Luciana Anapos + Javier Balsa + Dora Barrancos Mirta Zaida Lobato (editora) ran aa Za Lota «Fee Lore MIRTA ZAIDA LOBATO (estra) D E BUENOS AIRES MANIFESTACIONES, FIESTAS Y RITUALES EN EL SIGLO XXMirta Zaida Lobato editora BUENOS ALRES MANIFESTACIONES, FIESTAS 'Y RITUALES EN EL SIGLO XX Luciana Anapios Javier Balsa Dora Barrancos Miranda Lida Mirta Zaida Lobato Federico Lorenz Silvana Palermo Flavio Rapisardi Inés Rojkind Mariela Rubinzal Juan Suriano Maristella SvampaDuan Ae: ania, en yon ae 2/ 1-H Aretinn 2 itor de Bei in (orn ela Ce @ Buenos Aires Pot tpn cnteatpa de Gaeta Mand, Pluto, 2008 Pau ot MCh 318, CIO4ADD Buenos Aes ‘natin cn wena ‘ose prmte reproduce prot abmacnansnt lle, a ‘Enaetslanl armas det lnc cua na or cer ‘mul, se inc owes, dante tela’ dialactna oe ‘Belair vin soto San on ita priera al a Repaiea Arentins, indice Mit ti Bt = ‘Una explosion raidoss de indignaciin plies: ‘dda, honor nacional yprotesta politica em cl 900 “tora nical ol prove an tas y Ain nie pas “Epa se hn salva nia alo? . Mit Zit Dabo y Seana Alga Pal ened [us peagoiaeoluctnara lw dl Wamp iio a ‘fora pa eens ‘a dears por dream an in etimas petra oan nee aa Annnquistas om te calles de Buenos Aires (1800-600) imaiferaiones del de mayan 7” Nip 80 denna a wa. er lizalnes por San 9 Vane en 1207 =Horas inolvidaes ay nusstras das horas Inliabs, Permanccen pot sempre {nso cranes hasta ef instante en gue se cate note Son peas de eltnca cues tabs ha jc tal heres es {usp pace Boras jam {Primer dade eau! Vaos anita, de le mano de mints mae rsp egy quar sls antec mass dscns y ls cans ‘Primera count Hora de reopimlento de dew, de mance em ‘rsas en qu noe diigimos Racine altar par rel nero ag Saba, Primera noted etal on andere do deere! En mostra css, bun arian; en el barr anta masta anders rp, toe aie ‘rimeosj gers ena cal sleada. Repent eee deca, CCorrda trios ade tro cldenton de eset Primer dese militar. Nuestro pre nas evant ea bce, conser: mo indlbesents el recurs de unin doles mance Se Stas depegada al ante {aspeneros pantalones lp -tan anvado- que nossa al hom ‘weno nan de lots gu, Ingres aa Univers Abra de mstios mado roto tan ‘whan seid por noses cones enseamen cade ens ‘sos habits par defenders oa lava es a ee Tacs dl cnante hogar lgzoe aot de masts jos Yor linen el minut del rerun a, el bende lx oso 4 vision do una via ne sn adios mi verse, dedeade sty “anced por tals den erin dal ea ‘Totoro oeoslos entdamos ht tin solo de nontravida, rq mementos ce intensa emo que van meando cape Noa Er ‘Asi tlos Ws gue hemos tase I suite do veda gio para 4s para, rendarron el 17 de act de 185 cn uh tose de eee nas ¥ marvin, en el unser de a uses el pale oa ‘graded ge defer sus mn lo ese tte ike {Oil oe memorable dad bnegcin, cin dmc a em oy au ra ls porcine gue end ‘Mujeres movilizadas: protagonistas y espacios de actuacién Dora Barranco Manian previ feng, 1987, ‘Archive General de Ia NaiLas mujeres ocuparon calles, plazas yrcitos paleo en inne ‘as oportunidades alo argo dlp de modo que mada exté mis “lei de lo verdadero que el recgimiento femonino ene! dominio gael plogaento al nsndo de lo sre intimes y de fos en- sores doméaticar Sus movlzaconesfoeron ccasonadas por muy diversas razonety prsiguiendo una mirada de objeivs a veces ‘ontrapuestos lo princplos feminists, fo que no debe extraar ‘puesto que en no poeas oprtanidades ebraron poderaeosimpul- Sts patrarcalee, Po asistre a disputas entre graposfemeninos, fl estrepto que predudian las poiciones ireductiblesdividiendo ‘quae eos y polities, espcialmonto en cuestiones vincula- dasa la conguista dela pena autopomia de las meres. El pro- po feniniemo fue visto —yeato cours durante gra parte del siglo Psa com una amendza ala armoala entre 1s e308, om0 Un ius que descompondea a itegrdad scaly que enfentaria a Dropias mujeres, La guerra de los soxoeno era silo el contrapunto [gonistio do ls mires contra le varones, sino la poibilidad do Siro engendr, la lucha de la feminist contra aso Feminists Sle pablo dosguilantes, toda vee que se expandria lo que ape ‘st pia sor materia de entredichos on slones resets "En eae cattle se propane un recorido on tno de antec: rnigntos on lo que eau central In prsondia de mujeres movil “das on expatos publi, Tene el significado de a muestra es Tersoa la saleclon,de modo que quedartn mimoresa eonas gin ‘Sura, Bl propia or rovlar diferentes exadot de moviliza- ‘hin qe evan = las ongneres a romper ls preseripciones as xpectatives do mantener ajonaa los unos publi, algo que (189)v0 Dera Bara Ja enorme mayoria de los varons pontfeaba pero que a menudo ‘estuvieron dspuostes a rovrs st se trafaba de cucsfones et aa «que el onden de las puja ylarelevanca de lo interests en conic sto requera, Esty convencda de que las mujeres en posi de fagencia activa han tdo una mole coma de las socedades ‘ue resultaron amonazantes cuando aertaron en et plano de abr or aus propiosintereses, cuando deviniron sets “para se. ‘as las sciedades han vivido tempos de bona de erisi,y @ ‘muy probable que haya sido en relacin a estos lkimos Que las Yoees femeninas alcnzaran mayor eeenanclay