‫‪Do’a Khotmil Qur’an‬‬

‫ل اللٰه ِ صَلَّى اللٰه ُ عَلَيْه ِ وَس ََّلم َ و َ عَلَى أٰلِه ِ و َ أَ ْزو َا ِ‬

‫جه ِ و َ‬ ‫سو ْ ِ‬ ‫حضْرَة ِ َّ‬
‫النب ِ ِي ال ْم ُصْ طَفَى ر َ ُ‬ ‫‪ ١‬الْف َاتِ ح َة َ ِإلَى َ‬
‫صحَابِه ِ ال ْ ك ِرَا ِم‪ .‬الْف َاتِ حَة ْ‬ ‫ذ ُر َِّياتِه ِ و َ أَ ه ْ ِ‬
‫ل بَي ْتِه ِ و َ أَ ْ‬
‫َالصدِي ْق ِيْنَ و َ‬
‫َالتاب ِع ِيْنَ و ِ‬ ‫َالصح َابَة ِ و َّ‬‫ن الْأَ ن ْب ِيَاء ِ و َال ْمُرْسَلِيْنَ و َّ‬ ‫َات جَمِي ِْع اِخْ وَانِه ِ م ِ َ‬ ‫‪ ۲‬ث َُّم ِإلَى حَضَر ِ‬
‫ن‬
‫ن و َ ال ْمُصَنِف ِيْنَ ال ْمُخْل ِصِ يْنَ و َ المجَُاهِدِي ْ َ‬
‫ن و َ مُق َلِدِيْه ِ ِم فِى الد ِي ْ ِ‬ ‫الصالِ ح ِيْنَ و َالْع ُلَمَاء ِ ال ْم ُجْ تَهِدِي ْ َ‬
‫الشهَد َاء ِ و َ َّ‬ ‫ُّ‬
‫خ عَبْد َ ال ْق َادِرِ‬ ‫صوْصًا سُلْطَانَ الْأَ وْلِيَاء ِ سَيِد َن َا الشَي ْ َ‬ ‫خ ُ‬ ‫ل اللٰه ِ و َ جَمِي ِْع أَ وْلِيَاء ِ اللٰه ِ ال ْ ك ِرَا ِم ُ‬ ‫فِى سَبِي ْ ِ‬
‫س اللٰه ُ س ِ َّره ُ الْعَزِ ي ْز َ‪ .‬الْف َاتِ حَة ْ‬ ‫اَلْجيَ ْلاَن ِ ِي ق ََّد َ‬
‫ق‬
‫ات م ِنْ مَشَارِ ِ‬ ‫ات و َ ال ْمُؤْم ِنِيْنَ و َال ْمُؤْم ِن َ ِ‬ ‫ن ال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬ ‫ل الْق ُبُوْرِ م ِ َ‬ ‫‪ ۳‬ث َُّم ِإلَى جَمِي ِْع أَ ه ْ ِ‬
‫۫‬
‫صوْصًا اب َاءَن َا و َ ُّأ َّمهَاتنَِا و َ أَ جْد َادِن َا و َ ج ََّداتنَِا و َ أَ عْمَام ِنَا و َ‬ ‫خ ُ‬ ‫بحْرِه َا ُ‬ ‫ض ِوإلَى مَغ َارِ بِهَا ب َر ِه َا و َ َ‬ ‫الْأَ ْر ِ‬
‫۫‬
‫ن اجْ تَمَعْنَاهه ُنَا بِس َبَبِه ِ و َ ل ِأَ جْلِه ِ ‪ ....‬الْف َاتِ حَة ْ‬ ‫صوْصًا م َ ِ‬ ‫خ ُ‬ ‫ع ََّماتنَِا و َ أَ خْ وَالِنَا و َ خ َال َاتنَِا و َ نَخ ُُّص ُ‬
‫ن ظَاه ِرًا و َ‬ ‫ح َّ‬
‫الشأْ ِ‬ ‫ل وَصَلا َ ِ‬ ‫ل و َ م َاْمُوْ ٍ‬ ‫سو ْ ٍ‬
‫ُل ُ‬‫ل تَمَا ِم ك ِ‬ ‫صو ْ ِ‬
‫ح ُ‬ ‫ل وَ ُ‬ ‫صو ْ ِ‬
‫ل و َال ْو ُ ُ‬ ‫‪ ٤‬ث َُّم الْف َاتِ ح َة َ بِن َِّية ِ الْق َبُوْ ِ‬
‫ُل خَيْرٍلَنَا و َل ِوَالِدِي ْنَا و َل ِأَ ْول َادِن َا و َل ِأَحْ بَابنَِا‬
‫ُل ش َرٍ ج َالِب َة ً لِك ِ‬ ‫َالدن ْيَا و َال ْۤأ ِ‬
‫خرَة ِ د َافِع َة ً لِك ِ‬ ‫ن و ُّ‬
‫ب َاطِنًا فِى الد ِي ْ ِ‬
‫ْف و َالْع َاف ِيَة ِ و َ عَلَى ن َّيِة ٍ ا َ َّن اللٰه َ يُن َوِر ُ قُلُو ْبَنَا و َ ق َوَالِبَنَا م َ َع ُّ‬
‫التقَى و َال ْهُد َى‬ ‫ن م َ َع ُّ‬
‫اللط ِ‬ ‫وَمَشَايِ خ ِنَا فِى الد ِي ْ ِ‬
