an BZYGGOT ARCO ena eres i reeetcetaT LAS Ey Dot Ty Xe Ae - Dy ee Pea ee od SISTEMA ZYGGOT® DE PROTEGAG CONTRA ARCO VOLTAICO MODELO: SENSOR ARCO - COD: ZSA/90/24/UVA OU ZSA/90/24/UVB RELE DE PROTEGAO - COD: vzA/B1EZYGGor ARCO SupportServices Varixx’s goal is to ensure your greatest possible satisfaction with the operation of our products. Weare dedicated to provide fast, friendly and accurate assistance. That is why we offer youmany ways to get the support you need. Whether it's by phone, fax or e-mail, you may access Varixx’s ‘support information 24 hours a day, seven days a week. Our wide range of services is listed below. You should contact your local distributor for product pricing, availability, ordering, expedition and repairs. Website Use the Varixx’s website to find product information. You can also find information on local distributors or Varixx’s sales offices. Website Address ‘http://www. varivoc.com.br Varixx Customer Care Support Call Varix« if you need assistance with placing an order, stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency shipments, product price information, returns other than warranty returns and information on local distributors or sales offices, Voice: +55 1934244000 #55 1933016900 FAX: +55 1934244001 :INDICE SEGURANGA 4 DESCRIGAO APLICACAO PRINCIPIO DE OPERAGAO 7 DETALHES DO SISTEMA .. ESQUEMA DE LIGAGAO 1” ESPECIFICAGOES TECNICAS INSTALACAO DO RELE E CIRCUITS DE BAIXA TENSAO MECANICA 8 OPERAGAO ..... PROGRAMAGAO 2 TESTE DE OPERAGAO COMUNICAGAO, Ma Varixx a BZYGGOT ARCO.SEGURANCA Defi ides e simbolos EZYGGor ARCO This symbol indicates high voltage. It calls your attention to items or operations that could be dangerous to you and other persons operating this equipment. Read the message and follow the instructions carefully. A This symbol is the "Safety Alert Symbol." It ocours with either of two signal words: CAUTION or WARNING, as described below. A WARNING Indicates @ potentially hazardous situation which, can result in serious injury or death. A CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor to moderate injury, or serious damage to the product. The situation described in the CAUTION may, if not avoided, lead to serious results. Important safety measures are described in CAUTION (as well as WARNING). WARNING Motor control equipment and electronic controllers are connected to hazardous line voltages. When servicing drives and electronic controllers, there may be exposed components with housings or protrusions at or above line potential. Extreme care should be taken to protect against shock. Stand on an insulating pad and make it a habit to use only one hand when checking components. Always work with another person in case an emergency occurs. Disconnect power before checking controllers or performing maintenance. Be sure equipment is properly grounded. Wear safety glasses whenever working on electronic controllers or rotating machinery. not avoided, Mai VarixxDESCRICAO PRINCIPAIS CARACTERISTICAS EZYGGor ARCO DESCRICAO © Sistema ZYGGOT de Protegio de Arco Voltaic, pertencente a familia Zyggot de Monitoramento de ‘Temperaturas, foi elaborado para permitir monitoragao em tempo integral {de equipamentos elétricos de baixa e média tensao como painéis, Iransformadores, motores e garadores. © Sistema ZYGGOT de Protogio de Arco Voltaico introduz uma inovagao importante no mercado devido ao fato de Cetectar a radiagao utravioteta (UV), do inicio do arco, ou seja, do caminho pilcto, na fase 1 do arco, antes da detec de luz de outros sistemas. Afase de luz a & a fase final do arco, com expansao de ‘gases © vaporizagao do cobre e outros ‘metais. Outra vantagem importante @ ‘que a monitoragao seletiva da radiagao ultravioleta dispensa a monitoracao simultanea da corrente para se cconfirmar a ocorréncia do arco, que os sistema de detecgéio de luz visivel ‘exigem. Se ocorrer émissio de radiagao Ulraviolela_em_niveis determinados, pode-se inparasistama com saguranca, Os sistemas que detectam luz visivel poderiam ser ativados por aberturas de porta ou luz entrando por frestas, 0 que exige monitoragao de corrente simultaneamente para ovitar trip indevido e, além disto, se ocorer uma entrada de luz visivel indesejada e ‘oonstante, pode tirar 0 sensor de ‘operacao enquanio permanecer a luz, perdendo-se.a protecao, Mi Varixx O sistema ZYGGOT de Protegio de Arcos Voltaicos, a0 contrario dos sistemas detectores de luz, pode ser ‘aplicado até sob incidéncia direta do luz solar’, abrindo desta maneira a possibilidade de utilizar 0 mesmo em sistema externos (subestagdes ao ar livre, transformadores, motores, etc) Os sensores_possuem angulo de abertura de 90° que permite monitorar ‘grandes areas, As distancia efotivas do onitoragaa sao elevadas devido a alta sensibllidade dos sensores. Para que 0 sensor alue este deve ser Conectado a um relé que envi 0 sinal de abertura do disjuntor. Um unico relé isparader pode monitorar até 100 sensores, Ainterigago dos sensores, ao rele de delaceao © dispar, utliza rede CAN de alta velocidade com fiacao limpa eficiente, diferentemente de sistemas ‘em estrela, com sinais analégicos, que exigem que cada sensor seja conectado indapendantemente a modules concentradores ou interface. “sensor WB A alta velocidade de deteccdo do ‘ocorréncia de arco elétrico e envio do sinal de trip (menor que 300 4s), permite seguranca, pois em uma ‘ocorréncia de arco elétrico quanto ‘antes se remover a enargia do sistema menor sera os dados causados. Mesmo usando disjuntores de tempo de abertura da ordem de dezenas de milisegundos, se garante que o sistema id tripar, até mesmo se o cabo de inlerligagao da rede for destruido pelo arco, pois antes da destruigao 0 sinalja chegou 20 relé e2o disjuntor. Outro