quo expandieran ‘poligloss, hasta hacer del ear un uli strident que inom: ‘laa alos eeprtus menteratos. Tal ver nada ha sido mas pligomo| ‘on nuestra foeiedades que la veingleriafemenina, una profunda perturbacin del curso de las cosas que» mend cl sancionet furrbundas, porque poca eieunstancias han amenazado ada que fa robalién dens mujeres, seem soclalstas a favor del divorcio En 1902 diputado liberal Carlos Olivera consguis que su peor ‘eet favor do divoriotuvioes estado parlamentaroy fara dev bata ene recinto del Congreso (Rodeiquer Mola, 1084 Darra 25, 2008), No habia sido és la suerte corida pot la intativa del iptod Juan Balestra en 1888, quien habla visto nautragar por ‘umpleto ol propésito de habilitar et dvori incur en el pate. NO falta la capacidad de dvorlare puesto gue la Iglesia Catilien ‘hain sostenidosiempro la prerogativa do la anulaion del tate ‘monio frente a algunos pecs motivos entre lor quo sobre It mala fe dealguna de los contrayentes cuando velar una identidad horética de orgen. Pero era una ptestadedlestaic,limitada y irerecanal quo atenia muy resticasrazanes, las poiilidadee reales de aces estaban casi vedadas alos grupos ms modestos de | poblacién. BI Canalo de Trent habia prevsto el insta dela anilacin cuando so tratab sobre todo de slvr cuestiones ihe ‘ontes alas ene dinate, "El nuewo proyecto de Olivers cont con l decid apoyo de Par- tido Socialista con pos ato de existenca se habia cnstiuid on 1896— pero que ya habia eonsegudo adopts en vaio cents ei ‘nos en los que se distingulan algunas mujeres dspaestas yar 05 prnepos El Conro Socata Fomenino habla sun on aye 44190 en Buenos Ares, aunque el mimoto de alherntes aren ae fn davon a ovina ve el dv vine y hana ngs qu fet an tera on gt Elttvona mola bs en bids gus Fela Chr fe Soa ita ria ernndean dl Ont ju om Man Sjcay anl atontnvrfn Ga ene ahs Slot cn amet echt aia en Snore uno w dane a mpronn de qu las express dea $a preyesncroon prea en varons cle ‘Roar oan dr opal obra onde ol pratounens den nora aren rt nears eB ‘toa a Bonny on I una do Bareora psi Cong. Lo ‘lsat chads dl intro epee en Pt {ne ls voracoes ealre retaron Pica haa an re ‘moe do ola mula en ea cud y nla qu ed rine pvc oni sana crg nate Maa ont Rene: Hote perio, nd on 10, eum motor en Inlocha por orcs y ps al ens de vain acon pce erst an movilainey oialitascusieron a paride mayo n= cin on In erence Corr cosh ald apron irae um vere ol propos do Olver ners tricia Flonro on agp Fur oneselapn canola mines de aque Tatura conor emi dose partyin dein ars ‘bia aber pt, labo Eig de Vale hice, {ue ere ovens ahacro gan su ol expres ent Sporting? Sur conto & for dl dors cones: ‘ta enun sige enrmllede bn dercos fering ‘pn nara tia Ge fore prepa en roe. fn ltd can alo ons ads Japan co ‘Setrrae quo grup ean er mera ner cores os cubes pci oar wre toscana ‘enon ynoc dial inogarlairaptin de sana ert Ua ‘unbundled ora oa {illo Riveevia mientras a Sati ol rye, al ngonr ease ‘Contre pare recur airy muy blige otra {owalltentes pron, pr Snaltata nade ree cows ureter ny oper un pan nines tees -alo chow pda ingrovar a ey foon ead on sedes pln,Muy probablemente las autoridades dela Cémaraacepteron dviie ‘en proporcionesexactas a as divercistasy a las anidivoreatas me ida saloménies para no inerementar Ia ya eleva tens rela te. Sin duda la presencia de las mujeres ene espacio de la Camara bn fu un acuntecimintoy Ta prensa ind que go tratabe de una sStuacn excepeana El proyecto de Olvera no alcans la mayoria de votos necesarion Para obtener Ia media sancin,y sogurament, do haber eurrdo, ‘no hubiera exatado con el apoyo del Senado, donde as sluntades canservadoras eran una absolta mayer La fla de apoyo liberal 41a med resulta clave para intorprtar el racaso de la iniitiva ‘yl larga espera de ese derecho en nuestro medi. Le gue efecivae ‘mente constitu una ruptura de las eonvenciones fe la mia femening aerida al Hbrepenssmienta yl socialism, que acs ‘como vanguard enol reclame del diveriovinular. Pus eve prot Inunciamiento el que acuné un nuevo significado ala arena publica ‘nel momento en que asomaba sl nacre silyl cuca sota™ 8 agitaba con particular energa,babida cuenta del port de le po- testa obrera. También 1902 fla opotanida de la primera hae general nl psy no futon os as meres ge patron do Race hhuclga de inquitinos En 1007 se dsats com epionto en Buenos Aine, una huolga de ‘aracteristicos singulares queen vigor no result lnesperaa (Sr Fiano, 1983) Desde la déenda de 1880 so ogiateaon intention po ‘eunir las demandas de In poblaiénafecaa por los altos coiton el alqiler de aus vviendab en la coda capital. BI malestar de {os inguilinos era también vale en las grandes eiudades del in. terior “especialmente en Rossrion,poro no legs a conetetarse una asoracda Ona que reuniera as disprsua expresiones de descon- {ento en el pas Ln oferta de viviendas era nay cocase con rela al calibre de la domanda y una buona parte dela pblacen deta 'ectoestrabsjadaresdbia hospedaras en lo cuartoe de lo conver tills, todo un simbolo do las precaiodades a las que ae sista en Jas primers cas del siglo