Professional Documents
Culture Documents
Aborting Operation …
SQL Server program is not installed on this computer !
Please re-run the Pharmacy.ConnectSQL.exe to re-define the program data.
Please restart PharmacyGPP program after change your language will take effect.
System
Set User rights
Change Password
Set invoice printing information
Set system parameters
Data Backup
System log
Turn off the Update function *
Turn on the Update function *
Refresh Data
Sign Out
Common
Branch
Head Office
Category
SubCategory
Product
Unit
Exchange rate
Money
Store
Area
Supplier
Customer
Staff
Shift
Stall
Shelf
Operation
Choose store to work
Choose branch to work
Choose shift to work
Purchase
Find purchase invoice (Storing)
Return supplier
Find return Supplier invoice
Tracking vendor promotions
Sale
Find sale invoice
Return Customer
Find return Customer invoice
Promotion
Sales off
Order
Tracking Order
Guest requirement
Tracking Guest requirement
Cash management
Receipt voucher
Payment voucher
Tracking
Cash in Bank management
Encashment order
Payment order
Staff assignment
Advance Staff
Transfer at begin of month
Delete a part of the Data
Recycle bin Voucher
Retail Sale
WholeSale
Input
Output
Transfer
Receive
Store Management
Tracking Output invoice
Tracking Transfer invoice
Store-Shelf-Product relationship
Staff-Product relationship
Storage Quota
Check inventory
Stock card
Inventory detail
Inventory common
Input - Output - Inventory
Inventory by shelves
Outdated product inventory
Humidity
Temperature
Report
Purchased goods
Return supplier goods
Output goods
Transfer goods
Difference inventory
Goods sold
footer1
footer2
footer3
footer4
footer5
footer6
footer7
footer8
a
a
a
a
a
a
a
Return Customer goods
Payment Receipt log
Accounting
Accounting categories
Accounting balance
Accounting transfer
Accounting books
Help
a
a
Debt
Tracking Customer debt
Tracking Supplier debt
Tracking internal debt
a
a
e-Commerce
Currently there is a Guest requirement voucher.
Currently there is an Order for the transfer to confirm.
Currently there is an Order not yet devivered
The lastest version. The PharmacyGPP will automatically update at the next boot.
Can't connect to the internet. The PharmacyGPP needs to update to the lastest versio
Default
Ready
You have no right to work this store !
not create Store.
Please create a store before using other items.
Store does not has any products
System time invalid with Current time.
This will cause the wrong data. Please edit System time.
Today is the end of month.
Do you want to "Transfer at begin of month" ?
(if you have done. Please choose NO)
This program is always up to date:
1. Inventory status
2. Purchasing and selling price of the products.
3. Supplier information
4. Customer information
--> Turn off will falsify the information above.
Step by step:
1. Choose store
2. Enter quantity into MIN and/or MAX column
3. Press <Save> button to saved
--> repeat step 1 for other store.
GUIDE
1. popup Menu
2. Price: up and down based on % of purchase price
3. Column (*): allow edit price
4. Recalculate price: edit price based on % (table 2)
3 and 4 : you have no right to Edit.
Sales off programs
Table 1: Conditions of the program
Table 2: Gifts of the program
GUIDE
1. popup Menu
2. Add/Edit/Delete : Sales off programs
3. Price: up and down based on % of purchase price
4. Column (*): allow edit price
5. Recalculate price: edit price based on % (table 2)
GUIDE
1. popup Menu
2. Add/Edit/Delete : Promotions, Conditions and Gifts
3. Column (*): allow edit Quantity/Amount
GUIDE
1. popup Menu
GUIDE
1. Only delete or edit
2. *: column allows edit
Note: Quantity is only to decrease.
Option 1: select each product
Option 2: enter content (e.g. product group,…)
Number of coupons will be issued.
Quickly find any invoice.
This invoice has been deleted.
This invoice was not found.
Debit account
Credit account
Debit object
Credit object
Find more…
Update
So when you pay back to the Customer need to deduct the above.
