REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT BILLANCOURT (SEI | | i Doie | Sempeiee . DEC, 5e| Senesler B 1062 - 1050 ee MOTEUB — Cette note doit ttre enrepietrbe sur le feullle de Mite & Jour placée on téte dec M.R. 42 MR. 32 Gertains cas de montages défectueux des segments U-Flex nous ont fté signelés. En conséquence, nous vour rappelons, en la précisemt, 1c méthode de montage de ces segments: dommec par le ‘MLR. 42, page 24 — Plocer le segment dans sc gorge en veillant & ce que sc coupe ze se trouve pas sur up trou d’évacuation d’hulle. — Tiercer le segment et I’huiler cbondamment. — les extrémités du segment doivent étre placées ” bout & bout “ (@cilleurs leur chevauchement rendrait le moniage impos- sible.) — Leteaue les extrémités sont cinsi "bout-& bout " (position de Rontoge) le dicmétre extérieur du segment est largement ~ {upérieur cu dicmétre extériour du pision. Ceci est sormal Ul ne feat pas réduire le longueur du segment, — }ateduire Vensemble “bielle- piston - segments” dans lo Bague conique (1), Le s6le de cetie bague éiant la compression gu segment pour amener son diamétze extézieur cu meme she, métre que le piston. — Placer l'ensemble sur la partie iniérieure de la chemise (2) (Le bague conique bien d'aplomb sur la chemise.) — Fositionner ic bielle vec précision (Repére : décrochement (3) sur le chemise). — Per une poussée continue, introduire le piston dans le eylindre, Sons jamais lui donner un mouvement de rotation. (Risque de déplacement ou cassure du segment.) NOTA. — Nous attirons votre attention d'une Jaron particulitre sur les directives impézatives ci-dessus. Leur incbser, ‘vance entraine des mélaits tels que : consommation ane. male d’huile, cylindze rayé, segment case. 242-01.