‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫َأْبَتِد ىُء اِإْل ْم اَل َء ِباْس ِم الَّذ اِت اْلَع ِلَّيْة‪ُ ،‬م ْسَتِد ًّر ا َفْيَض اْلَبَر َك اِت َع َلى َم ا َأَناَلُه َو َأْو اَل ْه ۞ َو ُأَثِّنى ِبَحْمٍد َم َو اِر ُد ُه َس اِئَغ ٌة‬
‫َهِنَّيْة‪ُ ،‬مْم َتِط ًيا ِم َن الُّشْك ِر اْلَجِم ْيِل َم َطاَياْه ۞ َو ُأَص ِّلي َو ُأَس ِّلُم َع َلى الُّنْو ِر اْلَم ْو ُصْو ِف ِبالَّتَقُّد ِم َو اَأْلَّو ِلَّيْة‪َ،‬اْلُم َتَنِّقِل ِفي‬
‫اْلَغ َر ِر اْلَك ِر ْيَم ِة َو اْلِج َباْه ۞ َو َاْسَتْمِنُح َهَّللا َتَع اَلى ِرْض َو اًنا َيُخ ُّص اْلِع ْتَر َة الَّطاِهَر ًة الَّنَبِو َّيْة َو َيْع ُم الَّص َح اَبَة َو اَأْلْتَباَع‬
‫َو َم ْن َو ااَل ْه ۞ َو َأْسَتْج ِد ْيِه ِهَداَيًة ِلُس ُلْو ِك الُّسُبِل اْلَو اِضَح ِة اْلَج ِلَّيْة َوِح ْفًظا ِم َن اْلَغ َو اَيِة ِفي ِخ َطِط اْلِخ َطاِء َو ُخَطاْه‬
‫۞ َو َأْنُش ُر ِم ْن ِقَص ِة اْلَم ْو ِلٍد الَّنِبِّي ُبُرْو ًدا ِحَس اًنا َع ْبَقِر َّيْة َناِظ ًم ا ِم َن الَّنَسِب الَّش ِر ْيِف ِع ْقًدا ُتَح َّلى اْلَم َس اِم ُع ِبُح اَل ْه‬
‫۞ ۞ َو َأْسَتِع ْيُن ِبَح ْو ِل ِهَّللا َتَع اَلى ِو ُقَّو ِتِه اْلَقِو َّيَة‪َ ،‬فِإَّنُه اَل َح ْو َل َو اَل ُقَّو َة ِإاَّل ِباِهَّلل‬
‫َع ِّطِر َالَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َبْعُد َفَأُقْو ُل‪ُ :‬هَو َس ِّيُدَنا ُمَحَّم ُد ِبْن َع ْبِد ِهَّللا ِبْن َع ْبُد اْلُم َطِّلِب‪َ ،‬و اْس ُم ُه َش ِّيَبُة اْلَح ْمِد ‪ُ،‬ح ِم َد ْت ِخَص اُلُه الَّس ِنَّيْة‪ِ ،‬اْبِن َهاِش ٍم ‪،‬‬
‫َو اْس ُم ُه َع ْم ٌر‪ِ،‬اْبِن َع ْبِد َم َناٍف َو اْس ُم ُه اْلُمِغ ْيَر ُة‪َ،‬اَّلِذ ْي َيْنَتِم ي اِإْل ْر ِتَقاُء ِلُع ْلَياْه ۞ ِاْبِن ُقَص ٍّي َو اْس ُم ُه ُمَج ِّم ٌع ُس ِّم َي‬
‫ِبُقَص ٍّي ِلَتَقاِص ْيِه ِفي ِباَل ِد ُقَض اَع َة اْلَقِص َّيْة إَلى َأْن َأَعاَد ُه ُهَّللا َتَع اٰل ى ِإَلى اْلَح َر ِم اْلُم ْح َتَر ِم َفَح َم ى ِح َم اْه ۞ ِاْبِن‬
‫ِكاَل ِب‪َ،‬و اْس ُم ُه َحِكْيٌم ‪ِ ،‬اْبِن ُم َّرَة ْبِن َكْع ِب ْبِن ُلَؤ ِّي ْبِن َغاِلِب ْبِن ِفْهٍر َو اْس ُم ُه ُقَر ْيٌش َو ِإَلْيِه ُتْنَس ُب اْلُبُطْو ُن اْلُقَر ِش َّيْة‬
‫َو َم ا َفْو َقُه ِكَناِنٌّي َك َم ا َج َنَح ِإَلْيِه اْلَك ِثْيُر َو اْر َتَض اْه ۞ ِاْبِن َم اِلِك ْبِن الَّنْض ِر ْبِن ِكَناَنَة ْبِن ُخ َز ْيَم َة ْبِن ُم ْد ِرَكَة ْبِن‬
‫ِإْلَياَس ‪َ،‬و ُهَو َأَّوُل َم ْن َأْهَدى اْلُبْد َن ِإَلى الِّر َح اِب اْلَح َر ِم َّيْة‪َ ،‬و ُس ِمَع ِفي ُص ْلِبِه الَّنِبُّي َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َذ َك َر َهَّللا‬
‫َتَع اٰل ى َو َلَّباْه ۞ ِاْبِن ُمَض َر ْبِن ِنَز اِر ْبِن َم َع ِّد ْبِن َع ْدَناَن َو ٰهَذ ا ِس ْلٌك َنَّظَم ْت َفَر اِئَد ُه َبَناُن الُّس َّنِة الَّس ِنَّيْة َو َر ْفُعُه ِإَلى‬
‫اْلَخ ِلْيِل ِإْبَر اِهْيَم َأْمَس َك َع ْنُه الَّش اِر ُع َو َأَباْه ۞ َو َع ْدَناُن ِباَل َر ْيٍب ِع ْنَد َذ ِوي اْلُع ُلْو ِم الَّنَس ِبَّيْة ِإَلى الَّذ ِبْيِح ِإْس َم اِع ْيَل‬
‫ِنْس َبُتُه َو ُم ْنَتَم اُه ۞ َفَأْع ِظ ِم ِبِه ِم ْن ِع ْقٍد َتَأَّلَقْت َك َو اِكُبُه الُّد ِّر َّيْة‪َ ،‬و َكْيَف اَل َو الِّس ْيُد اَألْك َر ُم َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫۞ َو اِس َطُتُه اْلُم ْنَتَقاُة‬
‫َنَس ٌب َتْح ِس ُب اْلُع اَل ِبُح اَل ْه ۞ َقَّلَد ْتَها ُنُجْو َم َها اْلَج ْو َز اْء‬
‫َح َّبَذ ا ِع ْقُد ُسْو َدٍد َو َفَخاٍر ۞ َأْنَت ِفْيِه اْلَيِتْيَم ُة اْلَع ْص َم اْء‬
‫َو َأْك ِر ْم ِبِه ِم ْن َنَسٍب َطَّهَر ُه ُهَّللا َتَع اٰل ى ِم ْن ِس َفاِح اْلَج اِهِلَّيْة‪َ ،‬أْو َر َد الَّز ْيُن اْلِعَر اِقُّي َو اِر َد ُه ِفْي َم ْو ِر ِدِه اْلَهِنِّي َو َر َو اْه‬
‫َح ِفَظ اِإْل ٰل ُه َك َر اَم ًة ِلُم َحَّمٍد ۞ آَباَءُه اَأْلْمَج اَد َص ْو ًنا ِإِل ْس ِمِه‬
‫َتَر ُك وا الِّس َفاُح َفَلْم ُيِص ْبُهْم َعاُر ُه ۞ ِم ْن آَد ٍم َو ِإٰل ى َأِبْيِه َو ُأِّمِه‬
‫َسَر اٌة َسَر ى ُنْو ُر الُّنُبَّو ِة ِفْي َأَس اِرْيِر ُغ َر ِر ُهُم اْلَبِهَّيْة‪َ ،‬و َبَد َر َبْد ُر ُه ِفْي َج ِبْيِن َج ِّد ِه َع ْبِد اْلُم َطِّلِب َو اْبِنِه َع ْبِد ِهَّللا‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َلَّم ا َأَر اَد ُهَّللا َتَع اٰل ى ِإْبَر اَز َح ِقْيَقِتِه اْلُمَحَّمِد َّيْة‪َ،‬و ِإْظ َهاَر ُه ِج ْس ًم ا َو ُرْو ًحا ِبُصْو َر ِتِه َو َم ْعَناْه ۞ َنَقَلُه ِإ ى َم َقِّر ِه ِم ْن‬
‫ٰل‬
‫ُأ‬
‫َص َد َفِة آِم َنَة الُّز ْهِر َّيْة‪َ،‬و َخَّص َها اْلَقِر ْيُب اْلُمِج ْيُب ِبَأْن َتُك ْو َن ًّما ِلُم ْص َطَفاْه ۞ َو ُنْو ِدَي ِفي الَّس َم َو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ِبَح ْمِلَها َأِلْنَو اِر ِه الَّذ اِتَّيْة‪َ ،‬و َص َبا ُك ُّل َص ٍّب ِلُهُبْو ِب َنِس ْيِم ِص َباْه ۞ َو ُك ِس َيِت اَأْلْر ُض َبْع َد ُطْو ِل َج ْد ِبَها ِم َن الَّنَباِت‬
‫ُح َلاًل ُس ْنُد ِس َّيْة‪َ،‬و َأْيَنَعِت الِّثَم اُر َو َأْد َنى الَّش َج ُر ِلْلَج اِني َج َناْه ۞ َو َنَطَقْت ِبَح ْمِلِه ُك ُّل َد اَّبٍة ِلُقَر ْيٍش ِبِفَص اِح اَأْلْلُس ِن‬
‫اْلَعَر ِبَّيْة‪َ،‬و َخ َّر ِت اَأْلِس َّر ُة َو اَأْلْص َناُم َع َلى اْلُوُجْو ِه َو اَأْلْفَو اْه ۞ َو َتَباَش َر ْت ُوُحْو ُش اْلَم َش اِرِق َو الَم َغاِر ِب َو َد َو اُّبَها‬
‫اْلَبْح ِر َّيْة َو اْح َتَسِت اْلَع َو اِلُم ِم َن الُّسُرْو ِر َك ْأَس ُح َم َّياْه ۞ َو َبَّش َر ِت اْلِج ُّن ِبِإْظ اَل ِل َز َم ِنِه َو اْنُتِهَك ِت اْلَك َهاَنُة َو َر ِهَبِت‬
