BIBLIA ADIGA DUMNEZERASCA SCRIPTURA A LEGI! VECHI $I A CELE! NOUA a TIPARITA IN ZILELE MATESTATEI SALE CARSE a REGELE ROMANIEI IN AL 49 AN DE SLAVITA DOMNIE EDITIA SFANTULUI SINOD BUCURESTI TIPOGRAFIA CARTILOR BISHRICESTI 60.-—Strada Principaiele- Uniie -—60. Ltoi 8. Sia zis ei Ingerul Domed : Agar slujnica Sarei, de unde vii? 20. 2 lege 7, 1; Numeti 13, 33. 16, 2. 20. 18, 5. 3t, 53, Si unde mergi? Si.a zis ea: dela fafa Sarei sfapanei mele fug eu. 9. Sia zis ei Ingerul Domnului: infoarce-te la st&pana fa $i fe sme- reste supt mainile ei. 10, Si azis ei Ingerul Domnului : inmulfind voiu inmulft simanfa ta, si de mulfime nu se va numara, 11. Sit-a zis Ingerul Domnului: iat tn pantece ai fu, si vei naste fiu, si vei chema numele lui Ismail; pentruca au auzit Domnul smere- niea fa. 12. Acesta va fi om crud, mainile lui improtiva tufuror, si mainile tu- furor improfivalui, si inaintea fefii tuturor frafilor sai va l&cui. 13. Sia chemat Agar numele Dom- nului celui ce graia c&fre dansa: tu Doamne carele m’ai cercefat, ca a zis: ca si tnainte fe-am vazut cand fe-ai arataf mie, 14, Pentru aceasta a chemat fan- {ana aceea, fantana, finaintea careia am vazul; intre Cadis si intre Va- tad, 15. Si a nascut Agar lui Avram fecior, si a pus Avram numele fe- ciorului sau carei l-a nascut Agar: Ismail. 16. Si Avram era de opizeci si gase de ani cand a n&scuf Agar pre Ismail lui Avram. CAP. 17. Téierea impreiur. I cand a fosf Avram de nouazeci si noua de ani, s’au aratat Dom- nul lui Avram si i-au zis: éu sunt Dumnezeul t&u, {4 ce este placut tn- naintea mea, si fii {ra de prihand. 2. Si voiu pune leg&tura mea tn- fre mine $i Inire tine; si te voiu fnmulfi foarte. 3. Si a c&zut Avram pre fafa sa, si iau grait Dumnezeu Ini zicand: 20. 1 14, 24, 62, 25, 11, 47. 1. 24, 40. 2, Rom. 4, 47.4, lat& eu si legadtura mea cu fine, si vei fi fafa a mulfor neamuri. 5, Si nu se va mai chema nu- mele tau Avram, ci va fi numele tau Avraam; pentru ca tata a multe neamuri fe-am pus pre tine. 6. Si fe voiu creste, foarte, foarte, si fe voiu pune infru neamuri, $i imp4rafi din fine vor iesi. 7. Si voiu pune leg&tura mea in- tre fine si tntre samanfa ta dupa fine tntru neamurile lor spre lega- turd vesnicd, ca s& fiu Dummnezeu fie si seminfiei tale dupa tine. 8. Si voiu da fie si semintiei tale dupa tire pamantul tn care lacu- esti, fof pamantul lui Hanaan spre stapanire vesnica; si eu voiu fi lor Dumnezeu. 9. Si au zis Dumnezeu cafre A- vraam: tu s& pazesti legatura mea si samanfa fa dupa tine tnfru nea- murile lor. 10. Si aceasta este legadfura care 0 vei pazi fntre mine si tntre voi, gi tntre seminfia ta dupa fine, in- tru neamurile lor, se va t4ia voug imprejur toata pariea barbateasca. 11. Si vefi faia tmprejur marginea trupului vostru, si va fi semn de leg&tura infre mine si tnfre voi. 12. Si pruncul de 8 zile se va {aia voua tmprejur foata partea bar- b&teasca infru neamurile voastre, si cel n&scuf in casa fa, si cel cumpéaraf cu argirf, si fof fiul strain care nu este din s&manja ta. 13. Cu faiere imprejur se va {aia cel n&scut alcasei fale, si cel cum- parat cu arginf. Si va fi legdtura qiea preste trupul vostru fniru le- Qatura vesnicd. et4. Si partea barb&teascd care nu’si va {aia Imprejur marginea tru- pului sau in ziua a opta, pierde-se-va » Sirah 44, 20; Rom. 4, 17. 8 24, 7. Es 13, 5, 9. Fapt Ap 7, 2. 10, Lev. 12, 3; Lue, 2, 21; Ioan 7, 22; Fapt Ap. 7, 8. 11, 2 lege 10, 16. 12. 21,' 4, Rom. 4, 11. sufletul acela din neamul s&u, pen- truca a stricat leg4tura mea. 15. Si au zis Dumnezeu Ii A- ;Vraam: Sara femeea fa nu se va chema numele ei Sara; ci Sarra va fi numele ei. 16. Sio voiu binecuvanta pre dan- sa, $i voiu da fie dintr'insa fiu, si-l voiu binecuvanta pre dansul, si va fi spre neamuri, si fmparafi neamu- tilor dintr’insul vor iesi. 12. Sia cazut Avraam pre fafa sa si ards, sia zis tn cugetul sau gra- ind: au doara se va naste fiu celui de o sut&de ani? Si Sarra de noua- zeci deani find, audoara va naste ? 