diferencial importante 6 que os sinais transmitides $40 digitais, ja tratados no sensor microprocessado © lransmitidos por cabos blindados ssendo imunes portanto. a campos eletromagnétions extremamente fortes {gerados pola correnta do arco, ao ccontrario do que pode ocorrer cam sistema de detecgao de luz visivel, ‘oom fotooélula, que transmitem sinal ‘analégico aintertace.APLICAGAO Ezy GGoOT BENEFICIOS E CARACTERISTICAS ARCO APLICAGAO Protegao contra arcos voltaicos para painéis elétricos de baixa e média tensao, transformadores, motores e geradores, subestagées , linhas de transmissao, cabines primérias, etc. BENEFIcIOS * Monitora radiagao ultra violeta nas faixasA, Be C * Detecta fase 1 doarco, antes da fase de luz visivel ou seja de expanse destruigao. * Dispensa monitoramento simulténeo de corrente para configurar ocorréncia de arco. * Envio do sinal de trip em menos de 300 ps. * Umsnico relé disparador inteligente com microprocessador ARM 9 de ultima geragéo, monitora até 100 sensores. * Pode ser usado sob luz ambiente ao arlivre (sensores UVB). Imune aluz visivel * Monitora integridade dos sensores o que ¢ impossivel com sensores passivos. * Sensores ligados em rede CAN de alta velocidade e com sinais digitais. * Imunesa fortes campos eletromagnéticos. CARACTERISTICAS PRINCIPAIS DO SISTEMA * Relé disparadorinteligente (c/ microprocessador ARMS) * Aplicavel em baixa e média tensao. * Rede CAN de alta velocidade p/ os sensores. * Relé com porta Modbus RTU py igagdo. CLP. * Sensores inteigentes alimentados pela propria rede CAN. * Relée Sensores so configurados e testados por PC com programa gratuito. * Angulo de medio de 90°. + Ate 100 sensores igados a um tnicorelé. Rede sensores plugin. * Dispensa conceritradores e interfaces. * Monitoragao de estados do sensores. + Relé cod saidasdiglais NA, sendo duas de Trip, uma de Alarmee uma Armado * Relécom 4 entradas digitais. * Cada sensor possui um LED que pisca para detectarfalhas oulocalizago. + Facilteste com testador manual (gerador de arco) AreSafe. Fases do Arco ‘Subtipos de radiagao ultravioleta lonizaedo do are formacéo do caminto pera ocoréncia de arco ———_——__ PREARCO _aletrico. Nesta fase ocore iieragao de ulta-vcleta (0a ma). O Faixa de ‘Sensor Zyggot detect formagao do arco. Nome ornprienetto; de onda (nm) ‘Anergia do arco & descarrogada no ar conti no recinto eam 5 COMPRESS Secansequente aumento da pressbo (Sa 15 ms) Urraviciets Aou"W2 | 346 nm —400 am negra © aumento da pressio ocasionado peta etapa prévia acions 0 Unravioleta EXPANSAO —_-mecanismo de alivio © o af comera a ser expulso para fora prisons 00 nm ~ 400 nm diminuindo a pressao interna (52 18 ms) ‘Apresséo no interior do recinto dimirui mas o ar quente continua Urravelee 280 0818 om ‘sondo expulso a uma pressao aproximadamente constant. A vioteta mason ym 300 nm EXPULSAO ——_iemperatura aumenia potencialmente. Aexpulsio de ar tende a sacle | ainmesme fextngui-se quando o ambiente do recnto sigue a temperatura do Utravieleta C ou ‘arco = (40.8 60 ms}: eemiciets 100 nm 280 rm © arco seta totalmente os materials isolates. A temperatura alcanga TERMICA ——_milhares de araus centigrados e os maeriais condutores € Uttravioteta $22 nm -2000m ‘Ssbulurais comegam a furdi-se. Esta fase continua alé que so tonginguo roduz 0 sissipamento da energia VarixxPRINCIPIO DE OPERAGAO PRINCIPAIS CARACTERISTICAS EZYGGor ARCO PRINCIPIO DEOPERAGAO ‘Cada sensor do sistema possul um microprocessador ARM CORTEX-M3 de alta velocidade ¢ alto desempenho. © firmware ‘embarcado no sensor estara operando a comunicagao e outras tarefas mas se ocorrer uma detecedio de arco, ocorrerd uma Interrupgao de alta prioridade e a rotina de transmissa0 dos dados de deteceao de arco, com 0 numero do sensor sera imediatamente transmitido ao rele. O tempo desde a detac¢0 do arco pelo sensor até a ativacao da saida de TRIP 1 dorelé ¢de ‘aproximadamente 250 us. (O rele também possui um microprocessador ARMS, operando um fiemware embarcado @ ao receber um pacote de dados de alta prioridede referente a uma detecco de arco, imediatamente efetuaré.o comando dos contatos estéticos e secos de saida. Apos a \detecgao, mesmo que o cabo de comunicagao seja destruido pelo proprio arco, a sequéncia de trip sera terminada, protegendoo sistema de destruigao calastrdfica. (sistema estard protegide mesmo durante 0 tempo de flash dos Leds ou qualquer autra comunicagao, pois o protocolo CAN ‘possui prioridades de comunicagao, ou soja mais de um ou mesmo todos os elementos da rede pacem gerar comunicacao a0 ‘mesmo tempo € 0 que tiver prioridade mais alta para toda a comunicago dos pacotes de prioridade mais baixa servido imediatamente. Como o pacote de dados de deteogao de arco ¢ o de mais alta prioridade, 0 sinal de deteccao de arco sera ldo imediatamente pelo relé inteligente, Se mais de um sensor detectar arco uma lista destas sensores pode ser paginada no |HM pelosbotdes PREV e NEXT. Bavee | RELE DETECTOR DE ARCO ——— jzaven __| | SeNsoR wicroconTroLaper ,,|canpiciananan |_A berector ARM CORTEX = M3 BE SINAL B DETECTOR DE ARCO ANGULOS DE LEITURA E REFLEXAO (© angulo de abertura (detecgao) do sensor define a rea de medigao de UV, isto é, a area onde € possivel detectar a ocorréncia do arco. Os sensores UVAe UVB possuem Angulo de abertura de 90° abrangendo praticamente toda a area de um cubiculo dependendo do ponto de fixacao. Em um cubiculo de unico ‘compartimento, um tinico sensor instalado em um ponto adequado, como num dos cantos pode ser suficiente. Dois sensores em angulos opostos deixam o volume todo sem area de sombras. A radiagao ultravioleta é refletida em superficies como a luz visivel (embora possa ser atenuada). Os sensores Zyagot ‘conseguem captar radiagao UV refletida (dependendo