‫الَّر ْهَباِنَّيْة ‪َ ،‬و َلِهَج ِبَخ َبِر ِه ُك ُّل َح ْبٍر َخ ِبْيٍر َو ِفْي ُح اَل ُحْس ِنِه َتاْه ۞ َو ُأِتَيْت ُأُّم ُه ِفي اْلَم َناِم َفِقْيَل َلَها‪ِ :‬إَّنِك َقْد َح َم ْلِت‬
‫۞ ِبَس ِّيِد اْلَع اَلِم ْيَن َو َخ ْيِر اْلَبِر َّيْة َفَسِّم ْيِه ِإَذ ا َو َض ْع ِتِه ُمَح َّم ًدا َأِلَّنُه َس ُتْح َم ُد ُع ْقَباْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ِبَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َلَّم ا َتَّم ِم ْن َح ْمِلِه َشْهَر اِن َع ٰل ى َم ْش ُهْو ِر اَأْلْقَو اِل اْلَم ْر ِو َّيْة‪ُ،‬تُو ِّفَي ِباْلَم ِد ْيَنِة اْلُم َنَّو َر ِة َأُبْو ُه َع ْبُد ُهَّللا ۞ َو َك اَن َقِد اْج َتاَز‬
‫ِبَأْخ َو اِلِه َبِنْي َع ِد ٍّي ِّم َن الَّطاِئَفِة الَّنَّجاِر َّيْة‪َ،‬و َم َكَث ِفْيِهْم َش ْهًرا َسِقْيًم ا ُيَع اُنْو َن ُس ْقَم ُه َو َش ْك َو اْه ۞ َو َلَّم ا َتَّم ِم ْن َح ْمِلِه‬
‫َع َلى الَّراِج ِح ِتْس َع ُة َأْش ُهٍر َقَم ِر َّيْة‪َ،‬و آَن ِللَّز ّم اِن َأْن َيْنَج ِلَي َع ْنُه َص َداْه ۞ َح َض َر ُأَّم ُه َلْيَلَة َم ْو ِلِدِه آِس َيُة َو َم ْر َيُم ‪ِ ،‬فْي‬
‫۞ ِنْس َو ٍة ِم َن اْلَحِظ ْيَر ِة اْلُقْد ِس َّيْة‪َ ،‬و َأَخ َذ َها اْلَم َخ اُض َفَو َلَد ْتُه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ُنْو ًرا َيَتْأَلُأَل َس َناْه‬
‫محل القيام‬
 ‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫َيا َنِبُّي َس اَل ٌم َع َلْيَك ۩ َيا َر ُسْو ُل َس اَل ٌم َع َلْيَك‬

‫َيا َح ِبْيُب َس اَل ٌم َع َلْيَك ۩ َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيَك‬
‫َأْش َر َق اْلَبْد ُر َع َلْيَنا ۩ َفاْخ َتَفْت ِم ْنُه اْلُبُد ْو ُر‬
‫ِم ْثَل ُحْس ِنَك َم ا َر َأْيَنا ۩ َقُّط َيا َو ْج َه الُّسُرْو ِر‬
‫َأْنَت َش ْم ٌس َأْنَت َبْد ٌر ۩ َأْنَت ُنْو ٌر َفْو َق ُنْو ٍر‬
‫َأْنَت ِإْك ِس ْيٌر َو َغاِلٌّي ۩ َأْنَت ِم ْص َباُح الُّص ُد ْو ِر‬
‫َياَح ِبْيِبْي َيا ُمَحَّم ُد ۩ َيا َعُرْو َس اْلَخاِفَقْيِن‬
‫َيا ُم َؤ َّيُد َيا ُم َم َّجُد ۩ َيا ِإَم اَم اْلِقْبَلَتْيِن‬
‫َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا َيا ُنْو َر اْلَع ْيِن ۩ َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا َج َّد اْلُح َس ْيِن‬
‫َم ْر َح ًبا َم ْن َر آْى َو ْج َهَك َيْس َع ُد ۩ َم ْر َح ًبا َيا َك ِر ْيَم اْلَو اِلَد ْيِن‬
‫َم ْر َح ًبا َح ْو ُضَك الَّصاِفُّي اْلُمَبَّرُد ۩ َم ْر َح ًبا ِوْر ُدَنا َيْو َم الُّنُش ْو ِر‬
‫َم ْر َح ًبا َيا ُنْو َر اْلَع ْيِن (َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا) ۩ َم ْر َح ًبا َج َّد اْلُح َس ْيِن (َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا)‬
‫َم ا َر َأْيَنا اْلِع ْيَس َح َّنْت (َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا) ۩ ِبالُّش ٰر ى ِااَّل ِاَلْيَك (َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا)‬
‫َو اْلَغ َم اَم ُة َقْد َأَظَّلْت (َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا) ۩ َو اْلَم اَل َص َّلْو ا َع َلْيَك (َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا)‬
‫َو اْسَتَج اَر ْت َيا َح ِبْيِبْي ۩ ِع ْنَدَك الَّظْبُي الُّنُفْو ُر‬
‫ِع ْنَد َم ا َشُّد ْو ا اْلَم َح اِم ُل۩ َو َتَناَدْو ا ِللَّر ِح ْيِل‬
‫ِج ْئُتُهْم َو الَّد ْم ُع َس آِئٌل ۩ ُقْلُت ِقْف ِلْي َيا َد ِلْيُل‬
‫َو َتَح َّم ْل ِلْي َر َس آِئَل ۩ َأُّيَها الَّش ْو ُق اْلَج ِز ْيُل‬
‫َيا َنِبُّي َس اَل ٌم َع َلْيَك ۩ َيا َر ُسْو ُل َس اَل ٌم َع َلْيَك‬
‫َيا َح ِبْيُب َس اَل ٌم َع َلْيَك ۩ َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيَك‬
‫ِفْيَك َيا َبْد ٌر َتَج ّٰل ى۩ َفَلَك اْلَو ْص ُف اْلَحِس ْيُن‬
‫َلْيَس َأْز ٰك ى ِم ْنَك َأْص اًل ۩ َقُّط َيا َج َّد اْلُح َس ْيِن‬
‫َص ّٰل ى ُهّٰللا َع ٰل ى ُم َحَّمٍد (َم ْر َح ًبا) ۩ َص ّٰل ى ُهّٰللا َع َلْيِه َو َس َّلَم (َم ْر َح ًبا)‬
‫ّٰل‬
‫َفَع َلْيَك ُهّٰللا َص ى ۩ َدآِئًم ا ُطْو َل الُّدُهْو ِر‬
‫َيا َو ِلَّي اْلَح َس َناِت ۩ َيا َر ِفْيَع الَّد َر َج اِت‬
‫َر ِّب َفاْغ ِفْر ِلْي ُذ ُنْو ِبْي ۩ ِبَبْر َك ِة اْلَهاِد ْي ُم َحَّمٍد‬
‫َر ِّب َفاْر َحْم َنا َجِم ْيًعا ۩ ِبَجِم ْيِع الَّصاِلَح اِت‬
‫َو َص اَل ُة ِهّٰللا َتْغ ٰش ى ۩ َأْش َر َف الُّر ُس ِل ُمَح َّم ْد‬
‫َو َس اَل ٌم ُم ْسَتِم ٌّر ۩ ُك َّل ِح ْيٍن َيَتَج َّدُد‬
‫َطَلَع اْلَبْد ُر َع َلْيَنا ۩ ِم ْن َثِنَّيِة اْلَو َداِع‬
‫َو َج َب الُّشْك ُر َع َلْيَنا ۩ َم ا َدَعاِ ِهّٰلل َداٍع‬
‫َم ْر َح ًبا َيا َم ْر َح ًبا َيا ُنْو َر اْلَع ْيِن ۩ َم ْر َح ًبا َيا َج َّد اْلُح َس ْيِن َم ْر َح ًبا َيا َم ْر َح ًبا‬
‫ّٰل‬ ‫ّٰل‬
‫َص ى ُهّٰللا َع ٰل ى ُم َحَّمٍد ۩ َص ى ُهّٰللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫ّٰل‬
‫َص ى ُهّٰللا َع ٰل ى ُم َحَّمٍد ۩ َيا َر ِّبْي َص ِّل َو َس ِّلْم‬
‫َيا َنِبُّي َس اَل ٌم َع َلْيَك ۩ َيا َر ُسْو ُل َس اَل ٌم َع َلْيَك‬
‫َيا َح ِبْيُب َس اَل ٌم َع َلْيَك ۩ َص َلَو اُت ِهّٰللا َع َلْيَك‬
‫~۞۞۞~‬
‫ٌة‬ ‫َل‬ ‫َل‬ ‫ْت‬ ‫َف‬ ‫َأ‬
‫َو ُمَح ًّيا َك الَّش ْم ِس ِم َك ُمِض ْي ٌء ۞ ْس َر َع ُه ْي َغَّراُء‬
‫ْن‬ ‫ْن‬
‫َلْيَلُة اْلَم ْو ِلِد اَّلِذ ْي َك اَن ِللِّدْيِن ۞ ُسُرْو ٌر ِبَيْو ِمِه َو اْز ِد َهاُء‬
‫َيْو َم َناَلْت ِبَو ْض ِع ِه ِإْبَنُت َو ْهٍب ۞ ِم ْن َفَخ اٍر َم ا َلْم َتَنْلُه الِّنَس اُء‬
 ‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫َو َأَتْت َقْو َم َها ِبَأْفَض َل ِمَّم ا ۞ َح َم َلْت َقْبُل َم ْر َيُم اْلَع ْذ َر اُء‬
‫َم ْو ِلٌد َك اَن ِم ْنُه ِفْي َطاِلِع اْلُك ْفِر ۞ َو َباٌل َع َلْيِهُم َو َو َباُء‬
