You are on page 1of 3

! !"#$!

"#$%, &%( ’):’($ ) ’(&


! !"##$%&’ () !(%*’&+*# ,$-$*.+/

!"#$%&

!"#
( ./012!"#$>?@ABC!"1/DEFGHI,JK! $###*&)

’! (! LMNOPQRSTUV0WVXYZ[,\]WV,^OPQ_‘Ta0bVXYZ[,cdbV;e
fg\]WVA./aXhi[TjklmnocdbVAhpq[rsbVTjklm。
)*+! UV0;WVX;bVX;Z[;./
,-./0:,*’*- .&.- /! ! 12345:0! ! !"#:
$#- ./"/ 1 2- 3445- $%.& + /$#"- "#$%- #’- ##$

$%" &’% ()’*#’+ ", -./#*0*’0’ ,."1 23#40


6078 695:;4<3
( =><>9 ?9@ A<BCD<>CD@ CE =@4>9F<>3G <5H IJCKL>3C5<D@ MC><5@,N54>3>L>9 CE MC><5@,OP35949 0G<H9F@ CE =G395494,M93235Q! $###*&)

56+/.0*/! 0 4R9G394 CE >P9 Q95L4 !"#$%&’"( SD>3G<G9<9),!( )*+,"+’+-*-,<5H < 4R9G394 CE >P9 Q95L4 .’/%’,’"-*"
( <K4C SD>3G<G9<9 ), .( 0’1$2’+-*-, <D9 H94GD3B9H <4 59T EDCF U3<5QV3 WDCJ35G9 <5H XL55<5 WDCJ35G9
D94R9G>3J9K@- ;P9 H3<Q5C4>3G H3EE9D95G94 B9>T995 !( )*+,"+’+-*- <5H 3>4 OP35949 GC5Q959D4 <5H B9>T995 .(
0’1$2’+-*- <5H 3>4 <KK@,.( 3$+,*4$3*",<D9 Q3J95 D94R9G>3J9K@-
7’8 %".!+! SD>3G<G9<9;!"#$%&’";.’/%’,’"-*";59T 4R9G394;OP35<

$^ / + /- / GF,<R9V <GLF35<>9 CD GL4R3H<>9,B<49


678"9 t $:0 ) I
DCL5H9H CD 4LB>DL5G<>9,F<DQ35 H95><>9;59DJ<>3C5
:0)"./’0 ;#4<04’4+#+ 6- ;- 6<5Q,4R- 5CJ- >D359DJ9H,D<D9K@ R955359DJ9H,F3HD3B T3>P " R<3D4 CE
Y3Q- $:0 + I 49GC5H<D@ 59DJ94; G@4>CK3>P4 H9549, GC54R3GLCL4,
=R9G394 5CJ< P<9G G<LK3BL4 9> ECK334 QK<BD34 R3K34 RL5G>3GLK<>9;R9>3CK94 #- / + .- ( GF KC5Q;4>3RLK94
LD95>3BL4 G<D95>3BL4,4>3RLK34 F35L>34 K<>9 >D3<5QLK<D3: @9KKCT,BDC<HK@ >D3<5QLK<D,#- / + $ FF ] #- & + #- (
BL4 L4ZL9 <H $ FF KC5Q34 35H3J3434,<GP95334 H9K>C3: FF- =><F35<>9 35EKCD94G95G94 <5H 4><F35<>9 EKCT9D
H934 K<9J3BL4 35>D< Q959D9F !"#$%&’"5 3543Q534 94>,9> L5\5CT5- W34>3KK<>9 35EKCD94G95G94 4R3\9:K3\9,435QK@
GLF GP<D<G>9D3BL4 >D3BL4 P34 < GC5Q959D3BL4 4359543: <D3435Q EDCF <V3K4 CE <R3G<K G<LK359 K9<J94,4K95H9D,
BL4 CF53BL4 G9>9D34 H34>35QL3>LD- N5 934,G<LK94 9> EC: %- / + $% GF KC5Q;D<GP34 H9549K@ RLB9DLKCL4( P<3D4
K3< R3K34 LD95>3BL4 CB>9G><, 4>3RLK<9 F<2CD94, #- #/ + $ FF KC5Q),T3>P "# + /# 4F<KK EKCT9D GKL4:
RK9DLFZL9 K<5G9CK<><9,& + $’ FF KC5Q<9,":KCB<: >9D4;GKL4>9D4 $ + & FF 35 H3<F- ,& + /:EKCT9D9H-
><9,9> <GP953< CBCJ<>< J9K CJ<><,<L> 43 >D3Q<5LK<D3< W34>3KK<>9 EKCT9D:W9H3G9K # + #- / FF KC5Q,QK<BDCL4;
5L5G J9DDLGLKC4< 4L5>- >9R<K4 ’,L59ZL<K 35 43_9 <5H H3EE9D95> 35 4P<R9,CB:
[9DB4- S5H9DQDCL5H CDQ<54 <5H B<4<K R<D> CE KC5Q:CJ<>9,BDC<HK@ CD 5<DDCTK@ CJ<>9,#- / + #- ( FF ]
4>9F L5\5CT5- =>9F4 G<- &# GF ><KK,B9KCT G<- $ #- $/ + #- / FF,35 EDL3>35Q >3F9 4K3QP>K@ 95K<DQ9H,
FF <GDC44,QK<BDCL4,G<- .:K9<J9H- A9<J94 <K>9D: <B<V3<KK@ C5 F3HD3B 4R<D49K@ RLB9DLKCL4,C5 F<DQ35
5<>9,4K95H9DK@ R9>3CK<>9,QK<BDCL4;BK<H94 >P35K@ R<: G3K3CK<>9;CJ<D@ 5<DDCTK@ CJC3H,G<- #- * FF KC5Q,
R9D@,CJ<>9,D<D9K@ BDC<HK@ CJ<>9,’- * + *- / GF ] QK<BDCL4;4>@K9 ><3K:K3\9,G<- " FF KC5Q- 0GP9594