da intensidade refletida), 0 que facilita a deteogaio em todoovolumedeinteresse. Seance 2 Lo : Selanaon toe RELE DE DISPARO INTELIGENTE GoM MicRoPRacessaboR ARMS, PARA ATE 100 SENSORESDETALHES DO SISTEMA COMPONENTES DO SISTEMA my ° s ae é DETALHES DOS SENSORES COMPONENTES: AA) sensor de arco 90° - ZSA/90/24/UVA. sensor de arco 90° - ZSA/90/24/UVB, B) relé / médulo de disparo - VZAIB1 C) cabo de interligagdo com conector mini-USB - ZCB/4/2UI. D) fonte 24 VCC para 100 sensores - VPS12024 ‘ZSA90/24/1UVA AlimentagSo: 24VCC via cabo padréo x Angulo de abertura:90° LED indicador de localizagao efalhas Enderegamentode rede configurévelviareléou PC Detectaraciacéo UVAe pequena parcela de uz vsivel (240 a340 nm) Aplicdvelem paingis¢ ambientes abrigados Nao alua com lz ambiente.u luz interna de pains, (Pode atuar se apontado para océu claro, sol, fash culuz forte) ooqooGga Sensibilidad a arco elétrico de 2 em produzido por dispositive de teste a distancia de 1,5 m ou arco real a até 30 m* ZSA/90/24/UVB Alimentagao: 24VCC via cabo padréo Angulo de abertura: 90° LED indicador de localizagao e faihas Enderecamento de rede configurdvel via relé ou PC Detecta radiago UVB (220 a 320 nm) Ablicavel em painéis, ambientes abertos ou moritoracao de equipamentos ao tempo Nao atua mesmo com luz visivel forte (exceto se apontado diretamente 20 sol cujo 0s raios contém UVB) go ooogoaag Sensibilidade a um arco elétrico de 2 cm produzido por dispositive de teste a distancia de 0,2 m ou arco real de até 30 m* Responsivity Curve - UVA Responsivity Curve - UVB 3 =” eo B ox Wavelength (nm) Wavelength (nm) *Doponde de intonsdade do aco.DETALHES DO SISTEMA DETALHES DO RELE VZA/B1 TESTADOR (GERADOR DE ARCO) ZSA “9 Feo cons “}, Biiee “Fy i%oe a BZYGGOT ARCO pina connuntoages 64% a-elih ALIMENTAGAG SAiDAB (exTERNAD con2 cont TESTADOR(GERADORDEARCO)ZSA, cons OVERLAY A figura acima mostra 0 overlay do relé de arco. © relé possui um display que pode indicar a quantidade de Sensores sensores no comunicando ou sensores ativades por arco, © primeiro digito da esquerda indica uma das opcdes acima © os trés digitos seguintas indicam (© numero correspondente, sendo paginado pelas teclas PREV 0 NEXT. Trés Leds indicam Power, Trip (om caso {de ocorténcia de Arco) e Armado (monitorando ocorréncia de arco) que pode ser indicado mesmo que nem todos os ‘sensores esiejam conectados ou comunicando), © testador ArcSafo @ oferecida opcionalmente para teste de operagao do sistema. testador gera uma tensao extra alta (3.800.000 Votts) que proporciona pequenos arcos elétricos de baixa energia entre seus eletrodos. Estes arcos por sua vez $80 detectados pelos sensores @ uma distancia maxima de 1,5 m nos sensores UVA e 0,2 m nos sensores uve.DETALHES DO SISTEMA BZYGGOT DIAGRAMA UNIFILAR E CARACTERISTICAS PRINCIPAIS ranoo + —> ae en eas saibas | ors www He | =F] coms ay 2 euros } Sees] cons] Ble f ——L [pas xconaeni ad sr oe ‘spree com stoma Supervisero (CLP ou PC). Cabos Afacilidade de montagem da rede de sensores esta nos dois conectores ‘mini USB presentes nos sensores e nos cabos blindados mini USB fornacidos em diversos tamanhos pela Varixx. Deteccao O Rete cisparador prove detecgao de arcode até 100 alvos ou areas (100 ‘sensores). Display © display 6 conciso como dove ser um relé espectico para aplcagao de lbgica binaria (ON/OFF). Mesmo assim é de grande valia para defini¢aio da quantidade de sensores na rede € identiicago dos Sensores que levaram ao desligamento do sistema (incluindo ainda a sequéncia em que-asdetecgdes ocorraram).Ex.: Sensor 3, Sensor 1, Sensor ARCO Ferramentas de programagao Um programa gratuite desenvolvido © fornecido atatuitamente pela Varixx permite @ parametrizacao do Felée também teste e parametiizagao de cada sensor. Memoria de eventos relé permite memorizagao e indicagao de alé 100 sensores ativados por deteceao de arco. A visualizagio & ssequencial, Isto 6, indica a ordem em que ocorreram as detecgoes, podendo-se navegar através dos botdes NEXT e PREV. Para limpar a memoria de evenios basta pressionar o botdo RESET. Portas de comunicagao ( relé possui portas de comunicagao: Uma porta RS485 com protocolo Modbus RTU, para comunicagge com sistemas supervisorios ou CLPS. Uma porta Mini USB para conexao a um PC para parametrizagao. Uma porta mini USB com protocolo CAN para comunicagao com 03 Entradas Digitais © relé possui 2 entradas digits, sendo 1 para Reset / Inibe e outta Ausiliar 1 ue 6 reservada.O contato Reset Tinibe, se fechado momentaneamente execula a fungao de Reset © so mantide fechado executa a fungio de icao do dispositive. Saidas digitais ‘Sao disponiveis 4 saidas digitais sendo duas dalas para Trip, acionadas simultaneamente. Uma saida de Alarme (NA) que pode ser acionada seo sistema detectar algum Sensor inativo ou falha de comunicagao. Uma saida ‘Armado (NA) informa se o sistema est monitorando ‘ocorréncia de arco. Uma saida de Trip (TRIP 1) possui somente contato NA (SPST) de alta velocidade e fechamento em paralelo de Contato estalico + relé, garantindo tempo entre detaccao de arco pelo sensor e envio de comand para abertura do disjuntor em aproximadamente 250 is; a segunda saida de Trip (TRIP 2) possul tempo de atuagao menor (aprox. 