‫ُل‬
‫ن ج َامِع َة ً لِك ِ‬
‫ن بِ جَاه ِ سَيِدِ وَلَد ِ عَدْن َا ٍ‬
‫ن ال ِْٳسْ لا َ ِم بِلا َ مِ ح ْنَة ٍ و َلا َ امْت ِح َا ٍ‬
‫ْت عَلَى دِي ْ ِ‬
‫َاف و َال ْمَو ِ‬
‫و َالْعَف ِ‬
‫ْب مُح ََّمدٍ صَلَّى اللٰه ُ عَلَيْه ِ و َ اٰلِه ِ وَس ََّلم َ‪ .‬الْف َاتِ ح َة‬ ‫مح ََّبة ً ف ِ ْي شَر ِ‬
‫َف الْحبَِي ِ‬ ‫ن َّيِة ٍ صَالِ حَة ٍ وَزِي َادَة ً و َ َ‬

‫حي ِْم‬ ‫ن َّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ َّ‬
‫الر ْحم ٰ ِ‬
‫النا ِعم ِيْنَ حَمْدًا يُوَاف ِ ْي نِعَم َه ُ و َ يُك َافِئ ُ مَز ِ يْدَه ُ‪ ،‬ي َا ر ََّبنَا‬
‫الشاكِر ِيْنَ‪ ،‬حَمْد َ َّ‬ ‫اَلْحم َْد ُ لِلٰه ِ ر ِ‬
‫َب ال ْع َالم َي ِْنَ حَمْد َ َّ‬
‫ك‬
‫ي ثَنَاء ً عَل َي ْ َ‬ ‫ك ي َار ََّبنَا ل َا ُ‬
‫نحْص ِ ْ‬ ‫سب ْح َان َ َ‬
‫ك و َ عَظِي ِْم سُلْطَانِكَ‪ً .‬‬ ‫ل و َجْ ه ِ َ‬
‫ك ا ْلحم َْد ُ كَمَا يَن ْبَغِيْ لِ جَلا َ ِ‬
‫لَ َ‬
‫ك الْحم َْد ُ ب َعْد َ‬
‫ل الرِضَا‪ ،‬وَل َ َ‬ ‫ك الْحم َْد ُ ح ََّتى تَرْض َى و َل َ َ‬
‫ك ا ْلحم َْد ُ قَب ْ َ‬ ‫سكَ‪ ،‬فَل َ َ‬ ‫أَ ن ْتَ كَمَا أَ ث ْنَي ْتَ عَلَى ن َ ْف ِ‬
‫الرا ِحم ِيْنَ ‪.‬اَللٰه َُّم‬
‫حم َ َّ‬ ‫ك ي َا أَ ْر َ‬ ‫ك الْحم َْد ُ اِذ َا ر َ ِ‬
‫ضي ْتَ ع ََّنا د َائِمًا أَ بَد ًا ي َا ر ََّب ال ْع َالم َي ِْنَ ب ِرَحْمَت ِ َ‬ ‫الرِضَا و َل َ َ‬
‫ات و َ‬ ‫ل و َالْا ٰف َ ِ‬ ‫ل سَيِدِن َا مُح ََّمدٍ صَلَاة ً ت ُ ْنجِي ْنَا بِهَا م ِنْ جَمِي ِْع ا ْل َأه ْوَا ِ‬ ‫َل عَلَى سَيِدِن َا مُح ََّم دٍ و َ عَلَى ا ٰ ِ‬ ‫ص ِ‬
‫ات و َ تَرْف َع ُنَا بِهَا عِنْدَك َ أَ ع ْلَى‬ ‫السي ِئ َ ِ‬‫َات و َ تُطَه ِر ُن َا بِهَا م ِنْ جَمِي ِْع َّ‬ ‫ي لَنَا بِهَا جَمِي ْ َع الْحا َج ِ‬ ‫ت َ ْقض ِ ْ‬
 ‫َات ا َِّن َ‬
‫ك عَلَى‬ ‫َات م ِنْ جَمِي ِْع الْخ َيْر ِ‬
‫َات فِي الْحيََاة ِ و َ بَعْد َ ال ْمَم ِ‬ ‫َات و َ تُبَل ِغ ُنَابِهَا أَ ق ْص َى ال ْغ َاي ِ‬‫الدرَج ِ‬ ‫َّ‬
‫ك ُِل شَيْء ٍ قَدِي ْر‪.‬‬
‫حي ْم ُ‪ .‬و َاهْدِن َا وَو َفِقْنَا‬ ‫الت َّوابُ َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ك أَ ن ْتَ َّ‬
‫السمِي ْ ُع ال ْع َلِي ْم ُ و َت ُْب عَلَي ْنَا ِإ َّن َ‬ ‫اَللٰه َُّم تَق ََّبلْ م َِّنا ِإ َّن َ‬
‫ك أَ ن ْتَ َّ‬
‫ك ال ْ كَر ِ ْيمِ‪،‬‬
‫سو ْل ِ َ‬
‫ك وَر َ ُ‬
‫ن ال ْعَظِي ِْم و َبِ حُرْمَة ِ حَبِي ْب ِ َ‬