‫َو َتَو اَلْت ُبْش َر ى اْلَهَو اِتِف َأْن َقْد ۞ ُوِلَد اْلُم ْص َطَفى َو َح َّق اْلَهَناُء‬
‫ٰهَذ ا َو َقِد اْسَتْح َس َن اْلِقَياَم ِع ْنَد ِذ ْك ِر َم ْو ِلِدِه الَّش ِر ْيِف َأِئَّم ٌة َذ ُوْو ِرَو اَيٍة َو َر ِو َّيْة‪َ ،‬فُطْو َبى ِلَم ْن َك اَن َتْع ِظ ْيُم ُه َص َّلى ُهَّللا‬
‫َع َلْيِه َو َس َّلَم َغاَيَة َم َر اِمِه َو َم ْر َم اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َبَر َز َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َو اِض ًعا َيَد ِه َع َلى اَأْلْر ِض َر اِفًعا َر ْأَس ُه ِإَلى الَّس َم اِء اْلَع ِلَّيْة ُم ْو ِم ًيا ِبٰذ ِلَك الَّر ْفِع ِإَلى‬
‫ُس ْؤ َد ِدِه َو ُعاَل ْه ۞ َو ُمِش ْيًرا ِإَلى ِرْفَعِة َقْد ِر ِه َع ٰل ى َس اِئِر اْلَبِر َّيْة‪َ،‬و َأَّنُه اْلَح ِبْيُب اَّلِذ ْي َح ُس َنْت ِط َباُع ُه َو َسَج اَياْه ۞‬
‫َو َدَع ْت ُأُّم ُه َع ْبَد اْلُم َطِّلِب َو ُهَو َيُطْو ُف ِبَهاِتْيَك اْلَبِنَّيْة َفَأْقَبَل ُم ْس ِر ًعا َو َنَظَر ِإَلْيِه َو َبَلَغ ِم َن الُّسُرْو ِر ُم َناْه ۞ َو َأْدَخ َلُه‬
‫اْلَكْع َبَة اْلَغَّراَء ‪َ ،‬و َقاَم َيْدُع ْو ِبُخ ُلْو ِص الِّنَّيْة‪َ،‬و َيْشُك ُر َهَّللا َتَع اٰل ى َع ٰل ى َم ا َم َّن ِبِه َع َلْيِه َو َأْع َطاْه ۞ َو ُو ِل َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه‬
‫َو َس َّلَم َنِظ ْيًفا َم ْخ ُتْو ًنا َم ْقُطْو َع الُّسَّر ِة ِبَيِد اْلُقْد َر ِة اِإْل ٰل ِهَّيْة‪َ،‬طِّيًبا َد ِهْيًنا َم ْك ُحْو َلًة ِبُك ْح ِل اْلِع َناَيِة َعْيَناْه ۞ َو ِقْيَل ‪َ :‬خَتَنُه‬
‫۞ َج ُّد ُه َبْع َد َس ْبِع َلَياِل َس ِو َّيْة َو َأْو َلَم َو َأْط َع َم َو َسَّم اُه ُمَحَّم ًدا َو َأْك َر َم َم ْثَو اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َظَهَر ِع ْنَد ِو اَل َد ِتِه َخ َو اِرُق َو َغ َر اِئُب َغْيِبَّيْة ِإْر َهاًصا ِلُنُبَّو ِتِه َو ِإْعاَل ًم ا ِبَأَّنُه ُم ْخ َتاُر ِهَّللا َتَع اٰل ى َو ُم ْج َتَباْه ۞ َفِز ْيَد ِت‬
‫الَّس َم اُء ِح ْفًظا َو ُر َّد َع ْنَها اْلَم َر َد ُة َو َذ ُو و الُّنُفْو ِس الَّش ْيَطاِنَّيْة‪َ،‬و َرَج َم ِت ُّنُجْو ُم الَّنِّيَر اُت ُك َّل َر ِج ْيٍم ِفْي َح اِل َم ْر َقاْه ۞‬
‫َو َتَد َّلْت ِإَلْيِه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم اَأْلْنُج ُم الُّز ْهِر َّيْة َو اْسَتَناَر ْت ِبُنْو ِر َها ِو َهاُد اْلَحَر ِم َو ُر َباْه ۞ َو َخ َر َج َم َع ُه ُنْو ٌر‬
‫َأَض اَء ْت َلُه ُقُصْو ُر الَّش اِم اْلَقْيَص ِر َّيْة َفَر آَها َم ْن ِبَطاِح َم َّك َة َداُر ُه َو َم ْغ َناْه ۞ َو اْنَص َدَع اِإْل ْيَو اُن ِباْلَم َداِئِن اْلِكْس َر ِو َّيْة‬
‫َاَّلِذ ْي َر َفَع َأُنْو ِش ْر َو اَن َسْم َك ُه َو َس َّو اْه ۞ َو َس َقَط َأْر َبَع َع ْش َر َة ِم ْن ُش َّر َفاِتِه اْلُع ْلِو َّيْة َو ُك ِس َر ُم ْلُك ِكْس َر ى ِلَهْو ِل َم ا‬
‫َأَص اَبُه َو َع َر اْه ۞ َو َخ َم َد ِت الِّنْيَر اُن اْلَم ْع ُبْو َد ُة ِباْلَمَم اِلِك اْلَفاِر ِس َّيْة ِلُطُلْو ِع َبْد ِر ِه اْلُمِنْيِر َو ِإْش َر اِق ُمَح َّياْه ۞‬
‫َو َغاَض ْت ُبَح ْيَر ُة َس اَو َة َو َكاَنْت َبْيَن َهَم َذ اَن َو ُقٍّم ِم َن اْلِباَل ِد اْلَعَجِم َّيْة‪َ ،‬و َج َّفْت ِإْذ َكَّف َو اِكُف َم ْو ِج َها الَّثَّجاِج َيَناِبْيُع‬
‫َهاِتْيَك اْلِمَياْه ۞ َو َفاَض َو اِد ْي َس َم اَو َة َو ِهَي َم َفاَز ٌة ِفْي َفاَل ٍة َو َبِّر َّيْة‪َ ،‬لْم َيُك ْن ِبَها َقْبُل َم اٌء َيْنَقُع ِللِّظَم آِء الَّلَهاْة ۞‬
‫َو َك اَن َم ْو ِلُد ُه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِباْلَم ْو ِض ِع اْلَم ْع ُرْو ِف ِبالِع َر اِص اْلَم ِّك َّيْة َو اْلَبَلِد اَّلِذ ْي اَل ُيْع َض ُد َش َج ُر ُه َو اَل ُيْخ َتَلى‬
‫َخاَل ْه ۞ َو اْخ ُتِلَف ِفْي َعاِم ِو اَل َد ِتِه‪َ،‬و ِفْي َشْهِر َها َو ِفْي َيْو ِمَها َع َلى َأْقَو اٍل ِلْلُع َلَم اِء َم ْر ِو َّيْة‪َ،‬و الَّراِج ُح َأَّنَها ُقَبْيَل َفْج ِر‬
‫۞ َيْو ِم اِإْل ْثَنْيِن َثاِنْي َع َش ِر َشْهِر َر ِبْيٍع اَأْلَّو ِل ِم ْن َعاِم اْلِفْيِل اَّلِذ ْي َص َّد ُه ُهَّللا َع ِن اْلَحَر ِم َو َح َم اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َأْر َض َع ْتُه ُأُّم ُه َأَّياًم ا ُثَّم َأْر َض َع ْتُه ُثَو ْيَبُة اَأْلْس َلِم َّيْة‪َ،‬اَّلِتْي َأْعَتَقَها َأُبْو َلَهٍب ِح ْيَن َو اَفْتُه ِع ْنَد ِم ْياَل ِدِه َع َلْيِه الَّص اَل ُة‬
‫َو الَّس اَل ُم ِبُبْش َر اْه ۞ َفَأْر َض َع ْتُه َم َع اْبِنَها َم ْس ُرْو ٍح َو َأِبْي َس َلَم َة َوِهَي ِبِه َح ِفَّيْة‪َ ،‬و َأْر َض َع ْت َقْبَلُه َحْم َز َة اَّلِذ ْي ُح ِم َد ِفْي‬
‫ُنْص َر ِة الِّدْيِن ُس َر اْه ۞ َو َك اَن َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َيْبَع ُث ِإَلْيَها ِم َن اْلَم ِد ْيَنِة ِبِص َلٍة َو ِكْس َو ٍة ِهَي ِبَها َح ِر َّيْة ِإَلى َأْن‬
‫َأْو َر َد َهْيَك َلَها َر اِئُد اْلَم ُنْو ِن الَّض ِر ْيَح َو َو اَر اْه ۞ ِقْيَل ‪َ :‬ع َلى ِد ْيِن َقْو ِمَها اْلِفَئِة اْلَج اِهِلَّيْة‪َ ،‬و ِقْيَل ‪َ :‬أْس َلَم ْت َأْثَبَت اْلِخ اَل َف‬
‫اْبُن َم ْنَد َه َو َح َك اْه ۞ ُثَّم َأْر َض َع ْتُه اْلَفَتاُة َح ِلْيَم ُة الَّسْع ِد َّيْة َو َك اَن َقْد َر َّد ُك ُّل اْلَقْو ِم َثْد َيَها ِلَفْقِر َها َو َأَباْه ۞ َفَأْخ َص َب‬
‫َع ْيُش َها َبْع َد اْلَم ْح ِل َقْبَل اْلَعِش َّيْة َو َد َّر َثْد َياَها ِبُد ِّر َدٍّر َاْلَبَنُه اْلَيِم ْيُن ِم ْنُهَم ا َو َأْلَبَن اآْل َخ ُر َأَخاْه ۞ َو َأْص َبَح ْت َبْع َد‬