5 ‘ms) ¢ cantato NAF (SPDT) sendo indicada para indicagao ‘no sistema SDCD. Nota: Uma condigao de Alarme por “Sensor nao respondendo” néio desativa a condigso Armado ou a deteogao de arcos dos sensores alivos.ESQUEMA DE LIGAGAO . DETALHES DA REDE DE COMUNICACAO. CONECTOR MINI USB MULTI-FUNGAO Os conectores mini-USB no sensor servem tanto para arametrizacao, utlizando um cabo padrao mini USB / USB, (fornecido separadamente) @ um PC, quanto para omunicagao ao relé através do cabo da rede (foecido separadamente). As portas mini USB do sensor estéio em paralelo nao havendo diferenga entre qual porta conectar o cabo. A dupla porta mini-USB facilta a montagem da rede Para detalhes de como parametrizar o sensor consulte a ‘soo de programacio. A CAUTION Nao conectar o sensor ao computador com a outra extremidade do sensor conectada a rede de sensores. Isto pode danificar o sensor e © computador! Opcinnatmeste, pode wer IMiegrado ‘com "eatems cons ‘Superviseao (CLP ou PC). semenragno, vrowre oe aunmanragao NOTA: Uma anica fonto ‘alimenta o role © a8 sensares. Mi Varixx a BZYGGOT ARCO DETALHES DA REDE DE COMUNICAGAO CAN O sistema de comunicagao entre sensores e relé utiliza uma rede de comunicago CAN. O protocolo CAN permite 0 uso de prioridade nas mensagens transmitidas. O sinal de deteccao de arco possui alta prioridade na rede, garantindo (juntamente com o.contato de alta velocidade de TRIP do relé) que o tempo entre a deteccdo do arco pelo sensor e 0 fechamento do contato de saida do relé seja inferior a 240 us, independente da quantidade de sensores presentes na rede. Para que a redo funcione sem problemas de ruidos 6 necessario utilizar cabos blindados entre sensores, e entre sensores e relé. Para garantir a entrega das mensagens na rede é essencial utlizar resistores de terminagéo nas extremidades da rede. O relé VZA/B1 ja possui um resistor de terminagao implementado internamente na porta CON 5. E obrigatério conectar o resistor de terminagao ZFR (adquirido separadamente) no tilimo sensorda rede. ‘SELECAO DE COMPRIMENTO DE CABO DE CADA SENSOR (Os sensores sao ligados em rede com um cabo tipo manga, blindado. Estes cabos, jé com 0 conector mini USB em ambas as pontas, sao fomnecidos pela Varixx em diversos comprimentos. Abaixo esto os cédigos e tamanhos disponiveis. ‘ZCRIN2UIE20 Cabo de conextio dos sensores 0.3m ‘2CBIS/2UIO50 Cabo de conexio dos sensores 0.5m ‘ZCRINUIO0 Cabo de conexio dos sonsores Im {ZCB14/2U1200 Cabo de conexdo dos sensores 2m {ZCBIN2UH400 Cabo de conexio dos sensores 4m. ‘ZCBIA/2UIG00 Cabo de conexo dos sensores Gm lS meamion # SENSORES ZYGGOT ARCO be renannagao NOTA: o comprimento maximo da rede de sensores (do relé até 0 ultimo sensor) & 80m. ilESPECIFICACOES TECNICAS Hy) YGGOT Relé VZA/B1 de 96 x 96 C/ Display aRco ZXGGOT ARC RELAY - MODEL VZA/B1 TIME RESPONSE BETWEEN ARC DETECTION Tuputs per Module (SENSOR) AND TRIP OUTPUT (RELAY) Nominal Voltage TRIP 2 Output response time: aprox. 6 ms @ 24 VAC after Absolute Max. Voltage ARC detection by sensor. Nominal Input Impedance Min Upper Threshold Max Lower Threshold Upper Threshold Current Lower Threshold Current OFF to ON Response ON to OFF Response Isolation 1000 VAC TRIP 1 Output response time: aprox. 240 js @ 220 VAC after ARC detection by sensor. ‘Outputs per Module TSFSTINO) an TAGIIS9 VAC reine Max. Total Current TOA continuous Max. Output Voltage 350 VAC/30 Ve Min. Output Vol 2 VAC VDC “Max, Switched Power 500 VA 300 W ‘Contaet Isolation to Ground Ton0 WAC Max. Voltage Drop at Rated Current 095 V ‘Max. Ineush Current Expected Life No lond $.000,000 : TRIP 1 Output response time: aprox. 240 us @ 24 VDC after Relay General Specifications Model VZA/B1 ARC detection by sensor. Supply Vol 2EVDC ‘Nominal Power 130 mA ial Power (rush) 30A Tor | ms @ 28 VDC Range 2030 VDC Relative Humidity 310 95% Non-condensing ‘Operating Tempenitare 10 10 50" Celsius “Terminal Type Tew Type, Removable We Tez G40.19 2) Dimensions mm 96 mm x96 mm Display x T segments User Keys Toystick (x 5) ‘Communication Protocol Modbus RTU ‘Can Port Upto 100 Drops Serial Pors Tx RSA8S ct Compliant 12ESPECIFICACOES TECNICAS Relé VZA/B1 de 96 x 96 C/ Display Sensores de arco GENERAL CHARACTERISTICS / Caracteristicas | 47 segments display. ' RS-485 + Mini USB Serial Port ! Mini USB (CAN) port for sensors. '14 x Joystick with 5 function contacts BZYGGOT ARCO CON 4 - RJ 45 JACK TITTTTTT an PORT RS485 ~ Por Pins Assignment 48) | RS-485 Send/Receive Negative | In/Out 2 A(+)_| RS-485 Send/Receive Positive In/Out POWER SUPPLY / Fonte Ali ytaga 3 a Hor Connected = Mode! ‘VPS1 Dnet 4 NC. Not Connected a Input Voltage Range 90 ~ 132/180 ~ 264 VAC ‘SN. | Not Connected = Arcing Sensors (No Contact) Tightenin; 2 Screws Power Supply Types By CAN Network UV Wavelenght 200 to 320 nm ‘Case Type. Stainless Steel Sensor Measurement Angle 90° Radiation Ranges UVA and UVB Insensible to visible and IR Sensor Transmission type High Speed CAN ‘Temperature Operation -20 to 89°C ‘Temperature Storage - 40 to 125 °C Maximum measurement range (distance 30 m depending on the Are Power from sensor to target) Max. CAN cable lenght 500 m Configuration (address, Sensivity) By Computer with Free Program Indication Led at rear face Max. Sensors per Relay 100, CE Compliant e Van \ * @Vorixx 3INSTALAGAO DO RELE E CIRCUITOS BZYGGOT DE BAIXA TENSAO ARCO CONEXAO DE ALIMENTACAO E COMANDO Uma vez nstalado mecanicamente todo 0 sistema, faga as conexdes elétricas de baixa tensao, Para o relé disparador, siga as conexdes, de acordo com o esquema.Os cabos fornecidos pela Variox Bo blindados garantindo maior confiabliidade da rede. Estdo disponiveis 2 entradas digitais sando uma de ReseU/inibigao e outra reservada (Auxil 1). Estio disponiveis 4 saidas digitais sendo duas de Trip, uma sada de Alarme e uma saida para indicagao de Armado. O rele disparador possui ainda 3 portas de comunicagao, uma CAN para a rede de sensores, uma S485 com protocolo Modbus RTU e uma USB para ligagao cam PC para configuragao do rele & obtenco de dados em temporeal Aporta de comunicage Modbus RTU pode ser conactada a um CLP, SDCD ou SCADA. Uma vez instalado 0 sistema pode-se checar a integridade do mesmo, comandando 0 botdo PagelReset, para ver uma lista de sensores eventualmente ndo respondendo ou pressionando-se 0 i ‘ realizando a fungao de piscar os Leds dos sensores. Para detalhes consuite a “as cons encor1 SeneoeN CON 3-4 ate eves — CON 3-83, eeu CON 3-62) (#28 con 3-61) [Jeon 2-1 svioa tr FEE Sn 3-03 con 2-86 Aion ALARWE =) |CON2- 87 cond | MINI USB p PC £} lcona-0 7 = cons SAIDAARMADO=r | Gon 2-810 SERIAL MoDBUS cons L6ON1 24vecl, BS ) 8 132/180. 