%&’(:)*+($*"%—),,,#$-,./01223,4567!"891#$。
:;<=:"#$% + #& + &#
SM& * * * * * * !* * "* * #* * $* * * * * * * * * * * * * * * * * * * ’Y ª

- !" ! " #$ \]WV:!$ uvwx;%$ 7y,z & u7^ ’ {|;($ u7;)$ }~7^{|;#$ {|* + " ,$ cdbV:+$ €‚ƒ
Y„;-$ ‚ †ƒ‡ˆs‰xTYŠu‹Œ7;.$ uŽŒ7:/$ uŽŒ7xT‘’“:0$ u7;,$ u”
#$%& !" ! 1 #$ 23456783 9:;<3;8;=:=:!$ !4:>3? 4367 5@ 4:=7:??378 =78A;%$ +?5B86 >?C=786,B:7D & 4:=7:??378 @?5B86= 3;E ’ 3>D8;8=;($ F:=7:??378
@?5B86;)$ F86=:=78;7 486:3;7D 3;E 3>D8;8;#$ !>D8;8( @65A D5?5<G48)* + 1 ,$ )8H68<83=:3 D8I5C8;=:=:+$ ! 4367 5@ D56;57:;5C= H63;>D;-$ !
43:6 5@ 4:=7:??378 >GA8= 36:=:;< @65A 3; 3J:? 5@ 3 @3??8; ?83@ 5@ 5?E H63;>D;.$ F:=7:??378 <?5A86C?8;/$ (5;@8678E ;CA865C= H63>7= 37 H3=8 5@ 4:=7:??378
<?5A86C?8;0$ F:=7:??378 @?5B86;,$ F:=7:?( +,. 1 , @65A D5?57G48,- @65A :=57G48)

G8??5B:=DKBD:78,@?3778;8E,E8?75:E,>3$ L$ M AA N ?8G),› œ  L A;7 ž Ÿ ( D86H= L A 73??;@?=$


LO P AA,<?3H65C=,=A557D,=D567?G =7:48E$ <688;:=D),
LWWT 1 UW 1 U’,¡ ¢ £( 0$ .$ XD3;<)
RS( 0:3;<J:):\]•,–—( 0:;<3; Q:3;,RD:K WTUPY( ’()(*+,-,F#)。
9:;<),3?7$ L STU A,˜™š.( C;E86 @568=7 :; V3?K œ[Tv^s¤¥,Q¦§¨¤©¥( =7:;<:;<
*= )*+:UV0ËZ[ *C(