‫اْلُهَز اِل َو اْلَفْقِر َغ ِنَّيْة‪َ،‬و َسِم َنِت الَّش اِرُف َلَد ْيَها َو الِّش َياْه ۞ َو اْنَج اَب َع ْن َج اِنِبَها ُك ُّل ُم ِلَّمٍة َو َر ِز َّيْة َو َطَّرَز الَّسْع َد ُبْر َد‬
‫۞ َع ْيِشَها اْلَهِنِّي َو َو َش اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َك اَن َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َيِش ُّب ِفي اْلَيْو ِم َش َباَب الَّص ِبِّي ِفي الَّش ْهِر ِبِع َناَيٍة َر َّباِنَّيْة َفَقاَم َع َلى َقَد َم ْيِه ِفْي َثاَل ٍث‬
‫َو َم َش ى ِفي َخ ْم ٍس َو َقِو َّيْت ِفي ِتْس ٍع ِم َن الُّش ُهْو ِر ِبَفِص ْيِح الُّنْطِق ُقَو اْه ۞ َو َشَّق اْلَم َلَك اِن َص ْد َر ُه الَّش ِر ْيَف َلَد ْيَها‬
‫َو َأْخ َر َج ا ِم ْنُه َع َلَقًة َد َمِو َّيْة‪َ ،‬و َأَز ااَل ِم ْنُه َح َّظ الَّش ْيَطاِن َو ِبالَّثْلِج َغ َس اَل ْه ۞ َو َم آَل ُه ِح ْك َم ًة َو َم َع اِنَي ِإْيَم اِنَّيْة‪ُ ،‬ثَّم َخ اَطاُه‬
‫َو ِبَخ اَتِم الُّنُبَّو ِة َخَتَم اْه ۞ َو َو َز َناُه َفَر َج َح ِبَأْلٍف ِم ْن ُأَّمِتِه ُأَّمِة اْلَخْيِر َّيْة‪َ ،‬و َنَش َأ َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َع َلى َأْك َمِل‬
‫اَأْلْو َص اِف ِم ْن َح اِل ِص َباْه ۞ ُثَّم َر َّد ْتُه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِإَلى ُأِّمِه َو ِهَي ِبِه َغ ْيُر َسِخ َّيْة َح َذ ًرا ِم ْن َأْن ُيَص اَب‬
‫ِبُمَص اِب َح اِدٍث َتْخ َش اْه ۞ َو َو َفَد ْت َع َلْيِه َح ِلْيَم ُة ِفْي َأَّياِم َخ ِد ْيَج َة الَّس ِّيَد ِة اْلَو ِض َّيْة َفَحَباَها ِم ْن ِحَباِئِه اْلَو اِفِر ِبَح َياْه‬
 ‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫۞ َو َقِد َم ْت َع َلْيِه َيْو َم ُحَنْيٍن َفَقاَم ِإَلْيَها َو َأَخ َذْتُه اَأْلْر َيِح َّيْة َو َبَس َط َلَها ِم ْن ِر َداِئِه الَّش ِر ْيِف َبَس اَط ِبِّر ِه َو َنَداْه ۞‬
‫۞ َو الَّص ِح ْيُح َأَّنَها َأْس َلَم ْت ‪َ ،‬م َع َز ْو ِج َها َو اْلَبِنْيَن َو الُّذ ِّر َّيْة َو َقْد َع َّد ُهْم ِفْي الَّص َح اَبِة َجْم ٌع ِم ْن ِثَقاِة الُّر َو اْة‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َلَّم ا َبَلَغ َع َلْيِه الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َأْر َبَع ِس ِنْيَن َخ َر َج ْت ِبِه ُأُّم ُه ِإَلى اْلَم ِد ْيَنِة الَّنَبِو َّيْة ُثَّم َعاَد ْت َفَو اَفْتَها ِباَأْلْبَو اِء َأْو‬
‫ِبِش ْع ِب اْلَح ُجْو ِن اْلَو َفاْة ۞ َفَح َم َلْتُه َح اِض َنُتُه ُأُّم َأْيَم َن اْلَحَبِش َّيْة َاَّلِتْي َز َّو َج َها َبْعُد ِم ْن َز ْيِد ْبِن َح اِر َثَة َم ْو اَل ْه ۞‬
‫َو َأْدَخ َلْتُه َع َلى َع ْبِد اْلُم َطِّلِب َفَض َّم ُه ِإَلْيِه َو َر َّق َلُه َو َأْع َلى ُر ِقَّيْه َو َقاَل ‪ِ :‬إَّن اِل ْبِني ٰهَذ ا َلَش ْأًنا َع ِظ ْيًم ا‪َ ،‬فَبٍخ َبٍخ ِلَم ْن َو َّقَر ُه‬
‫َو َو ااَل ْه ۞ َو َلْم َتْش ُك ِفي ِص َباُه ُجْو ًعا َو اَل َع َطًش ا َقُّط َنْفُسُه اَأْلِبَّيْة َو َك ِثْيًرا َم ا َغَدا َفاْغ َتٰذ ى ِبَم اِء َز ْم َز َم َفَأْش َبَع ُه‬
‫َو َأْر َو اْه ۞ َو َلَّم ا ُأِنْيَخ ْت ِبِفَناِء َج ِّد ِه ّعْبُد اْلُم َطِّلِب َم َطاَيا اْلَم ِنَّيْة‪َ ،‬ك َفَلُه َع ُّم ُه َأُبْو َطاِلِب َش ِقْيُق َأِبْيِه َع ْبُد ُهَّللا ۞ َفَقاَم‬
‫ِبَكَفاَلِتِه ِبَع ْز ٍم َقِوٍّي َّوِهَّمٍة َّو َحِم َّيْة َو َقَّد َم ُه َع َلى الَّنْفِس َو ْالَبِنْيَن َو َر َّباْه ۞ َو َلَّم ا َبَلَغ اْثَنَتْي َع ْش َر َة َس َنًة َر َح َل ِبِه َص َّلى‬
‫ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َع ُّم ُه ِإَلى اْلِباَل ِد الَّش اِم َّيْة َو َع َر َفُه الَّراِهُب َبِح ْيَر اُء ِبَم ا َح اَز ُه ِم ْن َو ْص ِف الُّنُبَّو ِة َو َح َو اْه ۞ َو َقاَل ‪:‬‬
‫ِإِّني َأَّراُه َس ِّيَد اْلَع اَلِم ْيَن ‪َ،‬و َر ُسْو َل ِهَّللا َو َنِبَّيْه َقْد َسَج َد َلُه الَّش َج ُر َو اْلَح َج ُر َو اَل َيْسُجَداِن ِإاَّل ِلَنِبٍّي َأَّو اْه ۞ َو ِإَّنا َلَنِج ُد‬
‫َنْعَتُه ِفي اْلُكُتِب اْلَقِد ْيَم ِة الَّس َم اِو َّيْة َو َبْيَن َك ِتَفْيِه َخاَتُم الُّنُبَّو ِة‪َ،‬قْد َع َّم ُه الُّنْو ُر َو َع اَل ْه ۞ َو َأَم َر َع َّم ُه ِبَر ِّد ِه ِإَلى َم َّك ْة‪،‬‬
‫۞ َتَخ ُّو ًفا َع َلْيه ِم ْن َأْهِل ِد ْيِن اْلَيُهْو ِد َّيْة‪َ ،‬فَر َجَع ِبِه َو َلْم ُيَج اِو ْز ِم َن الَّش اِم اْلُم َقَّد ِس ُبْص َر اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َلَّم ا َبَلَغ َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َخ ْم ًسا َو ِع ْش ِر ْيَن َس َنًة َس اَفَر ِإَلى ُبْص َر ى ِفي ِتَج اَر ٍة ِلَخ ِد ْيَج َة اْلَفِتَّيْة َو َم َع ُه ُغ اَل ُمَها‬
‫َم ْيَسَر ُة َيْخ ِدُم ُه َع َلْيِه الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َو َيُقْو ُم ِبَم ا َعَناْه ۞ َو َنَز َل َتْح َت َش َجَر ٍة َلَدى َص ْو َم َعِة ُنْس ُطْو َر َر اِهِب‬
‫الَّنْص َر اِنَّيْة َفَعَر َفُه الَّراِهُب ِإْذ َم اَل ِإَلْيِه ِظ ُّلَها اْلَو اِرُف َو آَو اْه ۞ َو َقاَل ‪َ :‬م ا َنَز َل َتْح َت ٰه ِذِه الَّش َجَر ِة َقُّط ِإاَّل َنِبٌّي ُذ ْو‬
‫ِص َفاٍت َنِقَّيْة‪َ،‬و َر ُسْو ٌل َقْد َخ َّصُه ُهَّللا َتَع اَلى ِباْلَفَض اِئِل َو َحَباْه ۞ ُثَّم َقاَل ِلَم ْيَسَر َة‪َ :‬أِفي َع ْيَنْيِه ُح ْمَر ٌة‪ِ ،‬إْس ِتْظ َهاًرا‬
‫ِلْلَع اَل َم ِة اْلَخ ِفَّيْة َفَأَج اَبُه ِبَنَعْم ‪َ،‬فَح َّق َلَد ْيِه َم ا َظَّنُه ِفْيِه َو َتَو َّخ اْه ۞ َو َقاَل ِلَم ْيَسَر َة‪ :‬اَل ُتَفاِرْقُه َو َكْن َم َع ُه ِبِص ْد ِق َغ ْز ٍم‬
‫َو ُحْس ِن َطِو َّيْة‪َ ،‬فِإَّنُه ِمَّم ْن َأْك َر َم ُه ُهَّللا َتَع اَلى ِبالُّنُبَّو ِة َو اْج َتَباْه ۞ ُثَّم َعاَد ِإَلى َم َّك َة‪َ ،‬فَر َأْتُه َخ ِد ْيَج ُة ُم ْقِباًل َو ِهَي َبْيَن‬