204 YEA v2avee [HS 2 s 120.0375 VCC . acm 8 e 8 RELE oxo Fy zg 5INSTALAGAO DO RELE E CIRCUITOS DE BAIXA TENSAO Exemplo de aplicacao genérico EZYGGor ARCO com tempo de atuacao do relé em 240 us ALIMENTACAQ, (eaoms) (INTERNO) apg Pan SAIDAS cont armado alarme —trip2_—— tip t potrcgt 8 8 oA 2 as g Veja Faixa Tensao CC ou CA 8 a a a 4 u 4 Ht Nota: Se utilizada tenstio CC ats] [+f tof | I + |1 a polaridade é importante se | utilizado 0 diodo Free Wheeling D1. + Contato Armado (Armed) - Nota: Este contato fecha se 0 sistema estiver armado, com todos os sensores operacionais @ abre em caso contrario. sDCD 0u se falar energia ao rele, oferecendo uma protecao “Fail Safe". Digital Inputs Contato Trip 2N.A. Nota: Este contatofechaem ___{ |_| aproximadamente 6 ms. Contato Trip 2 N.F. Nota: Este contalo abre em aproximadamente 6 mS e pode ser utlizado como entrada para o SDCD ou para trip ulizando a bobina de minima do disjuntor © que deve ser vitado pois se perde a volocidade de Contato de Stop Opcional Nota: Este contato representa toda a logica de contatos utilizada no circuito 52a: Contato Auxiliar do Disjuntor Nota: Utiizar este contato N.A. obrigatério se utiizada tensdo C.C. para que se possa resetar o sistema. Trip Coil: Bobina de Trip do Disjuntor Nota: é importante ligar diretamente no disjuntor e nao através de CLP ou contato auxiliar para que o sinal chegue a bobina em 240 ys. resposta de 240 11s do contato estatico. 3s ! VARISTOR FREE SNUBBER WHEELING DIODE Supressor de transientes e interferéncias: E mandatorio utilizar um tipo de supressor do transientes compativel com 0 tipo de carga. Para bobinas de trip (bastante indutivas) € recomendavel utilizar um Varistor de caracteristicas adequadas. Variacées possiveis para este circuito so “Diodo Free Wheeling” (para alimentagtio CC) € circuito “Snubber’ composto de Resistor e Capacitor. Isto minimiza a geracdo de arcos no contato 52a de CB1 € ruidos, aumentando a vida util do sistema e evitando interferéncias e atuaco indevida de outros equipamentos. Na duvida entre os tipos de circuito, utilize o varistor. Consulte o Manual do Disjuntor. 15INSTALAGAO DO RELE E CIRCUITOS DE BAIXA TENSAO Exemplo de aplicagao com bobina de trip de 115 VCA com tempo de atuagao do relé em 240 ys EZYGGor ARCO (INTERNO) tip 2 o48 i ae dh fh Hh 3i- |. i+ i 10] rll it ALIMENTAGRO besve (externa) cON1 spc Digital Inputs 52a: Contato Auxiliar do Disjuntor Nota: Uso Opcional para evitar que a bobina fique energizada por longo tempo. Exemplo de aplicagao com bobina de trip de 125 VCC com tempo de atuagao do relé em 240 ps SAIDAS 8 con2 9 & ch § al-)-)+h 10 I + |4 125ve0 Nota: A Polaridade ¢ importante, ALIMENTAGAO. +. Dave +125 vee (externa) 52a: Contato Auxiliar do Disjuntor et Nota: Vilizar este contato NA. 6 phe seers obrigatéro se utlizada tensdo C.0. sDcD para que se possa resetar o sistema. Digital inputs Varistor Nota: E zltamente recomendavel utlizar este varistor para a bobina de trip. 16 Consulte 0 manual do disjuntor. Mai VarixxINSTALAGAO DO RELE E CIRCUITOS BZYGGOT DE BAIXA TENSAO ARCO Exemplo de aplicagao com bobina de trip de 115 VCA com tempo de atuacdo do relé em 6 ms amedo same 2, tpt A 8 : 2 § : fl g 3h § dh fh Hh 2 ale i++ ft 10] Il sieht ALIMENTACAO, | eaNES 145 VCA (externa) § a 52a: Contato Auxiliar do Disjuntor CON14 Nota: Uso Opcional para evitar que voles a bobina fique energizada por longo tempo. spcD Digital inputs vast: Nota: € altamonte recomendévo uiizar ese varistor para a bobina do tip. Lj] | | "| CConsulte 0 manual do disjuntor. Exemplo de aplicagao com bobina de trip de 125 VCC com tempo de atuagao do relé em 6 ms (INTERNO) ai% Bb § al-|-|-h 10 i seit a2svee I Nota: A Polaridade @ importante ALIMENTAGAO, + pr * 125 vec (extema) 52a: Contato Auxiliar do Disjuntor CON1 Nota: Opeional neste tipo do ligacso, = servindo para que a bobina nao fue spcD energizada por longo periodo. Digital inputs Alice Nota: € altamente recomendave uiizer este varistor para a bobina de tip. Consulte 0 manuel do disjuntor. Ki Varixx aMECANICA we GGOT Relé VZA/B1 de 96 x 96 C/ Display ARCO 098 a5 59:3, oS oe sBS58G0 {SHHHHAEEE, SSOSOSC tt SESSOSS Dimensao do rasgo na porta do painelMECANICA wy GcoT Sensores ZSA/90/24/UVA e ZSA/90/24/UVB- ARCO ‘Ss Wa Varixx 2OPERAGAO Ezy GGOT Indicagées no Display, LEDs do Relé e Contatos ARCO : XXX @ rower!) TT Esta 6a condicao normal de operacao, O valor de XXX estara indicando 0 niimero de sensores: OQ TRe I I Ae instalados e se comunicando normaimente na rede CAN. O ntimero de sensores é um dos © armen | | [1 L || parametros definidos na configuragdo do relé (par software ou através da tecla de TJ >| _Configuragdo), Nesta concgao ficam acesos os leds Power (verde) © Armed (amare). Na AY A A" BFL | Condigao de operagao normal somente a saida Armed est ativa Trin} Trip? Alarme Armed B.XXX ‘letra A significa ARC @ em seguida indica o nimero do primeito sensor que enviou 0 sinal de trip. Para ver todos 0s sensores que enviaram o sinal de trip ullize as teclas de navegaca0 NEXT e PREV. Asequéncia de indicacao dos sensores segue a sequéncia em que ocorreram a detecgao de arco Para resetar a condigo pressione o joystick (botdo Page/Reset). Na ‘condigao de trip por arco ficam acesos os leds Power (verde) e Trip (vermelho). Na condigao de ‘Trip ficam ativadas ambas saidas de Tripe a saidade Alarme. inhi (OactBnimo inhi significa “Inibido” (do