‫خت ِْم الْقُر ْ ۤا ِ‬
‫ق مًسْتقِي ٍْم بِبَرْكَة ِ َ‬ ‫طر ِ ي ْ ٍ‬
‫ق و َِإلَى َ‬ ‫ِإلَى الْح َ ِ‬
‫حي ْم ُ‪ .‬و َا ْغفِر ْ لَنَا ذ ُنُو ْبَنَا و َ ذ ُنُو ْبَ و َالِدِي ْنَا وَمَشَايِ خ ِنَا‬ ‫ْف ع ََّنا ي َا ر َ ِ‬ ‫ْف ع ََّنا ي َا كَر ِ يْم ُ و َاع ُ‬ ‫و َاع ُ‬
‫ن‬ ‫الرا ِحم ِيْنَ‪ .‬اَللٰه َُّم ز َي َّنِــــاـ بِز ِي ْنَة ِ َ‬
‫خت ِْم الْقُر ْ ۤا ِ‬ ‫حم َ َّ‬
‫ك ي َا أَ ك ْرَم َ ا ْل َأك ْرَم ِيْنَ و َي َا أَ ْر َ‬
‫ك و َ ك َرَم ِ َ‬
‫بِف َضْ ل ِ َ‬
‫ن و َأَ ْدخِل ْنَا‬
‫خت ِْم الْق ُر ْ ۤا ِ‬
‫ن و َأَ ل ْبِسْنَا بِ خ ِل ْعَة ِ َ‬‫خت ِْم الْقُر ْ ۤا ِ‬
‫ن و َش َرِف ْنَا ب ِشَر َافَة ِ َ‬
‫خت ِْم الْقُر ْ ۤا ِ‬
‫و َأَ كْرِمْنَا ب ِك َرَامَة ِ َ‬
‫ح ْم‬ ‫ن و َا ْر َ‬‫خت ِْم الْقُر ْ ۤا ِ‬‫خرَة ِ بِ حُرْمَة ِ َ‬‫َاب الْآ ِ‬ ‫الدن ْيَا و َعَذ ِ‬ ‫ُل بَلَاء ِ ُّ‬ ‫ن و َ عَاف ِنَا م ِنْ ك ِ‬ ‫الْج َّنَة َ بِشَف َاعَة ِ الْقُر ْ ۤا ِ‬
‫جَمِي ْ َع ا َُّمة ِ مُح ََّمدٍ بِ حُرْمَة ِ الْقُر ْ ۤا ِ‬
‫ن‪.‬‬
‫شفِيْع ًا و َعَلَى الصِر َاطِ نُوْر ًا‬ ‫ل الْقُر ْ ۤا نَ لَنَا فِي ُّ‬
‫الدن ْيَا قَرِ ي ْن ًا و َفِي الْقَبْرِ م ُونِس ًا و َفِي الْق ِيَامَة ِ َ‬ ‫اَللٰه َُّم اجْ ع َ ِ‬
‫جوْدِك َ و َ‬ ‫ك وَ ُ‬ ‫َات د َلِي ْل ًا و َ اِم َام ًا بِف َضْ ل ِ َ‬
‫ستْر ًا و َِحج َاـب ًا و َ ِإلَى الْخ َيْر ِ‬ ‫ن َّ‬
‫النارِ ِ‬ ‫و َِإلَى الْج َّنَة ِ ر َفِيْق ًا وَم ِ َ‬
‫صد ُ ْور َن َا و َ يَسِرْ بِه ِ ُّأمُوْر َن َا و َ ع َظ ِ ْم بِه ِ‬ ‫الرا ِحم ِيْنَ‪ .‬اَللٰه َُّم اشْر َحْ ب ِالْقُر ْ ۤا ِ‬
‫ن ال ْعَظِي ِْم ُ‬ ‫حم َ َّ‬ ‫ك ي َا أَ ْر َ‬ ‫ك َرَم ِ َ‬
‫جوْر َن َا وَحَسِنْ بِه ِ أَ خْلَاقَنَا وَو َسِِّعْ بِه ِ أَ ْرز َاقَنَا و َنَوِ ْر بِه ِ قُبُوْر َن َا ي َا ر ََّب ال ْع َالم َي ِْنَ‪ .‬أَ ث ْبِت ْنَا اَللٰه َُّم‬
‫ُّأ ُ‬
‫جر ًا عَظِي ْم ًا و َ‬
‫عَلَى ق ِرَائَت ِنَا هٰذِه ِ (و َق ِرَائَة ِ م َنْ ق َرأَ َ ه َا و َ أَ ن ْتَ أَ ع ْلَم ُ ب ِأَ سْمَائِهِمْ) ث َو َاب ًا جَز ِي ْل ًا و َ أَ ْ‬
‫حسَنًا م ُبَارَك ًا جَمِي ْل ًا ‪.‬‬
‫ك قَبُوْل ًا َ‬ ‫تَق ََّبلْه َا م َِّنا وَمِنْه ُ ْم بِمَن ِ َ‬
‫ك و َ ِإحْ سَان ِ َ‬
‫ن ال ْعَظِي ِْم‪ ،‬وَم َا ه ََّلل ْنَاه ُ وَم َا‬ ‫اَللٰه َُّم تَق ََّبلْ و َ أَ ْوصِلْ ثَوَابَ م َا ق َرأْ َ ن َاه ُ و َ ب َرَك َة َ م َا تَلَوْن َاه ُ م ِ َ‬
