1409811 N.Cham. 307.1409811 B395u Su , Bertha K., (Bertha Koif jo: A Urbe amazénida : a floresta IA 85406 ‘Ac. 2 Ex.] UFPA FAU Garamond ONIVERSITARIAque culmina mais de quatro RCO oe TT eee EAT ee stort ew ECE Ty cker aborda uma questao SSE Late MSS ee OUTSET) ANSE Doe tes COREE Cian Ere EYP ceo OkF) EMC ats TUE CIE Ose nae hit S cidades amazéni. Cas @ luz das teorias de Jane Jacobs sobre ESCM toute Siete cimento Seite Me eNom sss) SSR te SU Ke Lote Coenen ee ic ls BS TY AuEoe non eRe ES Sn Mice iscce ieee ine ee We EOC a ES EStra) Ore » Passando por curtos SNe Reroute Kot peri SMS os cr ee SMT ICTs TORS COMET VZ0m ote to Tome eco LSU eRe Cece e GL) IIe Magoo ie Rotate EM ole ETUleel eke eee ewe rh SSCA TS Cret- on cae CoCr sc Mautner CME) geopolitica de controle territorial da Regiao Eircom emt Tose ne DIS a Se un uel DEM MCD eee SS Co Melts ome Mee cumin ami euro Ren aac om Ur lmret(o Me Muar tose a foto Muy tole Belo ore MMe M CL ee lhe AM oes Clee PMI Nec Re I UEC Eee CgeS eC M Tice) se (OMT oe PO reece eee Gr eo EOE] FEM eet eMC Press Seen acetone Tite vilégios politic Mele Cer Lun C0Copyright © 2013, Bertha Becker Direitos cedidos para esta edigéo & Editora Garamond Ltda. . Candido de Oliveira, 43, Rio Compridd Tey cEP 2026-15 ~ Rio de Janeiro ~ Brasil {=n oo Telefax: (21) 2504-9211 TT ES Seog e-mail: editora@garamond.com.br website: www.garamond.com.br Editoracéo Estidio Garamond / Luiz Oliveira Capa Paula Delecave : Sobre "Velofluxo/R’, de Suzana Queiroga, acrlica e éleo sobre tela, 2474155¢™, 2008+ fotografia de Beto Felicio. O presente trabalho foi realizado com o apoio da Capes, entidade do governo brasileiro voltada para formagao de recursos humanos. Publicado com os auspicios do Grupo de Altos Estudos do PEP - Programa de Engenharia de Producto COPPE/UFRJ. CIP-BRASIL. CATALOGAGAO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ B356u_ Becker, Bertha K. Aurbe amaz6nida :@ floresta e a cidade / Bertha K. Becker. - ed. - Rio de Janeiro : Garamond, 2013. 88 p.; 21cm Inclui bibliografia ISBN 9788576172963 1. Amazonas - Geografia. 2. Amazonas - Condicdes sociais, 3. Amaz6nia - Condigées ambientais. I. Titulo, eae CDD: 98.1 CDU: 913(81) DU g3(8n) Todos os direitos reservados. A reprodugio ndo-autorizada desta publicagio, por ualquer meio, seja total ou parcial, constitui violacdo da Lei n® 9.610/98.eee ee Sumario Prefacio, 7 Apresentagao, wW Capitulo 1 - Fundamentos da andlise 1.1 - A Teoria: as Cidades, Cerne da Expansao Econémica, 17 1.2 - A Historia: Origens da Urbe, 23 Capitulo 2 - Respondendo a questao central 2.1. A Questao Crucial do Trabalho na Cidade, 35 2.2. Relagées entre as Cidades e a Natureza dos Surtos, 38 2.3. A Geopolitica do Estado, 41 Capitulo 3 - A Urbe Amazénida hoje: Cidades Locais, 45 Capitulo 4 - Que Urbanizagao para um Novo Projeto Regional?, 51 Referéncias bibliograficas, 63 ANEXOS Linha do Tempo, 69 A obra de Bertha Becker, 77Prefacio Bertha Becker e sua Amazénia-itaca Roberto Bartholo Mais um livro de Bertha Becker. Mais uma palavra-gesto, palavra- -ato que nao apenas visa 4 captura conceitual daquilo que designa, mas serve para instaurar realidade. E em meus ouvidos ressoa um hebraico dabar, palavra criadora em meio aos saberes inerciais, Mais um livro-testemunho de empenho e compromisso. Nele Bertha nos fala desde um lugar que lhe é préprio como sua morada institucional: a Universidade (mais particularmente a Universidade do Brasil/Universidade Federal do Rio de Janeiro). E nos fala de um tema que lhe é muito caro: a continuada produgao do espago brasileiro e a marcante presenga das fronteiras (mais particularmente de uma fron- teira territorialmente determinada em sua desconcertante abundancia econcretude: a Floresta Amazénica). Nessa e em tantas outras obras de Bertha se expressam um empe- nho e um compromisso em afirmar que a exceléncia académica nao se pode reduzir 4 mera resolucao eficiente de problemas que nao temos autonomia de estruturar. Ela nao pode ser dissociada da ousadia e do isco