Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Auerbach Mimesis Kap8-u-Nachwort

    Uploaded by

    Jason King
    11 views19 pages

    Original Title

    Auerbach_Mimesis_Kap8-u-Nachwort

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views19 pages

    Auerbach Mimesis Kap8-u-Nachwort

    Uploaded by

    Jason King

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19
    ERICH AUERBACH Mimesis 16 ADAM UND EVA sich aufs Biten vera, sie auch einen bedeutenden ond grundsatalicen Stluntershiedzei- igen. Das Gedicht Jacopones besizt kau noch etwas von der bezat bernden, klar Freche des Adamspicles; dafUrist es heir, une FFiehens, wie e sich bei Jacopone in den gehaufien Vokativen, impe- rativen und dringenden Fragen Raum schaft, dite, wena ich nicht fer, im 13 Jahrhundert neh kat Hemmangen, Loads ; neben weichen sich die uber n gleichaigen Werke des Mit ers noch linksch und behindertausnehmen; ja selbst das Pro- ‘von Anfang an, seit Gullnem de Pete, eine chen enem solchen Stuck en Themen kent, Es Tealienische dese Sterharter Schausph dss stalienischen Gefhs und der wachre. vat FARINATA UND CAVALCANTE #0 Tosca che pera a priando onsso de Foca ‘um poco. e po aust sdeenov, 2 fntimandd «Cf fuss ta To vera dub disideroso, ela, ma tuto aie aees 45nd eilevb le cia un poco ins Di Se per questo ceco se Mipinsesddere pit pen Maasetauo manening aul zot, er, der duoh die Stadt des Fevers noch ebend gest und so tela dt sem One au vrwlen, Dene Re. ZuBecrwx dieses Vorgangs, der aus dem 2ehnten Gesang det Hole stammt, gehen Vergil und Dante auf einem schmalen Weg zwischen n offenstchenden Sirgen. Si ind im Gesprich; Vergl t- den Graber Ketzer und Gottloe legen und verspricht Dante Erfillng seines nur halbausgesprochenen Wonsches it i= sem der Insassen in Verbinung 2 treten, Dante st ge {ntworten, als von unten, aus einem der auten von O Tosco beginnend, eine time herauféringt, 20 dal er ‘schreckt zurekfabrt. Einer der Vetdammten bat sich in seinem Sarge hoch aufpeichtet und s neon seinen Naren, es it Farinata degh Ube Parifuhrer und Feldhauptmann aus Florene, dr kurz vor Dantes Geburtstarb. Dante tritt an das Fulende eines Sarge, und es be- finnt ein Gesprich, das jedoch nach wenigen Zeilen (V-82) ben "nvermitelt unterbrochen wird wie Vorher das Gesprich zwischen und 2var durch das Darwischenfahren eines an ewohners, den Dante an seiner Lage und seinen Worten toglech erkennt: der Unterbrechende ist Cavalcante de’ Cavalean Yate stnes ugendfteundes, des Dichters Guido Cavaleant. Dien pwischen Cavalcante und Dante sch abspslende Seen int nu Kut {2 Zein); sobld sie durch das Zurdcksinken Cavaleantes ir Ende fefunden hat, sett Farinata das unterbrochene Gesprich fot TImengen Raum von etwasebrig Vereen vllriehtsich alo ein drei naliger Geschehenswechvel es sind vier Avftite alle voll Wusht ie eng ancinanderstoBen;keiner von nen hat lediglich den Inhalt, nicht cinmal der erste, das vergleichswese ruhige Gesprich 2wischen Dante Und Vera, das wir hier nicht mit shgedrockt haben; es wird darin zwar dem Leser und auch Dante der doch als er merke, da seine Vermtuna hn serosa ba sinend: Wenn di dank der Kea FARINATA UND CAVALCANTE FARINATA UND CAVALCANTE 1 irgendeiner der Stellen, aoe fe peri ce ere ne staceaels Seareialiiremsvermecnamaee ue ot eae {gewohnichen Sinne; Kapitel besprochenen Odysseus 70 cer langen, scheneraihlung AnlaB gb, sondern sh bitamente das Gesprach awischen Vers es Verses 52 reibt one Verbingung den er, und mit aa Wieder aufgenommen. Die Einheit des Ganzen beruht auf dem: Platz, der physisch-moralschen Landch Farinata auf Dantes letzte ‘wort gi, die tig, reservierte Hoflichkeit beladene Wunschsatz folgt; es heidi nicht: Tusker, Bei stehn; sondern: 0 Tusker, der uv. mogee dit ‘fallen, an diesem Ont zu verwellen, Die Wendung uo du dee du, im FARINATA UND CAVALCANTE im Deutschen ein wenig Komisch wegen der d+ dem hohen St alaube ni slesebon vor sm rsprache verwendet worden ist, Aber chworend, wie in in einer mitlatr ‘erwendet sie auf seine Weise: Uberaus stark ‘Farnaras Empfindung und Lage lurch de dre Berimmungen per del oc ten viv ido onesto auf eine so dyna- © Weise zasarmengegrifien, da8 der Meister Vergil hitte er Iwihlch diese Worte ger, woh heftiger erichrocken ware als se Stllung des Wortes drczeligen Anrede fot die Teczne, in dr sich F aufgehort at 7 Schon wahrend der Unter =I8),und anderer- in det Verkndpung des bloBen Nacheinan« tigen Beziehung des Gegenspieles, des jth ise Geahnter steht; die Eregnsse sind nicht, wie wr bei Ge- legenhe' PParzelen aufgetet, sondern leben, auch im Gegensatz und gerade durch ho, “Der zeit Szenenwechsel geschicht durch die Wore: ‘weniger bemerkenswert als der erste; denn was kann mtilicher sein

    You might also like