Find product sold
You must have more right :
Customer has already returned the goods
YOU have already returned the goods
This sales invoice has several products in foreign currency. Update the latest rates.
Note:
1. popup Menu
2. (*): column allows edit
3. Quantity = 0 --> no edit
Set this Quantity = 0
Set all Quantity = 0
Restore the original Quantity
Depreciation
Pay for the Guest
Refunded for guest
You have changed other Customer.
--> will falsify the revenue, debt, ... of this customer.
You have changed other Supplier.
--> will falsify the revenue, debt, ... of this supplier.
Some products of this bill are not in stock.
Supplier refunds
Note:
1. popup Menu
2. (*): column allows edit
3. Quantity = 0 --> no edit
1.Footer 2.Landscape 3.Barcode
Accrual
Purpose: transfer all balance:
Inventory, debt, revenue, …
of the current month through the new month.
if not done this:
The program will not work in the new month.
Making the transfer. Please wait …
processed
The HeadOffice must do this first.
Successfully transferred !
Would you like to use the data just Transferred ?
(Note : use only starting on the first day of the month)
a
a
a
Other
Internal
Cashier
Payer
Payment for voucher
Paid
a
a
a
a
a
a
a
Menu
Configure a Connection to SQL Server
Step 1: Specify the SQL Server
Windows Authentication
SQL Server Authentication
Select in the list or enter the name of SQL Server directly
Notice: When the SQL Server program is installed on your computer, the default
name is : .\SQLEXPRESS
If you do not know then let the default name, PharmacyGPP will automatically
handle help you.
Check Connect
Connect error
Connected the successfully !
(Select the appropriate item)
Step 2: Setting the PharmacyGPP data
Connect PharmacyGPP data
Can not connect to SQL Server. Please review the declaration in Step 1.
Create new Data
Reusing an existing Data
Data Restore
Data Name
Path
The name does not contain space and does not use Unicode.
This section is used when the PharmacyGPP runs for the first time.
When the computer is damaged, virus infection,… must reinstall the Operating Syste
Completed.
Select the SQL Server file {*.mdf} for re-use.
The PharmacyGPP may be in using !
No Data for Backup !
Automatically synchronize data in real time.
Setting IMPORT/EXPORT Data transfer
Save config
Delete file
Automatically delete Import_Export files after … minutes
Export file
Automatically re-exports the Data of incompliance after … minutes
Encryption key
Encryption key used to encrypt data transmitted on the internet.
Folder for save files
Sync the data between Branches every … minutes
However, this program is only use if there are two or more Branches.
Please review the Data name declaration.
But not connected to the Data
Connected to Data of SQL Server !
Must connect to the data in SQL Server successfully before saving.
Please check the connection of data transfer information before saving the configurati
Current Password
New Password
Confirm New Password
Password does not match the confirm password.
Your new password must be different.
Your password has been changed successfully !
Rights based on other staff
View
Last purchase prices
Big unit
Filter product list by Supplier
including Sales off
including VAT
GUIDE - 6 ways :
1. Normal (default)
2. Read from Guest requirement (F7)
3. Read from Order (F8)
4. Read from Old bill (F10)
...
Note:
1. popup Menu
2. update Price
Update the new prices for the product :
Purchase price, Wholesale price, Retail price, Price of dose,
Best price (Big unit).
Direct deduction of discount on purchase invoice
Fees
Please close all Tabs before change store.
Formats
Date and Time
No. of digits after decimal
Data synchronization
Country Code
Company Code
Customers order at wholesale price
Staff is ordering all items
Delivery date
Order type
Normal order
Rush order
Deposit
Order status
Confirmed
GUIDE :
1. Normal (default)
2. Read from Guest requirement (F7)
3. Read from Quantity Sold (F8)
4. Read from Old bill (F10)
5. Read from Storage Quota (F11)
GUIDA
1. Menyja që shfaqet
2. Çmimi: lart e poshtë bazuar në % të çmimit të blerjes
3. Kolona (*): lejo çmimin e modifikimit
4. Rillogaritni çmimin: modifikoni çmimin bazuar në % (tabela 2)
3 dhe 4: nuk keni të drejtë të redaktoni.
