GRAMMAR NOTES PAST PERFECT SIMPLE

PAST PERFECT SIMPLE / ΑΠΛΟΣ ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ

ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ had + past participle

Affirmative /Κατάφαση Interrogative /Ερώτηση Negative/Άρνηση

I had cleaned Had I cleaned? I hadn’t cleaned

ΧΡΗΣΗ
1. Για πράξεις που ολοκληρώθηκαν στο παρελθόν πριν από μια άλλη πράξη ή ένα
χρονικό σημείο του παρελθόντος.
The thieves had left by the time the police arrived
I had finished my homework by 7 o’clock yesterday

Όταν αφηγούμαστε τα γεγονότα με τη σειρά που έγιναν, χρησιμοποιούμε Past Simple

I opened the door and entered the room. Everything was in order.

Ο Past Perfect όμως μας δίνει τη δυνατότητα να αναφερθούμε και σε γεγονότα που
συνέβησαν ακόμα παλαιότερα από την αφήγησή μας, χωρίς να υπάρξει σύγχυση στο
χρόνο.
I opened the door and entered the room. Everything was as I had left them last week

2. Προσοχή στη χρήση του when: Η πράξη αμέσως μετά το χρονικό σύνδεσμο when
είναι αυτή η οποία έγινε πρώτη:
When mum came home, I ate. (πρώτα ήρθε, μετά έφαγα)
I ate when mum came home (το ίδιο: πρώτα ήρθε, μετά έφαγα)

Αυτό δεν ισχύει όμως αν χρησιμοποιήσουμε Past Perfect Simple.

When mum came home, I had eaten. (πρώτα έφαγα, μετά ήρθε)

3. Πότε η χρήση του Past Perfect Simple είναι προαιρετική: Όταν χρονικοί σύνδεσμοι
(π.χ. after / before) μας δείχνουν ποια πράξη έγινε πρώτη, και η πράξη αυτή έγινε σε
συγκεκριμένο χρόνο, τότε Past Perfect δεν είναι απαραίτητος:
I visited Paris in 1995, before I went to London for studies.
I had visited Paris in 1995, before I went to London for studies. (Και οι δύο χρόνοι είναι σωστοί)

After I saw the film in August, I decided to read the book as well.
After I had seen the film in August, I decided to read the book as well.(Και οι δύο χρόνοι είναι
σωστοί)

Όταν όμως η πράξη που περιγράφει ο Past Perfect Simple δεν αναφέρεται σε
συγκεκριμένο χρόνο, τότε η χρήση του Past Perfect Simple είναι υποχρεωτική:
I had visited Paris once before I went to London for studies.
I had never met him before that party
ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΕ PAST SIMPLE
Before, after, just, yet, already, by, by the time, no sooner …than, hardly/scarcely….when

Παράδειγμα με τα no sooner… than / hardly / scarcely … when

No sooner had I entered the building than the lights went out.
Hardly / Scarcely had I entered the building when the lights went out.