INSTRUCCION OPERATIVA CODIGO: ts | MONTAJEY TENDIDO DE CONDUCTORES : | TORRES IO-LLOSING 10483. ‘inprolec faa sir CONTRATO: LLOS.ING-10483 PAGINA 1 DE 24 “SSEE ELEVADORA, | AT SSEE Version: 0 l INTERCONEXION — PV CHANARES” | Version item Revisado Motivo de Revision | Fecha PARA REVISION Y D COMENTARIOS CLIENTE 06/11/2014 Origen del documento __—SISTEMA INTEGRADO DE GESTION aa Firma Nombre Fecha =e) Elaborado: | Luis Cruz Oat /2014 06/41/2014 |Revisado: | Guido Ferrufino |Aprobado: | José Salazar ef 06/11/2014 Emitido: | Paula Olmos OH J 0 06/11/2014 1 INTRODUCCION Enel Latin América (Chile) Ltda., ha proyectado la realizacién del Proyecto Fotovoltaico Chafiares. El Proyecto se localiza en la Region de Antofagasta. Provincia de Antofagasta, vomuna de Tattal, a una distancia aproximada de 107 km al noreste de Taltal y a 17 km de la costa. El proyecto Chaftares consta de la construccién de varias areas: Planta Fotovoltaica, Subestacién Elevadora Chafiares, Linea de TransmisiOn 1 x 110 KV y Subestacién Tap-Off Chafares. En particular el presente decumento describe el procedimisilo a seguir para implementar una conexién del tipo Tap-Off a la Linea de Transmision 1x110 KV Salado — Diego de Almagro el montaje estructural y tendido de conductores a la torre Tap — Off 2 OBJETIVO La presente Instruccion Operativa tiene por objetivo describir las actividades a realizar para !a Conexién del Tap-Off, incluida la fundacion y el montaje de la estructura de derivacion Tipo EA35.2 (Torre Tap-Off). TSO ann OANA TRO tannT one| INSTRUCCION OPERATIVA ] copIGo: | a | MONTAJEY TENDIDO DE conbuCTORES Tose 0483- | inprolec TORRE TAP OFF 75225 ‘nein ar CONTRATO: LLOS-ING-10483 PAGINA 2 DE 24 “SSEE ELEVANORA, LAT SSEE Versidn: 0 | INTERCONEXION ~ PV CHANARES” | Para dar cumplimiento a la conexién, se considera efectuar un Bypass que permita la construccion de fundaciones y montaje de la torre T23 libre de riesgo. Por lo anterior. el presente procedimiento roquiere de la ejecucion de dos cortes de Suministro eléctrico de la LT 1x110 kV Salado — Diego de Almagro perteneciente a la transmisora Transelec S.A, El primer corte (N° 1), se realiza para instalar una torre Auxiliar, traspasando los conductores de la LT 1110 kV Salado — Diego de Almagro a ésta, permitiendo el retomno del suminigne al Sistema mientras s6 realizan los trabajos en las rmuevas fundaciones y montaje por elapas de la torre 723. EI segundo corte (N’ 2), considera instalar los conductores a la nueva estructura denominada T23, la conexién al Marco de Linea de la S/E Tap Off; y la instalacion de nuevo framo entre Torre 23 y estructura N° P-30 ademas de la normalizacién del sistema segiin indica el plano CH02-2000-E-DW.0044-Sector Tap Off - Abatimianto y Secuencia de Fases, 3 DEFINICIONES * 10: Instruccion Operativa SIG: Sistema Integrado de Gestion TORQUC: Ajuste de apriete del Pero, de acuerdo a la especificacion técnica definida por el fabricante y el diametro del Pperno. * CRUCETA: Parte componente de la estructura donde se Sujetan los cables; cable de guardia y conductor, * VIENTO: Soga de 5/6" 0 3/4” de diémetro, utilizada para guiar el ascenso de piezas izadas, * POLEA: Sistema metalico que cuenta con una rueda con cubierta de PVC donde se desliza conductor. EPP: Equipos