.................
........ ~1J1.

"""""'" 1.11'" I.. iloo>«io 1'1" _

~
~UI"
l':I) ..
oa,....,. ~
_,
..-..,.

f"'l'P"'b~(l.ov'III
'" joI.
20..,
<01_""'....
w"'"""vo •""""-
oo,c..W
. .....,.t-t_!lI""'j_
dooo
.....

lPM~17J - _ r-...;o 2!lw ...... ~

"
 ..... _o.tdo...........,...
weot. _ _ "o'IJoi ....,..-...;"',"",* _
_ -"_jooI ...
~ __""'_....
....... 20 _ _ ............. . - - . _ - . .
_M.Io.~

...,-"*'""'... -~_.­

",-_.
~ I _ _ (Mo";' 3\).!>oty<~ .. "",.. . . . . -

---
-"
-,- .......
__ ·Ioa.,........;,.,,,,",I.oIo~... ~

"--"""'4-"--"'-
-...........
9. ~"""-'io

_ ..__
--
Gdy<jOOb%~-.,....,;q
_ _ >o;...u. _ _._.,..,.,.,.
.... - - -_._ '"
.....
_ .. .. -.._"'-oq ..
..
__ ..".~~<lojoolob _

T,.. ... -,..,.._ ... .....-.....

~,-. ........,.od~~ ~

00.- podoI.lw _ ............

. . _.. . ,.. . . .
~ --. w _ .......
w ",.,..,db ......- HR<; ......... _ tr,( lO=oo
~1ob~.No"...~~ W~_

_-~.,...gol,.-

_ ... jooI~lloM ~ .. "'.... G<It"

__ _ ob.doo>~;q- . . . po<loi'>w '"""
""""'",. jooI_""I<'/""'P'~_W

~._w"...« """"' ~"'.,-, P'''' 50 _ -_~ ""'-"'l. _ . . - ; . . -

"'_'''''''''''.'--''-P''''''''''''''-' ~poodolOwl2l""""""'~_loI.
.. ",",,-_~filoooo<io
~
11"*-;-..
.... .......-SI'TIob.j.p'.....,
.....--
~ ..... •
~-
l'OWoko....... r><rr~.......
" _ _ """""""""",",doWok_ _,

a.o_.....
~--.."'"~
I"~_
.. --....."..
~

_~-,.lII-_
. Io.lq---
_-..W.....,.,
. n"" . ""I<'/'-_.. -..._"""""""....
-_"""",P'_podrM/l+~""",,,,,n1
t,lIxj-...". _ _ O<5=p:=odOO_ ..... ~wyio;...,ttoo ..... ~do_"""

___ ~

-
I""b-joot " ..... _
""""'_podKM~."""w
...... ,.. ~w-..;~_"''''''''-o _
... _
w,p, .... w d 6 ! . ~ _ " ' ....
!o< ............ joot""""'_fl~3Jl.

Rec Rec 0 Wit-w ,...Aoid

6O_",,_~~o~"""'.
0'5'3 F 4.4 a.a.-kWi.I

~
. . . " -»
116

::e:r---"
.......... _
-"""""'
P'_-....
0'5S I;~

- .._ ........
",

_ _ ..,.,..."......... oOlot<><Do _ _

""~~_
IS'I

_1"--'1' Iob.-.,.._
__ P-><lo
iN!
0.00 I~

~ __
_
--..
_~jooIw_l-<.. ~...-..IoI.Q<_
..

,=
-.W~.~u~uIooo_
"""""""""" .. _

_."""
".----
.. ....-..,001 ..... 1•.7'-""'''

---~

t--_...........
E~~~,.
w
.,. 0'00

"
•
,\ ~

"" ~
0-0 1 • - . . , dob<y "'- 6 • .-..,.
__ ~
z
_
~
j
o
o
I
. . _'w...... -....""*_...................,o..
*_
"" ~~NoI-