‫ن الْقُر ْ ۤا ِ‬
‫س ََّبحْ نَاه ُ وَم َا اسْ تَغْفَر ْن َاه ُ وَم َا ص ََّلي ْنَاه ُ عَلَى سَيِدِن َا مُح ََّمدٍصَلَّى اللٰه ُ عَلَيْه ِ وَس ََّلم َ هَد َِّية ً و َاصِلَة ً و َ رَحْم َة ً‬
‫شفِي ْع ِنَا و َق َُّرة ِ أَ عْيُن ِنَا َ‬
‫سيِدِن َا وَمَو ْلاَن َا‬ ‫ن َازِلَة ً و َ ب َرَكَة ً شَام ِلَة ً نُق َدِمُهَا و َ نَهْدِيْهَا ِإلَى حَضَرَة ِ حَبِي ْب ِنَا و َ َ‬
‫ن ا ْل َأن ْب ِيَاء ِ و َال ْمُرْسَلِيْنَ و َِإلَى م َلائَِكَة ِ‬ ‫مُح ََّمدٍصَلَّى اللٰه عَلَيْه ِ وَس ََّلم َ‪ ،‬ث َُّم ِإلَى أَ ْرو ِ‬
‫َاح اٰب َائِه ِ و َ ِإخْ و َانِه ِ م ِ َ‬ ‫ُ‬
‫َاح سَاد َاتنَِا أَ ب ِ ْي بَكْر ٍ و َ ع ُم َر َ و َ عُثْم َانَ و َعَل ٍِي و َ ِإلَى ب َاق ِيَة ِ‬ ‫اللٰه ِ ال ْمُق ََّر بِيْنَ و َ ال ْك َرُوْبيِِيْنَ ث َُّم ِإلَى أَ ْرو ِ‬

‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ْن ‪.‬‬ ‫التاب ِع ِيْنَ لَه ُ ْم بإحْ سَا ٍ‬ ‫َالتاب ِع ِيْنَ و َت َاب ِ ِ‬
‫ِّع َّ‬ ‫الصح َابَة ِ و َّ‬ ‫َّ‬
‫ن و َ ال ْمُصَنِف ِيْنَ ال ْمُخْل ِصِ يْنَ‬ ‫ن وَمُق َلِدِيْه ِ ِم فِي الد ِي ْ ِ‬ ‫ث َُّم ِإلَى ا َ ْرو ِ‬
‫َاح الْأَ رْبَعَة ِ الْأَ ئ َِّمة ِ ال ْم ُجْ تَهِدِي ْ َ‬
‫ل اللٰه ِ و َ ِإلَى أَ ْرو ِ‬
‫َاح جَمِي ِْع أَ وْل ِيَاء ِ اللٰه ِ‬ ‫ن فِي سَبِي ْ ِ‬ ‫الصالِ ح ِيْنَ و َ ال ْمُج َاهِدِي ْ َ‬ ‫الشهَد َاء ِ و َ َّ‬
‫َالصدِيْق ِيْنَ و َ ُّ‬
‫و ِ‬
‫ك ي َا ر ََّب‬
‫ن مِنْه ُ ْم فِي ع ِل ْم ِ َ‬
‫حي ْثُ ك َانُو ْا و َ ك َانَ الْك َائ ِ ُ‬
‫ض و َ م َغ َارِ بِهَا َ‬
‫ق الْأَ ْر ِ‬
‫ال ْ ك ِرَا ِم فِي مَشَارِ ِ‬
 ‫س اللٰه ُ س ِ َّره ُ الْعَزِ يْز َ‪.‬‬ ‫خ عَبْد َ الْق َادِرِ اَلْجيَ ْلاَن ِ ِي ق ََّد َ‬‫صوْصًا سُلْطَانَ الْأَ وْلِيَاء ِ سَيِد َن َا الشَي ْ َ‬ ‫خ ُ‬
‫الْع َالم َي ِْنَ ُ‬
‫صلَّى اللٰه ُ عَلَيْه ِ‬ ‫الشبَيْكَة ِ و َال ْبَقِي ِْع و َ أَ مْو ِ‬
‫َات ال ْمُسْل ِمِيْنَ م ِنْ ُّأ َّمة ِ مُح ََّمدٍ َ‬ ‫ل ال ْمَعْلَى و َ ُّ‬ ‫ث َُّم ِإلَى أَ ْرو ِ‬
‫َاح أَ ه ْ ِ‬
‫صوْصًا اٰب َاءَن َا و َ ُّأ َّمهَاتنَِا و َ‬ ‫خ ُ‬ ‫بحْرِه َا ُ‬ ‫ض ِوإلَى م َغ َارِ بِهَا ب َر ِه َا و َ َ‬ ‫ق الْأَ ْر ِ‬ ‫و َ اٰلِه ِ وَس ََّلم َ ف ِ ْي مَشَارِ ِ‬
‫ن اجْ تَمَعْنَا‬