pasado, Saha calealade que algo mis 4110 por cionto de tos habitants eapitalinos vivian Hacinados en peas por lo general mal ventladas y, aunque algunes bares oe {omaron muy concidos por al vasa nimero de ein de convents os espociaimnte a Boa y Barracae lo ert qe ran Djeres mond potagity pu data ws dbo Buenos Ate lo habia nto oe hare, Bn el mismo centro 4s eta ced to exondian lon eine qu albergaban fra ‘Sn mureroe ple rungs en uaron cy serie otal era de ‘ovorciones nines Polo general In coina ets dspusta eh {Thmiomo cuara yl ba cmd, instalado fers mend en uh puto ntermo. La atindad era un ben exassim y sobre too para [publ fmonine una causa ncomentaa ol malestar. Tl temporamentode lo saadores no pda drerepar eon os due tos elas edicon do mod quel trator rosy soguramente dis ‘rinnante las ilamndae a orden Tapani para ator ‘ecamov ean mona corrents en lat reac on os epdon. Por lo ms grave era el rei de Io algileres,crcunstanetn que €l propio Departamento Nacional Taba enor a mitad do Insingresos du trabajar sla destinarel pag dela vivienda Um muy eleva comperador st los que allan pag Muchas mujeres craton ain dl hogar com trabajo rs Taos ene propio domi yeatnce os carton don eowen tills a convertian en espace productivos donde sumontaa lou Fieggos pare sled y tb a incmodieden “aprons snangustny I ile se reoran & mend contin do vida de los reas obligadoe «low alan vlore de oe STquleres La higora dl propitari de oe convertillo, qe apr ‘echabo delinfortunode lo tabaadoren, tna lamin dont ue puttin capitalists que ln someti wun cada expt En agosto de 100% la Masfcpadad de Buenos Aires tom la med dade ceva los impuestos inmobiariy, aunque mu apicaign en ‘ifr rea ara el ano sguiont, en propltario se anparon {usar de lnediat el ylor de on alles. Le respuesta no ‘lmoré yen sm y contd conventilo de Barracs, ulead en {neal franglo ngllins ne tebustron a pagarlos amen cents een pao yet de ma gular rent ealgunesaniestacioneeleoras en a qs bo Stundanteportcpeton dni mjror que mnoban ecb significado oorgado xt iatratnenta ta dented com os Gucheceesdomectcsfomeninos ala ln noserdad de cabar {Shel nigmen dees cneonyuidaores de edie, pre tambin Inde boner in prepstenia de on propitarin oxplndoes. Enyce dita Caton ycentor de conventlevern lar ss ruins tacon er phsmentay tain se prod jor contenares so Snes de deel. Fremte ala emergent ‘Xpopintendente Marelo Te Alvear ntnts wna medica«qe finamente abort, ye enfctoe expand de mad inusitado Sleanzando otras iclidades. Pere quiénesresltaron lox agentes ‘mas movilizados? No hay dda de que In agitacn vo como prot sonistas mayores a las mujeres, aunque als hors dela negoctcin cm las autoridades nacional y los popietarog, no eran elas las que efectivamentepartiiparan. Su presencia fue sejuramente \decsiva en as rounioos en las que e dabatan eatrategias yen ls actin persuasva para no abandonar In resistencia, Un grupo do militants anargulstas ae destaos en esas jornadas, con uana Rouco Buclay Virginia Bolten a Ia cabera. St acin intend una isminucin drstia de lo algilere yal fn de los eontoles por parte deloscaladore que, a mento ~2e dati no seo atendfan os Interese de los propitares sino que atuaban como infrtnantes de Ja polit No pons vees las anarquistasarenguron a la muti ddonunciandoeinstando «pros a lucha ‘inicio de oetubrola epresin schizo ms sever. En el barrio ‘de San Telimo murié beleado por In poliea el adolescents Miguel Pope y la erisis encont6,entoncer, su Spice, El funeral fae una ‘manifestacin singular on la que se desta Ta acitud de algunas mujeres ayudando a portar el fértro, Eran numerosas las que ‘acompanaron la proces que recor un largo camino haste Ia ‘Chacarita. Pero esto acontedlenta marca el elitax, Ley res tados de las negsiaciones fueron desparsjs:en algunos casos los Inuelguista consigutern logros, peo on otros no fue at. Aungue Inubo empenos de las autoridadespabliea para gue ls ingulinos no fueran perjudicado, la intervencién etal ho fo sosenid acia el mes de noviembre la tensa ya habia codidey desapart- ‘bal finalizar el apo. Eats movie, rlaconada con um aopee- to ercil do la vida dels sectoras populares se sostao en bens modida gracias a In nccidn de las mujeres, esta clreunstanca ‘encuentra su jstifceién toda ver que rerltaban direcamente lafectadas como roproductoras y camo productors, El alza do los lguileres efractaba sobre as opertunidades do una vida més dig ‘na para el grupo familie que, en verdad, estaba bajo sus culdados 4 amenazaba las opotunidades de product benes que se exbjar ‘ban en el propio hoger. Aunque se tataba de moradas procaria antihigicnleas, inesmovia y nada adccuattas para las expresone ‘dela intmidad sexwl a a ora dal dasalajo humaine habia que ‘esis, al vez por nostalgia por lo tibutad, tal vex po miedo ‘to fuera pcr lo que wbrevendi, Mares mon: rage y pad de acc 66 -Eacena 1 In feein de votar Dead ol surgimient dl movimlento fminista 0 agit la neces dad dl recnocinonte de los derechos potion als meres. Auge no iernnanimidad sere a modalad dal cura, ls dren tes feminitas Icles te hablan maifetado a favor do la conga Aston