‫ِنْس َو ٍة ِفي ُع ِّلَّيْة‪َ ،‬و َم َلَك اِن َع َلى َر ْأِس ِه الَّش ِر ْيِف ِم ْن َو َهِج الَّش ْم ِس َقْد َأَظاَّل ْه ۞ َو َأْخ َبَر َها َم ْيَسَر ُة ِبَأَّنُه َر َأى ٰذ ِلَك ِفي‬
‫الَّس َفِر ُك ِّلِه َو ِبَم ا َقاَل َلُه الَّراِهُب َو َأْو َدَعُه َلَد ْيِه ِم َن اْلَو ِص َّيْة‪َ ،‬و َض اَعَف ُهَّللا ِفي ِتْلَك الِّتَج اَر ِة ِر ْبَح َها َو َنَّم اْه ۞ َفَباَن‬
‫ِلَخ ِد ْيَج َة ِبَم ا َر َأْت َو َم ا َسِمَع ْت َأَّنُه َر ُسْو ُل ِهَّللا َتَع اَلى ِإَلى اْلَبِر َّيْة‪َ :‬فَخ َطَبْتُه ِلَنْفِسَها ِلَتَش َّم ِم َن اِإْل ْيَم اِن ِبِه ِط ْيَب َر َّياْه‬
‫۞ َفَأْخ َبَر َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َأْع َم اَم ُه ِبَم ا َدَع ْتُه ِإَلْيِه ٰه ِذِه اْلَبَّر ُة الَّتِقَّيْة‪َ ،‬فَر ِغ ُبْو ا ِفْيَها ِلَفْض ٍل َوِد يٍن وَج َم اٍل َو َم اٍل‬
‫َو َحَسٍب َو َنَسٍب ُك ُّل ِم َن اْلَقْو ِم َيْهَو اْه ۞ َو َخ َطَب َأُبْو َطاِلٍب َو َأْثَنى َع َلْيِه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َبْع َد َأْن َح ِم َد َهَّللا‬
‫ِبَم َح اِم َد َس ِنَّيْة‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬و ُهَو َو ِهَّللا َبْعُد َلُه َنَبٌأ َع ِظ ْيٌم َبْعُد ُيْح َم ُد ِفْيِه َم ْس َر اْه ۞ َفَز َّو َج َها ِم ْنُه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫َأُبْو َها‪َ ،‬و ِقْيَل ‪َ :‬ع ُّمَها‪َ ،‬و ِقْيَل ‪َ :‬أُخ ْو َها‪ِ،‬لَس اِبِق َسَع اَد ِتَها اَأْلَز ِلَّيْة َو َأْو َلَدَها ُك َّل َأواَل ِدِه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِإاَّل اَّلِذ ْي ِباْس ِم‬
‫۞ اْلَخ ِلْيِل َسَّم اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َلَّم ا َبَلَغ َص ّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َخ ْم ًسا َو َثاَل ِثْيَن َس َنًة َبَنْت ُقَر ْيٌش اْلَكْع َبَة‪ ،‬اِل ْنِص َداِعَها ِبالُّسُيْو ِل اَأْلْبَطِح َّيْة‪َ ،‬و َتَناَز ُع ْو ا‬
‫ِفي َر ْفِع اْلَحَج ِر اَأْلْس َو ِد ‪َ ،‬فًك ٌّل َأَر اَد َر ْفَع ُه َو َرَج اْه ۞ َو َع ُظَم اْلِقيُل َو اْلَقاُل‪َ ،‬و َتَح اَلُفْو ا َع َلى اْلِقَتاِل َو َقِو َيِت اْلَعَص ِبَّيْة‬
‫ُثَّم َتَداَعْو ا ِإَلى اِإْل ْنَص اِف َو َفَّو ُضوا اَأْلْمَر ِإَلى ِذ ْي َر ْأٍي َص اِئٍب َو َأَناْه‪َ ،‬فَح َك َم ِبَتْح ِكْيِم َأَّو ِل َداِخ ٍل ِم ْن َباِب الَّس َد َنِة‬
‫الَّش ْيِبَّيْة‪َ ،‬فَك اَن الَّنِبُّي َص ّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َأَّو َل َداِخ ٍل ‪َ ،‬فَقاُلْو ا‪ٰ :‬هَذ ا اَأْلِم ْيُن ‪َ،‬و ُك ُّلَنا َنْقَبُلُه َو َنْر َض اْه ۞ َفَأْخ َبُرْو ُه ِبَأَّنُهْم‬
‫َر ُضْو ُه َأْن َيُك ْو َن َص اِح َب اْلُح ْك ِم ِفي ٰهَذ ا اْلُمِهِّم َو َو ِلَّيْه َفَو َض َع اْلَح َجَر ِفي َثْو ٍب ُثَّم َأَم َر َأْن َتْر َفَع ُه اْلَقَباِئُل َجِم ْيًعا ِإَلى‬
‫ُم ْر َتَقاْه ۞ َفَر َفُعْو ُه ِإَلى َم َقِّر ِه ِم ْن ُر ْك ِن َهاِتْيَك اْلَبِنَّيْة َو َو َض َع ُه َص ّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِبَيِدِه الَّش ِر ْيَفِة ِفي َم ْو ِض ِع ِه‬
‫۞ اآْل َن َو َبَناْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َلَّم ا َك ُمَل َلُه َص ّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َأْر َبُعْو َن َس َنًة َع َلى َأْو َفِق اَأْلْقَو اِل ِلَذ ِوي اْلَع اِلِم َّيْة‪َ ،‬بَع َثُه ُهَّللا َتَع اَلى ِلْلَع اَلِم ْيَن َبِش ْيًرا‬
‫َو َنِذ ْيًرا َفَعَّم ُهْم ِبُرْح َم اْه ۞ َو ُبِد ىَء ِإَلى َتَم اِم ِس َّتِة َأْش ُهٍر ِبالُّر ْؤ َيا الَّصاِد َقِة اْلَج ِلَّيْة‪َ ،‬فَك اَن اَل َيَر ى ُر ْؤ َيا ِإاَّل َج اَء ْت‬
‫ِم ْثَل َفَلِق ُصْبٍح َأَض اَء َس َناْه ۞ َو ِإَّنَم ا اْبُتِد ىَء ِبالُّر ْؤ َيا َتْم ِر ْيًنا ِلْلُقَّو ِة اْلَبَش ِر َّيْة‪ِ ،‬لَئاَّل َيْفَج َأُه اْلَم َلُك ِبَص ِر ْيِح الُّنُبَّو ِة‪َ ،‬فاَل‬
 ‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫َتْقَو اُه ُقَو اْه ۞ َو ُحِّبَب ِإَلْيِه اْلَخ اَل ُء ‪َ،‬فَك اَن َيَتَع َّبُد ِبِحَر اٍء الَّلَياِلَي اْلَع َد ِد َّيْة ِإَلى َأْن َأَتاُه ِفْيِه َص ِر ْيُح اْلَح ِّق َو َو اَفاْه ۞‬
‫َو ٰذ ِلَك ِفي َيْو ِم اِاْل ْثَنْيِن ِلَس ْبَع َع ْش َر َة َخ َلْت ِم ْن َشْهِر الَّلْيَلِة اْلَقْد ِر َّيْة َو َثَّم َأْقَو اٌل‪ِ :‬لَس ْبٍع َأْو َأِلْر َبٍع َو ِع ْش ِرْيَن ِم ْنُه‪َ ،‬أْو‬
‫ِلَثَم اٍن َخ َلْت ِم ْن َشْهِر َم ْو ِلِدِه اَّلِذ ْي َبَدا ِفْيِه َبْد ُر ُمَح ّياْه ۞ َفَقاَل َلُه‪ِ :‬اْقَر ْأ‪َ ،‬فَأَبى‪َ ،‬فَغ َّطُه َغ َّطًة َقِو َّيْة‪ُ ،‬ثَّم َقاَل َلُه‪ِ :‬اْقَر ْأ‪،‬‬
‫َفَأَبى‪َ ،‬فَغ َّطُه َثاِنَيًة َح َّتى َبَلَغ ِم ْنُه اْلَج ْهَد َو َغ َّطاْه ُثَّم َقاَل َلُه‪ِ :‬اْقَر ْأ َفَأَبى َفَغ َّطُه َثاِلَثًة ِلَيَتَو َّج َه ِإَلى َم ا َس ُيْلَقى ِإَلْيِه ِبَجْمِع َّيْه‬
‫َو ُيَقاِبَلُه ِبِج ٍّد َو اْج ِتَهاٍد َو َيَتَلَّقاْه ۞ ُثَّم َفَتَر اْلَو ْح ُي َثاَل َث ِس ِنْيَن َأْو َثاَل ِثْيَن َش ْهًرا ‪ِ ،‬لَيْش َتاَق ِإَلى اْنِتَش اِق َهاِتْيَك الَّنَفَح اِت‬
‫الَّش ِذ َّيْة ُثَّم ُأْنِز َلْت َع َلْيِه { َيا َأُّيَها اْلُم َّد ِّثُر } َفَج اَءُه ِج ْبِر يُل ِبَها َو َناَداْه ۞ َفَك اَن ِلُنُبَّو ِتِه ِفي َتَقُّد ِم { ِإْقَر ْأ ِباْس ِم َر ِّبَك }‬
‫۞ َش اِهٌد َع َلى َأَّن َلَها الَّساِبِقَّيْة‪َ،‬و الَّتَقُّد َم َع َلى ِرَس اَلِتِه ِباْلِبَش اَر ِة َو الِّنَذ اَر ِة ِلَم ْن َدَعاْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َأَّوُل َم ْن آَم َن ِبِه ِم َن الِّر َج اِل ‪َ :‬أُبْو َبْك ٍر َص اِح ُب ْالَغاِر َو الِّص ِّدْيِقَّيْة‪َ ،‬و َم َن الِّص ْبَياِن ‪َ :‬ع ِلٌّي َو ِم َن الِّنَس اِء ‪َ :‬خ ِد ْيَج ُة‬
