FICHE TECHNIQUE DE LA REVUE TECHNIQUE AUTOMOBILE Automobiles CITROEN 62, boulevard Victor Hugo 92208 NEUILLY SUR SEINE Cédex Tal. (1) 759.4141 En rouge : spéeifications de contrtle sécurité. Type: DY 3 (17 N) a avant 2PGylindresverticaux en ligne, ¢ temps. re frolaissement par eau. ‘Gylindree = 198 em Puissance administrative on France : tt Cv. | ‘Alésage x course: 05 x 855 mm, j Rapport volumetrique = "8.75 41 | Pression de compression "10 = 1 kg/em2. “98 ch 8 $300 tema. ‘midaN 8 3300 tr/ma, Couple maxi (OIN) Conception Culasse en alliage léger. sidges et guides de. soupapes, ropportés.. Soupapes. en t8te dispo- ‘eee, en V 9 60, culbotours, tiges et poussois. Gortercylindres ‘en. fonte. “Chemises ‘emovibles, on fonte. Pistons. en alliage alu. a= Bee settee nd ie ea ealie erie Es oie ) hed 5 A] 2 BAB in 9998 CITROEN Eléments do réalage Ditfuseur ...... Gicteur principal is | 130 a0 | 2A0 Fo | F as | as || 809520 | 120:170 4 70 ac | AA 4 4 % so 0 9 i 478 5 = 025 mm tion normale 145 = 01 mm 085 = 0.05 mm "| 0010 = ors mm Povrceata Régime do ralenti Distribution Avre canes lar 3 pales, ening par ons ct ca {ender Sotomatigue i acetconecneet ‘avec jeu théorique sux sou- 2 00" apres: PMH, Jeu de marche & froid aux soupspes : adm. 0,18 mm = Gen. 0.20 mm » d chaud : + 0,05 mm. Graissage Pompe 3 hulle & engrenages. Pression mint : 38 bara 8 2000 tr/mn et tem pérature dhulle a 0" ‘Cartouche fitrante. = Pure L108. ‘Thermocontact’ de pr Tortix. rcut_lassque, rod pomp se Sonfage, thermostat, Setiatese lot 050 bar. 792 150 G. Gourroie de. pompe 2 eavventilteur : Venti- flex 1131. ‘Alimentation | fempe 2 sence mfeanaue & membrane Presson ‘ess. S'2ebit nul: 0260 2 0910 bar. Filtre ai: Lautrette ou Miom & cartouche filtrante = Positions te iver. ‘Carburateor al Ducellier 4291 @ ov SEVMor. chal A251 (a cassette) Sens rotation : sens dhorloge (vu du dessus). Ordre Waliumage : 1342 (n° 1 ebté vlan) vent des contacts : 043 = 005 mm, 2 Sev 3% + SEVMarchat ‘Condensaieur : capscité : 0.25 8 090 uF. ‘vance iitale previsoke : PMH piged ex teurypoulie ‘Galage “dynamique : 14" & 2000 te/ma sur secteur poulle arbre) ‘comes, soit 28°" vile Brequia, Bougies = AC 42 FS - Béru 240-14 - Bosch W225 T 35 ~ Champion L§7 Y= Eyquem. 705 3 = Hitachi M43" Morelli CW 7 N.> SEV-Mare hal 3541 B. En Ecartement des aor Bobine "A résistance ‘extéreure ‘: Ouceller 2771 0 ou SEVMarchal € 44 910 322 Monoisaue 8 type 235. BIR 490. 122 Verto (Division Ferodo) Diague type MOXO - Garntures + 225 x 185 x32 mm. Qualité» Forodo AS . Garde” dembrayage : 18 8 24 mm, Co 14 vitesses avant synchronisées sans prise dhe rece 'et tM. AR.” Levier au. volat ‘Couple conique ax 3s (ars a 1), Transmission Ciroén Joints tripode' oues, owes avant motrices. Roues indépendantes articulées sur 2 bras. ree marche: 130" 15" reg non régablf. maxi entre Carrossage nes 13) Fuaiiame : 2 4 4. mm (incamen). Angle de. braqua i ct feat Sie at 4/18 assist. ‘Weber 28 x 36 MDA 3 (W 43 - 01).Etude N° 351 DE DECEMBRE 1975 Rove tirées orticulées sur un bros. Baraiteiame, 0-82 mm (pincomect) Garrossage ; 0” 8 OF15" dgal Gat D8 15 Hydropneumatique, 4 blocs hulle azote, amor tieseors’Incorporés, Barres stablisatrices AV et AR, correcteurs de hauteur auteurs sous coque = AR 330 = Oram Pression max! conjonction Pression man! de doonetion nmin blogs. prevmatiques, avant = bars (opbre 13) "50 bare ropa. Pression mini sccum. principal fein : 90 bars Couroie se pompe HP. : Ventilox 1063 & billes. double] bills réglobes. Freing Cltrodn + avant, 9 disque. ariére_ 9) tés et 8 doublo circuit eo. com: teur de freinage. té sur disques, & commande] Ferodo $83, resolon secumulateur fein : 90.8 42 bars Tarage du manocontact «60 3 70 bers geld ‘mineral Uhl Vert AV 235 = 3 mm - 125 8 150 b 165 9-175 bars. si CITROEN CT Se Ta Carsctéristques ‘on mm) arg = Para Bran a 00 | 255 257) 2 Pos son Ferodo. 