inglés inhib#) ou ndo-armado. Esta condiga0 existe s0.a entrada Reset / Inibe remoto for mantida ativa. Cuidado: Nesta condigao o relé nao pode protegero sistemal Se a entrada for ativada momentaneamente realizard a fungo de Reset da ‘condiao de trip ov alarme. Noestado inhi somente o led Power (verde) fica aceso e nenhum contato de saida fica ativado. S.XXX © acténimo $.XXX onde XXX é um nimero de 1 a 100 indicando que 0 sensor de niimero correspondente na rede CAN no esta se comunicando com o relé. Para ver todos os sensores que ndo estdo se comunicando ultlize os botées de navegacdo NEXT e PREV. Todos os sensores ‘nao respondendo" sao indicado sequencialmente. Para resetar a condigao, verifique ‘8 sensores indicados, seu cabo de comunicagao e, caso necessaro, verifique o endereco Trip 1 Trip2 Alarme Armed | configurado parao sensor ulizando o software fornecido pela Varixx. Na condicao 8.XXX ficam ‘acess os leds Power (verde) @ Armed (Amarala)e ficam ativas as saidas Alarme e Armed. Nota: Nesta condicao os sensores que estiverem respondendo continuam ativos e operando € podem garar trip, nao se perdando todo asistema. CAUTION ge -° Nao conectar 0 sensor ao PC NUNCA conectar dois sensores SEMPRE enderecar um enquanto a outra porta mini ‘simultaneamente ao PC sensor por vez USB estiver conectada na redeOPERAGAO @ Ezy GGOT Comandos e parametrizagao ARCO PREV/NEXT Um toque rapido nestas teclas realiza a paginacSo, para ir ao préximo item pressione NEXT ppara ver item anterior pressione PREV. Se 0 display estiver indicando a condigao de sensores, q > 'nao se comunicando ou sensores que enviaram o sinal de trip por arco, a cada toque sera ‘exibido o nimero do sensor subsequente, que gerou a condigao. Por exemplo, se houverem 10, ssensores instalados e o némero 2, o nimero 5 e o némero 7 ndo estiverem se comunicando, 0 rniimero indicado a0 acorrer a situagzio ser S02. Ao primero toque seré mostrado $05, 30 ‘Segundo toque sera mostrado $07, ao quarto toque seré mostrado $02 e assim por diante. No ‘caso de indicagao de arco, a sequéncia iniciara com o primairo sansor que dataciou arco. Exemplo: no caso de um arco detectado inicialmante pelo sensor 3, depois pelo sensor 6 e por ttimo foi detectado arco polo sensor 2, asequéncia norrelé sera: A.03,A.06,A. 02. RESET/ENTER ‘Ao pressionar o botao central do joystick se envvia o comando de RESETIENTER, ‘Se estiver na tela principal pressionar 0 botdo envia um sinal de RESET, restaurando o estado das saidas. ‘Quando no menu de Configuracao ou de Flash 0 botdo passa a ter a fungao de comando ENTER CONFJUP Quando no menu principal pressione a tecla CONFJUP para configurar a quantidade de ‘sensores instalados na rade. A se pressionar a teca aparecara a mensagem CONF. ena tela a» $erd exibido C.XXX onde XXX indica a quantidade de sensores configurados. Uilize as teclas NEXT e PREV ou UPe DOWN para aumentar ou diminuir a quantidade de sensoresinstalados fa rede, Para salvar a nova quantidade nao pressione nenhuma tecia alé que a indicagso ‘C_xXX comace a piscar. Neste instante pressione obotao ENTER para confirma. Se este olao ‘ido for pressionado no momento em que ©. XXX estver piscando@ configuragao da quantidade Ge sensores sera cancelada. ‘Ao inal do processo o sistema retomna paraatela principal FLASH/DOWN ‘No mena principal ao pressionar a seta para baixo equivale a0 comando FLASH. comand FLASH possibita piscar 0 LED da parte traseira de um sensor especiice na rede para w confirmaridescobir sua localizagao ov piscar 0 LED de todos sensores que estiverem ‘omuicando normaimente, Apds pressionar a tecia FLASHIDOWN sera exibido 0 men de FLASH. A opgao inical € “ALL” que cortespondem a todos 08 sensores, ulize as tecias de rnavegagao NEXT e PREV caso deseje escolne um sensor especico, Uma vez definido qual 0 Sensor deve piscar pressione o botso RESETIENTER para iniiar o pracessa. Pressione RESETIENTER novamente para pararoFlash eretornar ao menv ical No menu de Flash, anfes de miciar 0 processo se nenliuma facia for pressionada em 5 ‘segundos. sistema etoma automaticamente para omenu principal, Nota: O sistema estar protogida mesmo duranio tempo Ge flach dos Leds ou qualquer outra comunicagao. A WARNING Por normas de seguranga nunca deve-se abrir paingis energizados. Sempre remova a energia @ utlize dispositives de seguranca para se certificar que nao existe risco de energizacao inadvertida ou energia residual nos equipamentos. Lepamarcto Auto Flash ‘Ao se ligar a alimentagao dos sensores, cada sensor piscaré o led traseiro indefinidamente até ‘que ocorra a primeira comunicagao com o rele Isto permite rapida checagem da comunicacao ‘com 0 relé e integridade do sensor. Em caso de divida desconecte o sensor reconecte em ‘seguida, O LED devera piscar por pouquissima tempa e entao ficar aceso continuaments. Se continuar piscando € porque ndo est se comunicando. Verifique cabos, programagao do ¢ ‘endereco do sensor @ programacao de nimerode sensores no rele. Evidentemente se o sensor nao esliver se comunicando 0 relé indicard também a falta de ‘comunicagao. 21PROGRAMAGAO Bccor Programagao dos sensores e relé Nowe PROGRAMANDO OS SENSORES 1-Instaleo sofware gratuito de coniguragso do equipamento presente no CD que acompanha cada eléounosite da Varixx (http://www varixx.com. br). 2-Abra 0 programa de configuragao. 3 Conecteo sensor na pora USB do computador utiizando um cabo mini USB / USB (conectar um sensor por vez). Ao se Conectaro sensor sua luz trasera se acento. O programa reaiza a detacgao aulomética do sensor. Caso Isto nao ocorra pode:se escolher onexo manual (Manual connection).escolna a porta serial corespancente a USB na qual esta conectada © cabo do sensor e pressione a chave Connect para tentar uma conexo, Ae conectar uma luz verde acende no programa incicando que a conexao fi bem sucedida 4- Programe o enderego do sensor (de 1 a 100) na janela correspondente e pressione Send para gravar a informagao no sengor Dosconecto sensor implesmonto removendo-odocabo. 