18. Siazis Avraam c&atre Dum- nezeu: Ismail acesta sa traiasca tna- infea fa. 19. Si au zis Dumnezeu lui Avraanr aga: iafa Sarra femeea ta va naste fie fiu, si vei chemanumele lui fsaac, si voiu pune legdtura mea cu dan- sul spre legatura vesnicd, ca sa fiu Dumnezeul lui si seminjiei lui dupa dansul. 20. lara pentru Ismail iat& c& fe am jascultat si lam binecuvantat pre dansul; il voiu creste si-l voiu tn- mulfi pre dansul foarte; douaspre- zece neamuri va naste, si-l voiu face pre dansul neam mare. 21. lar& legdtura mea o voiu pune cu Isaac, pre care fl va naste fie Sarra tntr'aceasta vremeincellalt an. 22. Si au incetat Dumnezeu a grat catre Avraam; si s'au suit Dumne- zeu dela dansul. 23, Si aluat Avraam pre Ismail fiul sau, pre fofi ceindscufi incasa ‘sa, Si pre fofi cei cumparafi cu ar- gint, si pre tot b&rbaful dintre oa- menii cei din casa lui Avraami, si le-au fdiaf tmprejur margineatrupu- luitn ziua aceea, dupa cum au gridit Dumnezeu lui. 17. 18, 12, 19, 18, 10; 21, 1. 20. 16, 10; 21, 13; 25 12, 16. 21 Rom, 9, 9 22, 35, 13; Jud. 13, 20.24, Si Avraam era de nouazeci si noua da ani cand si-a taiat tmpre- jur marginea frupului s&u. 25. lar Ismail fiul Ini era de trei- sprezece ani cand si a taiaf tmpre- jur marginea trupului sau. 26. Si tof tn acea zi s’au taiat tmprejur Avraem si [smail fiul lui. 272. Si tofi barbafii casei lui, si cei nascufi in cas’, sicei cumparafi cu argint dintr'alfe neamuri, i-au (iat Imprejur pre ei. CAP. 18. Avraam primeste trei ingert, is’au aralat Dumnezeului Avraam la stejarul lui Mamvri cand sedea el tn usa cortulni sau la amiazazi. 2. Si ridicnd ochii s&i,.a vazut: si iat trei barbafistau din sus de el, si vazandu-i pre ei a alergatdela usa corfului sau intru intampinarea lor, si s’a inchinaf pan3 la pam&nt. 3. Si a zis: Doamne, de am aflat har tnaintea ta, nu trece pre robul aul 4. S& se aduc& apa sis% se spele picioarele voastre, $i va odihnifi supt copaciu. 5. Si voiu aduce pdine si vefi manca, si dupa aceea veji merge in calea voastr4; pentru aceea aba- lefi-v4 la sluga voasira; sieiau zis: asa, {8 dup& cum ai zis. 6. Si a alergat Avraam tncort la Sarra si.a zis ei: grbesfe si fra- manta frei masuri de fin curata, gsi {3 azime, 7. lar Avraam a _ alergat la vaci, sia luat un vifel tanar si bun, si la dat slugii s&-1 gafeasc& curand, 8. Sia luat urt si lapte si vife- ,lul care la g&tit, si le-a pus fnain- tea lor, si ei au mancat; iar el sia lang& dansii supt copaciu. 9. Si au zis catre dansul: unde 18-1. Evr 13. 2, 2.191. 4. 19,25 43.24, 6. 1, Imp, 28, 24 : este Sarra femeea fa? Si réspunzand a zis: iafa este tn cort. 10. Si au zis: iaf{ cand ma voiu Infoarce, voiu veni la tine tn vre- mea aceasta si in ceasurile acesfca, si va avea fecior Sarra femeea ta; iart Sarra a auzil dela usa cortului fiind dup& dansul, 11. lar Avraam si Sarra erau ba- trani, frecufi tn zile, si Sarrei Incc- tase a se face cele femeesti. 12, Sia ras intru sine Sarra zi- cand: inc& nu mi s’a facut aceasta pan% acum, si Domnul meu este batran. : 13. $i au zis Domnul c&tre Avraam: pentruce a ras Sarra intru sine zi- cand: au doar cu adevarat voiu na- sie b&trana fiind 7 14, Au nu este cu pulin{a la Dum- nezeu fot cuvantul? In vremea a- ceasta si in ceasurile acestea ma voiu intoarce la fine si va avea Satra fecior. 