Shitjet jashtë programeve
Tabela 1: Kushtet e programit
Tabela 2: Dhuratat e programit
GUIDA
1. Menyja që shfaqet
2. Shto/Ndrysho/Fshi: Shitjet e programeve
3. Çmimi: lart e poshtë bazuar në % të çmimit të blerjes
4. Kolona (*): lejo çmimin e modifikimit
5. Rillogaritni çmimin: modifikoni çmimin bazuar në % (tabela 2)
GUIDA
1. Menyja që shfaqet
2. Shto/Ndrysho/Fshi: Promovimet, Kushtet dhe Dhuratat
3. Kolona (*): lejo modifikimin Sasia/Shuma
GUIDA
1. Menuja kërcyese
GUIDA
1. Vetëm fshini ose modifikoni
2. *: kolona lejon modifikimin
Shënim: Sasia është vetëm për t'u ulur.
Opsioni 1: zgjidhni çdo produkt
Opsioni 2: fut përmbajtjen (p.sh. grupi i produkteve,…)
Numri i kuponëve do të lëshohet.
Gjeni shpejt çdo faturë.
Kjo faturë është fshirë.
Kjo faturë nuk u gjet.
Llogaria e debitit
Llogari kreditore
Objekt debiti
Objekti i kredisë
Gjeni më shumë…
Përditëso
Pra, kur i paguani Klientit duhet të zbrisni sa më sipër.
Gjeni produktin e shitur
Duhet të keni më shumë të drejta:
Klienti i ka kthyer tashmë mallrat
Ju tashmë i keni kthyer mallrat
Kjo faturë shitje ka disa produkte në valutë. Përditësoni tarifat më të fundit.
Shënim:
1. Menyja që shfaqet
2. (*): kolona lejon modifikimin
3. Sasia = 0 --> pa modifikim
Vendoseni këtë sasi = 0
Cakto të gjitha Sasia = 0
Rivendos sasinë origjinale
amortizimi
Paguani për mysafirin
Rimbursohet për mysafirin
Ju keni ndryshuar një klient tjetër.
--> do të falsifikojë të ardhurat, borxhin, ... të këtij klienti.
Ju keni ndryshuar Furnizues tjetër.
--> do të falsifikojë të ardhurat, borxhin, ... të këtij furnizuesi.
Disa produkte të kësaj faturë nuk janë në magazinë.
Rimbursimet nga furnizuesi
Shënim:
1. Menyja që shfaqet
2. (*): kolona lejon modifikimin
3. Sasia = 0 --> pa modifikim
1.Foter 2.Peizazh 3.Barkodi
Akruale
Qëllimi: transferimi i të gjithë bilancit:
Inventari, borxhi, të ardhurat,…
të muajit aktual deri në muajin e ri.
nëse nuk bëhet kjo:
Programi nuk do të funksionojë në muajin e ri.
Kryerja e transferimit. Te lutem prit …
të përpunuara
HeadOffice duhet ta bëjë këtë së pari.
Transferuar me sukses!
Dëshironi të përdorni të dhënat e sapo transferuara?
(Shënim: përdorni vetëm duke filluar nga dita e parë e muajit)
a
a
a
Të tjera
E brendshme
Arkëtar
Paguesi
Pagesa për kupon
I paguar
a
a
a
a
a
a
a
Menu
Konfiguro një lidhje me SQL Server
Hapi 1: Specifikoni SQL Server
Autentifikimi i Windows
Autentifikimi i SQL Server
Zgjidhni në listë ose vendosni direkt emrin e SQL Server
Shënim: Kur programi SQL Server është i instaluar në kompjuterin tuaj, emri i paracaktuar është: .\
SQLEXPRESS
Nëse nuk e dini, atëherë jepni emrin e paracaktuar, PharmacyGPP do t'ju ndihmojë automatikisht.
Kontrolloni Connect
Gabim lidhjeje
U lidh me sukses!
