=_ Manual de montagem Assembly manual Manual de montaje PH-1733 Montagem Recomenda-se a letura prévia das instruges de montagem e profissionais especializados para montar. Assisténcia Caso ocorra problema com algum dos Componentes, subiinhe-o, identifique o problema e retome esta relagao, Via fax ‘4 outro meio de comunicagao disponivel para o representante. ‘Rasa de Sais Assembly Before the assembling is recommended to read carefuly tne assembiy instruction by professional assemblers. Assistence I happen problems with any ‘component, underline the same, identity the problem and send back this relation immediately, by fax or other way. Glen’ signature Montaje Se recomianda la lectura provia de las instrucciones de montajey profesionales especiizados para montarlos. Assistencia Caso sucedan problemas con alguno Ge los components, subraye ol componente, identiique el probiema, yyrretorne esta copia via fax u otro medio de comunicacion posble, ‘asia dal ca Atengao / Attention / Atencién RR ‘AHeval se reserva o direito de efetuar alteragSes nos produtos de suas linnas sem aviso prévio, quando entender necessario, Herval reserves the right to effect modifications in the products, without previous advice, when understand necessary. Herval se reserva el derecho de hacer las modficaciones que juzgue necesarias en sus productos, sin aviso previo, cuando lo crea necesario. Srey) vxD@ NY Ww — @Q ——— ~Y22) —— (22) LISTA DE PECAS / PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS Volume 1 OCEANS | COOLED FER SRTLPEDE TEDRERSORE [STE LOOT ONT 180008 BASE 716905595 0050 7 70126 TAVIS 220.0540 750 i Toea23 TRTERAL GHTETRESS AOC GriOO OSD z S224 TATERAL GAVETADIR. 4, G100.055.0 z ay TRASERRO GETS BIE Ori00 180 i 76250 RODAPE FRENTE Fee or100 O50 7 S803 RODAPEATRAS 216001100 0:50 7 S252 THAVESEARODAPE ABT OCI00ORED z 580070 TRAVESSAMALEIRO 385010005050 * Teea3st OISTGAY FRENTE SATO z 7625 DISTGAVTRAS OF TO ONZE z 7600037 FERPA INF SG2067 T2UNMTAF CHAN — | —1224 Ovid 6.0 i 608038 PERTILAL SUP S308 123A CHAM —| “4 E250 7 7606036 | “PERF WET 2085KTSXT6Xi VM CHANPNGNE[ “2045 Oxi. 6<127 z 1607 UBD OBLONG HS7A TOOTS z 608858 SBTEWADE CORRERPTION m z 707282 | PUADOR teONN IBISGO CHAMRGNE | —Teoa2 BZD z 1602355 CORREDICR TELESCOPICA SLM CONT z i 1607902 ‘CIPUXATHOS HAUT 4a@Nh TES OS z 605133 BERFLS27RAIXESUNTGRERCHENTO DES | —427 on DHBT % KOTESI9 TCT DOBRABIOAS me 72517 RITAGESSOROS ee * Volume 2 NOE TINDEX | COB] CODE PEGA PART [PEA MEOIMERSURE | GTDE QUANT LOANT a TSEZIOE LATERAL DIREITA 21R0.0555 x15. 7 7 on TATERAL ESGUERDA 2190.06536 315.0 7 7 TEBE DIViSKO DIRETTA 2076 0%585.0116.0 7 75 TSEZHE DIVISKO ESQUERDA 2075. 01536 0516.0 1 Volume 3 TNOIGE LNDEX | GO0_[ CODE PEGA [PART] PEZA TEDIERSURE | GTOE QUANT LOANT 7 TSEZT6L DIVISKO CENTRAL 675 0345206150 7 7 se2i7 PRATELEIRAFIKA A52 ST6.04180, z 7 se2i6t PRATELEIRAMOVEL 452.045.0815 0, 2 8 Se2ToL MALEIRO MENOR 525516. 