derechos cvsos. La principal fuera pola que abogaa po a ‘ulin de a cdadanfs fmenina si lugar a ddas fue el Partido Socata quo en ln arma internacional se haa pranunciad presse smnle por ln equlparaci de las mujeres en esta otras dimensiones lola vide soll No pusde srprenderentncos que las mailtans so ‘Slits constitayeran una cantrafoministay que etaviran entre Jas primeras adherents ala plataforma de la iboracion de las mu jes, Alora bin i las feminists aardaban en la pecesdad de que les facra recone ol derecho de sulraga, de cgi y sor elogidas, lgunaserlan quo era menester una mayor euactn el paractiona Talent d a apt cdadan,porlo que debi re eaalonadamen- teysdgulrendo primero la potest dl suagoa nivel mural Tal ‘rule osen de Alii More, una de las figuras centrals del fm ‘stn angentino, hata sproximadament ol fn de a Primera Guerra “Mundi Nora pas ls mas reteontes an; plénseac en Elvira Le es, qulen habia labora In primera tei sore El falnamo on la ‘Argent’ (200])y ques bien abogabs pr Ia gualcin de os dere ‘hes pena que en cuanto als partspacin en la arena politi era ‘moncater una i larga propareign dels canner. En el mismo Sentido se manifetaba Sare Justo, la hermana dela mds importants Figur vocalist, Juan B. Justa, nel Congreso Femenina do 1910, no obstanto, fueron muchas las ‘voce quo ee elovaronslictando la cudadanta aia majors y entre las posiras mee deidias a favor del darecho asufagar si corte: lags se enconraban Julieta Lanter orga alan excepional alta pr In casa feminist yaya mencinada Maria Abella Rares, tanaa surtntadorn de Ia Iiberacin de las mujeres. Para ‘baa Ibnepensedoras, no haba dudas area dela oportunidad de "err el suai yno padi heitars area dea necesart payee [atin elas mujeres ents ln Gros de gobieea Haba una op ‘lin generlizadaentr as ulragiatas scores delos benefice que Ia endiin fomenina reportaris la lagslacicn partied dl supucsto ‘deuna mayor apitud moral dela nurs, tal come sstania Paulina [Ls una figura encomiable en las luchas por los derecos fomen- fs de Ro Ia Plata Hat psig redundaba en la iden do que rogrstria en maloria de ora sata on Ta tuyor expactadestar gue tendon ls mujeres para mejorar el ambiente hogareno, srradcando males sociales como ol setlismo, atendlnds& no ‘ez, amparando alas madres de menor ecurx, Altermina a Primera Guerra ~experonca que hala desplazado as mujeres det miundo hogareo aia geupacienes que anes la ‘staban vedas en sustituctn de os varones eombationtes I ope ‘i dela enorme mayorta des feministas argentina ra sodnine on reac al acceso al sufagio. Alia Morea quo hata vntado Estados Unidos en octubre do 1919 parepand del movimiento 2 vor do os detects de as mujeres, estaba ya comvencia de ais sida de avanzar on a plea obtencn de oa derechos de fudadania, Volvs de su vinj y reforesla UninFeminsta Nacional surgida cn 1918, que fungi como organismo propio del Patide Soils, pore esi eer of Cami pro Sufragio Femenino con dnime transversal ‘para que pian eaber diversas posilones plete ‘A cetasinciativas ao sumaron ol Partido Peminista Nacional, aya cabora estaba Julieta Lanta, la Asoeisién pro Derechos dea ‘Mujer bajo la drigncia de otra destacada feminist, Elvira Ranson de Dellepiano estas dos lderes eran médicasy'ol Parti Hu: ‘manista do Adelia de Cara una singular perodiafominista Ua Dublincin que expresb con bastante amplitude enfoques 8 Tas Aiversasvertienesfominisas fae Nucira Causa. Bn jllo de 1919 lradical Rogelio Araya habia presontado nla Catnara de Dipstadoa ela Nacin ol primer proyeta referide letra fomeninn que no consi Hegar al rcinta, ‘Una especial efervescenia recor ls diferentes grupos fem stan con el objetivo de aleanzar I ciudadania nuevos ncleos 4 sumaron. En general, las mujeres que habianaleaneado mayor ‘ducaci formal manifestaban con mayor eontundencla mu deseo de ser oquipaadas en materia de derechos palin. Result coma os times meses de 1819 la propagation do conference y lta, ‘cin de artiulos que abogaban por la clude do las mujer, se trataba de un impulso nuevo que attavesaba a divers aostoee ‘scialesy politicos, Las ace femeninas yas maselinas tan Ss hicleron ofr en numorosoe amblentes ¥ se ten a sensaon de {que la ola por ol sufragio aleanzaba incl alo seetores mat Aiconales. Se imponta entanas realizar acione ends contundentos ‘ara convencer acerca de ese gran paso que ya se hla dado otras latitudes, Do ese modo, Julieta Lanta ve decid a prosttar fe como candidata a diputada pr su feral Partido Feministe, ¥en marao de 1919 on paso deidido votd en una urna eh el Harrie ‘e Fores, una presencia inslta pero de fens propaganl pice Mapes morn rags y pad de acc los darosdeiern osparse dl cao, Jlistasumd mis do 1.700 ‘sme inf oc nu ei Po “iporte ol Pardo Socata, abide dequelaacin no era tid, propa una andere fren para opar une bane Seen ln Glnara de Diputtor, Aci Rigs de Bron de Astrea TFuconene mur nade igo de nec de 1020 endo Lan- ter ova enanuida ues por Ala Morea yun amo cone {odo ls femimstan de hacer una eon do rfago ene ao cin leno con las elccnes generale de mars Lai, 200) ‘uortanan a acid deploy al ee de la int Panera