5 E aconsehhavel equetar 0 Sensor com 0 seu enderega programado para fatitar na hora de realizar a montagem em campo. Caso deseje configura outro sensorretome atapa 3. 6 -Estando ads os sensores programados com os enderecos, ar os sensores nas posicdes definidasutlizando as duas porcas existones na fete do-sensor. Como sugestao de monlagem se aconselhafurar uma chapa em um dimetfo um Pouca maior da que odasansore prondé-lo com as porcas. PROGRAMANDOORELE Conecte 0 ralé & fonte de alimentagao. A tela ira indicar a verséo e depois a quantidade de sensores instalados ou sensores 1nd respondendo. Existem duas maneiras de se programaro ral. Através da interface do rel 1-Pressione o bolo CONF/UP para entrar no menu de configuragao, 2--Ultlizando os botdes NEXTIPREV ou UP/DOWN escolha a quantidade de sensores instaladosna ede. 3 -Aguarde alguns segundos até que a tela comace a piscar. Neste instante pressione o botio RESET/ENTER. ‘Senenhum botio for pressionado enquanto a tela estiver piscando o comando de configuraré cancelado, 4-0 rel ir mostrar novamente a tola principal e se a rede de sensores estiver conectada ao relé @ todos os sensores, estiverem corretamente configurados iré indicar a quantidade de sensores instalados. Caso algum sensor nao estiver respondendo oral itd indicar os sensoresnao respondendo, Utilizando.o software Zyggot Arco 1 -Instale o software gratuite de configuragao do equipamento presente no CD que acompanha cada relé ou no site da Varixx (http:iwww.vaixx.com.br), 2-Abrao programa de configuracao. 3-Conecte orelé na porta USB do computador utlizando um cabo mini USB / USB (utilizar aporta do PC do relé).O programa realiza a detec¢do automélica do relé. Caso isto ndo ocorra pode-se escolher conexao manual (Manual connection), escolha ‘a porta serial correspondente é USB na qual esta conectada o cabo do sensor e pressione a chave Connect para tentar uma ‘conexo. Ao conectar uma uz verde acende no programa indicando que a conexo foi bem sucedida 4-- Programe o nlimero de sensores de arco que o relé deve moritorar (max. 100) no painel SENSOR. Se for utilizar ‘comunicagao Modbus vé para a elapa seguinte, caso contrario pule para a etapa 6. 5 - Configure os parametros da comunicagao Modbus no painel RELAY MODBUS SLAVE, 6 -Pressione obotao SEND para gravar as informagoes no relé. A CAUTIONPROGRAMAGAO EZYGGOT Software Zyggot Arco ARCO Software Zyggot Arco © Zyggot Arco & um software configurador que realiza o enderegamento ¢ teste dos sensores como também a paramatrizacao e configuragao do relé. O software esta disponival gratuitamente no CD que acompanha 0 relé ou através do site da Varixx(htip J4www.varixx.com.br)- figura abaixo apresenta a tela inicial do software ZyggotArco. ig ome “Sledne language paconnected so [Manual connection Connect % a ae Setnetunguage Disconnected i O software reconhece automaticamente o equipamento e a porta na qual est conectado a0 ‘computador. Caso a porta nao soja reconhecida pode-se escolher manualmente a porta através dda caixa Conexao Manual (Manual connection). Ao se escolher conectar manualmente deve-se ‘escolher a porta serial em que o dispositivo esta conectado e pressionar o botso Conectar (connect) ‘Quando um sensor estiver conectado ao computador a tela do programa muda automaticamente para a imagem abaixo, Ao se conectar um sensor o programa aulomaticamante Ié as nunca. configuragSes de endereco. NUNCA comactar dot Sensor mame qo bt fe fed Para definir um novo enderego ao sensor deve-se alterar o nlimero do sensor na aba Sensor. Ao se fazer isso 0 numero do sensor ficara piscando em vermelho indicando uma modiicacao ainda nao enviada ao sensor. Para salvar a modificagao prossione o botao Enviar (Sen). Naaba Sensor também esta disponivel a indicacao de Trip do sensor. Utlizeo testador ArcSafe para gerar um arcona frente do sensor. Ao se detectar arco o indicador Trip muda para cor vermelha, Para estauraro estado do sensor pressione o botio Resetar (Reset). Utilize a chave Piscar (Blink) para fazer 0 LED na traseira do sensor piscar indefinidamente. Pressione ‘novamente para parar. Também estd disponivel um gréfico ¢ um indicador de nivel de UV. Como o testador AreSafe gora arcos de baixa intensidade e tampos muito curtos nao 6 possivel visualizar os niveis de UV do gerador. Aponte sensores UVA para fontes de UV (lampadas UV, projetores) para se visualizaro grafico de UV. Quando desejar desconectar o sensor basta remové-lo da porta mini USB.PROGRAMAGAO BZYGGOT Software Zyggot Arco ARCO ‘Ao se conectar um relé ao computador a tela muda automaticamente para a imagem abaixo, ‘Alem das configuragoes de numero de sensores e Flash (piscar sensores) que pode-se fazer através do proprio relé ‘outras opgdes estéo disponiveis somente através da configuracao pelo PC. Nesta seco sero descritas as opedes disponiveis no software Zyggot Arco para o relé. Rele Modbus Slave Modbus Address. Party ge No ¥ Baud Rate Stop Bit 120 ov) ftw ‘Modbus Activate active taal ia Aaba Rele Modbus Slave (Relay Modbus Slave) permite configurar os dados da comunicagao Modbus RTU. Define o enderego do role na rede Modbus, Baud Rate, Paidade o Bit de Parada (Slop 6) Para aver ade aller o estado Wodbus na cata Ativar Modbus (Modbus Activa) para Atiwo (Acivo) {Rose modiicar qualquer parametfono programa, o paramelro modiicao psca om vermlho indcand que exstem mmoiagBee nde envadas ao re, Pera enviar as coniguagbesulizeo Boldo Envir (Send), Crelépossu beter tema que almenia um reldg