‫صوْصًا م َ ِ‬ ‫أَ جْد َادِن َا و َ ج ََّداتنَِا و َ أَ عْمَام ِنَا و َ ع ََّماتنَِا و َ أَ خْ وَالِنَا و َ خ َال َاتنَِا و َ نَخ ُُّص ُ‬
‫خ ُ‬
‫هٰه ُنَا بِس َبَبِه ِ و َ ل ِ َأجْلِه ِ)‪(sebutkan ahli kubur‬‬
‫ف اللٰه َُّم بِرَحْمَت ِ َ‬
‫ك عَلَيْه ِ ْم‬ ‫ل اللٰه َُّم ثَو َابَ ذٰل ِ َ‬
‫ك ِإلَيْه ِ ْم و َاجْ عَل ْه ُ نُوْر ًا يَت َل َ ْأل َ ُّأ بَيْنَ أَ يْدِيْه ِ ْم و َت َع ََّط ِ‬ ‫ص ِ‬
‫أَ ْو ِ‬
‫خرَة ِ ي َا‬ ‫ك ُّ‬
‫الدن ْيَا و َالْآ ِ‬ ‫ن ال ْكَر ِ ْي ِم رَحْم َة ً و َاسِع َة ً و َا ْغفِر ْلَه ُ ْم مَغْف ِرَة ً ج َام ِع َة ً ي َام َال ِ َ‬
‫و َا ْرحَمْه ُ ْم ب ِالْقُر ْآ ِ‬
‫ر ََّب ال ْع َالم َي ِْنَ‪ .‬اَللٰه َُّم ا ْغفِر ْلَه ُ ْم و َا ْرحَمْه ُ ْم و َعَافِه ِ ْم و َاع ُ‬
‫ْف عَنْه ُ ْم و َ أَ كْر ِ ْم ن ُزُوْلَه ُ ْم وَو َسِِّعْ م َ ْدخ َلَه ُ ْم‬
‫ن‬ ‫َات الْحا َضِر ِي ْ َ‬ ‫َالساد ِ‬‫ن و َّ‬ ‫ِف و َالِد ِي ْ َ‬ ‫ك ف ِ ْي صَ حَائِف ِنَا و َصَ حَائ ِ‬ ‫َاب ذٰل ِ َ‬‫ل ثَو ِ‬ ‫ل اَللٰه َُّم ثَوَاب ًا مِث ْ َ‬ ‫و َاجْ ع َ ِ‬
‫ن ي َاح ََّنانُ ي َا م ََّنانُ ي َا بَدِي ْ َع‬ ‫سي ِْح الْج ِنَا ِ‬ ‫وَو َالِدِيْه ِ ْم ع َُّم الْجم َِي ْ َع ب َّ‬
‫ِالرحْمَة ِ و َالر ِضْ وَانِ‪ .‬و َأَ ْدخِلْه ُ ْم ف ْي ف َ ِ‬
‫ل و َال ِْٳك ْرَا ِم ‪.‬‬
‫ض ي َا ذ َا الْجلََا ِ‬
‫ت و َالْأَ ْر ِ‬ ‫َّ‬
‫السم ٰٰو ِ‬
‫اَللٰه َُّم لا َ تَد َ ْع لَنَا فِي مَق َام ِنَا هٰذ َا ذَن ْبًا ِإ َّلا غَفَر ْتَه ُ و َلا َ عَي ْبًا ِإ َّلا سَتَرْتَه ُ و َلاَه ًَّما ِإ َّلا ف ََّرجْ ت َه ُ وَل َا‬
‫شفَي ْت َه ُ‬‫ضي ْت َه ُ و َلا َ ج َاه ِلا ً ِإ َّلا ع َ َّلم ْت َه ُ و َ لاَم َرَضًا ِإ َّلا َ‬‫كشَفْت َه ُ و َلا َ دَي ْنًا ِإ َّلا ق َ َ‬ ‫كَر ْب ًا ِإ َّلا َ‬
‫ضيْتَهَا‬‫خرَة ِ ِإ َّلا ق َ َ‬ ‫ائج ُّ‬
‫الدن ْيَا و َالْآ ِ‬ ‫وَل َاعَد ًُّوا ِإ َّلا خَذ َل ْت َه ُ وَل َا غَائبًِا ِإ َّلا رَدَدْتَه ُ و َلا َ ح َاج َة ً م ِنْ حَو َ ِ ِ‬
‫و َيَسَّرْتَهَا ي َا ر ََّب ال ْع َالم َي ِْنَ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تج ْع َ ِ‬
‫صوْم ًا و َلا َ َ‬ ‫اَللٰه َُّم اجْ ع َلْ جَم ْع َنَا هٰذ َا جَمْع ًا م َْر ُ‬
‫حوْم ًا و َ اجْ ع َلْ تَف َُّرقَنَا م ِنْ بَعْدِه ِ تَف َُّرقًا مَعْ ُ‬
‫حم َ‬
‫ك ي َا أَ ْر َ‬
‫مح ْر ُ ْوم ًا بِرَحْمَت ِ َ‬ ‫اللٰه َُّم فِي ْنَا و َلا َ م َِّنا و َلا َ م َع َنَا و َلا َ م َنْ يَت ْب َع ُنَا َ‬