de ter por horizonte, para além da mera autonomia tecnolégica, uma auténtica autonomia epistemoldgica. ‘Temos com 0 mais novo livro de Bertha em maos um presente. No triplice sentido dessa palavra em nossa lingua portuguesa. Presente doSS 8 AURBE AMAZONIDA tempo do agora, presente da presenga e presente da dadiva. Palavra- longa a generosa presenga de minha amiga. presente onde se prol facio pensei em Bertha e na Amaz6nia, Escrevendo esse pequeno pre! as visitas as fronteiras da Amazénia - ftaca sao em Itaca e na Odiss¢i a odisseia berthiana. Em suas partidas ao campo minha amiga pareceu seguir os conselhos dos versos do poeta grego alexandrino Konstantinos Kavafis (1863 - 1933): quando vocé partir para Itaca, deseje que o caminho seja longo, rico em peripécias € experiéncias. je delicias!) que numerosas sejam as manhds de verao onde (com qu vocé vai penetrar nos portos vistos por primeira vez. s encontros com a Floresta Amazénica Bertha es- - 1965) chamou didlogo auténtico: concretude, inteireza e Também em seus tabeleceu o que Martin Buber (1878 e requer uma aposta de vida, uma relacao qu 10 face a face, do imediato e do direto. disponibilidade para as surpresas de Aqui floresta nao é um mero isso, capturado por esquemas conceituais explicativos pré-concebidos. o entre Bertha e sua Amazonia - ftaca nao é ap pseudo filhos em forma de livros. Ela A relaga enas fecunda por nos legar notavel elenco de também uma obra alquimica, tecida por ricas, miituas e reciprocas nos escreve livros amazénidas e sua interferéncias vivificantes. Bertha mbro ‘Amazonia - [taca lhe inscreve palavras na alma. Novamente mele de versos de Kavafis: Ttaca deu a vocé a bela viagem: sem ela vocé nao se teria colocado acaminho. Ela nao tem outra coisa para lhe dar.OO PREFACIO. g Mesmo se vocé a achar pobre, ftaca nao he enganou Sabia como a ig vocé se tornou depois de tantas experiéncias vocé enfim de compre- endeu o que significam Itacas, : Por fim este é um livro sobre as cidades como vetores de transfor- magao na floresta urbanizada, sobre uma Amazé6nia de fronteiras em transformagio. Nao com a fixidez do determinismo e da mesmice. Sim com a dinamica do possibilismo e da alteridade, A vida vivida dessas cidades berthianas me lembra versos do cantor e compositor mexicano José Alfredo Jimenez (1923 - 1973) sobre os mu- taveis horizontes de expectativa e espacos de experiéncia dos Processos de urbanizacao. Las distancias apartan las ciudades Las ciudades destruyen las costumbres. Obrigado Bertha. Rio de Janeiro, 24 de maio de 2013,Apresentacado Bertha K. Becker Este livro apresenta os resultados de uma Pesquisa pioneira, cujo objetivo foi aplicar a mais sofisticada teoria materialista sobre cidades e desenvolvimento combinada com andlise empirica - a primeira do género aabordar o desenvolvimento de regido tao extensa como a Amazénia. Embora cerca de 70% da populacao amazénica vivam em ntcleos urbanos, a urbanizacao é negligenciada nos estudos sobre a regiao. E as cidades tém sido cruciais para a ocupagio e as tentativas de desenvol- vimento ali experimentadas. Constituiram verdadeiros feitos humanos numa floresta tropical de tao dificil penetragdo, mas que alimentou varios sonhos e mitos de grandeza. Os nucleos urbanos foram as pontas de langa para a ocupa¢ao do territdrio, pequenos aglomerados com poder mais simbdlico do que efetivo mas que garantiram sua posse. Serviram de apoio a incursées fluviais para explora¢Ges na floresta em busca de riquezas, bem como de entrepostos para a circulagao no grande rio. Os que vingaram tiveram suas tentativas de produgao agroextrativa dificultadas pelas pragas ou por negligéncia de governanga. Nao houve, pois, condigdes nem de acessibilidade nem de recursos econémicos e politicos para que as cidades pudessem se consolidar e crescer, e muito menos para que organizassem estruturas regionais. Elas cresceram através de surtos, via de regra nao consolidados. Mas, apesar de nao se desenvolverem, as cidades se credenciaram como bases 1