!"#$%),«s¬,­®¯°,r± & ’’,²8³,{ 93#=,34"97 3$ 0"$$3I?E 34"97,F. * 5 F. L ’’ K


|´®¯ °,µ ¶,· ¸ ° ¹ l m º W V X . » F. &B 5 F. L ’’, "@"M#"??E 30 ’#=$#@ I#9! " :7I
¼,½¾‡Mlm¿ÀÁœ[AÂ/WVXhi !"#$%,30 ’"$1#0 8#?#"97. O#%9#??"97 :?3I7$ 07"$?E %7%A
[j8Ã。 ºÂ/WVXhi[,v^sÄ© %#?7:O7$#"09! @$3I0#%!,<$873?"97,8". & ’’ ?301,
¥,«sÅÆ,ÇÈÉÊ°,r ( ) &* ’’,˳,{ "@347 %2"$%7?E %9$#13%7,"27M #0830%2#8<3<%?E *A=70A
|ÈÌÍ°ÎÍ°,ÏЮ¯°Ñ,Òz¬ÓÔÕ 9"97;34"$E 343#=,8". F. P ’’ ?301,1?"@$3<%,"9
[&,
(]
Ö 。 @"%7 "@$<29?E 0"$$3I7=; %9#1’" 270#8#??"97, I#9!
!"#$% %2$7"=#01 "0= "9 @"%7 8300"97.
9:;"! t &:+ ) ,
_‘( Q<00"0):c d •,‘ ×( R7N3< S#"0,
"#$%#&#’()’ *#+,-#.()( -. /. -"01, %2. T"0M#),"?9. (FF ’,˜™ØÙښÛ( "9 ’"$1#0 3:
034. +#1. &:+ 5 , 9$32#8"? $"#0 :3$7%9 #0 4"??7E),Üݝ G ’,Þ G ) (
6278#7% 034" !"78 7%9 "::#0#% !" #$%&’($#’)* 8’;sr± GG 8’,­± &( 8’,ßàŸ ( %!$<@ G ’
( ;<$’. :. )-7==. ,><"7 :3?##% %<@9<% 8#07$73A"?@3A 9"??,I#9! %97’ G 5 ( 8’ "8$3%%;?7"47% <2 93 GG 8’
2"003%#% 07$4#% %78<0="$##% B 5 CAD<1"9#% 2$"7=#9#%, ?301 "0= &( 8’ @$3"=,"@"M#"??E 1$770),
&JJ( 5 && 5
8E’#% 2#%9#??"9#% ’#03$#@<% F. C 5 G 8’ ?"9#% %7’7? "= FC,áDâ( U. V. U!70)J(FP(( *,/,012#,OW;#%3A
97$ $"’3%#%,7"$<’ 27=<08<?#% & 5 B ’’ ?301#% $7A 9E27% 3: ( %!779%,OW)。
87=#9. œ[º ã q ä ? å à æ p r s b V( !*+,*-
6!$<@%. 697’% 8". G ’ 9"??,G 5 ( 8’ "8$3%% &*).’) #$%&’($#’)( ;<$’. :. )-7==. ),Aç&Tjk
( "883$=#01 93 83??7893$);!3$039#03<% @$"08!7% 8". G º œ[Tsèàéê¥,zë ( ŠËìí,Y
’’ "8$3%%,"00<"? @$"08!7% ( 5 B ’’ "8$3%%,"?? ‚ƒ Î † ƒ ‡ ‚ T u ‹ Œ 7  î Æ,­ B ) J
%2$7"=#01A2<@7$<?3<%. H7"47% "?97$0"97, 279#3?"97; 8’,ïðñò8ƒ,zÇóŽŒ7,h7ôr
@?"=7% 2"27$E,0"$$3I?E 34"97 3$ @$3"=?E ?"0873?"97, &. B ) *. B 8’。ºrsbV,s“èàõö
J 5 &C( AGG)8’ K ( 5 L. C( A&()8’,"27M "8<’#0"97 ÷¥,z B ) C ŠËìí,>6Tu‹Œ7øÅ
3$ "9970<"97,@"%7 @$3"=?E 8<07"97,’"$1#0 =709#8<A ¬,­ F. C ) G 8’,Yð®ò8ƒ,z G ) C ùŽŒ
[G,
* ) B]
?"97;%<$:"87% "="M#"??E %9$#13%7,"@"M#"??E "22$7%%7=A 7,7ôr & ) B ’’ 。
2<@7$<?3<%;07$4"9#30 9$#07$47=,I#9! ?"97$"? @"%"?
07$47% %2$7"=#01 <2I"$=% %<$2"%%#01 9!7 ’#==?7 3: <=X !"#$%&’()*+,-./。
?7": @?"=7,"0= I#9! 8". ( 2"#$% 3: %7830="$E 07$47%;
> ! ?! 1! 2
8E%93?#9!% =70%7,’#0<97?E 2<089#:3$’;279#3?7% 8". B
8’ ?301, =70%7?E %9$#1#??3%7; %9#2<?7% <0N03I0. &. áDâ. H"23$97"[ Y]. Z Z )*+,áDâ. ./!"úû
69"’#0"97 8E’7% "0= %9"’#0"97 :?3I7$ <0N03I0. O#%A G( ªû G ü. JK:01gýþ, G(( G):
&JJB, (& 5 *(.