de proteccién personal. ‘AC: Administrador de Contrato OT: Oficina técnica SO: Supervisor de lendido de Linea CT: Capataz de Tendido de Linea CL: Cuadrilla de Tendido de Linea TOP: Topografia SIG: Sistema Integrado de Gestion (Calidad, medio ambiente, ‘seguridad y salud ‘scunacional) P30-P31 (T): Torres existentes propiedad de Transelec S.A. + EA36.2 - 123 : Nueva torre a construir ( entre P30 y P31) 180 S07 200 180 fanny nnaINSTRUCCION OPERATIVA ] CODIGO: =——*~*4—~ | MONTAJEY TENDIDO DE CONDUCTORES | 10. osINGTO483- [i TORRE TAP OFF 752.25 Inprolec PAGINA 3 DE 24 none CONTRATO: LLOS-ING-10483 i | “SSEE ELEVADORA, LAT SSEE ersten: INTERCONEXION ~ PV CHANARES” * FLECHA. Medida a la mitad de un vano de la distancia vertical entre la tangente definida Por los dos puntos de sujecién del conductor en la estructura, al conductor. FIGURA 1 — FLECHA EN EL MEDIO DEL vaNo 4 REFERENCIAS 24.0LP.68112.37.040 \CH02-2000-E-DW.0040 | Sector Tap Of- Geometria de Estructura 1 2 | R24CL.P.68112.37.040 (GH02-2000-E-CS-0040_[ Sector Tap Off MC Corgas Estuctures ‘GH02-2000-E-DW-0081_| Sector Tap OF - Planta General 3 [D246L.P.60112.37 041 4 | 024.0L.P.68112.37-042 \GHO2-2000-E-DW.0042_| Sector Tap Off - Perl Longitudinal D24.0LP.a8t12.97.049 \CH02-2000-E-DW.0043 | Sector Tap Off- Malla de Puesta a Tierra Portal D24.0LP 6811237 daa CHO2-2000-E-DW-0044 | Secior Tap OM Abatmiantn y Sariencia de Fasoe \CHO2:2000/E-0W-0045_| Sector Tap Off - Conjunto de Suspensién y Anclje pare Conductor de Fase D24.cLP.68112.97.048 Cctic2-2000-€-ow-o04s | Ses!" Tap Of Monisje de Conjuntos de Suspension y Anca pata CondsGar se Fase. 3 6 7) Oa. Pee a7 OAS a TaeLPesTaa7 000 \Giioz 20005-10040 | Sector Tap OF Tablas Tensado Conducor 10 | L.24.cL P8112 97.041 GHO?-2000-L10041 [Sector Tap Off Lisiado de Mates Tabla N° 1. Documentos Eléctricos + | R25.C1.P.66112.37.016 | CH02-2000-S-C5-0016 | Memera de Célcuo Venfcacién Estructura R25.CL.P66112.37 017 ‘CHO2-2000-S-C5 0017 ‘Memeria de Calculo Estructura Tap OF R26.CLPaati297.018 (GH02-2000-¢-C5-0018 ‘Memoria de Caeulo Fundaesin Tap OFF D26.CL.P.6112.37.016 ‘CH02-2000.5-0W-0016 Dizofo Estructura Tap Of Disefio Fundacion Tap Of 25.01 P.s8112.97.000 (cra2-2000-8-0w-0080 Plano Fabroasion y Mentaje Estuctura Tap Of Ganasblo cable de guard y ‘rucela superior D25.GL P.8B112.57.081 | GHo2-2000-S-0W.008% Fiano Fabricacin y Menlaja Eatuckra Tap Of Grossa iferor (D25.CLP.s8t12.37.082 2 3 z 5 [102s ct P.684t2.97.017 | cr02-2000-0-DW-0010 © 7 @ (cr02-2000-S-Dw.0082 Plano Fabicacion y Monlaje Estructura Tap Of - Superestruciura Ta annt ono TSA tanne-onna aeINSTRUCCION OPERATIVA MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES Coulee: | TORRE TAP OFF Rape ceanert inprolec PAGINA4 DE 24 secnmtennnai CONTRATO: LLOS-ING-10483 ed | “SSFF FLFVADORA, LAT SSEE Versi6n: 0 L ™ INTERCONEXION ~ PV CHANARES” 9 | D25.CL Past ‘CH2-2000-S-DW-0088 | Plano Fatieasén y Morte Esrucira Tap Of Cuorpo comin, cara transverel 10 | b.26.c.