com armazenamento de dalaO rei ainda amazena os timo 20 tventos que ocasionaram TRIP. Para vsuaza os events Ulize a aba Evento (Even) Slecone o Evento e pression Atualizar (Update), er inleado.o numero do sensor, a data e horse do evento eum ID numer unio relatvo Aquele evento de eco, Para ajustar o relégio utlize @ aba Data (Date). Pressiona Ajustar (Set) para sincronizar a data e hora do relé com 0 computador. Event: ‘Sensor ae = Sensor Amount eet Efe bate Ls] ome joo-oz:e5,671 | 1D Sensor Number yjefzor0 | foe 2 ol 4 través da aba Sensor define-se a quantidade de sensores instalados na rede de detecgio de arco elétrico. Estando a rede montada pode-se utlizar 0 comando Piscar (Blink) para verificar aonde na rede esté determinado sensor. (© programa também indica o status das luzes Power, Trip © Armed o dos contatos Trip 1, Trip 2, Alarme @ Armado como também os niveis de UV de cada sensor.TESTE DE OPERACAO BZYG Utilizando o testador ArcSafe (codigo ZSA) A A WARNING / CAUTION CUIDADO AO UTILIZAR O TESTADOR DE ARCO ArcSafe! © testador ArcSafe gera arcos de corrente muito baixa, 0 que representa Fisco de morte desprezival. © risca entretanto, ndo é zero, podendo ocasionar danos musculares sérios © mesmo morte, especialmente se o operador astiver em condicoas especiais como lugares altos ou espagos confinados, o que podem levar ‘a quedas ou colisdio com objetos devido {20 gusto e movimentos involuntérios no caso de choque. Utilize 0 ZSA com extremo cuidado e atengao. Sempre desligue a chave desizante quando 0 mosmo nao estiver em operagio. Sb ligue a chave momentos antes de cada taste e destigue logo om soguida. Acada ligagao da chave, piscara a luz frontal @ acenderao Led de indicacao de ligado. Botdo de arco Trava destizante Gerador de Arco ZSA. A figura ao lado mostra o testador ArcSafe Varixx( fomecido soparadamente), para teste de operacdo do sistema. O ArcSafe 6 recarregavel em tomada 110 ou 220 VCA. O equipamento gera uma tensao extra alta (3.800.000 Volts) gerando pequenos arcos eltricos de bisa energia entre seus eletrodos, 0s quais sao detectados pelo sensor al uma distancia média de 1,5 metro (sensor UVA) dentro de seu 2ngulo de visada. Pode-se sequrar 6 botao de disparo gerando uma sequencia de arcos (a detecgao do arco pelo sensor e relé serd sempre no primeira arco) ou dar uma rapida balida no botaoe gerar um Unico arco, Como executar oteste do sistema com o gerador ArcSafe Monte 0 sistema totalmente e certiique-se que 0 relé esta indicando ‘Armado, ou seja, monitorando a ocorréncia de arco. Nesta condigo nao hravera indicagao de trips anteriores. Note que a condicao de sensores nao respondendo somente aciona a saida Alarme, nao impedindo a condicao de Armado, ja que mesmo com alguns sensores da rede nao respondendo outros podem estar operantes e ativos. E altamente recomendavel utilizar a saida de Alarme para indicacao no sistema SDCD ou porta do painel. ara cada sensor a ser testado, posicione o gerador de arco ZSA_na frente do sensor, dentro do angulo de visada de 90°, ou seja, aaté 45° da rota de prolongamento do centro do sensor. Lombre-se de obedecer a distancia maxima de deteccao do testador para os sensores UVA(1,5m) UVB (0.2m) Nota: em caso de arco real as distancias de detectdo sdo maiores devido a grande quantidade de energia liberada na radiagaio UV. Arcos reais podem ser detectados a uma distancia de até 30 m* Gere preferencialmente um s6 arco batendo rapidamente no botao de disparo do ArcSafe. Ccorraria detaccae do arco e acionada a salda Trip, com indicagao do led Trip no ra eindicagao do sensor correspondents. ‘Apés a verificacao da correta atuagao, rearme o relé pelo botao frontal ‘04 pelo contato de RESET/INIBE. Repita a operagao de teste para cada sensor do sistema, * Lite miso de doteceto dos sensres Arcastnda de detect de um arco dapende daitonsizadoom quo arco ocorer TESTE COM FLASH Flashes comuns de maquinas fotograticas so também um Centelhador em uma ampola de gas inerte e desta maneira a maioria dos flashes emitem luz ultra violata além da luz visivel Os sensores UVA podem detactar algum desses flashes, enquanto que os sensores UVB possuem espectro de deteccao inferior & portanto sao imunes a flashes fotograficos. Nota: Nem todos os ashes fotograficos emitem radiagao UV. GOT ARCO 25COMUNICAGAO Mapa Modbus BZYG co. 0 RACE Name Range 10 CLOCK_CONTROL O=KEEP, 1=READ, 2=WRITE i CLOCK_DAY 131 2 CLOCK MONTH 12 B ‘CLOCK_YEAR 1 -max 4 ‘CLOCK_HOUR. 0-24 15 ‘CLOCK_MINUTE 0-60 16 CLOCK_SECOND 0-60 7 ‘CLOCK MILLISECOND 0 = max 20 BLINK_SENSOR (0-100 (0=ALY 21 BLINK_COMMAND O-BLINK_OFF, 1=BLINK_ON 30 EVENT ACTIVE NUMBER Q- 35 (O=LASTEST) 31 EVENT 1D_1SB read only 32 EVENT_1D_MSB. read only 33 EVENT. SENSOR read only 34 EVENT_TIMESTAMP_DAY read only 35 EVENT_TIMESTAMP_MONTH read only 36 EVENT_TIMESTAMP_YEAR read only 37 EVENT_TIMESTAMP_HOUR read only 38 EVENT_TIMESTAMP_MINUTE read only 39 EVENT_TIMESTAMP_SECOND read only 40 EVENT_TIMESTAMP_MILLISECOND read only Name ENNGCEE Name 1 SYSTEM_VERSION 1 STATUS_LED_POWER 2 SERIAL_NUMBER_SB 2 STATUS _LED_TRIP 3 SERIAL_NUMBER_MSB 3 STATUS_LED_ARMED 4 STATUS_WORD 4 ‘STATUS_RELAY_TRIP_1 5 LAST_SENSOR_NUMBER a ‘STATUS_RELAY_TRIP_2 001 SENSOR_OO1_LEVEL 6 ‘STATUS_RELAY_ALARM 7. ‘STATUS_RELAY_ARMED 1100 SENSOR_100_LEVEL EOD Bit6 tS 4 Bits Bit2 Bit RELAY ARMED | RELAY_ALARM | RELAY TRIP_2 | RELAY TRIP_1 | LED ARMED | LED TRIP | LED POWER 26RUA PueLi DISTRITO INDUSTRIAL UNILESTE + CEP13422.190 rowe:(1934244000-(15133016900 + raxsit 9134244001 FARA WAIS InFoRMAgGES! INFO@VARIRX, CONWEGA NOSSO SITE: www.vARIXx. TAIDAN MaLur, 450> pinacicaBa-s DOIS ANOS DE GARANTIA PARA TODA LINHA suroRTe Técwico ESPECIALIZAD0 EM TODD D BRASIL 27pont nr Regine a ae. utr marcas ao regres or be eapecios popes