Nba Ucn eminiat Nc- tly Comte Sear Fnent, nen 8 apa ira invltachnes| a los partidos politicos para que promovieran candidat 3 ‘rr Hho ua ftenen propegun are que las mires cocurera "logue se lm "eeye tyro arn as apace pre un “es hombres de buena vlna” acompatara a cha por ‘Tectn omenino Las elles de Buenos Arr vison el empextclo ‘Sins ar rn emeiacs ni. ‘dunn om el nga epee do recira mlls deeninores ined caro pr dept os voto. a jormada del de mar io excep, ang las preference fron prs canddaton Sovalotn Julia Lanter otiv ms de sects vt Ta repercsin de rte ensayo fo de loan ge en nove Ire dso mig ate aan das lesions maple mnie or sft opera, a reset dopa arg como cone, pes la aides “Tesorales le donoaron ea onda a repeion de asin io que nucvaments la feinsta se Siibuperan om as die i ereanspes yen uc tor up, Ln fe ‘Rado urn muy slender, porta que cs ets ail mares {jor sus bogaes para manifests en las ras un verdadero real na nubs pti Ew men uper {todo la caso yno hay das de quo ea etrategia Impacto en muchas senadaden, Boca vcs In vida pln fu astra fon tant paid de ern a asmerak etre lon cama {trae co ater de cdadana femenin. [Racena wv: la segunda etcena divorelsta in 1032s abri¢ una segunda posbilidad para obtener el dvor- ‘inca Las soit pudiern conta con nuevas aliadas enos ni do dada, poro a movlizcin do as advarsria de corto tradicional uvoribetes pculares yes quo una buona part do stat Se expresaba a favor del sutagiofemenin, pore rechazaba el divor {o. Bequo ambos proyecto que conceal yoo alas mujeres y fl quodispena el divorio vineula,focron tatados eas al mismo pro divoristas versus las favorable al stag pero antdivoes {5 Comencomos por estas Ultimas. 'A medida que avanzaban lor aos de 1920, algunos sectores an tes opaitore a suragioTomenina ecto poicones. a idea de ‘elm polite sgnifenba un menoseabo a dignided de Is me: tery quo llas debian estar exentas dels contaminscones props dota esforaencontraba su justifiessin on a “naturaleaa” feenina tentregada por entro ala vide doméstica. Los sctores eonservader "es comulgaban con estos prnepis e interpretaban que el roonee- ‘mien da igualdad ivi silo podistraerconflctos, desurmonias yihatatagedls familiares, Buena part del ler etic eomulga- ba con ess entimients, per hacia 1980, momento especialmente convulevo on nuestra soledad -y en el mud, dbido al auge de Jas manifetaconesreacinariaa las opiniones mudaron bastante para adit que una cuotadeinsereén polit famenina podia set {nteresante. No pots expritus progresivosmarifestaban contraniee dla can ol voto de las mujerealogando que sus eleclonee scan ‘onservadorasdbido al inj den religion. Esta ereunatancia dex ‘moraba la sancin del sufrogi en pais om Brancia donde a a calidad progonaba la inconvenienia do la participacin electoral Se as mujeres. Muy probablemente ext arguments eontibuyera 8 ‘omvoncor alos conservadores sobre cirtasventajas del voto feme- ‘ino. Como fore, en 1992, en el momonto do debatiso ol suragio, ‘trgieon nuevos neleos de erentacin tradicional que se plegaron ‘Jas movlizaciones po voto yl mas importante respondla& Ci ‘ela Hamme de Bunlster bo el nombre de Asbcacon Argent 44] Suagio Femerino. Un antecedente da eta agrapacn, en la ‘que abundaban ls ere de clase alta y media lta, habia ado el Comité Argentino pro Vota dela Mujer cuyolema no puede sr mas Slntomtc: "Pata ycardad’ Can ertaza nol altaron vines ‘ceslsticos, pro Carmela Horne de Burmeister estaba dispuesta a luna cera amplisién de miras,y cuando lanz6 le Asociacin inv ' conspicua feminstas del socialise a debatir dena en torno del fufagi, Peo la poscén de Horne de Burmeister, en principio favor de una paritpaclinpolitin amplia das mes, 0 arent Mees movin: retain ypc de ata 1 Igo ala Ia caifcacin del vot, esto es, a otargarlo so alas snujore alfabetizadas. Pero el papel movillzador de In Asociacin, ‘tue conlgulé~eeguin ws propia propaganda~ miles do frmas favo: ‘les al sufhagioretrngi (e hablaba de ochenta mi, lo fae al falemo temp contra Ia feultad del divoreo vineular. Numoross ‘grup ferneninos cation =o fleatiens~ ae expresaron durante 1889 contra eta medida yun de lor ms activosentre estos times fue a Asociacion Damas Paticias Argentinas, Lit feminist seculaes hicieron eatisa com tanto eon el pro- ‘ecto dl sufragio universal para las mujeres emo om a inleativa de veri vncula. Hubo diversos actos on los entros mas impor antes y le apoyor # ambos iniciativas menuoaron desde muy dl ‘verso lugares Un gran nimero de organismos femenines se expiio ‘favor de las dos modes y, cunque muchos pertenectan al Partido Socialists el Comite Socialist Naclonal pro SuFagio Femenino a I cabezt, los habla tambign de In Uniin Civea Radial emo el ‘iso del Comité Radical Tomasa Alem, y muchos independintes, ‘Smo el Ateneo Fernenino de Buenos Ares ola Asosacin Cultural Clorisda Matto de Turner. Los dsearon a favor del veri sha ‘ian multiplicad con lain a 1902, no eran apenas las socalistas 1 Vrepensodoras las que esta vor agtaron la nacesidad de acoder ‘ese deve, ye hablan muipiado lat agendas femeninas que fohacian oft Fucron aumeroras Ins cartas