OFFICE OF COMMISSIONER OF POLICE,

PUNE CITY, MAHARASHTRA

TEL NO :- 020 - 26122880 / 26126296

TOKEN NO. :- GZ99D4282I ISSUE DATE :- 15-May-2020

TO WHOMSOEVER IT MAY CONCERN

With reference to the MHA order no. 40 -3/2020-DM-I(A), dtd 29th April 2020 regarding
movement of migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different
places and subsequent order by Maharashtra Government order no. DMU/2020/CR.92/DisM-1, dtd
1st May 2020, the following request is permitted.

DIGITAL PASS : INTER-DISTRICT TRAVEL

Sr. No. Particular Complete Details

1. Name of passenger/group leader Niranjan Raghunath Pawar
2. Mobile Number 8830206125
3. Number of people 1
4. Vehicle Details Private Vehicle (4 Wheeler) - MH14HU4192
5. Place of Travel (From and To) Kharadi, 411014 (Pune City), Pune to
Rasbihari Road jatra hotel nashik (Nashik)
6. Travel Date (and return date, if any) 16-May-2020 To 17-May-2020
7. Reason for Travel Stranded Individual

Note :-
1. The person(s) shall produce valid ID card / other documents(medical certificate etc.) alongwith this letter
whenever they may be asked by any government authority, and shall comply with the prevailing
government orders issued in connection with Covid-19.
2. The person(s) will be bound by the policy of the destination district regarding quarantine / medical testing
etc.
3. Any violation of the Terms and Conditions will lead to cancellation of the permission / forfeiture of ID beside
penal action within the meaning of various provisions of DDMA Act, read with Epidemic Diseases Act,1897
& Indian Penal Code.
4. This permission is subject to your adherence to various guidelines /orders given by authorities from time to
time.

#StayHome #StaySafe