-P.681%2.97.004 | C102-2000-S-DW.0066 | Plano Fabricaciin y Montae Esuctura Tap Of Cuerpo comin, cara longitudinal 11 | .25.Gi.P.68112 37.085 | CHO2-2000-S-DW.0085 | Plano Fabricacon y Montae Estructura Tap Off- Base £0, care irnaversal 12 |'025.CL P.68112.57.085 | CH02-2000-S-DW.0086 | Plano Febricacion y Monto Estructura Tap Off - Base 10,cara longitudinal 13 | 025.CL.P.66112.57.067 | CHO2-2000-S-OW.008T | Plano Fabricacin y Monta Estructura Tap Off ase 40, seoiones 14 | 025.C1_P.68112.37.088 | CHO2-2000..0W..0088 | Plano Fabricacn y Montje Extuctura Tap Of Pata 15 | 025,0L.P.68112.37.089 | CHO2-2000-S-DW-0089 | Plano Fabricaciin y Montale Esvuotura Tap Off- Pata 20 416 | 026.01 P.68112.97.090 | CHo2-2000-S-W-0080 | Plano Fabricacion y Montaje Esvuclura Tap Of- Pata +1 17 | D26.CL.P.68112.57.091 | CHO2-2000-S-0W-0051 | Plano Fabrioacion y Montaje Estructura Tep Off - Barra de fundacin 18 | D.25.CLP.68112.57.082 | CH02-2000-S-DW.0082 | Plano Fatrieaciin y Monta Falnictia Tap Of Ustado de materiales ‘Tabla N° 2 Documentos Civiles Adicionalmente, debe considerarse como parte del presente documento el “Plano esquematico de conexion estructura Tap Off’- D.24.CL.P.68112.37.047. 5 RECURSOS Para la realizacién y puesta en marcha de este procedimiento se dispondra de los siguientes recursos. 5.1 Personal +1 Jefe de Tendido + 1 Supervisor de terreno * 3 Capataces de Tendido de Linea +3 Cuadrillas de Linieros y ayudantes por cada tramo (10 HD) * 1 Prevencionista. + 2 Topégrafos con alarifes + Loros Vivos. 5.2 Equipamiento y Herramientas * Detector Acustico de |ension + Estacas de acero de 1” x 1,30m (para anclajes) + Estrobos, grilletes y tensores * Ranas o “come along” + Preformados para maniobras + Estrobos + Tecles 0 Tirford de 3 y 6 Ton de capacidad + Medias (uniones) de 1 6 2 bocas + Manguitos fijos y giratorios (union rotativa) TSO S007 700 10 tannronna LIGASE 4RAATAAAT| copico: | ws | MONTAJEY TENDIDO DE CONDUCTORES TOSLDEING 1D4aa TORRE TAP OFF 752.25 essen CONTRATO: LLOS-ING-10483 PAGINA 5 DE 24 | inprolec l INSTRUCCION OPERATIVA “SSEE FLEVANORA, LAT SSEE Versién: 0 INTERCONEXION — PV CHANARES” + Lastres de hormigon + Perlén 5/8” de didmetro + 15 Pértigas de puesta a tierra. (3 para lado Salado; 3 para Diego de Almagro: 6 de maniobras y 3 de reserva) + Tijeras corta cables (napoleon) + Radios Portatiles + Escaleras linieras certificadas + Gatos elevadores de bobinas (porta carretes) + Moto prensas + 2 Equipos Topograticos + Herramientas de mano en general +1. Camién Pluma con capacho. + 2 buses para traslado de personal. 6 PROCEDIMIENTO A continuacién se describe las etapas para la conexién al Tap — Off: 6.1.- Etapa Previa: Revision de ingenieria del proyecto y autorizacién de fecha para corte de suministro, 6.2.- Etapa N°4: Construccién fundaciones, Montaje de torre auxiliary Armado de estructura T23 hasta el primer “cuadro” (primer cierre de la torre a nivel de patas) 6.3.- Etapa N°2: Corte de suministro eléctrico N° 1. 6.4.- Etapa N°3: Montaje de estructura 723 (conclusién del montaje) 6.5.- Etapa N°4: Segundo corte de energia 6.6.- Ctapa N°S: Reposicion de linea. La actividad de corte y reposicién del sistema con la nueva estructura T23 montada, requieren de 18 horas de trabajo efectivo dividido en dos jornadas de 9 horas. La primera jomada, considera un corte de suministro eléctrico para montar Torre Auxiliar y efectuar un bypass de la linea dejando el area necesaria que permita el montaje, giro, aplome y torque de la nueva Torre 723. La segunda jomnada considera la reubicacién definitiva de los conductores a la nueva