‫اَّلِتْي َثَّبَت ُهَّللا ِبَها َقْلَبُه َو َو َقاْه ۞ َو ِم َن اْلَم َو اِلْي ‪َ :‬ز ْيَد اْبُن َح اِر َثَة‪َ،‬و ِم َن اَأْلِرَّقاِء ‪ِ :‬باَل ٌل اَّلِذ ْي َع َّذ َبُه ِفي ِهللا‬
‫ُأَم َّيْة‪َ،‬و َأْو اَل ُه َم ْو اَل ُه َأُبْو َبْك ٍر ِم َن اْلِع ْتِق َم ا َأْو اَل ْه ۞ ُثَّم َأْس َلَم ‪ُ :‬ع ْثَم اُن َو َس ْعٌد َو َسِع ْيٌد َو َطْلَح ُة‪َ ،‬و اْبُن َعْو ٍف َو اْبُن‬
‫َع َّمِتِه َص ِفَّيْة َو َغ ْيُر ُهْم ِمَّم ْن َأْنَهَلُه الِّص ِّدْيُق َر ِح ْيَق الَّتْص ِد ْيِق َو َس َقاْه ۞ َو َم ا َز اَلْت ِعَباَد ُتُه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫َو َأْص َح اَبُه َم ْخ ِفَّيْة‪،‬حَّتى ُأْنِزَلْت َع َلْيِه { َفاْص َد ْع ِبَم ا ُتْؤ َم ُر } َفَجَهَر ِبُدَعاِء اْلَخ ْلِق إَلى ِهَّللا ۞ َو َلْم َيْبُع ْد ِم ْنُه َقْو ُم ُه‬
‫َح َّتى َعاَب آِلَهَتُهْم َو َأَم َر ِبَر ْفِض َم ا ِس َو ى اْلَو ْح َداِنَّيْة‪َ،‬فَتَج َّرُؤ ْو ا َع َلى ُمَباَر َز ِتِه ِباْلَع َداَو ِة َو َأَذ اْه ۞ َو اْش َتَّد َع َلى‬
‫اْلُم ْس ِلِم ْيَن اْلَباَل ُء َفَهاَج ُرْو ا ِفْي َس َنِة َخ ْم ٍس ِإَلى الَّناِح َيِة الَّنَج اِش َّيْة‪َ،‬و َح َد َب َع َلْيِه َع ُّم ُه َأُبْو َطاِلٍب‪َ ،‬فَهاَبُه ُك ٌّل ِم َن اْلَقْو ِم‬
‫َو َتَح اَم اْه ۞ َو ُفِر َض َع َلْيِه ِقَياُم َبْع ٍض ِم َن الَّساَعاِت الَّلْيِلَّيْة‪ُ ،‬ثَّم ُنِس َخ ِبَقْو ِلِه َتَع اَلى‪َ { :‬فاْقَر ُء وْا َم ا َتَيَّس َر ِم ْنُه َو َأِقْيُم وْا‬
‫الَّص َلٰو َة } ۞ َو ُفِر َض َع َلْيِه َر ْك َع َتاِن ِباْلَغَداِة َو َر ْك َع َتاِن ِباْلَعِش َّيْة‪ُ ،‬ثَّم ُنِس َخ ِبِإْيَج اِب الَّص َلَو اِت اْلَخ ْم ِس ِفْي َلْيَلِة‬
‫َم ْس َر اْه ۞ َو َم اَت َأُبْو َطاِلٍب ِفْي ِنْص ِف َش َّو اٍل ِم ْن َعاِش ِر اْلَبْع َثِة‪َ ،‬و َع ُظَم ْت ِبَم ْو ِتِه الَّر ِز َّيْة‪َ،‬و َتَلْتُه َخ ِد ْيَج ُة َبْع َد َثاَل َث‬
‫َأَّياِم ‪َ ،‬و َشَّد اْلَباَل ُء َع َلى اْلُم ْس ِلِم ْيَن ُع َر اْه َو َأْو َقَع ْت ُقَر ْيٌش ِبِه َص َّلى ُهَّللا َع ًلْيِه َو َس َّلَم ُك َّل َأِذ َّيْة‪َ،‬و َأَّم الَّطاِئَف َيْدُع ْو َثِقْيًفا‬
‫َفَلْم ُيْح ِس ُنْو ا ِباِإل َج اَبِة ِقَر اْه ۞ َو َأْغ َر ْو ا ِبِه الُّس َفَهاَء َو اْلَع ِبْيَد َفَس ُّبْو ُه ِبَأْلِس َنٍة َبِذ َّيْة‪َ ،‬و َر َم ْو ُه ِباْلِحَج اَر ِة َح َّتى ُخ ِض َبْت‬
‫ِبالِّد َم اِء َنْع اَل ْه ۞ ُثَّم َعاَد َص َّلى ُهَّللا َع ًلْيِه َو َس َّلَم ِإَلى َم َّك َة َح ِز ْيًنا‪َ ،‬فَس َأَلُه َم َلُك اْلِج َباِل ِفْي ِإْهاَل ِك َأْهِلَها َذ ِوي‬
‫۞ اْلَعَص ِبَّيْة‪َ ،‬فَقاَل ‪ ( :‬إِّنْي َأْر ُجْو َأْن ُيْخ ِر َج ُهَّللا ِم ْن َأْص اَل ِبِهْم ِم ْن َيَتَو اَّل ْه )‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫ُثَّم ُأْس ِرَي ِبُرْو ِح ِه َو َجَسِدِه َيَقَظًة ِم َن اْلَم ْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد اَأْلْقَص ى َو ِرَح اِبِه اْلُقْد ِس َّيْة‪َ ،‬و ُع ِر َج ِبِه ِإَلى‬
‫الَّسٰم َو اِت‪َ ،‬فَر َأى آَد َم ِفي اُأْلْو َلى َو َقْد َج َّلَلُه اْلَو َقاُر َو َع اَل ْه ۞ َو َر َأى ِفي الَّثاِنَيِة ِع ْيَس ى اْبَن َم ْر َيَم اْلَبُتْو ِل اْلَبَّر ِة‬
‫الَّتِقَّيْة َو اْبَن َخاَلِتِه َيْح َيى اَّلِذ ْي ُأْو ِتَي اْلُح ْك َم ِفي َح اِل ِص َباْه ۞ وَر َأى ِفي الَّثاِلَثِة ُيْو ُسَف الِّصِّدْيَق ِبُصْو َر ِتِه‬
‫اْلَج َم اِلَّيْة‪َ،‬و ِفي الَّراِبَعِة ِإْد ِر ْيَس اَّلِذ ي َر َفَع ُهَّللا َم َكاَنُه َو َأْعاَل ْه ۞ َو ِفي اْلَخاِمَسِة َهاُرْو َن اْلُمَح َّبَب ِفي اُأْلَّمِة‬
‫اِإل ْس َر اِئْيِلَّيْة َو ِفي الَّساِدَسِة ُم ْو َس ى اَّلِذ ْي َك َّلَم ُه ُهَّللا َو َناَج اْه ۞ َو ِفي الَّساِبَعِة ِإْبَر اِهْيَم اَّلِذ ْي َج اَء َر َّبُه ِبَس اَل َم ِة اْلَقْلِب َو‬
‫ُأْل‬
‫الَّطِو َّيْة‪َ ،‬و َح ِفَظُه ِم ْن َناِر ُنْم ُرْو َد َو َعاَفاْه ۞ ُثَّم ُر ِفَع ِإَلى ِس ْد َر ِة اْلُم ْنَتَهى ِإَلى َأْن َسِمَع َص ِر ْيَف اَأْلْقاَل ِم ِبا ُم ْو ِر‬
‫اْلَم ْقِض َّيْة‪ِ ،‬إَلى َم َقاِم اْلُم َك اَفَح ِة اَّلِذ ي َقَّر َبُه ُهَّللا ِفْيِه َو َأْد َناْه ۞ َو َأَم اَط َلُه ُحُج َب اَأْلْنَو اِر اْلَج اَل ِلَّيْة َو َأَر اُه ِبَع ْيَنْي َر ْأِس ِه‬
‫ِم ْن َح ْض َر ِة الُّر ُبْو ِبَّيِة َم ا َأَر اْه ۞ َو َبَس َط َلُه ُبُس َط اِإْل ْداَل ِل ِفي اْلَم َج اِلي الَّذ اِتَّيْة َو َفَر َض َع َلْيِه َو َع َلى ُأَّمِتِه َخ ْمِس ْيَن‬
‫َص اَل ْة ۞ ُثَّم اْنَهَّل َسَح اُب اْلَفْض ِل َفُر َّد ْت ِإَلى َخ ْم ٍس َع َم ِلَّيْة‪َ،‬و َلَها َأْج ُر اْلَخ ْمِس ْيَن َك َم ا َش اَءُه ِفي اَأْلَز ِل َو َقَض اْه ۞‬
‫ُثَّم َعاَد ِفي َلْيَلِتِه ِباْلَم َو اِهِب الَّلُد ِّنَّيْة َفَص َّدَقُه الِّص ِّدْيُق ِبَم ْس َر اْه ۞ َو ُك ُّل ِذ ْي َع ْقٍل َو َر ِو َّيْة‪َ،‬و َك َّذ َبْتُه ُقَر ْيٌش ‪َ ،‬و اْر َتَّد َم ْن‬
‫۞ أَض َّلُه الَّش ْيَطاُن َو ْغ َو اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫ُثَّم َع َر َض َنْفَس ُه َع َلى اْلَقَباِئِل ِبَأَّنُه َر ُسْو ُل ِهَّللا ِفي اَأْلَّياِم اْلَم ْو ِس ِم َّيْة‪َ ،‬فآَم َن ِبِه ِس َّتٌة ِم َن اَأْلْنَص اِر اْخ َتَّصُهُم ُهَّللا ِبِرَض اْه‬
‫۞ َو َح َّج ِم ْنُهْم ِفي اْلَقاِبِل اْثَنا َع َش َر َر ُج اًل َو َباَيُعْو ُه ِبْيَع ًةً َح ِفَّيْة‪ُ،‬ثَّم اْنَص َر ُفْو ا َفَظَهَر اِإْل ْس اَل ُم ِباْلَم ِد ْيَنِة َفَكاَنْت َم ْع ِقَلُه‬
‫َو َم ْأَو اْه ۞ َو َقِد َم َع َلْيِه ِفي اْلَع اِم الَّثاِلِث َس ْبُعْو َن َأْو َو َثاَل َثٌة َأْو َو َخ ْمَس ٌة‪َ ،‬و اْمَر َأَتاِن ِم َن اْلَقَباِئِل اَأْلْو ِس َّيِة‬