-~""""Y"l.~..".,_ ..
...... ~!8!r_-. _ _ -.,. ......
.............. """"'foo--.r 10 _ _
~~~l~..,;"g _ _·
«>,""""" ......... ...-..w<lo....,........P"P"""l' ........
d<.oN('.....,....-..
~-hdNoj

__..
""'--'" _ _ ....no; ""'-.....-.. .......-.
-.yl ......... ~"l~-...Iv.......,...do
_qi",,",,"~"""""""'_
..............................
-.......,,;...""' ...........
- __.... --P'_
_""'o<M,~ .....
dtooIlob _""""',....
Soll. 00i<_ .... """""' .... gdy .. ~.,.-
-,. ".....-.
""'"
C"*",_""""",w""",,,,,opo,"'" .... ~
-""'~_"'"-r
...... ,,,... _ " " ' " " '
........""'0...... __
u.;I.o/........,..' .,....
pIoooI;~..-;
...-....
-~
..........
_ _lXoy~ ...
.....
~"""""' ..---po-
I'r.... . . . . . . . - ~ ~ _... '"

~_.
'* "" ......
· -
"'~."._ ..
~~ .. ".,..,. """-"'-i
_~- ........
lOovoo'" 101<.01" _
""""""-,,,-~,
~_"""""'"
"""'r=o """ .....
... ~do_ .. ....-...
~.-

- -
-.._
"',)ovop'
~

,,"'_
_,"'--
• ....._po<! ........ - . .. 1"')'&0 pod"'-
-->"".~-~
,..--.......
· ...... .....
,I'r....<od ................ """"""'"
~,.""""'"~·do"f">'l>..
....
... ,.....
'lIOIo.
~~,

N_"""" ~ _-.. ,",..;-c.

--_.""",,,-'--
_<'<,..<............. 1"""""""-"'."...,.0loi....
-.
._"""""..-....,. ......... ~-
. .
......,.,~.--~-
• DIooio ~.~ ~.... ~01 btI..... 'po-

_____ $01

......""V>I-...,oboIo.oJI ,

~--
-"""l'.. . .
%I>r"'"- .. _........".,.;od<M>l,.-.,."....
- _. .....,.;...a.""'...-.~".....l ... ~,

'N
~
""""""".w.-oo.-
ooIoty _ po."a.l._. ~-.....-­

"
-....- ......
-...-_,-~~",,-
... ...--...... """ ...-ql""''l'''''-''''''''
........-"""
..... _ '00_
-I"~""'- _
~ ~""""-Y",lory 0<1 , .... , _
................ H.3 s..Iy """,I C. -...I- CoI_..l
""*"""",,,,,,-"-;/~""'"
~...-..................... """"'IonooIy.12:1O-
_.o.~.~~_~"' ....
.....
~ -IJO "" _ <IcP- pny _ . . -
ioqoo_W-.CoI_: _ _ P"'<'.A.ba.

""01,).0."'.""'
~~"""-jooI"",Ionoo.IrJ2:lO- _ _ ,_
~'f&~., odOAO ... O.'IO
-...-""""v-""~ _ _ .... O,>,>,
_ ........... """l'od2~W.." ' _ ~
.1,000000~-...lo<~P"'t""'..,.
.... _ " " " l ' . , . . . - "" _ _ .._ ...
ooIo<-y ' _ " ' " """"" od

. ....-
_.---. _I"""'P'"o_ .. ....,,1ogodo
""..
...
~do_~~_
~........
~f'OINy'""""'"""~
.....
<zy---~ ~~
~-
Ooobv~ _ _ .... _ _ f\oIoo
~--
__ '_~ _ _ """"b,o!"""-
l<_I.....,....,._W.~"""""""_
...;~-,-~~-­

,-- . " ",

jq<ydI..,..a.;~
c.,.-__ e- ........ ~
-'_ HI""'.
2.J-V~ = .... _.-~
<P'/ "'1"""'
>q<l..... _ " " .
.-;.......,... j ~

-
1·2"",,~ ~ .... _d<~~,_

-
__

......... ...
O o o b v ~ " , , , , , , , , , , ~ o d

~h' ............
joo<>dI~-,_ ~.,~.
· ...... 0,"""" M_.".-.d"l _ "".....-
...........
~_ ".~.,~

• """'- welood_ .. _Jodoo pocW .... ~

..... -,......,l"';' ~.- ""...,.,
....... ...f

I
~-~ ~;

.........
"..I<t
•
~ !'od<.... """"-'0 -.,.

...-po<l.ty""~ ... _~od~

~ .........

~"""""""""'l"".aby_~
Mt . . . . ",'IOgl.
.Do~_
_. _
....... __ z"""""".....,....u;..
• ..,.,..", poz)<jl pode= .....

• Joili ""'- ~ ...... .".. doW; """"-.

-"'""Y-I'"
""'''''ba •.....-..""""""'""t<!'Y
. """"""'" ~ to;o
•·~ I_ _ ~do,.._
_nAAt
j -.. ~ _ ....- o<Ig 1 pojlo<Mwo .......... bod'I

"
__ ""---__
z......- ~I>..,.""""'-
"-'"" _

-""'""'"
:-~~~==~
~_w
<m\El

~-.....­
~
~_
io"

.-
w 6

__-
6..-
·....... "' ,6·' .... . . - ...._ · """""."...·.
~..-.;o",w')<>o<

..
.~.,

~~""",""",,-*'I.'''''''--''''
- -.... _.,.;

"" ... .....--.-

i ........ i~_...-"'~_
!
_ ~

- - . - ....

.. . . . - _ ~ ... 2_,,- __~3

«No ...- -..:y •

......
.....
:•
- .......""'.......--.....,,,.,........,....
,--
~~~.~:;
-:I0O-«I_
~--_
............ _

,"--
: joq<hl
:....-.... '~2' 100'-.27_

.. .n.l....... .....-,. .. ~
:: . . . . . . . . .: """"-
Obtiq_~·12'_.lO_

:.. :.-.,.10,
~'.-..--.. ... -
: ........ Obo_» 'lO_.J......
• "':;'00

:
- : ..,'...... .,....-., ...
--..101
: ......... :~,.,_1OO_.JI_
-
·38'00

"