torre 723. En la siguiente figura, se muestra la disposicion final que tendrd la torre Tap-Off y la linea existente: TSO aanT DNR 180 T4001 >nne THSES TRAIT AAT~INSTRUCCION OPERATIVA MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES poniea —— | be ' | TORRE TAP OFF ic eee Inprotec PAGINA 6 DE 24 edn CONTRATO: LLOS-ING-10483 - “SSEE ELEVADORA, LAT SSEE Versi6n: 0 INTERCONEXION ~ PV CHANARES” | ISOMETRICO TAP OFF 61 ETAPA PREVIA: 6.1.1 Revisién de ingenieria del proyecto y autorizacion de fecha para el corte de suministro Esta etapa no es parte del tiempo establecido de corte y reposicion, pero constituye un precedente a cumplir por ENEL y contempla la revisién/eprobacién de las siguientes tareas: + Verificacion estructural del disefio de la Torre 123 para derivacién del nuevo circuito en base a los documentos de referencia (Punto 3). * Revision de Tablas de Tensado de los tramos involucrados en la conexién de la LT existente con la nueva torre, T23. * Obligacién de ENEL de Informar y coordinar con el CDEG-SING el corte de suministro en la linea 1x110 kV Salado — Diego de Almagro. Esta etapa, debe ser prevista con antelacion a la solicitud de fecha y hora del corte de suministro, implica ademds haber resuelto todo requerimiento que interponaa la autoridad: esta etapa es de cargo de ENEL. Iso S007 2008 180 14007 ane GHAR TANATSAAT| ] INSTRUCCION OPERATIVA “| | cOniGo: — MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES. 10-LLOSING10483- i TORRE TAP OFF aoe inprolec Acre og ened MR CONTRATO; LLOS-ING-10483 me | “SSEE ELEVADORA, LAT SSEE Versidn: 0 INTERCONEXION — PV CHANARES” | * Obligaci6n de ENEL de Informar y coordinar con Transelec S.A., el corte de suministro en la Linea 4x110 kV Salado — Diego de Almagro, intervencién entre estructuras P30 y P31 (extensible hasta estructura P38 portal de anclaje) * Desarroliar y presentar a ENEL los documentos técnicos Tequeridos por Transelec fara el corte de suministro (SODI; AT; protocolos, planos; este procedimiento y otros Gecumentos que puedan ser solcitados) para que los’ mismos sean validados y autorizados por Transelec. La validacion y autorizaciones son responsabilidad de ENEL. * Revisién de suministros necesarios Para la actividad (a cargo de Inprolec) © Torre Auxiliar © Materiales y herramientas requeridas para el corte, retencién de torres existentes, anclajes, etc. © Materiales Estructura T23 © Conjuntos de Suspension y Anciaje. © Conductor, ferreteria y accesorios. * Verificar estado del terreno previo montaje de la estructura (a cargo de Inprolec), © Recorrido (inspeccién del area de Trabajo). © Mejoramiento y limpieza de Ins accesos existentes al lugar de trabaju. © Elaboracién del Andlisis Seguro de Trabajo A.S.T. 6.2 Etapa N°: OBRAS CIVILES Y MONTAJE DE ESTRUCTURA T23 62.1 Fundacion de estructura 723 Esta etapa contempla las siguientes actividades: Construccién de las fundaciones de la estructura T23 con linea existente energizada La misma se realizara respetando los criterios de seguridad requeridos para este tipo de Instalaciones. La fundacion debera estar revisada y recibida por ENEL previo al corte de energfa). Realizar replanteo de la torre 123; e iniciar actividades conforme a plano de fundaciones D.25.CL.P.68112.37.017 (CH02-2000-C-DW-0016-Disefio