‫شق ًِّيا و َلا َ مَطْر ُ ْود ًا و َلا َ َ‬
‫َاب‬
‫الدن ْيَا و َ عَذ ِ‬ ‫ْي ُّ‬ ‫خز ِ‬ ‫جرْن َا م ِنْ ِ‬ ‫الرا ِحم ِيْنَ ‪.‬اَللٰه َُّم أَ حْ سِنْ عَاق ِبَتَنَا اَللٰه َُّم فِي ا ْل ُّأمُوْرِ ك ُلِه َا و َأَ ِ‬
‫َّ‬
‫سؤ َال ِ ْي و َ‬
‫جت ِ ْي فَا ْعطِن ِ ْي ُ‬
‫ِي و َ عَلان َ ِيَت ِ ْي فَاق ْب َلْ مَعْذِرَت ِ ْي و َ تَعْلَم ُ ح َا َ‬ ‫خرَة ِ‪ .‬اَللٰه َُّم ا َِّن َ‬
‫ك تَعْلَم ُ سِر ْ‬ ‫الْآ ِ‬
‫الذنُو ْبَ ِإ َّلا أَ ن ْتَ ‪ .‬اَللٰه َُّم ِإن ِ ْي أَ سْ ئَل ُ َ‬
‫ك ِإ ي ْمَان ًا‬ ‫ي فَا ْغفِر ْ ل ِ ْي ذ ُنُو ْ ب ِ ْي ف َِٳ َّنه ُ لا َ يَغْف ِر ُ ُّ‬
‫تَعْلَم ُ م َا ف ِ ْي ن َ ْفس ِ ْ‬
‫ضن ِ ْي بِمَا‬ ‫د َائِمًا يُب َاـشِر ُ قَلْب ِ ْي و َيَقِي ْنًا صَادِقًا ح ََّتى أَ ع ْلَم َ ا ََّنه ُ لَنْ يُصِ ي ْبَن ِ ْي ِإ َّلا م َا كَتَب ْت َه ُ عَل ََّي و َ أَ ْر ِ‬
‫النارِ‪ .‬و َ صَلَّى اللٰه ُ عَلَى‬ ‫حسَن َة ً و َق ِنَا عَذ َابَ َّ‬ ‫حسَن َة ً و َ فِي الْأ ٰ ِ‬
‫خرَة ِ َ‬ ‫الدن ْيَا َ‬ ‫قَسَمْت َه ُ ل ِ ْي ‪.‬ر ََّبنَا اٰتنَِا فِي ُّ‬
‫ك ال ِْإج َابَة َ ب ِس ِرِ الْف َاتِ حَة ِ‪.‬‬ ‫سَيِدِن َا مُح ََّمدٍ و َ عَلَى اٰلِه ِ و َ صَ ح ْبِه ِ وَس ََّلم َ و َ الْحم َْد ُ لِلٰه ِ ر ِ‬
‫َب الْع َالم َي ِْنَ‪ ،‬نَسْئَل ُ َ‬
 ‫‪Do’a Khotmil Qur’an‬‬

‫حي ِْم‬
‫الر ِ‬‫ن َّ‬ ‫ب ِس ْ ِم اللٰه ِ َّ‬
‫الر ْحم ٰ ِ‬
‫النا ِعم ِيْنَ حَمْدًا يُوَاف ِ ْي نِعَم َه ُ و َ يُك َافِئ ُ مَز ِيْدَه ُ‪ ،‬ي َا ر ََّبنَا ل َ َ‬
‫ك ا ْلحم َْد ُ‬ ‫الشاكِر ِيْنَ‪ ،‬حَمْد َ َّ‬ ‫ا َ ْلحم َْد ُ لِلٰه ِ ر ِ‬
‫َب الْع َالم َي ِْنَ حَمْد َ َّ‬
‫ك أَ ن ْتَ كَم َا أَ ث ْنَي ْتَ عَلَى‬ ‫ي ثَنَاء ً عَلَي ْ َ‬ ‫ك ي َار ََّبنَا ل َا ُ‬
‫نحْص ِ ْ‬ ‫سب ْح َان َ َ‬
‫ك و َ عَظِي ِْم سُلْطَانِكَ‪ً .‬‬ ‫ل و َجْ ه ِ َ‬ ‫كَمَا يَن ْبَغِيْ لِ جَلا َ ِ‬
‫ك ا ْلحم َْد ُ اِذ َا ر َ ِ‬
‫ضي ْتَ ع ََّنا‬ ‫ك ا ْلحم َْد ُ بَعْد َ الرِضَا وَل َ َ‬
‫ل الرِضَا‪ ،‬وَل َ َ‬ ‫ك ا ْلحم َْد ُ ح ََّتى تَرْض َى وَل َ َ‬
‫ك ا ْلحم َْد ُ قَب ْ َ‬ ‫سكَ‪ ،‬فَل َ َ‬ ‫ن َ ْف ِ‬
‫ل سَيِدِن َا مُح ََّمدٍ‬
‫َل عَلَى سَيِدِن َا مُح ََّم دٍ و َ عَلَى ا ٰ ِ‬‫الرا ِحم ِيْنَ ‪.‬اَللٰه َُّم ص ِ‬ ‫حم َ َّ‬‫ك ي َا أَ ْر َ‬ ‫د َائِمًا أَ بَد ًا ي َا ر ََّب الْع َالم َي ِْنَ ب ِرَحْمَت ِ َ‬