04150 z 20 7582200 TAWPO GAVETERRO 10.0482. 04150 z zi Sez2iT PRATELEIRA CENTRAL MOVEL | ~610.045205150 Zz z sazzaL FRENTE GAVETA 564 150.0415 0 4Volume 4 INDICE, ‘COD__ CODE PEGA_LPARTLPIEZA MEDIMEASURE | GTDE__ QUANT. GANT 25 58275, MALEIRO, 725 0n452,0x75.0 i 2 1582261 FUNDO GAVETA 534 0xd07.0x3.0 4 5 756285, PORTALATERAL 2067 01446, 0x75. 2 Volume 5 INDICE INDEX | COD.7 CODE PEGA PART PIEZA MEDIMEASURE | GTDE_/ GUANT_/ CANT 2 58227 FUNDO LATERAL 2107.0x472.0x5.0 z 2 7158228 FUNDO CENTRAL Z107.0¥624.05.0 2 28 1582341 PORTA CENTRAL 2045 0x624.0%16.0 2 LISTA DE ACESSORIOS / FITTINGS LIST / LISTA DE ACESSORIOS 'c0D, CODE: Ko72s17 os RTO RF TT ROS TOT SLs Gr_[-GncaRTrF WATE CRENIPT eo Sram | WOOT Svea TaiE or cA STO 1 FSR ROR TT ENT SESE EROS a sar a FORTE PRRTLERA ERE oo SS eT a PORTE TORS CHCONCD PUTCO ——[ SPORT PPE CHORD ASTE"| ——APOTO TRO OHL ONES LNTTED aa KIT DOBRADICAS / HINGES KIT / KIT BISAGRAS - ac PRT TERK aioe Sones. r TDOBRADGAGANEGO dorm COLOALTO NG VORG So —[ THOR COMBTACRA ET a sae Z CALGD Sor SUPERALTO CHOICE So ELECCION eh KIT ESPEJOS / MIRROR KIT/ KIT ESPEJOS OPcIONAL _ to, coos some 70 kit acessGrios possul giz para fazer retoques em possivels falhas nas pega The accessory kit has chalk to make touch-ups in possible parts failures. ‘Accesorios dispone de tiza para realizar reteques en posibles averias de plezas. vernat oe 209 2206.PASSO 1 ‘STEP 1 "ASO 1 INDICE | QUANT. 8 3 9 2 3 14 5 16 INDICE | IWAGEW | GTDE A & 6 ce 18 kK " “ TNDIGE | IMAGEM c 32 E 2 N 18PASSO 3 STEP 3 PASO 3 HEgas neesennns INDICE | QUANT. 6 1 7 1 8 3 DICE [AGEN PASSO 4 STEP 4 PASO 4 INDICE | QUANT. 1 1 TNEPASSO 5 STEP 5 PASO 5 EAS nEeSSARIS INDICE | QUANT. 15 1 16 1 20 1 23 1 PASSO 6 STEP 6 INDICE | QUANT. 14 1 20 1 INDICE | WAGEW | GTDE M 2PASSO 7 ‘STEP 7 PASO 7 INDICE | QUANT. 13. 1 7 1 INDICE 12 1 7 1 19 1 INDIE | IWAGEM | GTOEPASSO 9 ‘STEP 9 PASO 9 EAS MEDESSARIS INDICE 2 1 9 1 18 2 21 2 ToIce [_WAGEN | GIDE PASSO 10 STEP 10 PASO 10 WOE [AGEN | -GTOEPASSO 11 ‘STEP 11 PASO 11 TEAS NEESSARS Ge) INDICE | QUANT. _ > 0) 10 2 (0) a) Sy 1 2 36 4 : ~ (oD) 98) ad t (kK). soroarronta || SY eonoa Frontal FRONT EDGE __ FRONT EDGE ® « ye TROIGE | IMAGEM [GIDE PASSO 12 STEP 12 PASO 12 INDICE | QUANT. 10 1 2 2 29 1 1 2PASSO 13 STEP 13 PASO 13 TROGe | WWAGEM | GIDE > & PASSO 14 STEP 14 PASO 14 INDICE | QUANT. 24 4 10PASSO 15 ‘STEP 15 PASO 15, Tae INDICE | QUANT. 25 2 36 2PASSO 17 STEP 17 PASO 17 TRDIGE 12PASSO 19 STEP 19 Montar 0s espelnes nas potas conforme as medidas citadas abaixo PASO 19 Mount tne marors on te coors accorcing tothe measures mentioned below. “Montar los espejs en las puerias segan las medidas que se mencionan a continvacion EAS MEDESSARS 2 INDICE | QUANT. Al 6 152, encase necessdn = @ scomendamos a limpeza das portas com pano e ai ‘We recommend cleaning the doors with a cloth ané ‘“Recomendamos limpiar las puertas con un pafo y alcohol antes de colocar los espejos. 13