(Zgjidhni artikullin e duhur)
Hapi 2: Vendosja e të dhënave të PharmacyGPP
Lidhni të dhënat e PharmacyGPP
Nuk mund të lidhet me SQL Server. Ju lutemi rishikoni deklaratën në hapin 1.
Krijo të dhëna të reja
Ripërdorimi i të dhënave ekzistuese
Rivendosja e të dhënave
Emri i të dhënave
Rrugë
Emri nuk përmban hapësirë dhe nuk përdor Unicode.
Ky seksion përdoret kur PharmacyGPP funksionon për herë të parë.
Kur kompjuteri është i dëmtuar, infektimi me virus… duhet të riinstaloni sistemin operativ ose të përdorni një kompjuter të ri.
E përfunduar.
Zgjidhni skedarin SQL Server {*.mdf} për ripërdorim.
PharmacyGPP mund të jetë në përdorim!
Nuk ka të dhëna për kopje rezervë!
Sinkronizoni automatikisht të dhënat në kohë reale.
Vendosja e IMPORT/EKSPORT Transferimi i të dhënave
Ruaj konfigurimin
Fshi skedarin
Fshi automatikisht skedarët Import_Export pas … minutash
Eksporto skedarin
Rieksporton automatikisht të dhënat e papajtueshmërisë pas … minutash
Çelësi i enkriptimit
Çelësi i enkriptimit përdoret për të enkriptuar të dhënat e transmetuara në internet.
Dosja për ruajtjen e skedarëve
Sinkronizoni të dhënat ndërmjet Degëve çdo … minuta
Megjithatë, ky program përdoret vetëm nëse ka dy ose më shumë Degë.
Ju lutemi rishikoni deklaratën e emrit të të dhënave.
Por jo i lidhur me të dhënat
Lidhur me të dhënat e SQL Server!
Duhet të lidhet me të dhënat në SQL Server përpara se të ruhet.
Ju lutemi kontrolloni lidhjen e informacionit të transferimit të të dhënave përpara se të ruani konfigurimin.
Fjalëkalimi aktual
Fjalëkalim i ri
Konfirmo fjalëkalimin e ri
Fjalëkalimi nuk përputhet me fjalëkalimin e konfirmimit.
Fjalëkalimi juaj i ri duhet të jetë i ndryshëm.
Fjalëkalimi juaj është ndryshuar me sukses!
Të drejtat e bazuara në personelin tjetër
Pamje
Çmimet e blerjes së fundit
Njësi e madhe
Filtro listën e produkteve sipas furnizuesit
duke përfshirë shitjet jashtë
përfshirë TVSH-në
UDHËZUES - 6 mënyra:
1. Normale (e parazgjedhur)
2. Kërkesa e leximit nga vizitori (F7)
3. Lexo nga porosia (F8)
4. Lexoni nga fatura e vjetër (F10)
...
Shënim:
1. Menyja që shfaqet
2. përditësoni çmimin
Përditësoni çmimet e reja për produktin:
Çmimi i blerjes, Çmimi me shumicë, Çmimi me pakicë, Çmimi i dozës,
Çmimi më i mirë (njësi e madhe).
Zbritje direkte e zbritjes në faturën e blerjes
Tarifat
Ju lutemi mbyllni të gjitha skedat përpara se të ndryshoni dyqanin.
Formatet
Data dhe ora
Numri i shifrave pas dhjetorit
Sinkronizimi i të dhënave
Kodi i Shtetit
Kodi i kompanisë
Konsumatorët porosisin me çmim me shumicë
Stafi po porosit të gjitha artikujt
Data e dorëzimit
Lloji i porosisë
Rendi normal
Urdhër me nxitim
Depozitë
Statusi i porosisë
E konfirmuar
UDHËZUES:
1. Normale (e parazgjedhur)
2. Kërkesa e leximit nga vizitori (F7)
3. Lexoni nga sasia e shitur (F8)
4. Lexoni nga fatura e vjetër (F10)
5. Lexoni nga Kuota e ruajtjes (F11)
etë=Shtatëmbëdhjetë=Tetëmbëdhjetë=Nëntëmbëdhjetë