‫َات و َ تُطَه ِر ُن َا بِهَا م ِنْ جَمِي ِْع‬ ‫ي لَنَا بِهَا جَمِي ْ َع الْحا َج ِ‬‫ات و َ ت َ ْقض ِ ْ‬ ‫ل و َالْا ٰف َ ِ‬ ‫صَلَاة ً ت ُ ْنجِي ْنَا بِهَا م ِنْ جَمِي ِْع ا ْل َأه ْوَا ِ‬
‫َات فِي الْحيََاة ِ و َ‬ ‫َات م ِنْ جَمِي ِْع الْخ َيْر ِ‬ ‫َات و َ تُبَل ِغ ُنَابِهَا أَ ق ْص َى الْغ َاي ِ‬
‫الدرَج ِ‬ ‫ات و َ تَرْف َع ُنَا بِهَا عِنْدَك َ أَ ع ْلَى َّ‬ ‫السي ِئ َ ِ‬‫َّ‬
‫السمِي ْ ُع الْعَلِي ْم ُ ‪ .‬و َت ُْب عَلَي ْنَا‬ ‫ُل شَيْء ٍ قَدِي ْر ‪.‬ا َ َّلله َُّم ر ََّبنَا ي َار ََّبنَا تَق ََّبلْ م َِّنآ ِإ َّن َ‬
‫ك أَ ن ْتَ َّ‬ ‫َات ا َِّن َ‬
‫ك عَلَى ك ِ‬ ‫بَعْد َ ال ْمَم ِ‬
‫خت ِْم‬
‫ستَقِي ِْم بِبَرَكَة ِ َ‬ ‫ق مُ ْ‬ ‫طر ِ ي ْ ٍ‬
‫ق و َِإلَى َ‬ ‫حي ْم ُ ‪ .‬و َاهْدِن ِ ْي و َاهْدِن َا وَو َف ِقْنَا ِإلَى الْح َ ِ‬ ‫الت َّوابُ َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ك أَ ن ْتَ َّ‬ ‫ي َامَو ْلَن َآ ِإ َّن َ‬
‫حيْم ُ‪ .‬و َا ْغفِرْلَنَا‬ ‫ْف ع ََّنا ي َار َ ِ‬ ‫ْف ع ََّنا ي َاكَر ِ يْم ُ و َاع ُ‬ ‫ك ال ْكَر ِ ْي ِم ‪ .‬و َاع ُ‬ ‫سو ْل ِ َ‬
‫ك وَر َ ُ‬‫ن الْعَظِي ِْم ‪ .‬و َبِ حُرْمَة ِ حَبِي ْب ِ َ‬ ‫الْقُر ْءآ ِ‬
‫ن ‪ .‬و َأَ كْرِمْنَا‬ ‫خت ِْم الْقُر ْءَا ِ‬ ‫الر ِحم ِيْنَ ‪.‬ا َ َّلله َُّم ز َي َّنِا بِز ِي ْنَة ِ َ‬
‫حم َ َّ‬ ‫ك ي َآأَ ك ْرَم َ اْل َأك ْرَم ِيْنَ و َي َآأَ ْر َ‬ ‫ك وَك َرَم ِ َ‬ ‫ذ ُنُو ْبَنَا بِف َضْ ل ِ َ‬
‫ن ‪ .‬و َأَ ْدخِل ْنَاالْج َّنَة َ م َ َع‬ ‫خت ِْم الْقُر ْءَا ِ‬‫ن و َأَ ل ْبِسْنَا بِ خ ِلْعَة ِ َ‬ ‫ن ‪ .‬و َشَر ِف ْنَا ب ِشَر َافَة ِ الْخَت ِْم الْقُر ْءَا ِ‬ ‫خت ِْم الْقُر ْءَا ِ‬‫ب ِك َرَامَة ِ َ‬
‫ح ْم جَمِي ْ َع ُّأ َّمة ِ مُح ََّمدٍ بِ حُرْمَة ِ‬ ‫ن ‪ .‬و َا ْر َ‬ ‫خت ِْم الْقُر ْءَا ِ‬ ‫خرَة ِ بِ حُرْمَة ِ َ‬
‫َاب ا ْل َأ ِ‬ ‫الدن ْيَا و َعَذ ِ‬‫ل بَلَآء ِ ُّ‬ ‫ن ‪ .‬و َعَاف ِنَا م ِنْ ك ُ ِ‬ ‫الْقُر ْءَا ِ‬
‫شفِيْع ًا ‪ .‬و َعَلَى‬ ‫الدن ْيَا قَرِ ي ْنًا ‪ .‬و َفِي الْقَبْر ِ مُو ْنِسًا ‪ .‬و َفِى ال ْق ِيَمَة ِ َ‬ ‫ل الْقُر ْءانَ لَنَا فِى ُّ‬ ‫ن ‪ .‬ا َ َّلله َُّم اجْ ع َ ِ‬ ‫خت ِْم الْقُر ْءَا ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫َات ك ُل ِه َا د َلِي ْلا ً و َِإم َام ًا ‪ .‬بِف َضْ ل ِ َ‬
‫ستْر ًاو َِحج َاب ًا ‪ .‬و َِإلَى الْخ َيْر ِ‬