Fundacion Tap-Off). Las actividades para esta etapa son: * Excavacidn en Suelo tipo 2 * Armaduras de acuerdo a plano de fundaciones « Instalacion de Stub 180 annT DOR 180 14007 7004 AUBRE TaRAT AAASINSTRUCCION OPERATIVA =~ | MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES | f TORRE TAP OFF ‘Inprolec Mena cna CONTRATO: LLO5-ING-10483 “SSEE ELEVANORA, LAT SSEE INTERCONEXION ~ PV CHANARES” * Instalacién de Moldaje o encofrado * Hormigonado de fundacién (H30). En eeta ctapa, también: CODIGO: 1O-LLOSING10483- 7.5.2.25 PAGINA 8 DE 24 Ve a) Se instalaran / construirén los anclajes provisorios requeridos para instalar el tirante de seguridad en las estructuras existentes P31 y P32 de la LT 110 KV Salado — Diego de Almagro, 5) Se montaré parcialmente la torre 723 hasta el primer “cuadro” de acuerdo a lo mostrado en la siguiente figura. 6.2.2 Montaje de Torre Auxiliar Para el montaje de la estructura Auxiliar, INPROLEC requiere contar con al menos cinco dias de anticipacién a la fecha de la primera desconexién, lo cual permitiré la construccién ylo ubicacion de los anclajes provisionales y el montaje de la estructura. La estructura Auxiliar es enterrada directamente en suelo y compactada, es montada cuerpo a cuerpo y asegurada mediante tres tirantes; se ha considerado instalar aislacion polimérica Consistente de tres Aisladores tipo Line Post, los cuales quedaran a la espera del dia de la desconexién y traspaso de conductores. t Ten cantare 1A FanATaAAEINSTRUCCION OPERATIVA _—e—t——e___ | MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES ee | | TORRE TAP OFF 752 5 | Inprotec PAGINA 9 DE 24 sate CONTRATO: LLOS-ING-10483 ee | “SSEE ELEVADORA, LAT SSEE Versién: 0 | INTERCONEXION ~ PV CHANARES” 6.3. Etapa N°2: Corte de suministro eléctrico N° 1 Esta etapa considera el corte de suministro eléctrico er Diego de Almagro y El Salado, las coordinaciones y/o acti 1 CDEC-SING son de responsabilidad de ENEL. EI objetivo es efectuar un Bypass que permita el montaje de la nueva torre T23 disminuyendo los riesgos de lineas cercanas 0 montajes bajo lineas energizadas. soordinacién con la Subestacion idades requeridas con Transelec Las actividades previas y durante el corte de suministro eléctrico son: Responsable ‘ACTIVIDAD [64.1 | ENEL Solicitud de desconexién LT 1x110 KV Salado — Diego de lL Almagro 642_| ENEL ‘Asogurar Desconexi6n y Bloquéo en SIE Salado (64.3 _[ENEL “Asegurar Desconexion y Bloqueo en SIE Diego de Almagro [64.4 | INPROLEC Instalar Pértigas de PAT en cables de estructuras 30 (3 fases), lado SIE Diego de Almagro. 645 _|INPROLEC Instalar Pértigas de PAT en cables de estructuras 32 (8 fases) 646 INPROLEC Revisar tirantes y Line Post de Torre Auxiliar. 6.4.7 INPROLEC Instalar tirante a estructura P34 180 9001 2008 180 14007 2004 OHSAS TANT 9007INSTRUCCION OPERATIVA i MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES: eee « | TORRE TAP OFF 752.25 Inprotec PAGINA 10 DE 24 eiatente CONTRATO: LLOS-ING-10483 | “SSEE ELEVADORA, | AT SSFF Versi6n: 0 INTERCONEXION — PV CHANARES” 6.3.1 ESQUEMA TRASPASO DE CONDUCTORES - BYPASS MARCO LINEA ‘ pe oe at TORRE AU: J FIGURA: MONTAJE DE TORRE AUXILIAR DIGPOSIGION DE ESTRUCTURAS 648 INPROLEC Desengrampar conductores en torre P30 y retener hasta maniobras de entrega 649 INPROLEG Iniciar Traspaso de conductores a Torre Auxiliar (Fase a Fase); respetar la secuencia de fases y engrampar en | aisiacion tipo Line Post luego de verificar fiechado. 