que Uegaron hata los tliputados y suque deen conearae la rig or Ls ucrza tsleas, no hay ddas de que el aro so habia ampliado lo sufents Come para inspirar lo representantes de I Camara baa a juzgar ‘ors rerltados ambos proyectos resltaronganadores, Per otra historia ournéon el tradicional Sonado do la Nacén lif ninguna ‘anifestaciinfemenina favarable a ufrago yal ivorei po eon- ‘over a los representantes, pustto que simplemente nunca ofrecie- fon a extn prayectos Ia oportunidad de sr dbatidos. Brcena vsla hora del sufragio Durante invieeno de 1945 circulé el rumor—on vordad nunca confirma de que el gobierno de fcto se dsponta a establocer| por decreto el derecho al sufragio por parte de las majeres. Las Nera opostaras=y especialmente el socialism reaccionaron mente, puesto que esta medida silo debia sancionarse «travis do lat {aaitucones republianas, estos, mediante la ‘bide intervencion del Congroso de Ia Nacién La erposte neg™ ar Barc "amente se debio al echo do que en julio de ese ato el entoncas ¢oronel Juan D. Perén habia partielpado on las reunionesInfre males de la Cémara do Diputados de la Nacién de las qu haba resultado Ie ereacin de Ia Comision pro Sufragio Femenino. La cierto ex que en torn del ya conocido coronel Peron el propéaio, {el voto femenino estaba firme y no hay dudas de que te ras riipal propulsor. Result bien contidos ls episdios que ae detencadenaron on ‘tube de eae ato y el notabo ascens de Pern en la oienacion de Jos aoctnes populares quel Hevaron a la prsideneia de la Nacin febrero de 1948. La pataforma clgida tata ento sus propuestat a sancin del sung femenino y, en el tanscure de 1047, e Poder jcetivo ensié al Congreso el proyectn de ley coreepondinta Ee Duarte de Penin -quien ya trascenda como figura exponencial del ‘slmen recdninagurado~ seguramente no habla prtetpado et tlaboracgn, per lina su vnjo a Burop soli al presidente de 4 Camara de Dipstads que aguardara su regret ara el watamion. todo a inlativa, Ta fue lo que oeuri. Huo que esperar entonces lun tempo para quo se inilaran los debe, no sin antes medi na serie de actos protagealzadoe por Ia snsma Eva, quien Teen de ersasentidadesobreras en Is que habia mayer eoncentacin do trabsjadoras. En todos low casos, In espa dl presidente oo reid | cestinfindamental de soode I idadanta, al signltcade de ‘qui el derecho do cers eli on la ‘Nucwa Argentina ‘Cuando se pensaba qu seta aiicar el tratamonta sobre ta bias, el. de septembre hubo una gran concentracin fermen | plaza Congreso. Los diario hicieron diferentes cflcalos sobre at ‘oneurtencn, pero se frat sin dda de un numero elevado, Maa el proyecto ingresdal recint cl 9 de septembre de 1947, ynucramente Jnubo un enorme manifestaién de mujeres, tl ver una do as pe ‘eras organizadas por el peronismo ea la que resulta sobresllen, te la presencia femening. Las exprecians del ato fueron undies In slictud del derecho al sufraga. Algunos diarios so vefieron 8 tas 45,000 manfestantes, pro resulta dill que so haya poe Aldo eunir tan importante nimero. No obstante ea ftagrafns ‘muestra una masa compact de mijeresen apoyo dela maida ‘hay duds de quo semajantemanifetatin contrbuywdisuad ‘ualguer dim reise. Bva Pern se instalb ene mismo recite ‘on una gran dlegacin de simpatinantes que colmaba las pleas ¥.que acompanaba con aplausosyvitares los dears de los dp ‘dos favorable al proyecto, on suenorme mayoria representantes {al peronisma rs ora rota yep de tac m nl scr stor mala prosinmont gion ers lg tos deafvorabla pore ae eegrimianproveniones sobre el us ‘ovo por pert el pornisno. Es noceenio nmi que el Predo Exit "qoom ttn repress oel Goan oe opia al suf, pore babla realizado oa campagne ealareciionto {hs sigue ln recsn do on organisa In Liga de Eduecin Po Mca “al rete dl cul ertaba Alita Moron de Justo, destinada Alves mee on ean ropa dl sutrgio. Ese onaniaro seguramentadbla mar efurzocon str, enel que convian lo postr, como al Contry Femenine de Cultura Civica crea en ods y que pond ser vst come un Serupamlenta de eaiensanfscas, ambitnprccupedas Por {Sects prepara dle meres ee a Inmnenta dl eto. {ise scat, através do la Lign doplegaron una gran activi did en tveran lugares dol Capital do law grandes cadados del ime Se pues vista apie edad de a Imanpulacig del vtofetmeioo pests ques ponsaba que el dere Sho peda vnerunatoresdura or parte dl rgimen qu har todo Innecrro para que lwo dear mite le era ain. De modo Glcdararto fe mene previu al tratamienta del pogeto 9 durante ‘Vesa oes cin ncn lon eon aon Dblicn seta ect ver muy comn que Ie principales oradras eran mare. rane buena parte de 1647, sta ovis de las mae- safc xr o dnt a rar er en ica de a prerogative po parte de la opostoras yen el de apayar Kin corcaplos el proyecto uberarental de voto emeinn rg {ela adherent ofan, El multdnai acts dl Congr See ain ry lr om re Tlvidadesdesplegada en singentoy otras organzacone pla {asl nucogeboro, ba lyf anconada con nla rape, {120 do eopembre,promulgad pr el posdente Prin deeds os {aleoos dela Carseat ante ua nore mold 0 Bay dud Ge queen buena parte era joes las que alamaban en la Para ‘de Mayo potable pan dado ace vida Broena vielaiea 6 libre nin live de 98 grea eA rnd -aien ita pana los acne pce on peta et permisal gobioro, Se evidenciahs que seria muy diferente el rumbo que Jmprimifa a su gestsn en materia de resurvo energtive pes ‘que, al contrario de lo afimado on sus pronanciamientos, aire Jn econamla a una mayor partilpackn de los capitals tea "canos, Bl desaralliame fonts eatabadispucsto a toda suerte de inflesiones con tal do atracros. Yeata cineunstanca ya habia Sgaificado un enorme alboroto ents los sotaes de iagierda que hhabian apoyado al radial intransigente con agua expect Pero tal ver pesos eolan que el giro inclirla tambien Ia ruptara del monopole del edueacsn superior en anos del Estado, que Se ‘errarfal largo ceo dela italacin exclusiva a cargo de la univer, ‘sida publica La propuesta de abrir a eduacionuniverstaia los srupos privados se habia disctid desde la enida de Per, cuando Ia Iglesia vole a toner un mareado protagonist. El gobierno de Revolucion Libertadoraestableis por el decetoky 6409 de 1965 Ja reorganizacin do las niveridades yen su artcuo 28 sostavo ‘que el sector privado podia crear insticionesedueativas superior ‘us, otogande ttlos¥ diplomas habitants: en rigor eta era la ‘novedad. Se exprosaba tambien quo esta paso debiaregiamentars, ‘ero cuando ol ministo Ato Dell Maini~etrechamente in. fulado aa iglesia intents hacerlo en 1056, la erada oponen de ‘zienessostenian los principe do Ie Refers de 1918, en especial los estudiantas universitare,impidié que ccurira Deed logo, hlstriamente [agen baba ogoneado el objet vy de quebrar el monopaieestatal en educacin, nel nuevo elo ‘naugurado por Pron, a puja por tener I pena consagracion dela “educacin ire" “al a consigna que cifras la expectativas de comptir con la educacsn pablien~eneontn un exuee sorpren ‘dentemente propica. Es que poo de arrancar y en ran de las “ebilidaces que ol gobierno enfrentaba par liar con el poronisme can alinza se quebrantaba, puosto que no sl toga llega. lida acordada-'y con los grupos slivantades de las Fura Ar. madas que desconfiaban del “nquerdisme”frndiista, el gobierno toms in docs de roglamonta el ariclo 28 con dni de dar une fetal los aegmentos mas wadiclonals. Lo nettle fue quel rstor ‘ola Universidad de Buenos Airs, Riser! Frond, hermano dl presidente, fue un notable defensor del edacaion plea Bn el invieno de 1958 la rglamentacin del stiulo 28 lew varias veces a a calle a miles de manifetantes etudianties uni vetsitaris y seeundario,bjo Ia eansigna de "edueacin lia" B13 Ae optiombre un gran mero de renee movil por divcrsok ‘grupacones, y especialmente por In Pederacon Universitari Maes matin rctagnine yp de acta ay tn enon Ns asp ln cl do Bun sy aay Ges al nei donde 2 omplaaben ae ea cents eran snguarento mere 7 See eect Forsu pare games Sr enn teu ho es sega ames apr ae el da st ee comin cen prema! “SS aapsatun mace a tar cnn ame Be nde jr fla eluadeel 19d wit ae raided hen ELE Ar gr Sara rir nate sa Poe nen qos mec veri 2 ha Nau nmap dda ci. Con re nl pe nee Sree rie cna mgt pe a eluents SENG 8 pron meng ai 1 rer ye ie Se rane Lon Kym Le tna darn mil es eran re eer a neg poeabe en ee Cae are ots gues depron ede om tp prs dnp Yea nt youn mean ne re eet bina nent ula ‘enti ep ouns aa mint eg et i a eo nvr do ners See pmo oie Hee ce aces enue fun Lara a ys af ova ae esa -Racena vis Madres y Abuelas de Plaza de Mayo Dea aa de ens ban remand oe onion Tce ‘in Revluckn xan tenon unva ne mds la denominada “uorea fia" tr los patsescomunistas y Bs tados Unies. Durante la déeada de 1960 a guerra de Vietnam os estallidesestudiantjlos en varion plac, la demuncia contra, imperialism y Ia ereionterevindincn soal on varios pases latinoamericanos, propiciar el lime para una crecente ration: lize politica en la que no fats In cust inpertante del esta. nismo tercarmundista, La muerte trigica del Che Guevara contt- ‘tay6 el pice de a escalada quo propiciaba a lucha armada para ‘anaformar el viejo orden capitalise dependents en na sociedad ‘cialisa. Brotaron ast numeresesorganizaciones de muy diver- $o origen aunque en su mayorta vefereniadas por el marsisino, En 1979 el peronismo se habla impuesto en las leesonoe, pero ocos meses despuds ~dcbido ala renuncia del presidente ectar (Gampora-, una nueva elocién lleva la presidenca a Juan D. erin acompanad de su copies, Maria Estela Martines de Peréa (laa cn In vicepresdeneia, La witutcln se tornaba erten toda ver que In violencia paitica sumentaba y vo asa una ‘2taladarepresvs. Perdn, quien en el exo habia dado ral “organizaciones especiales", se efrentaba ahora a Montoneros que asumnisunsidentidad poronsta. Enel nuevo eaauema -orientada Srancamento ala derecha-, retaltaba la figura de oot Lopes Regn, (quien se torn domsinante a partir do juli de 1974 eon la muerte de Pern, Lopez Rega ereé una erganizacin paramilitar conoid emo la ‘Triple A (Alianza Anteomunsta Argentina) que realizd lua serie de assinatos de activist, mlitantes sociales y Sigua 4e lagierda El terror ce diseminaba por el patsy datan de 1975 ‘as primeras personas desapareidas, E124 