623 114 emo} Ferodo SM origine Seoments AV 175x455, te AR Hoa 20 Batterie 12 V 200/40 Ah négatif & la masse, Alterateur : 700 W_- Ducellier 7558 A pons finane 13 R19, Essors au bane sons régulateur borne = Exc = relige & fa borne 175/88 TIS) terme {ahternateur) = Debi ‘a roid sous 16. V a3 A 3°3900'tr/mn_(alternateur). Gourreie : Ventilex 1024. 560 x. 1040 Régulateur : Ducellior 6360 A - Paris-Rhdne AYD gx2"A.4000 tr/mn 8 A sous 134 a 168 V+ BA sous 108 16 V. Dbmarreur : Ducelier 6201 A owes, Olmatve mini dv collecteur : Ove eri Ahone 39.5 mm Pars. Rhone Intensité, absorbéo pignon bloqué = Duce 410A Paria Rhone “470A = AY_lancement : Ducellier 150.170 A= Paris RMOne 180.8170 Re Aide -Ducollier 3§"A~ Porls'Ahdne 30 SoA. Lampes | 12 v. Feor route-rolsement : 55/60 W type H & = Feux supplémentaives = 85 W typo Ht = Eclalra- f¢ tableay +3 W type Wedge bose tube 10mm Fos'bles ‘Sues dang un bolter sous capot moteur, en. hoot 9 G4 fusibles 2 de 16 A et 2 de 10 A. RS Roues "51/2 J 18 - Fixation par § toes Prous: 180. HR 15 ‘XS. Michelin Pression (bars ou kg/ema) : AV 2 ~ AR 22. Ouverture Jo capot ‘Anneage 4 Groie et & gauche. sous a. plan- che de bord “t levier do agcurte sous capot. | Couples de’ serrage.(m.deN ou ka) ‘ulasse: 3 pule 6.2 65, Ferou de roulemont pivots Eerou 0 Wusee ART 10, Ecrovs ‘de fixation des roves 100 8 40 eat, 1.400 (en grdre_ de marche ‘itorise en" charge °* 70 sur arrtre + 1050 “otal roulant max remorgue née 1800 ko 3.80. Remerque ‘non treinée do. 690 kp : 2670 Nombre de places assises (y comprie. conduc ten? ‘Vitosso. maxi (ken/h) 168, LUBRIFIANTS - INGREDIENTS - PERIODICITES Prods | cCaturant | tale motor | le, bats viesee Uigde sade Grissaee rot nt rersisemen | _hystutive [ousntne 1 [asta esta z IES 106 1 m 4 bills svepension ston 5 a | pees 361 pour | Uae cnet Préconia coor | mwa os mw so] saecoer | Antal 36 1 pew | Unde ni ie Pevodicne $000, im 7200 km (pasa 30% tm 500 kn rite S065 km wrein Pee ere Be a et i i feet Seca eames teen, te femige en stat, rbiane carburaiour Remplecement, reglage.slumeur Romplocement’ redateur Rempacenent 0% pompe Wea: ‘ernatour a emplacement pompe eau EMBRAYAGE Remlacement embrayage sur veture Femolocement bute” boite de vit [TRAIN AVANT - TRANSMISSION Contble et réslage paalilisme Remplacement domiessiev. droit Remplacement demiessieu gauche Remolacement transmission #06 Remplacement transmission 2 tes oinecrion. | Rempacament direction non asisée iacement direction aesistee Gralcmnont des pessions RAIN. ARRIERE [SUSPENSION Déposerepose 2 cylindres suspension repose 2 cylindies suspension lo réglage, Rauteurs. oriere Réglage commande des hauteurs © 1975. ETAL, Tous droits de reproduction et IMOYEUX ET FREINS Purge coms '¢ plaqueites de freine emplacement “vent emplacement Dépose-repose Dépose-repo Dépose-repose emplacement emplacement emplacement ‘ravlique tambours laquettes rein. parking Goveur do frein commande de trein hy: JEOUIPEMENT ELECTAIOUE Régloge des ohares dmamique et - emplacement démarreur emplacement altorateur lowers, emplacement preus équiibrage 4 roves emplacement pare-bise 3 20 260 wménagement réservés pour tous pays