6.4.10 INPROLEC Instalar Pértigas de PAT en Cable Cairo en cada fase al acercamiento a Torre Auxiliar. 64.11 INPROLEC El traspaso de conductor Cairo a Torre Auniliar, se realizard mediante tension mecanica controlada ‘Al momento de entrega de conductor desde estructura P30, se debera incrementa conductor Cairo utilizando para ello una uni6n a compresion en longitud suficiente que permita el engrampado en torre auxiliar y posterior engrampado en P30. 64.12 | INPROLEC \Verificar tensién del conductor antes de Instalacion de : ferreteria y cadenas en estructura P30. 64.13 | INPROLEC Verificar tensién mecénica entre Auxiliar y P31 y torre Auxiliar P30 mediante instrumento de topografia (fecha) TSA GRAZ ONAA TSA tana pane TASES TRAAT IAATinprolec INSTRUCCION OPERATIVA | CODIGO: _—a MONTAJE Y TENDIDO DE CONDUCTORES r - TORRE TAP OFF iG LORIN aes senate CONTRATO: LLOS-ING-10483 PAGINA 11 DE 24 “SSEE ELEVADORA, LAT SSEE Neratén: 0 INTERCONEXION — PV CHANARES” FIGURA: TRASPASO CONDUCTORES A TORRE AUXILIAR INPROLEC Dar un primer Aviso de proximidad al termino de maniobras INPROLEC Verificar Puentes Eléctricos en P30 ; INPROLEC Retiro de Pértigas de PAT en estructuras P30 y P32 6.4.17 | INPROLEC Informa termino de maniobras y personal humano en piso 64.18 | ENEL ‘Comunicar a TRANSELEC, conclusién de Maniobras y personal retirado, 6.4 ETAPA 3: Montaje TORRE T23 Evla elapa se realiza a continuacion de la etapa N 2°, la cual contempla: th Aeon Permicos Preventives con Transelec: Todo permiso debera ser tomados por ENEL y entregados a Inprolec para la actividad de montaje. Montaje de la torre T23; se llevara a cabo manualmente por sistema tradicional mediante pluma. Montaje de! cuerpo comin de la torre T23 (Secoién n°2). Montaje del cuerpo superestructura y crucetas de la torre T23 (Secoién N°3). TSA ont nae 180 tant 90nd OHSAS TANAT SANTINSTRUCCION OPERATIVA ] | __ ee | montaseY TENDIDO DE coNoUCTORES | aes I TORRE TAP OFF | 7.52.25 Inprotec | PAGINA 12 DE 24 | einstein CONTRATO: LLOS-ING-10483 | SSFF FLEVANORA, LAT SSEE jt veri: 8 INTERCONEXION — PV CHANARES” | 5. Una vez montada la estructura se procedera con revisién topografica (giro y aplome). 6. La fase final del montaje se realizar con el torque de pernos, dejando la estructura lista para recibir conductores; para ello sera instalada su aislacién vertical. Figura: Montaje de torre T23 6.6 Etapa N°3: SEGUNDO CORTE DE ENERGIA Esta etapa se ejecuta a continuacion de la etapa Montaje de la torre T23, y una vez que ENEL confirme la segunda fecha de corte de suministro con Transelec. Esta etapa considera las siguientes actividades: Responsable | ‘ACTIVIDAD 651 ENEL Solicitud de desconexién LT 1x110 kV Salado — Diego de Almagro 65.2 | ENEL __| Asegurar Desconexidn y Bloqueo en S/E Salado. 653 | ENEL ‘Asegurar Desconexion y Bloqueo en S/E Diego de Almagro. 65.4 | INPROLEC Verificar Tension e Instalar Pertigas de PAT en cables de estructura P30 (3 fases); lado S/E Diego de Almagro, 6. INPROLEC Instalar Pértigas de PAT en cables de estructura P32 (3 fases) 180 9004-2008 180 14001-2004 OHSAS 18007-2007