‫َو اْلَخ ْز َر ِج َّيْة‪َ،‬فَباَيُعْو ُه َو َأَّمَر َع َلْيِهُم اْثَنْي َع َش َر َنِقْيًبا َج َح اِج َح ًة َسَر اْة ۞ َو َهاَجَر ِإَلْيِهْم ِم ْن َم َّك َة َذ ُو و اْلِم َّلِة اِإْل ْس اَل ِم َّيْة‬
‫َو َفاَر ُقوا اَأْلْو َطاَن َر ْغ َبًة ِفْيَم ا ُأِع َّد ِلَم ْن َهَج َر اْلُك ْفَر َو َناَو اْه ۞ َو َخاَفْت ُقَر ْيٌش َأْن َيْلَح َق َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
 ‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫ِبَأْص َح اِبِه َع َلى اْلَفْو ِر َّيْة‪َ ،‬فْأَتَم ُرْو ا ِبَقْتِلِه َفَح ِفَظُه ُهَّللا َتَع اَلى ِم ْن َكْيِدِهْم َو َنَّجاْه ۞ َو ُأِذ َن َلُه َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِفي‬
‫اْلِهْج َر ِة َفَر َقَبُه اْلُم ْش ِر ُك ْو َن ِلُيْو ِر ُد ْو ُه ِبَز ْع ِم ِهْم ِح َياَض اْلَم ِنَّيْة‪َ ،‬فَخ َر َج َع َلْيِهْم َو َنَثَر َع َلى ُر ُؤ ْو ِسِهُم الُّتَر اَب َو َح َثاْه ۞‬
‫َو َأَّم َغاَر َثْو ٍر َو َفاَز الِّص ِّدْيُق ِفْيِه ِباْلَم ِع َّيْة َو َأَقاَم ا ِفْيِه َثاَل ًثا َتْح ِم ي اْلَح َم اِئُم َو اْلَع َناِكُب ِح َم اْه ۞ ُثَّم َخ َر َج ا ِم ْنُه َلْيَلَة‬
‫اِإْل ْثَنْيِن ‪َ ،‬و ُهَو َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َع َلى َخْيِر َم ِط َّيْة َو َتَع َّر َض َلُه ُس َر اَقُة َفاْبَتَهَل ِفْيِه ِإَلى ِهَّللا َو َدَعاْه ۞ َفَس اَخ ْت‬
‫۞ َقَو اِئُم َيْع ُبْو ِبِه فِي اَأْلْر ِض الُّص ْلَبِة اْلَقِو َّيْة‪َ ،‬و َس َأَلُه اَأْلَم اَن َفَم َنَح ُه إَّياْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َم َّر َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ِبُقَد ْيٍد َع َلى ُأِّم َم ْع َبٍد اْلُخ َز اِع َّيْة‪َ ،‬و َأَر اَد اْبِتَياَع َلْح ٍم َأْو َلَبٍن ِم ْنَها َفَلْم َيُك ْن ِخ َباُؤَها ِلَش ْي ٍء‬
‫ِم ْن ٰذ ِلَك َح َو اْه ۞ َفَنَظَر ِإَلى َش اٍة ِفي اْلَبْيِت َقْد َخ َّلَفَها اْلَج ْهُد َع ِن الَّر ِع َّيْة َفاْسَتْأَذ َنَها ِفي َح ْلِبَها َفَأِذ َنْت َو َقاَلْت ‪َ :‬لْو‬
‫َك اَن ِبَها َح َلٌب َأَلَص ْبَناْه ۞ َفَم َسَح الَّضْر َع ِم ْنَها َو َدَعا َهَّللا َم ْو اَل ُه َو َو ِلَّيْه‪َ ،‬فَد َّر ْت ‪َ ،‬و َح َلَب َو َس َقى ُك اًّل ِم َن اْلَقْو ِم‬
‫َو َأْر َو اْه ۞ ُثَّم َح َلَب َو َم َأَل اِإْل َناَء َو َغ اَد َر ُه َلَد ْيَها آَيًة َج ِلَّيْة َفَج اَء َأُبْو َم ْع َبٍد َو َر َأى الَّلّبَن َفَذ َهَب ِبِه اْلَعَج ُب ِإَلى َأْقَص اْه‬
‫۞ َو َقاَل ‪ :‬أَّنى َلِك ٰهَذ ا َو اَل َح ُلْو َب ِباْلَبْيِت َتِبُّض ِبَقْطَر ٍة َلَبِنَّيْة‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬م َّر ِبَنا َر ُجٌل ُمَباَر ٌك َو َك َذ ا ُج ْثَم اُنُه َو َم ْعَناْه‬
‫۞ َفَقاَل ٰهَذ ا َص اِح ُب ُقَر ْيٍش َو َأْقَس َم ِبُك ِّل َأِلَّيْة‪ِ ،‬بَأَّنُه َلْو َر آُه آَل َم َن ِبِه َو اَّتَبَع ُه َو َدَناْه ۞ َو َقِد َم َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬
‫اْلَم ِد ْيَنَة َيْو َم اِإْل ْثَنْيِن َثاِنَي َع َش ِر َر ِبْيٍع اَأْلَّو ِل َو َأْش َر َقْت ِبِه َأْر َج اُؤَها الَّز ِكَّية‪َ ،‬و َتَلَّقاُه اَأْلْنَص اُر َو َنَز َل ِبُقَباَء َو َأَّس َس‬
‫۞ َم ْس ِج َدَها َع َلى َتْقَو اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َك اَن َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َأْك َم َل الَّناِس َخ ْلًقا َو ُخ ُلًقا َذ ا َذ اٍت َو ِص َفاٍت َس ِنَّيْة‪َ ،‬م ْر ُبْو َع اْلَقاَم ِة‪َ،‬أْبَيَض الَّلْو ِن ُم ْش َر ًبا‬
‫ِبُح ْمَر ٍة َو اِس َع اْلَع ْيَنْيِن َأْك َح َلُهَم ا َأْهَد َب اَأْلْش َفاِر َقْد ُمِنَح الَّز َج َج َح اِج َباْه ۞ ُم َفَّلَج اَأْلْسَناِن َو اِس َع اْلَفِم َح َس َنُه َو اِس َع‬
‫اْلَج ِبْيِن َذ ا َج ْبَهٍة ِهاَل ِلَّيْة َس ْهَل اْلَخَّد ْيِن ُيَر ى ِفي َأْنِفِه َبْعُض اْح ِد ْيَداٍب‪َ ،‬حَس َن اْلِع ْر ِنْيَن َأْقَناْه ۞ َبِع ْيَد َم ا َبْيَن اْلَم ْنِكَبْيِن‬
‫َس ْبَط اْلَك َّفْيِن ‪َ ،‬ض ْخ َم اْلَك َر اِد ْيِس‪َ ،‬قِلْيَل َلْح ِم اْلَعِقِب‪َ ،‬ك َّث الِّلْح َيِة‪َ،‬ع ِظ ْيَم الَّر ْأِس َش ْعُر ُه إَلى الَّش ْح َم ِة اُأْلُذ ِنَّيْة‪َ،‬و َبْيَن َك ِتَفْيِه‬
‫َخاَتُم الُّنُبَّو ِة َقْد َع َّم ُه الُّنْو ُر َو َع اَل ْه ۞ َو َع َر ُقُه َك الُّلْؤ ُلِؤ ‪َ،‬و َع ْر ُفُه َأْطَيُب ِم َن الَّنَفَح اِت اْلِم ْس كَّيْة َو َيَتَك َّفُأ ِفي ِم ْش َيِتِه َك َأَّنَم ا‬
‫َيْنَح ُّط ِم ْن َص َبٍب اْر َتَقاْه ۞ َو َك اَن ُيَص اِفُح اْلُمَص اِفُح ِبَيِدِه َفَيِج ُد ِم ْنَها َس اِئَر اْلَيْو ِم َر اِئَح ًة َع ْبَهِر َّيْة َو َيَض ُع َها َع َلى‬
‫َر ْأِس الَّص ِبِّي َفُيْع َر ُف َم ُّسُه َلُه ِم ْن َبْيِن الِّص ْبَيِة َو ُيْد َر اْه ۞ َيَتْأَلُأَل َو ْج َهُه الَّش ِر ْيُف َتْأَلُلُؤ اْلَقَم ِر ِفي الَّلْيَلِة‬
‫۞ اْلَبْد ِر َّيْة‪َ،‬يُقْو ُل َناِع ُتُه‪َ :‬لْم َأَر َقْبَلُه َو اَل َبْع َد ُه ِم ْثَلُه َو اَل َبَش ٌر َيَر اْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َو َك اَن َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َش ِد ْيَد اْلَح َياِء َو الَّتَو اُض ِع َيْخ ِص ُف َنْع َلُه‪َ ،‬و َيْر قُع َثْو َبُه‪َ ،‬و َيْح ُلُب َشاَتُه َو َيِس ْيُر ِفي ِخ ْد َم ِة‬
‫َأْهِلِه ِبِس ْيَر ٍة َس ِر َّيْة َو ُيِح ُّب اْلُفَقَر اَء َو اْلَم َس اِكْيَن َو َيْج ِلُس َم َع ُهْم ‪َ،‬و َيُعْو ُد َم ْر َض اُهْم َو ُيَش ِّيُع َج َناِئَز ُهْم َو اَل َيْح ِقُر َفِقْيًرا‬