15. Si a (8gaduil Sarra, zicand : n’am ras, penfrucd s'a femut; si au zis c&tre ea: ba, ci ai ras. 16. Si sculandu-se ‘de acolo bar- bajii s’au uitat spre Sodoma si spre Gomora, si Avraam mergea tmpre- una cu ei pefrecandu-i. 12, far& Domnul au zis: au ascun- de-voiu eu de Avraam sluga mea cele ce eu voiu face? 18. lar Avraam se va face neam mare si mult, si fntru el se vor binecuvanta toate neamurilc paman- tului. 19. C& sfiu, c& va invd{a pre fiii si si casa sa dupa sine, $i vor pazi caile Domnului ca sa facad drep- tate si judecafa, pentruca s& aduc& Domnul asupra lui Avraam toate cate au grait cStre dansul. 20. $i au zis Demnul: strigarea 10,17, 19, 21, 1; Rom. 9, % 12. 17, 17; 1 Petr. 3 6, 14. Mat. 19, 26; Luc. 1, 37. 18. 12, 34 22, 8: 26, 4 19. Fapt. Ap. 3, 25; 2 lege 6, 7; Gal, 3, 8. 20. 13 13,19, 13. ‘Sodomei sia Gomorei s’a inmulfit spre mine, si pacatele lor sunt mari foarte. 21. Deci pogorindu-m& voiu ve- dea de fac dupa strigarea lor, care vine la mine; iar de nu, s& stiu. 22. Sitntorcandu-se de acolo bar- ; bafii, au venif tn Sodoma; iar A- yvraam tnc& sfa tnaintea Domnului, 23. Si apropiindu-se Avraam a zis: S4 nu pierzi pre cel drepf cu cei necredinciosi, si va fi drepful | ca cel necredincios? 24. De vor fi cincizeci de drepfi im cetate, au doara pierde-vei pre ei? Au nu vei ierfa fof locul pentru cincizeci de drep{i de vor fitntrinsa? 25. Nici cum nu vei face dupa | cuvantul acesfa ca s& ucizi pre cel | drept tmpreuna cu cei necredinciosi, | si s& fie drepiul ca si cel necredin- cios, nici cum. Tu cel ce judeci fot pamantul, au nu vei face judecat3? 26. Si au zis Domnul: de se vor afla in cetatea Sodomei cincizeci de drepfi, voiu ierfa toata cefatea si tot locul pentru dansii. 27. Si raspunzand Avraam a zis: acum am inceput a grai catre Dom- nul meu, si eu sunt pamant si ce- nuse. 28. Dar de vor fi mai pufini de cincizeci de drepfi, s& fie patruzeci si cinci, au pierde-vei pentru patru- zeci si cinci toafa cetatea? Si au . zis: nu o voiu pierde de voiu afla acolo patruzeci: si cinci. 29. Si a adaos a gral c&tre Dom- nul, si a zis: dar de se vor afla a- colo patruzeci? Si au zis: nu o voiu pierde pentru acei patruzeci. 30. Si-a zis: sa nu fie ceva Doamne de_voiu mai grai: dara de se vor | + fla acolo treizeci? Si au zis: nu 0 voiu pierde de voiu afla acolo treizeci. 21. 11 5; Jevem. 32. 19. 5, 27; Rom. 3, 6. 30. Jud. 6, 39. 25. Ps.7, 9; Ioan 26, Fimos, 7, 2. FACEREA 18—]9 Bi 31. Si a zis: penfrucd pociu grat c&tre Domnul, dara de se vor afla acolo douazeci? Si i-au zis; nu o voiu pierde de voiu afla acolo doua- zeci. 32. Sia zis: s& nu fie ceva Doam- ne, de voiu mai grai inca odata. Dar de se vor afla acolo zece? Si au zis: nu o voiu pierde pentru a- cei zece. 33. Si s’au dus Domnul dupace au tneefat a grai lui Avraam, si A- vraam s'a infors la locul sau. CAP. 19. Peivrea Sodomei, Si au venit doi tngeri Ja Sodoma y seara, si Lot sedea la poarta So- domei, si vazandu-i Lot s’a sculat intru tntampinarea lor, si s’a inchi- nat cu fafa la pamant, si a zis: 2. fat Domnilor, abatefi-va la casa slugii voastre si ramanefi si spa- lafi picioarele voastre, si dimineafa sculandu-v&, vefi merge tn calea voastra; iar ei au zis: nu, ci in u- lifa vom manea, 3. Si fi silea pre ei, si s’au aba- fut Ja dansul si au intrat in casa lui; sia facut lor de mancare, si azime a copt lor, si au mancat. 4. lar mai nainfe de ce s’au cul- cat ei, barbafii cetajii Sodomii au incunjuraf casa dela cel tanar pana la cel b&fran si fof norodul im- preuna. 5. Si au chemat afara pre Lot si au zis cafre dansul: unde sunt bar- bafii carii au intrat la tine noaptea? | Scoate-i la noi ca s& ne impreu- nam cu ei. : 6. Si a iegif Lot la ei tnaintea usii, gi a tras usa dupa sine. 2. Sia zis c&tre ei: nicidecum frafilor nu facefi rautatea aceasta. 8. Ci am eu doua fete care n’au 19. 1. 18, 1} Eve. 13, 2. 2. 18, 4.