de maran do 1976, con el glpe militar que deputo a Isabel Martins, se dio inicio en la Argentina una de as ditaduras mas Sangrentas de que se tengn memoria en América Latina, La repre. ‘dn tayo earactersticas indditas, con miles yas de personas se. ‘uestradas en diferentes lugares de las que hag nada otal, La secustros en Ios domiclis, realizado con extrema vilencla sig. ‘Saban por fo general el robo dels pertenendaa y en muchos soe 8 eacrituras de se propiedaes. Amen se hactan pasa come ‘uertes en enfrentamontos los asesinatos de detnidesardcnadon or diveraoscomandos dls res Fuerese Armadas, En poco em oe sumaron las desapariciones, oe pedis de hans corpus mo hallaban respuesta ycomenz6 aa lporegrinje dels famiies en rocura de noticias sobre el paradere de lor mits, Bx tare vena ‘su resgos posto que el sole hecho de concur comistan, des pachos de fncionarcspoicaleso reunirse com mlb Las sere mada tages oo de actacn 6 Pusreas Armada on cargos ene bien de fact, pon prover = ‘La biisqueda de los seres queridos fue reuniendo a diversas ma- dre Un disor cena Vilsfor de De Viet, den bos {svn ou Néstor au nue, bon severed en noviembre {107s Arvenn se hala erundn con muchas oan ene pennso ‘cord qu de uan ae ineonariy guo también a baba Teed hata ropovontanen de In glen, como el epalin de ‘Aaa io" Grasel. No era poste aceptr con resign Jar rteatae negatives as preguntas sabe dnde estan so ‘jor on imprest hacer age mis cntandeta.Y foe Arwe- ‘en propo una manflstacn pun que pusiera en vien- tino que exam ecurend, Un grap acrd con ln iden de que thr nr eg, oe aan er lo mre ‘Ststgi navopechada para oe iltares aque strata de mae Sen de dlrnas madres ue Wosaban asus ios 190 dear de {O77 alguna orouneron ll trenn la desesperanea yl mie ‘acta prmoraapartn en un epaco qe laharla eleres, Asa {ner experince eigen era y en algun moment fern Teena dar tus en torn dln pide cuando sola ita Sevplanase ‘Dade es 90 do abril poeta fue ceentamets concn sure tambien ment Ita. La propia Aaucena Sir eompaneras fen snoetradas mien organiza lo ue ina pier onsen ea oh pee ‘puddaa orsign oped entree cna Pisa Mao, pron 1g pr og vero fas opus Sus de ‘nan sterr para pea eel Mune de Fal do 978, ou vcs fro tranaporna as ates por periods Jer prcigpantes de eupos extranet El muds po conocer i Tapia quo m vv Las jon internacionales Ts permite hae ‘Sreanacr a my dro oro naga dee despa fea y el eave de aya para scar pare deo seu {Toe Fueron sur ntrvencones las qe evar &decones de Sore sgifente durante agro Se Sty Cat una art ‘Dreayesfnonrs etrn sao de lana do ls Mares, Un ‘ch de epee portance fea pressaciaen ol pal en sep Ihe de 178 dela Comin Ineramcricna de Does Humanes 2s de espe edocs oe deaprisenesy as ial ‘he Simones humanoe pea que as Mareen organi aplgren wn inten sctvidad cn eet de convene 8 dolor cas acon nora suai te fo1a terre crcunstancia de la dosuparicién de nos junto con sus padres y madres, yal hecho de que muchas jovenesextuvieran embarnzadas en el momento da aun secuettre lev ala coma, iin de le Abuelas de Plaza de Mayo. Se ealcula quo hub area ‘te quinentosninosafeetades, y In ascin do las Abwelas puso ot ‘marcha mecinismos que ausiarn el reste y el resonate de quienes habian perdido au dentidad, en muchos caso dado ‘dopeién a miomibros dol fuera de seguridad ‘La derrota de Malvinas presipts In ealda del terrorismo de Bs: ‘ado y la democracia voli ala Argenting a fines do 1088, Se tenia ln corteta de quo las Mares J la Abveas de Para de May ban constituido un basin formidable en le realstencia al ngimen ‘Sus rondas, no hay dda, habianincomedad prfurdamente is reprosores que las apodaron “ls locas Blas celebrar ef eitete ‘ormue, en fet, pareta demencilenfrentar la maquina dl eror fon el festimonio de us cuerpos y do aus pufielos Banos, Elmo. imiento dels Mares, adams de Ine nota de pine, ev pecllar ors renuoneia a ser idontieado emo agence poi darane Ios sos de setuaion bao la dictadura, Es diel ercer que eana mujeres estuvieran al margon de oe seontecimlentos potas que marcaray 1a ida de sus familiares, ietimads in derecho a defers por ua forms desquiciada do Bsiada. No eran sereseneripaos en vda ‘doméstica, muchas trabajaban o habian tral cra del hogar, no pocastenfan flrmes predieoins plea yseguramente slg, nas hasta habian miitade en orgaaiseiones pliteas, Peru la ees tendida despolitizaion dou movimiento era estates, no dosea ‘han ser confundidas con interesesorentacones que aon debi ‘ar sum missus ebcasas furans Mis all del que se propuaeran ‘us valoosas integrantes,probablements ada conmov a polfet 1 results tan efiasen la alteracin dla pblico-yno slo durante lapse dal terorismo de Bstado~ que las Madresy las Abusla de Plaza de Mayo. Esta ultima esena, si rovutaexcepional en alguna ‘perepetiva, nolo es en abvoluta cuando se peri la Inga pra feneia dels mujeres en a arena ples st movilzcion anton Ye es incbmada para ls oppetus mentecatoxorevigntos, poten reverberants de eu vor cuando puede hacer calctiva, Chacareros en la gran ciudad esier Balsa otra de Bn pos dea tra, plc intone ia Feforasin Agraria Argentina, 1022