‫َأْدَقَع ُه اْلَفْقُر َو َأْش َو اْه ۞ َو َيْقَبُل اْلَم ْع ِذَر َة َو اَل ُيَقاِبُل َأَح ًدا ِبَم ا َيْك َر ُه َو َيْمِشْي َم َع اَأْلْر َم َلِة َو َذ ِوي اْلُعُبْو ِد َّيْة‪َ،‬و اَل َيَهاُب‬
‫اْلُم ُلْو َك َو َيْغ َض ُب ِهَّلِل َتَع اَلى َو َيْر َض ى ِلِرَض اْه ۞ َو َيْمِشْي َخ ْلَف َأْص َح اِبِه َو َيُقْو ُل‪َ :‬خ ُّلْو ا َظْهِرْي ِلْلَم اَل ِئَك ِة‬
‫الُّر ْو َح اِنَّيْة‪َ ،‬و َيْر َك ُب اْلَبِع ْيَر َو اْلَفَر َس َو اْلَبْغ َلَة‪َ ،‬و ِح َم اًرا َبْعُض اْلُم ُلْو ِك ِإَلْيِه َأْهَداْه ۞ َو َيْع ِص ُب َع َلى َبْطِنِه اْلَحَجَر‬
‫ِم َن اْلُجْو ِع‪َ ،‬و َقْد ُأْو ِتَي َم َفاِتْيَح اْلَخَز اِئِن اَأْلْر ِض َّيْة َو َر اَو َد ْتُه اْلِج َباُل ِبَأْن َتُك ْو َن َلُه َذ َهًبا َفَأَباْه ۞ َو َك اَن َص َّلى ُهَّللا‬
‫َع َلْيِه َو َس َّلَم ُيِقُّل الَّلْغ َو ‪َ،‬و َيْبَد ُأ َم ْن َلِقَيُه ِبالَّس اَل ِم َو ُيِط ْيُل الَّص اَل َة َو َيْقِص ُر اْلُخَطَب اْلُج ُمِع َّيْة‪َ،‬و َيَتَأَّلُف َأْهَل الَّش َر ِف ‪،‬‬
‫َو ُيْك ِر ُم َأْهَل اْلَفْض ِل ‪َ،‬و َيْم َز ُح َو اَل َيُقْو ُل ِإاَّل َح ًّقا ُيِح ُّبُه ُهَّللا َتَع اَلى َو َيْر َض اْه ۞ َو ٰه ُهَنا َو َقَف ِبَنا َج َو اُد اْلَم َقاِل َع ِن‬
‫۞ الِّطَر اِد ِفي اْلَح ْلَبِة اْلَبَياِنَّيْة‪َ ،‬و َبَلَغ َظاِع ُن اإْل ْم اَل ِء ِفي َفَداِفِد اِإْل ْيَض اِح ُم ْنَتَهاْه‬
‫َع ِّطِر الَّلُهـَّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيْم ‪ِ ،‬بَع ْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ٍة َو َتْس ِلْيٍم‬
‫َالَّلُهـَّم َيا َباِس َط اْلَيَد ْيِن ِباْلَعِط َّيْة َيا َم ْن ِإَذ ا ُر ِفَع ْت ِإَلْيِه َأُك ُّف اْلَع ْبِد َكَفاْه ۞ َيا َم ْن َتَنَّز َه ِفي َذ اِتِه َو ِص َفاِتِه اَأْلَحِد َّيْة‪َ،‬ع ْن‬
‫َأْن َيُك ْو َن َلُه ِفْيَها َنَظاِئُر َو َأْش َباْه ۞ َيا َم ْن تَفَّر َد ِباْلَبَقاِء َو اْلِقَد ِم َو اَأْلَز ِلَّيْة‪َ،‬يا َم ْن اَل ُيْر َج ى َغ ْيُر ُه َو اَل ُيَع َّوُل َع َلى‬
‫ِس َو اْه ۞ َيا َمِن اْسَتَنَد اَأْلَناُم ِإَلى ُقْد َر ِتِه الَقُّيْو ِم َّيْة‪َ،‬و َأْر َش َد ِبَفْض ِلِه َمِن اْسَتْر َش َد ُه َو اْسَتْهَداْه ۞ َنْس َأُلَك الَّلُهـَّم‬
‫ِبَأْنَو اِر َك اْلُقْد ِس َّيْة‪َ ،‬اَّلِتْي َأَز اَح ْت ِم ْن ُظُلَم اِت الَّش ِّك ُد َج اْه ۞ َو َنَتَو َّسُل ِإَلْيَك ِبَش َر ِف الَّذ اِت اْلُمَحَّمِد َّيْة‪َ،‬و َم ْن ُهَو آِخ ُر‬
‫اَأْلْنِبَياِء ِبُصْو َرِتِه َو َأَّو ُلُهْم ِبَم ْعَناْه ۞ َو ِبآِلِه َك َو اِكِب َأْم ِن اْلَبِر َّيْة‪َ ،‬و َسِفْيَنِة الَّس اَل َم ِة َو الَّنَج اْة ۞ َو ِبَأْص َح اِبِه ُأْو ِلي‬
‫اْلِهَداَيِة َو اأْل ْفَض ِلَّيْة‪،‬اَّلِذ ْيَن َبَذ ُلْو ا ُنُفْو َس ُهْم ِهّٰلِل َيْبَتُغ ْو َن َفْض اًل ِم َن ِهَّللا ۞ وِبَح َم َلِة َش ِرْيَعِتِه ُأْو ِلي اْلَم َناِقِب‬
 ‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّرِح ْيِم‬

‫َو اْلُخ ُصْو ِص َّيْة‪َ،‬اَّلِذ ْيَن اْسَتْبَش ُرْو ا ِبِنْع َم ٍة َو َفْض ٍل ِم َن ِهَّللا ۞ َأْن ُتَو ِّفَقَنا ِفي اَأْلْقَو اِل َو اَأْلْع َم اِل ِإِل ْخ اَل ٍص الِّنَّيْة َو ُتْنِج َح‬
‫ِلُك ٍّل ِم َن اْلَح اِض ِر ْيَن َو اْلَغاِئِبْيَن َم ْط َلَبُه َو ُم َناْه َو ُتَخ ِّلَص َنا ِم ْن َأْس ِر الَّش َهَو اِت َو اَأْلْد َو اِء اْلَقْلِبَّيْة َو ُتَح ِّقَق َلَنا ِم َن اآْل َم اِل‬
‫َم ا ِبَك َظَنَّناْه ۞ َو َتْك ِفَيَنا ُك َّل ُم ْد َلِهَّمٍة َو َبِلَّيْة‪َ،‬و اَل َتْج َع َلَنا ِمَّم ْن َأْهَو اُه َهَو اْه ۞ َو ُتْد ِنَي َلَنا ِم ْن ُحْس ِن اْلَيِقْيِن ُقُطْو ًفا‬
‫َداِنَيًة َج ِنَّيْة‪َ ،‬و َتْم ُح َو َع َّنا ُك َّل َذْنٍب َج َنْيَناْه ۞ َو َتُع َّم َجْمَع َنا ٰهَذ ا ِم ْن َخَز اِئِن ِم َنِح َك الَّس ِنَّيْة ِبَر ْح َم ٍة َو َم ْغ ِفَر ٍة‪َ ،‬و ُتِد ْيَم‬
‫َع َّم ْن ِسَو اَك ِغ َناْه ۞ َالَّلُهـَّم آِم ِن الَّر ْو َعاِت‪َ ،‬و َأْص ِلِح الُّر َع اَة َو الَّر ِع َّية‪َ،‬و َأْع ِظ ِم اَأْلْج َر ِلَم ْن َجَعَل ٰهَذ ا اْلَخْيَر ِفي ٰهَذ ا‬
‫اْلَيْو ِم َو َأْج َر اْه ۞ َالَّلُهـَّم اْج َع ْل ٰه ِذِه اْلَبْلَد َة َو َس اِئَر ِباَل ِد اِإْل ْس اَل ِم آِم َنًة َرِخ َّيْة‪َ،‬و اْس ِقَنا َغْيًثا َيُع ُّم اْنِس َياُب َس ْيِبِه الَّسْبَسَب‬
‫َو ُر َباْه ۞ َو اْغ ِفْر ِلَناِس ِج ٰه ِذِه اْلُبُرْو ِد الُمَح َّبَر ِة اْلَم ْو ِلِد َّيْة َس ِّيِد َنا َج ْع َفٍر ‪َ،‬م ْن ِإَلى اْلَبْر َز ْنِج ِّي ِنْس َبَتُه َو ُم ْنَتَم اْه‪َ ،‬و َح ِّقْق َلُه‬
‫اْلَفْو َز ِبُقْر ِبَك َو الَّر َج اَء َو اُأْلْم ِنَّيْة‪َ،‬و اْج َع ْل َم َع اْلُم َقَّر ِبْيَن َم ِقْيَلُه َو ُس ْك َناْه ۞ َو اْس ُتْر َلُه َع ْيَبُه َو َع ْج َز ُه‪َ،‬و َحَص َر ُه‪َ،‬و ِع َّيْه‪،‬‬
‫َو َك اِتِبَها َو َقاِر ِئَها‪َ،‬و َم ْن َأَص اَخ ِإَلْيَها َسْمَع ُه َو َأْص َغاْه ۞ َالَّلُهـَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َأَّو ِل َقاِبٍل ِللَّتَج ِّلي ِم َن اْلَح ِقْيَقِة اْلُك ِّلَّيْة‬
‫َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َم ْن َنَص َر ُه َو َو ااَل ْه َم ا ُشِّنَفِت اآْل َذ اُن ِم ْن َو ْص ِفِه الُّد ِّر ِّي ِبَأْقَر اٍط َج ْو َهِر َّيْة‪َ ،‬و َتَح َّلْت ُص ُد ْو ُر‬
‫اْلَم َح اِفِل اْلُمِنْيَفِة ِبُع ُقْو ِد ُح اَل ْه ۞ َو َأْفَض ُل الَّص اَل ِة َو َأَتُّم الَّتْس ِلْيِم َع َلى َس ِّيَدَنا ُم َحَّمٍد َخ اَتَم الَّنِبِّيْيَن َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه‬
‫۞ َأْج َم ِع ْيِن {ُسْبَح اَن َر ِّبَك َر ِّب اْلِع َّز ِة َع َّم ا َيِص ُفْو َن َو َس اَل ٌم َع َلى اْلُم ْر َسِلْيَن َو اْلَح ْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اْلَع اَلِم ْيَن }‬