‫النارِ ِ‬ ‫ن َّ‬‫الص ِر َاطِ نُوْر ًا ‪ .‬و َِإلَى الْج َّنَة ِ ر َفِيْق ًا ‪ .‬وَم ِ َ‬
‫ل كَل ِمَة ٍ ك َرَام َة ً ‪.‬‬ ‫ن ح َلاَوَة ً ‪ .‬و َبِك ُ ِ‬ ‫ن الْقُر ْءَا ِ‬
‫ْف م ِ َ‬
‫ل حَر ٍ‬ ‫الرا ِحم ِيْنَ ‪.‬ا َ َّلله َُّم ا ْرزُق ْنَا بِك ُ ِ‬
‫حم َ َّ‬ ‫ك ي َآا َ ْر َ‬ ‫جوْدِك َ وَك َرَم ِ َ‬ ‫وَ ُ‬
‫ل جُزْء ٍ جَز َآء ً ‪ .‬صَلَّى اللٰه ُ عَلَى سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ و َءَالِه ِ أَ جْم َع ِيْنَ‬ ‫سوْرَة ٍ سَلاَم َة ً ‪ .‬و َبِك ُ ِ‬ ‫ل ُ‬ ‫سع َادَة ً ‪ .‬و َبِك ُ ِ‬ ‫ل ءَايَة ٍ َ‬‫و َبِك ُ ِ‬
‫ن ‪ .‬اَلله َُّم ان ْصُرْ سُلْطَانَنَا سُلْطَانَ ال ْمُسْل ِمِيْنَ ‪ .‬و َان ْصُرْوُزَر َآءَه ُ وَوُك َلآءَه ُ وَعَسَاك ِرَه ُ ِإلَى يَو ْ ِم‬ ‫الطاهِرِي ْ َ‬‫الطي ِبِيْنَ َّ‬
‫َّ‬
‫بحْرِك َ م ِنْ‬ ‫ن و َال ْمُقِيْمِيْنَ ‪ .‬ف ِ ْي بَر ِك َ و َ َ‬ ‫السلاَم َة َ و َالْع َاف ِي َة َ عَلَي ْنَا و َعَلَى الْ َّحجُ ِ‬
‫اج و َال ْغ ُزَاة ِ و َال ْمُسَافِرِي ْ َ‬ ‫ن ‪ .‬و َاكْ ت ُِب َّ‬ ‫الد ِي ْ ِ‬
‫ْح نَب ِي ِنَا مُح ََّمدٍ صَلَّى اللٰه ُ تَع َالَى عَلَي ْه ِ وَس ََّلم َ ‪.‬‬ ‫ُّأ َّمة ٍ مُح ََّمدٍ أَ جْم َع ِي ْن‪ .‬ا َ َّلله َُّم ب َ ِلِِّّغْ ثَوَابَ م َاق َرأْ َ ن َاه ُ و َنُوْر َ م َاتَلَو ْن َاه ُ ل ِرُو ِ‬

‫َاح ءَاب َآئنَِا و َ ُّأ َّمهت ِنَا و َأَ ب ْن َآئنَِا‬‫صحبِه ِ رِضْ وَانُ اللٰه ِ تَع َالَى عَلَيْه ِ ْم أَ جْم َع ِيْنَ ‪ .‬و َل ِ َأ ْرو ِ‬ ‫جه ِ و َأَ ْ‬ ‫َاح أَ ْول َادِه ِ و َأَ ْزو َا ِ‬ ‫وِل ِ َأ ْرو ِ‬

‫َاح جَمِي ِْع‬ ‫َق ع َلَي ْنَا وِل ِ َأ ْرو ِ‬ ‫و َبَنَاتنَِا و َِإخْ و َننَِا و َأَ خَوتنَِا و َأَ صْ دِق َآئنَِا و َ ُّأسْ تَاذِن َا و َأَ قْرِب َآئنَِا وَمَشَايِ خ ِنَا و َلم َِنْ لَه ُ ح ٌّ‬
‫الرا ِحم ِيْنَ ‪.‬‬ ‫حم َ َّ‬ ‫ك ي َآأَ ْر َ‬‫ات ‪ .‬ب ِرَحْمَت ِ َ‬ ‫ات ‪ .‬ا َ ْلأَحْ ي َآء ِ مِنْه ُ ْم و َا ْل َأمْو َ ِ‬ ‫ات ‪ .‬و َال ْمُسْل ِمِيْنَ و َال ْمُسْل ِم َ ِ‬ ‫ال ْمُؤْم ِنِيْنَ و َال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫َب ال ْع َِّزة ِ ع ََّما يَصِ فُوْنَ ‪ .‬وَسَلام عَلَى‬
‫كر ِ‬ ‫جَز َى اللٰه ُ ع ََّنا مُح ََّمدً صَلَّى اللٰه ُ عَلَيْه ِ وَس ََّلم َ م َاه ُو َ أَ ه ْلُه ُ ‪ُ .‬‬
‫سب ْح َانَ ر َب ِ َ‬
‫َب الْع َالِمِيْنَ‪ .‬آم ِيْنَ‬ ‫ال ْمُرْسَلِيْنَ ‪ .‬و َا ْلحم َْد ُ ِللٰه ِ ر ِ‬