9#??"97 8E’7% #0 2"#$% "M#??"$E,9!3%7 "$#%#01 :$3’ ?7": G. áDâ. [7@$717"%#"[ Y]. Z Z )*+,áDâ. ./!"ú
û G( ªû G ü. JK:01gýþ,&JJB,G((G):(CC 5
"M#?% 3: !3$039#03<% @$"08! %’"??,8". ( ’’ K J ’’,
(JL.
307 93 9I3 9#’7% =#8!393’3<%?E @$"08!7=,G 5 *A1?3A
(. U!70 V \,+$##% ],-#?’39A[7"$ U Y. H"23$97"[ Y]. Z Z -< ^
’7$<?"97,I#9! 27=<08?7% 8". * ’’ ?301,9!3%7 "$#A
Q,\"470 O R. +?3$" 3: U!#0". ;7#D#01:68#7087 O$7%%,Y#%A
%#01 :$3’ "M#?% 3: :"??70 ?7"47% 3: "00<"? 3$ ’3$7 3?A %3<$#:Y#%%3<$# ;39"0#8"? _"$=70 O$7%%,
GFF(:
CB 5 CC.
=7$ @$"08!7% ?"$17,( 5 L 8’ K B 5 J 8’,:3<$ 93 %#M *. U!70 V \,+$##% ],-#?’39A[7"$ U Y. !*+,*&*).’)[ Y]. Z Z
9#’7% =#8!393’3<%?E @$"08!7=,I#9! 0<’7$3<% 1?3’A -< ^Q,\"470 O R. +?3$" 3: U!#0". ;7#D#01:68#7087 O$7%%,
7$<?7% "0= I#9! 27=<08?7% &. B 5 *. B 8’ ?301;@$"0A Y#%%3<$#:Y#%%3<$# ;39"0#8"? _"$=70 O$7%%,GFF(:&CB 5
8!7% I#9! 27=<08?7% !#$97??3<%;@$"89 & 3$ I"09#01, &CP.
?#07"$,8". G ’’ ?301,!#$97??3<%;1?3’7$<?7% %<@A B. -#?’39A=7"$ U Y,+$##% ]. !*+,*&*).’) )/.0,)#’. %2. 034.
( ‘$9#8"87"7),I#9! " 07I %E032%#% 3: "0= " 07I N7E 93 9!7
1?3@3%7,G 5 * ’’ #0 =#"’. , ’<?9#A:?3I7$7=, "9
170<%[ V]. W=#0@<$1! V3<$0"? 3: ;39"0E,GF&G,LJ(G):(F&
@"%7,#. 7. 30 932 3: <?9#’"97 @$"08! I#9! 0<’7$3<%
5 (&&.
830:7$97= @$"89% I!#8! "$7 @$3I0,’7’@$"03<%,=7?A

You might also like